Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-13 / 161. szám, szombat

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 13.

MŰSOR AJÁNL AT

RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KÉK DUNA>^ RÁD1Ó>ÉP^V

95,2 MHz

V

(A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 A zenei szerkesztő ajánlata 10.05 Randevú. Közben: 12.00-Hírek

14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását

15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.05 Köszöntő 17.40 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A zenés publicisztikai magazinban jelentkeznek az állandó rovatok: a hazai és nemzetközi lapszemle, a heti tükör, a parlamenti összefoglaló és a BBC gazdasági szemléje. Bugár Béla, a parlament alelnöke a tisztelt ház négyéves munkájára tekint vissza, Berényi József, az MKP régiófejlesztési szakértője az elmaradottabb régiók felzárkóztatásának lehetőségéről szól. A vastagbélrák megelőzésének programja kapcsán nyilatkozik Pásztor László, a Magánorvosok Társulásának elnöke, Csernák István sajógömöri polgármester az illetékességi törvényről fejti ki véleményét, és meghallgatjuk Ascher Tamás rendezőt. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Zenekari részletek Lehár operettjeiből 20.04 Egy rádiós naplójából 20.47 Közvetítés a József Attila Színházból. Érdemei elismerése mellett 22.00 Késő esti krónika 23.26 Béka-koncert

PETŐFI

9.05 Éjfél után - délelőtt 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A Balaton tündére. Mesejáték 14.09 Csipetnyi szív... 14.39 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Kossuth Lajos városai - Nagykőrös 20.00 A Rádiószínház bemutatója. A királyné apródja 20.33 Zene 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után...

PÁTRIA

Studio 54

JOJ, vasárnap, 22.35. 54. Amerikai zenés film. A hetvenes évek legvégén egy álmos New Jersey-i kisvárosban egy jóképű srác gondolt egyet, átkelt a nagy folyón, behatolt New York City szövevényes dzsungelébe, és az élete örökre megváltozott. A szerencséje úgy hozta, hogy kitárult előtte a Studio 54 nevű híres és hírhedt klub kapuja, és az áhított küszöböt átlépve Shane alámerül a diszkódrogok dekadens delíriu- mába, a veszélyes vágyak világába, a szexuális szabadosságok szédületébe...

Salma Hayek és Mike Meyers

Gyerekek - Koszovó, 2000

ml, vasárnap, 21.40. Dokumentumfilm. Moldoványi Ferenc alkotásának világpremierje a tavalyi berlini filmfesztiválon zajlott. A világsikert aratott dokumentumfilmet azóta 28 ország 40 fesztiválja mutatta be és 7 díjat nyert el - legutóbb kettőt - az Egyesült Államokban. A dokumentumfilmet tavaly novemberben Belgiumban a francia nyelvű közszolgálati televízió egy hétvégi főműsoridőben sugározta, de a számos fesztivál mellett mozikban is vetítették Mexikó nagyvárosaiban.

Garni-zóna

Richard Gere és Debra Winger

tv2, szombat, 22.10. Amerikai kalandfilm. Zack nem akar az alkoholista apja sorsára jutni, ezért pilótának jelentkezik a légierőhöz. Nehezen szokja meg a repülőtisztképző iskola fegyelmét. A kiképzéssel töltött évek során lassan férfivá érik. Egyre többet jelent számára a haza, a becsület és a hűség. Az egyik kimenőn megismerkedik a szép Paulával, a papírgyári munkásnővel, aki szintén jobb sorsra vágyik. Szerelem szövődik a két ember között.

TV-MÜSOROK

m 1

6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!“ 7.40 Gyerekeknek! 8.10 Mesefilmmúzeum 10.00 Református isten- tisztelet 11.00 Főtér -1. Szabadka és térsége 12.05 Főtér - II. Szabadka és térsége 12.25 Őfelsége kapitánya, 2. 13.25 „Nem jön levél...” , 2. 13.55 Génkörkép,1. 14.50 Az Árpád-kor templomai. Bakodvitnyéd 15.05 Örömhír 15.35 Nyolc évszak, 1. (ism.)

