Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-13 / 161. szám, szombat
Cl Küiföid ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 13. Pristinában tegnap az UCK volt vezetőinek szabadon bocsátása mellett tüntettek (Reuters) Nemcsak Portugália, hanem Olaszország és Franciaország is lassabban fejlődik Az euróövezet próbája Izrael hónapokig tartó megszállást tervez Arafat eltűnését várják MTI-INFORMÁCIÓ Marokkói-spanyol vita Persil felett Rabat/Madrid. Marokkónak nem áll szándékában visszavonni katonáit a Madrid által spanyolnak tekintett kis szigetről, Madrid viszont elutasítja a rabati érveket, miszerint a terrorizmus elleni fellépés indokolta a katonai jelenlétet Persil (arab nevén Leila) szigetén. Rabat „ellenőrző posztot” állított fel a marokkói partok közvetlen közelében fekvő 13,5 hektáros lakatlan szigeten, hivatalos nyilatkozatok szerint a katonák jelenlétének sem provokatív, sem fenyegető jellege nincs. Ezt a magyarázatot azonban az új spanyol külügyminiszter, Ana Palacio nem fogadta el. (MTI) Elfogták bin Laden egyik jobbkezét Karacsi. A pakisztáni rendőrség tegnap letartóztatta az Oszama bin Laden „pénzügyi tanácsadójának” tartott, szu- dáni származású Sejk Ahmed Szalimot, valamint és az al- Kaida nemzetközi terrorhálózat két másik aktivistáját. Mindhármukat egy olyan csütörtök éjjeli razzia során vették őrizetbe, amely az amerikai főkonzulátusnál június 14-én végrehajtott véres merénylet felelőseinek felkutatását célozta. Kihallgatásukba hamarosan amerikai Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) detektív- jei is bekapcsolódhatnak. Moi- nuddin Haider pakisztáni belügyminiszterjúlius elején kijelentette: bizonyítékai vannak arra, hogy a konzulátus elleni merényletet az al-Kaida finanszírozta. (MTI) A főbűnöst továbbra sem sikerült megtalálni. (Képarchívum) Támadás volt, de nem számít Bagram. Fegyveres támadás érte csütörtök este Afganisztán Uruzgán tartományánának székhelyén, Tarin Kotban az amerikai különleges erők által használt katonai létesítményt. A lövöldözésben senki sem sérült meg. Roger King ezredes, az Afganisztánban állomásozó amerikai erők egyik szóvivője úgy vélekedett, hogy ebből, illetve a korábbi hasonló esetekből nem lehet arra következtetni, hogy az utóbbi időben megnőtt az amerikai katonák elleni támadások száma. (MTI) Fellángolt a harc Kolumbiában Bogotá. Ötvenhármán haltak meg Kolumbiában csütörtökön a kormányerők és szélső- baloldali fegyveresek közti harcokban. Az összecsapások két polgári személy életét is elvették. Az ország délnyugati részében a katonák 29 embert öltek meg a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) soraiból. Az országot 38 éve sújtja már a polgárháború, amely évente ezrek életét követeli. A képet bonyolítja, hogy a kormány tehetetlenségére hivatkozva egy szélsőjobboldali fegyveres szerveződés is harcol a gerillák ellen. (MTI) Brüsszel/Lipcse. Az euróövezet pénzügyminiszterei tegnap reggeli brüsszeli nyilatkozatukban először ismerték el, hogy az idei évben a valutaunió néhány országában nem tartható az államháztartási célkitűzés. Ezért elsősorban a késlekedő fellendülést teszik felelőssé. