Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-05 / 129. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 5. Sport 17 L i 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) * J 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Lj Dél-Korea megszerezte a világbajnokságok történetében első győzelmét, a másik házigazda döntetlenezett Leiskolázták a lengyeleket Tehetetlenség - közelről. Costa Rica-i gól a kínai hálóban. (TASR/EPA-felvétel) Kvangdzsu/Puszan/Szaita- ma. Az ötödik játéknapon is három találkozót rendeztek. Jól rajtoltak a házigazdák: a koreaiak biztosan verték a szárnyaszegett lengyeleket, a japánok pedig döntetle- neztek a jóval nagyobb játé­kerőt képviselő belgákkal. Csalódást okoztak a kínaiak, akik kétgólos vereséget szenvedtek Costa Ricától. MTI/ TASR-TUDÓSÍTÁS C-CSOPORT COSTA RICA-KÍNA 2:0 (0:0). Gól­lövők: Gomez (62.), Wright (65.). Játékvezető: Vasszarasz (görög), 30 000 néző. Sárga lap: Marin (15.), So­lis (17), Gomez (79.), Centeno (85.), illetve Li Tie (60.), Hszü lim­iting (72.), Li Hsziao-peng (90.). COSTA RICA: Lonnis-Wright, Marti­nez, Marin-Wallace (71. Bryce,), Fonseca (56. Medford), Centeno, So­lis, Castro-Wanchope (80. Lopez), Gomez. KÍNA: Csiang Csin- Szun Csi-haj (26. Csü Po), Li Vej-feng, Fan Cse-ji (74. JÜ Ken-vej), Vu Cseng- jing-Li Hsziao-peng, Hszü Jiin-lung, Li Tie, Ma Ming-jü-Jang Csen (66. Szu Mao-csen), Hao Haj-tung. Az első 60 percben jobbára a két 16- os között pattogott a labda. A 62. percben aztán váratlanul megsze­rezték a vezetést a dél-amerikaiak: Wanchope kísérlete levágódott a védőkről, és a szemfüles Gomez 12 méterről a jobb felső sarokba csa­vart. Három perccel ké-sőbb Gomez bal oldali beadását a rövid saroknál érkező Wright zavartalanul fejelte a A MAI MŰSOR 8.30: Oroszország-Tunézia (H-csoport-1. forduló játék­vezető: Peter Prendergast- jamaicai); 11.00: Egyesült Ál- lamok-Portugália (D-csoport -1. forduló, Byron Moreno - ecuadori); 13.30: Németor- szág-írország (E-csoport - 2. forduló, Kim Milton Nielsen - dán). Mindhárom meccset élőben közvetíti az ml. hálóba. Az első 45 percben még kie­gyenlített csata folyt a pályán, de a folytatásban gyorsan eldöntötte a három pont sorsát Costa Rica. 1. Costa Rica 1 1 0 0 2:0 3 2. Brazília 1 1 0 0 2:1 3 3. Törökország 1 0 0 1 1:2 0 4. Kína 1 0 0 1 0:2 0 A folytatás ­június 8.: Brazília­-Ki na, 9.: Costa Rica-Törökország, 13.: Costa Rica-Brazüia és Törökor- szág-Kína. H-CSOPORT JAPÁN-BELGIUM 2:2 (0:0). Gól­lövők: Szuzuki (59.), Inamoto (69.), illetve Wilmots (57.), Van der Heyden (75.). Játékvezető: William Mattus (Costa Rica), 65 000 néző. Sárga lap: Toda (31.), Inamoto (54.), illetve Van der Heyden (21.), Verheyen (62.), Van Meir (82.). JA­PÁN: Narazaki-Macuda, Morioka (73. Mijamoto), K. Nakata-Icsika- va, Inamoto, Toda, H. Nakata, Ono (64. Alex)-Szuzuki (69. Morosi- ma), Janagiszava. BELGIUM: De Vlieger-Van Buyten, Van Meir, Van der Heyden-Peeters, Vanderhaeg­he, Simons, Walem (70. Sonck), Goor-Wilmots, Verheyen (83. Stru- par). A első félidő gyenge színvona­lújátékot hozott, főleg a kapura tel­jesen veszélytelen házigazdák telje­sítménye okozott csalódást. A bel­gák a tőlük megszokott kemény