Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-08 / 156. szám, hétfő
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 8. MŰSOR AJÁNL AT Barátok közt RTL Klub, 20.25. Magyar tévésorozat. A héten ez történik a barátok háza táján. Dani rádöbben: bűnöző kezére juttatta azt, akit szeret. Lóránt Mónika elvesztése miatt érzett elkere- sedésében bolondot csinál magából. Pál megjárja a poklok poklát. Claudia pozíciója meginog. László mind közelebb kerül Anitához. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00 Mozaik. Kissé rendhagyó módon ezúttal két témát kínálnak a nézőnek. Az első riport a nagyőri kastélyban készült, ahol június végén Mednyánszky Lászlóra emlékeztek. A festő születésének 150. évfordulója alkalmából emléktáblát lepleztek le, és megnyitották azt a 130 festményből álló tárlatot, amelyet a Szlovák Nemzeti Galéria állított össze a jeles évforduló tiszteletére. A második riportban a gyógyításról, a gyógyító táltosokról lesz szó. A műsorvezető: Pék Zoltán. Hóbortos vakáció tv2, 20.35. Amerikai vígjáték. A munkájába belefáradt légiirányító elviselhetetlennek érzi a mindennapi stresszt, és elhatározza, hogy kikapcsolódás gyanánt egy tengerparti nyaralásra viszi családját. Bőven van részük kalandokban, bár korántsem olyanokban, amilyenekre vágytak. Már a nyaralás kezdetén minden összekeveredik, és a helyzet odáig fokozódik, hogy Chester saját és családja bőrének megmentéséért kénytelen küzdeni. RÁDIÓ ________________________PÁTRIA_________________________ (A Szovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika 17.55-18.00 Lap- és műsorelőzetes A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Témák a műsorból: Július elsejétől a házaspárok két családnevet is használhatnak. Konferenciát tartottak Pozsonyban az egészségkárosodott személyek foglalkoztatását támogató Phare-projektumról. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója. A 16 órai hírek után a komáromi gimnazisták és tanárnőjük élménybeszámolója következik arról a Zsolnán megtartott országos rendezvényről, amelyen középiskolások ENSZ-konferen- dát modelleztek, és így ismerkedtek ennek a nemzetközi szervezetnek munkájával. XI. Nyári Egyetemét tartja Dunaszerdahelyen a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége. Nyárköszöntő falunap Kürtön. A szerkesztő Tóth Erika. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Rab Ráby. Jókai Mór regénye 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.30 50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Kiszáradt az én örömem zöldfája 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete. Görgey Gábor író, drámaíró - 2. 23.04 Lemezmúzeum . _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 9.01 9.16 Riport- interjú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.00 Hírek. Időjárás 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.00 Hírek. Időjárás 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Nótakavalkád 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 13.01 Hírek. Időjárás. Sport 14.00 A Rádió kívánságműsora 15.00 Hírek. Körzeti időjárás 17.00 Háztól házig 17.01 Hírek. Időjárás 18.01 Kölyökrádió - de komolyan! 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... Vajon ezek a számlák valósak? TV-MÜSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Kutya legyek..., 11. 9.30 Pillangósziget, 11. rész (ism.) 10.00 Rosszcsont kalandjai, 11. 10.30 Gyalogbéka. Ifjúsági sorozat, 6. 11.05 Szeretni kell. Német sorozat, 15. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 A névtelen vár. Tévéfilm, 6.14.20 Roma magazin 14.45 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 15.15 Magyar Ház. Palackposta 15.45 Több mint doktor, 13. 16.00 tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 11.10 Közvetlen ajánlat 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Bajnokakadémia. Brit sor. 13.10 Rosamunde Pilcher: Visszatérés a Paradicsomba. Ném. film 14.50 Kapcsoltam 15.20 Ifjú Indiana Jones kalandjai, 22. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 13.55 Klipklub 14.15 Milagros. Perui filmsorozat, 276. 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place. Am. sorozat, 75. 15.35 Receptklub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó, 16.: A vámpír 16.40 Keresztény könnyűzene napjainkban 17.20 Úton - Európa Magazin 17.50 Körzeti híradók 16.15 Helen szemei Francia filmsor., 6. 17.15 Yago. Sp.