16.00

16.35 Különös házasság Magyar film, ff.

18.00

18.30 Híradó este 19.00 A Hét

19.55 A Pogány Madonna Magyar bűnügyi film

20.00

21.40 Gyerekek - Koszovo 2000 23.15-0.06 Maxim Vengerov - Szívből szóljon Angol dokumentumfilm

tv2

7.00 tv2 matiné 8.45 Cartoon Network. Tazmánia, Scooby Döo, Két lökött kutya, Pöttöm kalandok, Maszk 10.25 Fort Boyard - Az erőd. Kalandjáték, 11. 11.25 Utazás Gasztronómiában 11.55 Providence, 35. 12.45 Herkules. Am. film, 113.13.45 Charlie-Majom a családban. Ném. sorozat, 65. 14.45 Flipper. Am. sorozat, 6. 15.40 Országutak őrangyala. Amerikai akciósor., 14.

16.30 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Am. sorozat, 5.

17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai krimisor., 73.

RTL Klub

6.30 Csodák világa 7.00 Kölyök- klub 10.00 Második csók, 198.

10.30 Jeges fütam. Am. dokumentumfilm 11.25 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház. Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.40 Tengerjáró. Utazási és vízisportmagazin 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.00 Hogyan kell egymilliót lopni? Am. vígjáték

MARKÍZA

7.00 Rajzfilmsorozatok 8.00 Úton hazafelé II. Am. film 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek III. Am. sor., 22/6. 10.45 Superman II, 22/3. 11.35 Cirkusz Humberto. Cseh sor., 12/4. 12.30 Szélsőségek 13.00 Testre szabva. Vitaműsor 13.30 A becsületes tolvaj. Szí. vígjáték 14.50 Profik. Brit krimisor., 13/13. 15.45 A sólyom nyomában. Német-grúz film

16.10 Cleopatra 2525 17.35 Dharma és Greg IV.

Am. sorozat, 8. Am. sorozat, 24/8.

16.40 A vadak ura. Am. sor., 11.

17.30 Miami Vice. Am. sor., 18.

18.30 Tények

19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Akit Buldózernek hívtak Olasz akcióvígjáték

18.00 Gól. Labdarúgó-magazin 18.40 Bonbon

18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00 Ilyen a box. Am. vígjáték 22.20 Követségi hadszíntér Amerikai akciófilm 0.20 Hotel Szekszárdi

Magyar vígjátéksor., 4.

1.00 Egy tél az isten háta mögött. Magyar film

2.50 Napló (ism.)

4.00 Vers éjfél után

22.05 Pokoli utazás

Am. akcióthriller 23.45 Híradó - Késő esti kiadás 0.05 Fókusz portré, időjárás-jelentés

0.35 Országház. Heti magazin 1.05 Jeges fütam (ism.)

Am. dokumentumfilm 2.00 Divatklip

20.00 Csillag. Milliós játék 20.35 Tövismadarak. Ausztrál

filmsorozat, 10/7.

21.25 Tucat 2001 21.45 A társadalom krémje

22.00 Sportmagazin

22.20 Betti néni. Am.-brit film 0.20 Guffmanre várva Amerikai film

1.40 Hét nap II. Am.-ném. sci-fi,

22/2.

____________STV 1____________

8.

05 Milan Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs 8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 A magas sziklán. Mesefilm

11.00 A világ hét csúcsa - Denali

11.55 És lón világosság...

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! JubUánsok műsora

14.30 Természetvédők, 13/2.

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 Talk-show gyerekeknek

15.45 A világörökség kincsei Cusco - Peru

16.00 Kegyeden szerelem. Tévéfilm

17.20 Főzőcske

17.30 Csodavüág. Utazási magazin

18.00 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Az erdő barátai. Anim. film

18.45 Pokémon, 156/152.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/3. 2Ó.50 Invenciók

21.00 Ami a szilveszteri műsorból kimaradt. Szórakoztató műsor

21.40 Sporthíradó

21.55 Keresztül-kasul

22.10 Kubai melankólia. Dók. film 23.05 Pacific Blue II.

Amerikai sorozat, 101/69.