vé­dekezéssel, de kevés fantáziával ját­szottak. Szünet után megélénkült a mérkőzés, és 18 perc alatt négy gól született, főleg a vendégek első talá­lata volt szemet gyönyörködtető. A hajrában a japánok többet kezde­ményeztek, de a kapu előtt rendre elpuskázták helyzeteiket, így a dön­tetlen igazságosnak mondható. A folytatás - június 5.: Oroszor- szág-Tünézia, június 9.: Japán- Oroszország, június 10.: Tünézia- Belgium, június 14.: Japán-Rmézia és Belgium-Oroszország. D-CSOPORT DÉL-KOREA-LENGYELORSZÁG 2:0 (1:0). Góllövők: Hvang Szun Hong (26.), Ju Szang Csul (53.). Já­tékvezető: Ruiz (kolumbiai), 50 000 néző. Sárga lap: Park (71.), illetve Krzynówek (32.), Hajtó (79.), Swi­erczewski (85.). DÉL-KOREA: Li Von Dzse-Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung-Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Ju Szang Csul (61. Li Csun Szó), Li Eul Jong-Park Dzsi Szung, Hvang Szun Hong (50. An Dzsung Hvan), Szeol Ki Hjeon (90. Csao Du Ri). LEN­GYELORSZÁG: Dudek-Hajto, Wal- doch, J. Bak (51. Klos), Mi. Zewla- kow-Kozminski, Kaluzny (65. Ma. Zewlakow), Swierczewski, Krzynó- wek-Olisadebe, Zurawski (46. Kryszalowicz). Az első percek len­gyel fölénye után a dél-koreaiak fo­kozatosan feljavultak és a vezető gólt követően egyértelműen átvet­ték az irányítást. A második fé­lidőben növelték előnyüket, s ez­után biztosan őrizték a számukra roppant hízelgő eredményt a kapu­ra szinte teljesen veszélytelen ellen­féllel szemben. Dél-Korea megérde­melten szerezte meg a vüágbajnok- ságok történetében első győzelmét. A folytatás - június 5.: USA-Portu- gália, június 10.: Koreai Köztársas- ág-USA és Portugália-Lengyelor- szág, június 14.: Portugália-Koreai Köztársaság és Lengyelország-USA. AZ EDZŐK MONDTÁK Collina: tévedhetetlen bíró nem létezik! Biztató volt a kezdés ALEXANDER GUIMARAES, a Costa Rica-i válogatott szövetségi kapitá­nya: „Tüdtuk, hogy a kínaiak szerve­zetten védekeznek majd, de bíztunk benne, hogy előbb-utóbb hibáznak. BORA MILUTINOVICS, a kínai vá­logatott szerb szövetségi kapitánya: „Az első félidőben még jól tartottuk magunkat, de aztán jöttek a hibák.” PHILIPPE TROUSSIER, japán szö­vetségi kapitány: „Nem mi va­gyunk a csoport fő esélyesei, ezért minden pontot meg kell becsül­nünk. Hiányzik még a pontosság és a rutin, de továbbra is hiszek a továbbjutásban.” ' Róma/Isztambul. Az olasz nem­zeti büszkeség az egekig szárnyalt, miután a válogatott 2:0-ra simán legyőzte Ecuador csapatát, s az itá­liai sajtó szinte máris a világbaj­nokság megnyerésében reményke­dik. A keddi napilapok hasábjairól a vb eseményei csaknem kiszorí­tottak minden más témát. „Repülnek a kékek”, „A világbaj­nokság jól kezdődik számunkra”, „Vieri és Totti, ez a páros váltja va­lóra Itália álmát” - áll a Corriere della Sera oldalain. Az II Messaggero címoldalán így fogalmaz: az olaszok „erőt és stí­lust” voltak képesek felmutatni. A La Stampa hatalmas címében nem kevesebbet állít, mint azt, hogy Vieribe az egész ország sze­relmes lett. A Corriere dello ROBERT WASEIGE, belga szövet­ségi kapitány: „Fantasztikus volt a közönség, mintha 12-en lettek vol­na a japánok.” GUUS HIDDINK, a dél-koreai vá­logatott szövetségi kapitánya: „Történelmi győzelmet arattunk, de nem szabad ünnepelnünk, hi­szen fontos mérkőzések várnak még ránk.” JER2Y ENGEL, a lengyel együttes szövetségi kapitánya: „Tudtuk, hogy nagyon nehéz dolgunk lesz a házigazdák ellen, sajnos, ma job­bak voltak nálunk. Agresszíven és szervezetten játszottak.” (MTI) Sportban láthatóak a legnagyobb méretű - legalább tizenöt centi­méter magas - betűket, amelyek azt harsogják: „Mi vagyunk a győztesek!”