-arg. sor., 16.45 Vad szenvedélyek Argentin filmsor., 115. 17.35 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokéval 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi sor. (ism.) 19.00 Bonusz Road-show 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal. Am. sor., 2. 21.50 Pesty Fekete Doboz - válogatás 22.20 Aktuális 22.40 Híradó este 22.45 THÉMA 23.05 Kolozsvári operamesék 23.55-0.19 Világhíradó 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sor., 133. 19.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai. Akciósor., 4. 20.30 Tények röviden 20.35 Hóbortos vakáció Amerikai vígjáték 22.20 Profik- Bevetésre készen Német akciófilm-sor., 4. 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.00 Polip IX. Ol.maffiasor., 2. 1.30 Aktív. A tv2 magazinja 2.05 Vers éjfél után 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Cobra 11V. Német akciófilm-sor. 20.25 Barátok közt, 1631-1632. 20.55 Részeges karatemester Am.-hongk. akcióvígjáték 23.05 Híradó - Késő esti kiadás 23.25 Nyáresti találkozások 23.30 Állig fegyverben Am. akciófilm 1.15 AutóMánia (ism.) Autósmagazin, 1.45 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 2.15 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sor., 80/4. 9.30 Szerelmek Saint Tropez-ben, 65/8. 10.30 A Flintstone család, 25/3. 11.00 A Senzus együttes szórakoztató műsora 11.30 Természetfilm 12.30 Sabrina, a tini boszorkány, 22/4. 13.00 Slágerlista 14.00 Dharma és Greg II. Amerikai sorozat 24/11. 14.25 Providence II. Am. sorozat, 23/21. 15.15 A Gilmore lányok. Am. sor., 21/5. 16.05 Nikki I. Amerikai vígjátéksorozat, 22/5. 16.30 Jim szerint. Am. sor., 5. 16.55 Paloma, 238/183-184. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok VII. Am. sorozat, 24/14. 20.00 Fantomas a Scotland Yard ellen. Fr. filmvígjáték 21.50 Talk-show 22.20 Törékeny kapcsolatok II. Amerikai sorozat, 22/4 23.10 Hírek 23.25 Harmadik műszak II. Am. akciófilm-sor., 22/7. 0.10 Ally McBeal III. Amerikai sorozat, 21/6. ____________STV 1____________ 8. 00 Képújság 8.20 Élő körkép 8.45 Noé gyermekei. Francia természetfilm 9.00 Óvodások műsora 9.30 Az utolsó sárkány, 7/6. 10.00 Természetvédők. Fr. sor., 13/1. 10.30 Dr. Quinn IV. Am. sor., 26/2. 11.30 Lehetőség 12.00 Athos és Kika 12.25 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Szlovákia kincsei 13.30 Az én házam, az én váram... 14.00 Pacifik Blue II., 101/68. 14.52 Mai receptajánlat 15.00 A pampák királya, 81. 15.50 Építészeti remekművek 16.00 Időkerék. Dók. sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Aranykapu. Gyermekműsor 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 50. 18.45 Komolyzenei klipek 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Az Apple számítógép 19.10 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Édes gondok. Cseh-szl. vígjáték 22.00 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/5. 22.45 Foto-video, panoráma 23.15 Autósok-motorosok magazinja 23.40 Híradó ____________STV 2____________ 16 .40 Élő körkép 17.10 Képújság 17.40 Evangélikus egyházi műsor 17.45 A vidék. Magazin 18.00 Hiba. Publicisztikai műsor 18.20 Gazdasági magazin 18.30 Turóci nemesek napjainkban 19.00 Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó 20.00 Olimpiai napló. Salt Lake City 2002. 21.00 Ázsia élő öröksége. Dok. film, 1. 21.30 Híradó, sport 22.05 Kvartett 22.30 Gazdasági magazin 22.45 Veszélyben az ember. Dók. film 23.40 CT-híradó _____________m2_____________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.15 Magyar Szalon 9.40 Európa Galéria 10.10 Moloney. Am. tévéfilmsor., 18. 10.55 Forrás. Életmód magazin 11.25 Tűzfal. Informatikai magazin 12.00 Topmodell, 146. 12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 1. 13.00 Híradó délben 14.00 Parlamenti Napló 14.55 Ötcsillagos találkozások Fenyő Miklóssal 15.25 Ókori elődeink titkai, 2. 16.20 Két nemzedék Beszélgetés Illyés Gyulával - Jászi Oszkárról, ff. 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Nyári futballgála 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Kajak-kenu Eb előtt 20.40 Lányok a körmösön 1950-1952 21.30 Csak egyszer szeretünk. Jug. film 23.10 Záróra 0.10-0.32 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Magyar népmesék 9.15 Áfonyaerdő lakói, 26/12. 