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Az EU pénzügyi biztosa kijelentette: a deficitek túl magasak. Meg kell tenni a szükséges lépéseket, hogy 2003-2004-re közel kiegyensúlyozott költségvetéseket lehessen elérni - fogalmazott Pedro Solbes. Portugália, ahol tavalyról a bruttó hazai termék közel négy százalékát kitevő hiány fenyeget, arról biztosította Brüsszelt, hogy a hónap végéig pontos adatot közöl a tavalyi deficitről. Ha a túl magas Budapest. Biztonsági emberek tegnap délben 12 óra előtt nem sokkal rendőri segítséggel eltávolították azt a kilenc, magát kisgazdának valló férfit, akik a reggeli órákban hatoltak be a Független Kisgazdapárt fővárosi, Belgrád rakparti székházába. A székház hátsó bejáratát rúgták be, majd a rendőrökkel együtt behatoltak az irodaépületbe, és a tiltakozókat a főbejáraton keresztül kísérték ki. Berlin. A baden-württembergi kormány által rendezett gyászünnepségen vettek búcsút pénteken Überlingen városában politikusok és magánszemélyek a július elsején bekövetkezett légi szerencsétlenség áldozataitól. Kurt Bodewig, a szövetségi kormány közlekedési minisztere az egész német lakosság gyászáról, együttérzéséről és barátságáról biztosította a vendégek között helyet foglaló baskír miniszterelnököt. Rafael Bajdavletov is arról beszélt, hogy a gyász és a szomorúság közelebb hozta egymáshoz az embereket, és megköszönte azt a német kezdeményezést, amelynek értelmében emlékhelyet hoznának létre a Tu-154 lezuhanásának a helyszínén. A baskír politikus egyúttal óva intett a tragédia okára vonatkozó elhamarkodott következtetésektől. hiányt hivatalosan megerősítik, az EU Bizottsága eljárást kezdeményez Lisszabon ellen, mert ez már túllépné a stabilitási paktum által rögzített 3 százalékos küszöbértéket. Olaszországban, Franciaországban és Németországban sem kiegyensúlyozott költségvetés. Az olasz pénzügyminiszter arról biztosította Solbest, hogy Olaszország - ahogyan azt korábban ígérte - már jövőre megközelítőleg egyensúlyba hozza költségvetését. Franciaország, ahol az idén a GDP 2,6 százalékát kitevő államháztartási hiányt várnak, végleges adatokat még nem teijesztett Brüsszel elé. A miniszterek és az Európai Központi Bank (EKB) tegnap egyaránt üdvözölték az euró erősödését, s úgy értékelték, hogy a fellendülés - késlekedése ellenére - lassan beindul. Ernst Welteke, a német Bundesbank elnöke azonban az euróövezet kilábalását fenyegető A kitoloncoltak nevében nyilatkozó Györki Géza kisgazda párttag elmondta, hogy Hegedűs Péternek, a Réti Miklós vezette kisgazda-csoport főtitkárának kérésére mentek be a Belgrád rakparti székházba. Megfogalmazása szerint a cél az volt, hogy felhívják arra a figyelmet: Torgyán József kirabolta a magyar gazdákat, a párt vagyonát pedig átmentette a nőszövetségbe, amit felesége irányít. Tájékoztatása szerint az épületMoritz Lauenberger svájci közlekedési miniszter elismerte, hogy hazája repülésirányító szolgálatát mulasztások és hibák terhelik a tragédia bekövetkezésével összefüggésben. Beszédében segítséget helyezett kilátásba az áldozatok hozzátartozóinak. A július elsejei tragédiában a baskír kockázatokról beszélt. Welteke, aki mellesleg az EKB kormányzótanácsának is tagja, kijelentette: az eurónak a dollárhoz viszonyított jelenlegi ereje segíti az infláció letörését, a bérek és a pénzkínálat növekedése továbbra is inflációs kockázatokat jelez. A legutóbbi negyedéves adatok azt mutatják, hogy a világgazdaság a ciklikus fellendülés küszöbén van, de az egyensúlytalanságok és a gyengébb amerikai fogyasztói hangulat veszélyt jelentenek. Welteke szerint a kilábalás megkezdődött, de egyelőre nem önfenntartó, s a piacok bizonytalansága ugyancsak befolyásolja a fellendülést. Júniusban 1,1 százalékkal - a gépkocsiértékesítés nélkül 0,4 százalékkal - nőtt a kiskereskedelmi forgalom az Egyesült Álamokban. Az előzetes konszenzus 0,7 százalékos átfogó és fél százalékos, autóeladások nélkül számolt növekményt