____________STV 2____________

10

.00 Élő körkép

10.30 Bizalm'as szférák

11.20 Egyházi személyiségek Eduard Nécsey

11.55 Csúszda Gyermektáncdalverseny

12.20 Gyerekekről gyerekeknek

12.35 Hetes. Slágerlista

13.15 A kultúra összeköti a világot Korea királya, 6/2.

13.45 Víziszlalom Eb

16.30 Gasztronómiai magazin

16.35 Valaki van az ajtó mögött Szórakoztató műsor

17.10 Gazdasági magazin

17.30 Modellezők magazinja

18.00 Régmúlt idők nyomában

18.30 Folklórműsor

19.00 Idősebbek magazinja

19.30 Híradó

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Autósok-motorosok magazinja

21.00 És lón világosság. Vitaműsor a korrupcióról

22.00 Egy hét a parlamentben

22.30 C. Zuckmayer: Köpernicki kapitány. A Szlovák Nemzeti Színház előadása

_____________m2

____________

6.

00 ma reggel - válogatás

6.30 ma reggel

7.35 Örömhír. A református egyház műsora

8.00 Maradj velünk

8.10 Katolikus krónika

8.35 Az elveszett bárányokért?

9.00 Mai hitvallások

9.30 Tvátya-expedíció

10.00 Református istentisztelet

11.00 A csodálatos nyúlcipő Bábtévéjáték

12.00 Kisokos - kisiskolásoknak

12.30 Aranyfüst

13.55 Főtér. Révkomárom és térsége

15.10 Úton - Európa magazin

15.40 Útravaló

15.55 Marco Polo hihetetlen kalandjai és utazása a vüág végére Kanadai-angol-ukrán film

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.50 Új Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin

19.45 Bartók - Puccini Operafesztivál Miskolcon, 1.

20.15 Híradó este

20.40 Kajak-kenu Eb előtt

20.55 A birodalom romjai

21.20 Telesport

21.50 A Hét

22.40-0.22 Vigo - Egy szenvedélyes élet. Angol-francia film

DUNA TELEVÍZIÓ

5.10 A Vatikáni Rádió adása

5.30 Gazdakör - válogatás (ism.) 5.55 Kalendárium - válogatás 7.05-8.40 Papírsárkány

8.00 A varázslatos iskolabusz 8.25 Kicsi a bors, de erős 8.50 Mese a remeterákokról 9.20 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

9.30 Élő egyház

10.00 Kolozsvári operamesék (ism.)

10.55 Agatha Christie: Poirot. Mi nyílik a kertedben? Angol sorozat

11.50 Híradó

12.10 Nótacsokor

12.30 Leányvásár. Magyar film (ff.)

13.55 Csellengők

14.15 Emlékképek - Régi Híradók 14.35 A son - A kubai zene története

Francia-kubai zenés film

16.00 Egyiptom, 5/1.: Káosz és királyok

16.50 Buster Keaton: A főiskola Amerikai film /ff./

18.00 Híradó. Heti Hírmondó .

19.05 Mese

19.20 A kozmosz titkai, 25/22.

19.30 Halló, halló! 83/26.

20.00 Sógorom a zugügyvéd Amerikai fűm /ff./

22.00 Dunasport

22.15 Beavatás - Varázszene

22.30 Jean Paul Marat üldöztetése és halála a charentoni elmegyógyintézet ápoltjainak betanulásában De Sade marki rendezésében. Angol film

_____________JOJ_____________

7.3

0 Körzeti magazinok

8.00 Animációs mesék 8.55 Androméda, 22/17.

9.40 A szív változásai. Am. film

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.30 Cseh testőr 13.45 Huncutságok

14.25 Fiorella, 180/41-42.

16.05 Élő Britannia, 6/4.