. A tegnapii török lapok egyhangú­an a dél-koreai Kim Jung Dzso já­tékvezetőt teszik felelőssé a válo­gatott brazilok elleni vereségéért. Hürriyet: „Ez nem volt szamba. A koreai bíró vert meg minket.” Fanatik: „A jó, a rossz és a csúf. A mi játékunk a jó, a rossz az volt, hogy a brazilok kihasználták a hi­bánkat, a bíró pedig a csúf.” Milliyet: „Büszkeség és szomorú­ság. Jó csatát vívtunk a brazilok­kal, gólt lőttünk, de a koreai bíró csapdába ejtett minket. Az egész világ egyetért azzal, hogy a 11-es jogtalan volt!” MTI-JELENTÉS Szöul. Az olasz Pierluigi Collina szerint a labdarúgás nem a töké­letesek sportja: ahogy nincsenek hibátlanul játszó futballisták, úgy nem léteznek tévedhetetlen bírók sem.- A labdarúgók is követnek el hi­bákat, ezért nem értem, hogy mi­ért követelnek tökéletességet a bí­róktól - mondta szöuli sajtóérte­kezletén a tar fejéről ismert síp­mester. - Minden játékvezető megpróbálja a legjobbat kihozni magából, de megesik néha, hogy hibázik. ÖSSZEÁLLÍTÁS Szöul. A jugoszláv származású Bo­ra Milutinovics (Kína) a Costa Rica elleni keddi mérkőzésen 18. alka­lommal ült a kispadon világbajno­ki találkozón, ezzel hármas holt­versenyben harmadik a szövetségi kapitányok rangsorában. A lista élcsoportja - 25 mérkőzés: Helmut Schön (NSZK, 1966-1978); 20 mérkőzés: Mario Zagallo (Brazí­lia, 1970-1998); 18 mérkőzés: Josef Herberger (NSZK, 1934-1962); Vi­George Cumming, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) játék­vezető bizottságának illetékese ál­talánosságban kielégítőnek nevez­te a dirigensek eddigi tevékenysé­gét a koreai-japán közös rende­zésű labdarúgó-világbajnokságon. - A kezdet biztató. Bizonyára kö­vetünk majd el hibákat, de ez ma­ga a futball - hangsúlyozta Cum­ming, aki mind a játékosoktól, mind a szurkolóktól megértést kért a játékvezetők iránt. Cumming még a hétfői, erősen vi­tatható tizenegyessel eldőlő bra­zil-török találkozó előtt nyilatko­zott. cenzo Bearzot (Olaszország, 1978- 1986); Bora Milutinovic (Mexikó, Costa Rica, Egyesült Államok, Nigé­ria, Kína, 1986-2002; 16 mérkőzés: GuyThys (Belgium, 1982-1990); 15 mérkőzés: Baráti Lajos (1958-1978) és Carlos Alberto Gomez Parreira (Kuvait, Egyesült Arab Emírségek, Brazília, Szaúd-Arábia, 1982- 1998); 14 mérkőzés: Walter Winter- bottom (Anglia, 1950-1962), Carlos Bilardo (Argentína, 1986-1990) és Franz Beckenbauer (NSZK, 1986- 1990). (MTI) SAJTÓVISSZHANGOK Helmuth Schön vezeti a szövetségi kapitányok rangsorát Milutinovics a harmadik WKtKKmm vb-mozaik — Egymeccses eltiltás a kiállítottaknak Szapporó. Egyformán egy-egy mérkőzésre szóló eltiltást kapott a hétfői három kiállított játékos: a horvát Boris Zivkovic, valamint a tö­rök Alpay Özalan és Hakan Ünsal. Zivkovic szombaton a horvát-ola- szon töltheti le