jósolt. ben atrocitás nem történt, és nem tudott arra választ adni, hogy egy biztonsági őrt miért kellett kórházba szállítani. A kisgazda székházba történő behatolásnál jelen volt Korányi Attiláné, a kisgazdapárt alelnöke, aki előtte az V. kerületi jegyzőnél birtokbavételi engedélyt kért. A délelőtt során Korányi Attiláné a sajtónak úgy nyilatkozott, hogy büntetőfeljelentést tesznek a kisgazda-székházba jogtalanul behatolók ellen. légitársaság Tu-154 és az amerikai DHL logisztikai cég Boeing-757 típusú teherszállító gépe ütközött össze mintegy 12 kilométeres magasságban a Boden-tó fölött. A baskír gép fedélzetén 57 diák és kísérő, valamint 12 főnyi személyzet volt, a Boeingot két pilóta vezette. A katasztrófát senki nem élte túl. " Tel-Aviv. Az izraeli hadsereg egy lapértesülés szerint akár fél évig is a Jordán folyó nyugati partvidékén újra megszállt palesztin városokban maradhat. Mint a Jediót Ahronót című újság tegnapi számában beszámolt róla, a katonai vezetés abból indul ki, hogy Jasszer Arafat palesztin elnök ezen idő alatt minden további izraeli beavatkozás nélkül „el fog tűnni”, mint politikai vezető. A cikk szerint az izraeli katonai veMTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Belgiumban a marakodó testvérek közti zsörtölődő odamon- dogatások jegyében zajlott le idén a flamand közösség ünnepe, amelynek különös hangsúlyt adott, hogy a tízmilliós népesség több mint felét kitevő flamandok az aranysarkantyús csata 700. évfordulóját ünnepelték. 1302. július 11-én a flamand városok polgári védőrségei Courtrai - flamand nevén Kortrijk - mellett fényes győzelmet arattak az artois- i gróf garázdálkodó francia serege felett. Patrick Dewael flamand tartományi miniszterelnök ez alkalomból kiadott egy flamand kiáltványt, amely nem ment ugyan olyan messzire, mint elődjének, Luc Van den Brande-nak a hírhedt jóslata, aki szerint 2002-re, a csata 700. évfordulójára létrejön a független Flandria, de barátságosan meginvitálta az ország déli felén élő vallonokat, hogy vigyék tovább együtt az alkotmányos reformokat. A valBukarest. A román választók nagy többsége továbbra is a kormányon lévő Szociáldemokrata Pártra (PSD) és az ellenzékben lévő szélsőségesen nacionalista Nagy-Ro- mánia Pártra (PRM) adná szavazatát, ám az állampolgárok alig egyötödét foglalkoztatja a politika - derül ki a tegnapi román sajtóban ismertetett legutóbbi közvélemény-kutatásokból. A kormányhoz közel álló Metro Media Transilvania (MMT) felmérése szerint ha most rendeznének választásokat, a PSD a szavazatok 50, a PRM pedig a voksok 21 százalékát kapná. Míg a kormánypárt MTI-HÍR Tokió. Japánban az idei év első hat hónapjában közel 10 ezer cég ment csődbe - közölte a Teikoku Databank hitelvizsgáló. A pontosan 9872 cégcsőd adata 4,7 százalékkal magasabb, mint tavalyi év azonos időszakában. A cégek által hátrahagyott kötelezettségek 3,2 százalékkal 7400 milliárd jenre (64 milliárd euró) nőttek, ez a második legmagasabb adat amelyet a hábozetés feltételezi, hogy Arafatot a palesztin területek újbóli megszállása döntően meggyengítette. Katonai körök azon a véleményen vannak, hogy az izraeliek tevékeny beavatkozása, például Arafat száműzése, csak a palesztin elnök politikai „újjáélesztését” szolgálná. Az izraeli csapatok az elmúlt hónapban a sorozatban elkövetett, véres kimenetelű öngyilkos palesztin merényletek hatására - Jerikó kivételével - megszállták a Jordán nyugati partvidékének valamennyi városát. Ion pártok vezetői politikai különbségekre való tekintet nélkül egyöntetűen visszautasították