16.55 Országutak őrangyala II., 15.

17.40 Forró nyom L.A.-ban, 26/20.

18.30 Do-re-mi. Vetélkedő

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Tájkép bútorokkal. Cseh film

21.40 Aranyoska. Családi show 22.35 54. Amerikai film

0.20 Y-akták IV. Kanadai sci-fi sorozat, 22/20.

1.15 JOJ reggelig

__________CT_J__________

7.10 Az ismeretlen föld. Thor Heyerdahl dók. sorozata 7.45 Volt egyszer egy felfedező 8.35 A becsületes királylány. Mese

9.30 Garfield és barátai, 26/15.

10.00 Teleobjektív

10.50 Prága város panoptikuma, 10/7. 12.10 Házi boldogság

12.40 Kalendárium

12.55 Képernyő. Műsorajánló

13.25 Naszregyin. Mese

14.15 Állatkerti séta

14.25 Jehova tanúi. Egy család története

15.00 A család ideje

15.25 Filmmúzeum

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.25 Hogyan fogjunk hozzá...

Ötletek, tanácsok, érdekességek

18.05 Anezka Ceská kincse

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Déli hőség. Cseh film

21.25 Öten az asztalnál, 4/2.

22.00 Élesbe. Milan Sima műsora

23.05 Bob és Carol és Ted és Alice Amerikai film

0.50 Hadd egyenek kalácsot!

Brit sorozat, 6/6.

____________NOVA____________

8.

00 Ferdo, 52/27.

8.30 Digimon L, 36.

8.55 Pokémon, 190.

9.20 Vadak ura II., 22/3.

10.10 Dempsey és Makepeace, 25.

11.05 Jack és McCabe IV., 24/17.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Öüetmagazin

13.50 Táncosnők. Cseh film

15.30 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Amerikai kalandfilm

17.15 Gyilkossági osztály, 19.

18.10 Columbo. Amerikai krimi

19.30 Híradó

20.00 Nap, széna, és néhány pofon Cseh vígjáték

22.15 Nevezzük nevén a dolgokat

22.40 A leggyengébb láncszem

23.40 Testvéri gyűlölet. Német film 1.20 Végtelen határok V., 22/20.

2.05 Afrodiziákum, 82-83.S

_____________HBO_____________

8.

10 Blöff. Am. film

9.35 Muppet show az űrből. Am. film

11.00 U2-Elevation

12.35 A kis Jacey története. Am. film

14.05 Kamera előtt 27.

14.40 Charlie angyalai. Am. film

16.10 Női vonalak. Am. fűm

17.50 A kétszázéves ember. Am.fűm

20.00 A vüág második legjobb gitárosa. Am. film

21.35 Tök alsó. Am. film

23.10 Dupla vagy minden. Am. film 0.50 A bűn mélyén. Am. film

___________ORF 1____________

15

.00 Majomparádé. Am. film 16.25 Gyémántvadászok. 01. film

18.05 Nagy durranás. Am. film

20.15 Az ötödik elem. Am. sci-fi film

22.20 Columbo. Am. film

23.55 Tetthely. Ném. krimi 1.25 Kamasz lányok. Am. film

___________PRO 7___________

12

.20 Találkozás Bűbáj herceggel Amerikai vígjáték

14.00 Rosweü

14.55 Végtelen határok •

15.50 Elveszve a Bermuda-három- szögben. Am. sci-fi

17.30 Ciné Tipp: Sötét zsaruk

18.00 Az erőd. Fr. kalandshow

19.00 A csodák világa

20.15 Nagy durranás. Am. vígjáték

22.10 Fókusztévé

23.10 Repülés a poklon át. Akciófüm

________EUROSPORT________

8.

30 Ritmikus gimnaztikai-vb

10.30 Rali-vb

11.00 Gyorsasági motoros-vb

16.15 Super racing-hétvége

17.15 Tour de France

20.00 Autóversenyzés

21.00 Superbike-vb

22.00 Tour de France

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav 2iaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 592332828, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa:

B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or art^tam