9.40 Szippancsok 10.05 Kisvakond a városban Cseh animációs film 10.35 A Manu-folyó ararái Japán-kanadai ism. telj. film 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Emlékképek - Régi Híradók 12.45 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.15 A pilisi mész... (ism.) 13.55 „765 nap”. Ol. filmetűd (ism.) 14.05 Várostörténetek (ism.) 5/3.: London büszkesége 14.35 Expedíció. Tűzföld 15.25 Európa kék szalagja - A Duna 13/7: Munkaszünet 15.50 Korfu (ism.) 16.25 Neptunusz zászlaja alatt, 2. 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/15. Angol burleszkfümsorozat 17.35 Az ember tragédiája - Hatodik szín - Hercules válaszúton 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 7. 19.30 Határok fölött 20.00 Egy másik asszony. Am. film 21.20 Költői percek Térey János. Portréfilm-sorozat 21.30 Népszerű operamelódiák Gounod: Rómeó és Júlia-Júlia áriája 21.45 Híradó, sport 22.10 Kisvárdai anziksz. Beszámoló a Határon Túli Magyar Színházak XIV. Fesztiváljáról 22.50 Múlt századi történetek 0.15 Összkép (ism.) _____________JOJ_____________ 8. 00 Animációs mese 8.30 Kedvenceink 9.15 Mit szól hozzá igazgató úr? 10.25 Novákék II. Cseh sorozat, 12. 10.50 A szerelem színei, 87. 11.40 JOJ-stúdió 13.10 Híres szerelmi románcok, 21. 13.40 Milagros, 91-92. 15.15 Vad szenvedélyek, 151/84. 16.10 Gazdagok és szépek, 131-132. 17.10 Körhinta 18.05 Ki éli túl? 14/5. 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Profik IV. Brit krimisorozat, 2. 20.55 Walker a texasi kopó, 24/3. 21.45 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 19. 22.10 Tele Tele 22.45 Véres hajsza. Am. thriller 0.35 JOJ reggelig CT 1-----------------------------:____ 9. 10 Anezka Ce6ká kincse 9.55 Kiler. Lengyel krimikomédia 11.45 Sorsdöntő pillanatok 12.10 Bűvölet II. Ol. sor., 32/27. 13.00 Divatmagazin 13.25 Ne tétovázz, forgass! 14.00 Régmúlt idők nyomában 14.25 Este az édenben. 15.40 Az ismeretlen föld - A világ Thor Heyerdar szerint 16.05 Rakoncátlan medvebocs 16.40 Csápok 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő 18.10 Tequila és Bonetti Rómában, 18. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Állatok és emberek, 13/4. 21.00 Utazási mánia. Görögország 21.30 Tények 22.10 Női hang. Az első műsor a Cseh Televízióban, 13/1. 22.35 Fesztiválpercek 2002,9/5. 22.45 Híradó, időjárás 23.00 Sporthíradó 22.05 A Klobouckán. Konrád műsora 23.45 Gyönyörű veszteségek 0.20 Hírek a nagyvilágból ____________NOVA____________ 9. 00 Búvárokkal a világ körül, 9-10. 9.55 Elveszett világ, 22/5. 10.45 Mallorca, 200/9-10. 11.40 Rosalinda, 52. 12.25 Második esély II., 20. 13.15 Vad szenvedélyek, 141. 14.10 Vad angyal, 223. 14.50 Csillagkapu IV., 22/5. 15.40 Yago, a dzsungel fia, 140/5. 16.25 Körhinta 16.55 Mindent vagy semmit! 17.35 JAG - Becsületbeli ügyek V, 6. 18.30 Trópusi hőség, 27. 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Rendőr-akadémia 2. Am. film 22.15 Tele-tele. Szórakoztató műsor 23.00 Veszélyes terület. Am. akciófilm 0.35 South Park III. Anim. sor., 16. _____________HBO ____________ 8. 00 A csillagos égbolt. Am. film 9.45 Kelet az Kelet. Am. film 11.25 MozüMozi! Mozi! 12.00 A lovakat lelövik ugye. Am. film 14.05 Összetört szívek klubja. Am. film 15.50 Charlie angyalai. Am. film 17.35 Pop, csajok satöbbi. Am. film 19.30 Kamera előtt 27. 20.00 Rated X. Amerikai film 21.55 Gregory két barátnője. Német-brit vígjáték 23.50 South Park: Földi pokol ___________ORF 1____________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyrl a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszüorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybül 20.15 Monte Cristo grófja. Ko. 22.05 A winchester mestere. Am. film 0.00 Cobra 11. ___________PRO 7___________ 9. 10 Dancver, Texas. Am. film 11.05 Zűrös majom. Am. film 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Schlegl 16.00 Klimpix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Futurama 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Hét nap. Am. sor. 21.15 Kabarék 21.45 Bullyparádé 22.20 Totáltévé 23.20 Akció 23.45 Seinfeld ________EUROSPORT________ 8. 30 Országúti kerékpárverseny 9.30 Autóversenyzés 11.30 Országúti kerékpárverseny 12.30 Triatlon Eb 14.30 Országúti kerékpárverseny 18.00 Sportvilág 19.00 Országúti kerékpárverseny 19.30 IAAFI atlétikai nagydíj 22.30 Országúti kerékpárverseny www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233288, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcövej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of arcui«toiis