e felhívást, s hogy még nyomatékosabb legyen, flamandul üzenték a franciául is tökéletesen beszélő Dewaelnak, hogy javaslat^„onspreekbaar”, azaz szóba sem kerülhet, tárgyalásra sem méltó. Politikai megfigyelők szerint az egyre izgatottabb politikai üzengetés mögött már az egy év múlva esedékes országos parlamenti választások előszele is kiérezhető. Ezen Flandriában újabb előretörésre készül a radikálisan jobboldali Flamand Tömb, amely nemcsak a bevándorlók ellen uszít, hanem hol hangosabban, hol tompítottabban követeli a függetlenséget. Érveik közül pedig a hagyományos jobboldal pátijaira is hat az, hogy a nemzeti szolidaritás jegyében Flandria egyre nagyobb mértékben támogatja a vallonok életszínvonlát. Már olyan provokatív hasonlítás is elhangzott, hogy arányaiban nagyobb mértékben, mint a nyugatnémet tartományok a keletnémetekét. esetében ez stagnálást jelez a korábbi felmérésekhez képest, a PRM eredménye jelentős előretörést mutat. Lényegében változatlan maradt a legutóbbi választás óta a másik három parlamenti párt támogatottsága: a Demokrata Párt (PD) 10, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) 8, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség pedig 7 százalékon áll. A románok 58 százaléka úgy véli, hogy az ország rossz irányba halad. 46 százalékuk elégedetlen vagy nagyon elégedetlen életkörülményeivel, 32 százalékuk se jót, se rosszat nem tud mondani, 20 százalékuk elégedett, és csak 1 százalékuk nagyon elégedett. rú óta első félévben regisztráltak. Az eddigi legmagasabb félévi adat 1999-ben 9200 milliárd jen volt. A magas szám oka, hogy sok tőzsdén jegyzett, tőkeerős cég ment csődbe. Júniusban azonban éves összevetésben már 9,5 százalékkal 1415- re csökkent a csődök száma. Ez sorrendben már a második hónap, amikor kevesebb csődöt jelentettek az előző hóról a japán gazdaságban. Elemzők szerint további stagnálás várható. Ufában haragszanak a svájci elnökre? Zürich. Kaspar Villiger svájci elnök lemondta tervezett útját a július 1- jei németországi légi szerencsétlenség orosz áldozatainak temetésére, mivel az orosz hatóságok nem tudták garantálni személyes biztonságát. A temetési szertartásokat szombaton tartják az uráli Ufa városában. Az orosz külügyminisztérium értesítette a svájci nagykövetséget, hogy jelenleg Ufában a gyász és a harag miatti érzelmek olyan töltetnek, hogy a svájci állami küldöttség biztonságát nem lehet garantálni. Kaspar Villiger svájci elnök közleményében ismételten kifejezte részvétét az elhunytak hozzátartozóinak, és sajnálatának adott hangot, hogy a körülmények miatt ezt személyesen nem teheti meg. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényb en 2002. július 15-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,605 Lengyel zloty 10,798 Angol font 69,948 Magyar forint (100) 18,052 Cseh korona 1,516 Svéd korona 4,829 Dán korona 6,005 Szlovén tollár (100) 19,721 Japán ien (100) 38,619 Sváici frank 30,404 Kanadai dollár 29,615 USA-dollár 45,094 Torgyán József szerintük kirabolta a gazdákat, erre akarták felhívni a figyelmet Furcsa ostrom a Belgrád rakparton MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Német kezdeményezésre emlékhelyet építenek a légi katasztrófa helyén Svájc segítséget ígért az áldozatoknak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Feszültséget szült Flandriában Dewael kiáltványa Marakodó testvérek Előretört a Nagy-Románia Párt, az RMDSZ hét százalékon Politikai fásultság MTI-INFORMÁCIÓ Egyelőre várat magára a második japán gazdasági csoda Fél év alatt tízezer csőd