büntetését, a két török pedig vasárnap, Costa Rica el­len nem léphet pályára. Hakan Ünsal, aki két sárga lap után kapott pirosat a brazil-török meccs utolsó percében, jubilánsnak számít: az övé volt a vüágbajnokságok történetének 100. kiállítása, (m) Tűzijáték Rio de Janeiróban Rio de Janeiro. Tűzijátékkal ünnepelte Rio de Janeiróban a fut­ballőrült brazil szurkolósereg a törökök elleni 2:l-es győzelmet. Annak ellenére, hogy helyi idő szerint kora reggel játszottak Rival- dóék, a rajongók döntő többsége élőben követte figyelemmel a ta­lálkozót. - Istennek hála, nyertük! Igaz, ehhez játékvezetői segít­ség is kellett. Csak akkor leszünk újra világbajnokok, hajavul a vé­dekezésünk-mondta egy 24 éves szurkoló, (m) Izgatott svéd miniszterelnök Stockholm. Göran Persson svéd miniszterelnök bevallotta: túlsá­gosan izgatott volt ahhoz, hogy a televízión megnézze a válogatott Anglia elleni világbajnoki bemutatkozását vasárnap. - Az a fajta ember vagyok, aki inkább egy félreeső szobában ülve, a többiek hangos reakcióiból szűri le, hogyan alakul a mérkőzés. Emellett nem is hozok szerencsét: amikor a csapatot megnézem, majdnem mindig kikap. Hozzátette: pártjának egyik vezetője SMS-ben folya­matosan tájékoztatta az állásról, s ő volt az, aki az l:l-es végered­ményt is közölte vele. (m) Rudi Völler panasza Rudi Völler, a német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint nem szerencsés, ha a sajtó a második világháborúra emlé­keztető jelzőket használ csapata teljesítménye kapcsán. Az együttes szombaton 8:0-ra győzött Szaúd-Arábia ellen, és ez­után több olyan cikk jelent meg, amelyet az egykori kiválóság ki­fogásol. - Nem vagyunk páncélos osztag és nem nyertünk villámháborúban. Miért kell belekeverni a múltat és a politikát játékunkba? - mondta a szakvezető, aki az 1990-es vb-győztes csapat erőssége volt. (m) Nagy ünneplés Olaszországban Róma. Ebédidejüket meg­hosszabbítva Olaszország szer­te több ezren vonultak az utcá­ra, hogy megünnepeljék a lab­darúgó-válogatott sikeres vi­lágbajnoki bemutatkozását. A római városvezetés három óri­áskivetítőt helyezett el, hogy a szurkolók gond nélkül figye­lemmel követhessék kedvence­ik szereplését, (m) Terítéken a jegyprobléma Szöul. A japán és a dél-koreai szervezők nem szeretnék, ha to­vábbra is több ezer üres hely maradna a labdarúgó-világbajnok­ság mérkőzésein. Újdonság, hogy már telefonon is lehet jegyeket rendelni, de ha mégis lenne szabad szék, akkor az iskolások, il­letve a katonák ingyen mehetnének be a stadionokba. Keith Cooper, a FIFA kommunikációs igazgatója kiemelte: a két rendező esetében más-más az ok, miért nincs teltház. - Dél-Ko- reában nem adtak el minden belépőt, míg Japánban nem postáz­ták időben, (m) Romancev lemond, ha nincs továbbjutás Tokió. Lemond Oleg Romancev, az oroszok szövetségi kapitánya, ha csapata nem jut tovább csoportjából. - A nyolcaddöntóbe kerü­lés a minimális célkitűzés - hangsúlyozta. Az együttes ma mutatko­zik be a vb-n, az első ellenfele Tunézia lesz. Vasárnap Japán, majd 14-én Belgium következik. A csoportból az első két helyezett kerül a 16 közé. (m) Koreai gólöröm (TASR/EPA-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents