Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-01 / 126. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 1. Agrárvilág W21 Növényvédelmi tanácsok: Almafáink legveszélyesebb gombabetegségéről és a lisztharmatfertőzés veszélyeiről Varas foltok az új almán Már szabad szemmel is jól láthatók az almán a bársonyos bevonatú, barnás varas foltok (A szerző archívumából) A venturiás varasodás az alma legveszélyesebb, az egész évi növényvédelmi munkát alapvetően meghatározó gombabetegsége. A nálunk leginkább termesztett Jonathán, Starking és Golden Delicius almafajták, valamint mutánsaik igen fogékonyak e fertőzésre. CSEKES ZOLTÁN A kórokozó, a Venturia inequalis, fertőzése következtében az almalevélen kezdetben halvány, később barnuló, feketedő, kör alakú foltok jelennek meg. Az erősen fertőzött levelek később lehullanak. Mindez erősen csökkenti az asszimilációs felületet, ami a későbbiekben is károsan hat a fa erőnlétére. Az idei termés is - mint ahogy azt már sok almatermelő helyen tapasztalták - a kötődés után a sziromhulláskor fertőződött. Ilyenkor már szabad szemmel is láthatóik rajta a bársonyos bevonatú, barnás varas foltok. A fertőzött gyümölcsök nagy része a növekedés során erősen torzulva, megrepedezve a fán marad. Ezek a korai károsítások általában elkerülik a termesztők figyelmét. A későbbi fertőzésekre azonban már jobban ügyelnek, és május végén, június elején a jól észrevehető tünetek megjelenésekor gyakrabban, de már elkésve védekeznek. A venturiás varasodás lappangási ideje a tavaszi alacsony hőmérséklet miatt hosszú, ezért 2-3 héten keresztül nincs jelzésünk az elvégzett permetezések hatékonyságáról. Csak májusban a levélen és a gyümölcsön megjelenő tünetek, a barnás bársonyos foltok láttán döbbenünk rá, hogy nem volt megfelelő a tavaszi védekezés. Nyáron a fertőzés lappangási ideje már rö- videbb és 1-2 hét elteltével újabb foltok képződnek. Az ilyen fertőzés azután késő őszig eltarthat. Az almavarasodás kórokozójának életmódjából adódóan a legfontosabb az áttelelő spórák szóródása kezdetének meghatározása, mert ettől az időponttól - ha változó mértékben is - a fertőzés folyamatos. Ezért az első fertőzések megelőzése érdekében végzett permetezés alapvetően meghatározza a varasodás elleni sikeres növényvédelmet. Az alma jelenlegi fejlődési állapotában - a gyü- mölcskocsány lehajlásától kezdődően - használhatjuk az alábbi kontakt hatású permetszereket (a tört zárójelben feltüntetett szám azt jelzi, hogy hány órával a fertőzés bekövetkezése után képes a permetszer elpusztítani a kórokozó gombát, a százalék a permetszer töménységére vonatkozik): Delan 700WDG /48 óra/ (0,07%), Dithane DG /16 óra/ (0,3-0,4%), Euparen Multi (0,2%), Folpan 50WP (0,3%), Hattrick (0,11%), Chorus 75WG /48 ó/ (0,02%), Merpan 50WP /24 ó/ (0,3-0,4%), Novozir MN 80 /16 ó/ (0,3-0,45%), Polyram WG /16 ó/ (0,2-0,3%), Sancozeb 80WP /16 ó/ (0,3-0,45%), Használható mélyhatású permetsze- rek: Baycor 25 WP /72 óra/ (0,15%), Mythos 30 SC /48 ó/ (0,07-0,1%), Efuzine 500SC /60 ó/ (0,9-0,12%), Syllit 65 /60 ó/ (0,075-0,125%), Shavit F 751,5 WP /60 ó/ (0,2 %). A kezelést 10- 14 naponként ismételjük. Továbbra is tart a lisztharmatfertőzés veszélye, ellene az olcsó kontakt hatású kénkészítményekkel is védekezhetünk: Kumulus WG (0,6%), Thiovit (0,3%), Sulika 80 WP (0,5%), Karathane LC (0,075%). A permetezést hét naponként kell ismételni. A felszívódó hatású lisztharmat- és részben varasodás elleni permetszerek a következők: Anvil 5SC /72 óra/ (0,06%), Bayleton 5 WP (0,1%), Clarinet 20EC /48 ó/ (0,1-0,15%), Discus (0,02%), Domark 10 EC (0,025%), Rubigan 12EC /72 ó/ (0,045-0,06%), Sápról /60 ó/ (0,19%), Systhane 12 EC /72 ó/ (0,045-0,06%), Topas C 50WP /96 ó/ (0,15-0,2%), Trifime 30WP /72 ó/ (0,075%), Score Top 20 WG (0,025%), Punch 10EW /96 ó/, Vectra 10SC/72 ó/ (0,03%). Ezekkel a szerekkel a permetezést 10-14 naponként kell megismételni. Szükséges az almamoly elleni permetezés megismétlése is. Az elhúzódó rajzás és a későbbi tojáskelés miatt a permetezést a használt készítménytől függően 7-14 nap után ismételjük. Elkezdődött a burgonyabogár-lár- vák első nemzedékének a károsítása is. Ellene közvetlenül a kelés előtt és után használjunk: Consult Elkezdődött a burgonya- bogár-lárvák első nemzedékének a károsítása. 100EC (0,06%), Dimilin 48 FC (0,02%), Nomolt 15 SC (0,1%), Match O50EC (0,1%), Novodor FC (0,1%), Rimon 10 EC (0,05%) permetszereket. A már nagyobb fejlődési stádiumban levő lárvákra hatásosak a következő szerek: Actara 25 WG (0,0175%), Calypso 480 EC (0,02%), Cyper 10EM (0,05%), Decis EW 50 (0,04%), Fury 10EW (0,025%), Karate 2,5EC (0,075%), Komplet (0,1%), Mospilan 20 SP (0,015%), Nurelle D (0,15%), Polytrin 200EC 0,04%, Regent 800WG 0,006%, Vaztak 10EC (0,03%). Az őszibaracknál a keleti gyümölcsmoly és a levéllikacsosodás ellen tovább folytassuk a védekezést a korábban ismert permetsze- rekkel. A körténél főleg a füstösszárnyú körtelevélbolha és a varasodás elleni védekezést folytassuk. A szilva kártevői közül a levéltetvek ellen védekezzünk. A káposztaféléknél tovább folytassuk a kártevők és a gombabetegségek elleni védelmet. A felhasználható készítményeket már ismertettük az előző számokban. A szőlőben virágzás előtt a legfontosabb növényvédelmi tennivaló a molylepkék elleni védekezés megismétlése és a lisztharmat valamint a peronoszpóra elleni alapvédekezés elvégzése. Adagoljunk a permedéhez Humix (0,5%) vagy Lamag Mo (0,5%) lombtrágyát. Megkezdődött a sárgarépa levélbolha betelepedése is. Az össze- kunkorodott szívleveleken a kártevő szívása nyomán leáll a növény fejlődése. Használjunk ellene a következő permetszereket: Calypso 480 EC (0,1%), Basudin 600 (0,1%), Diazol 60 EC (0,1%), Nurelle D (0,1%), Metanion 48 EC (0,2%), Sumithion Super (0,1%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Ultracid 40 WP (0, 1%), Zolone EC (0,2%) valamint Aztec 25 WG (0,03%), Actara 25 WG (0,05%), Pirimor 25 WG (0,1%). A hagy- maperonoszpóra elleni védekezést is folytassuk. Tovább tart az erős fertőzési nyomás. A permetezést kontakt hatású szerek esetében 5-7 nap után meg kell ismételni, felszívódó hatású szereknél 10-14 nap után. Minden esetben használjunk tapadószert is, például Agrovitalt (0,05%). Folytassuk a védekezés a levéltetvek betelepedése ellen. Minden kertészeti és gyümölcskultúra esetében érvényes, hogy a permetszer hatásának megszűnése után egy más hatóanyagú vegyszerrel védekezzünk. A gyakori gombaölő szeres permetezések csökkentésére használjunk lúgos kémhatású levéltrágyákat, ilyen például a Humix vagy a Lamag termékcsalád. Magas PH-ér- téküknek (9-12) köszönhetően gátolják a gombacsírák fejlődését a növényzet felületén. Nincs várakozási idejük, gyakorlatilag minden növénynél felhasználhatók, adagolásuk egyszeri kijuttatásban 0,5 százalékos. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa AGRÁRMORZSÁK Veszteség után enyhe nyereség Szered. Mintegy 12 millió koronás nyereséget ért el 2001-ben a szeredi cukorgyár, miközben 2000-ben még 9 millió koronás veszteséget könyvelt el. E cég és a rimaszombati cukorgyár alkotják a Szlovák Cukorgyárak Rt.-t, amelyet az osztrák Agrana csoport birtokol. (TASR) Pilzeni sör külföldről? Prága. Három évvel azután, hogy a Pilzeni Prazdrojt megvette a dél-afrikai SAB, a cég vezetői fontolóra vették, hogy külföldön főzik a Pilsner Urquell sört. A Prazdroj eddig arra épített, hogy a pilzeni sör előállítása szorosan kötődik Pilzen városáhaz. A cég magánosításakor a cseh állam aranyrészvényt is kiadott, hogy megakadályozza a pilzeni márka gyártásának külföldre vitelét. A Prazdroj tulajdonosai azzal érvelnek: a helyben előállított sör vámmentes. (TASR) Kétségbe vont kezesség Pozsony. Nem jegyzik a Szlovák Fejlesztési és Kezesbank (SZRB) portfoliójában azt a 90 millió koronás hitelgaranciát, melyet az Agrártámogatási Állami Alap nyújtott, s amelyet most a ciprusi Vinaco Holding Lt. társaság az SZRB-n akar bevasalni. A bank illetékesei közölték: a földművelési tárca elismerte a fizetési kötelezettségét, de pénzforrás híján érmék nem tett eleget. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 3-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,658 Lengyel zloty 11,547 Angol font 68,300 Magyar forint (100) 17,954 Cseh korona 1,434 Svéd korona 4,786 Dán korona 5,875 Szlovén tollár (100) 19,365 Japán jen (100) 37,567 Svájci frank 29,825 Kanadai dollár 30,365 USA-dollár 46,578 A kalászosok megsínylették a csapadékhiányt Tavaszi fagykármérleg KRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. Aranyat érő eső áztatja a csallóközi földeket, de a tartós csapadékhiány miatt a gazdasági növények fejlettségi stádiuma elmarad a szokásostól - véli Sidó Miklós, a földművelésügyi minisztérium dunaszerdahelyi járási osztályának agronómusa. Szavai szerint a napokban lehullott néhány milli- méternyi eső korántsem töltötte fel a talaj vízkészletét. (Május elejétől 25-ig a járás területén mindössze 17,2 müliméternyi csapadékot mértek.) A talaj vízkészlete 60 cm mélységig kimerült, jelenleg mintegy 100 milliméternyi csapadék hiányzik a földekről. Ez elsősorban az őszi és tavaszi vetések fejlődését hátráltatja. A búza a tavalyinál gyengébb, ritkább, kevesebb oldalhajtása van, a kalászképződés rövi- debb. Az árpa is rosszul fejlődik a csapadékhiány miatt. Ráadásul az őszi árpát a törpevírusos megbetegedés is sújtotta, így 940 hektárból csupán 60 hektár maradt, a többit ki kellett szántani. A búza mindössze 40 hektáron károsodott. Bár a termelők a kiszántott ősziek helyébe mást vetettek, így is 10-14 ezer koronás hektáronkénti többletkiadással kell számolniuk. A gabonaféléket kisebb területen öntözik, mint tavaly. A gazdaságok csak május 25-ig nem kapták meg az öntözésre beígért állami támogatást, így nem jutott pénz az öntözőberendezések felújítására. Intenzívebb öntözés csupán Felső-Csallóközben figyelhető meg. A magántermelők elgyomosodott parcelláinak közelében fellépett a gabonafehérítő betegség. Gyors vegyszeres kezeléssel mentik a növényzetet. A 2759 hektár cukorrépa biztató képet mutat. A 17 300 hektár szemes kukoricának is jól jött a néhány milliméternyi csapadék, de a további fejlődéséhez bőséges vízellátásra lenne szüksége. Kártevőktől egyelőre nem kell tartani, a kukoricabogár megjelenését eddig sehol nem észlelték. Május végére összesítették a tavaszi fagykárt. A mínusz 5-8 fokos éjszakai hőmérséklet következtében a sárgabarackosok teljesen, az őszibarackosok 50%-ban elfagytak. Az alma 30%-át, a cseresznye és a szilva 80-90%-át a fagy szüretelte le. A zöldségtermesztőknek a káposzta- félék többségét kellett újra palán- tázniuk a váradan fagyok miatt. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc május 30-án május 30-án május 30-án május 30-án május 30-án sárgarépa 18-24 Sk/kg 8-10 Sk/csomó 15 Sk/kg 20 Sk/kg 24-29 Sk/kg petrezselyem 12 Sk/csomó 12-15 Sk/csomó 10 Sk/csomó 15 Sk/csomó 39 Sk/kg újburgonya 20-24 Sk/kg 24-28 Sk/kg 30 Sk/kg 25 Sk/kg 22-26 Sk/kg öjhagyma 20 Sk/kg 4-6 Sk/csomó 6 Sk/csomó 10 Sk/csomó 4-8 Sk/csomó paprika 80-90 Sk/kg 6-10 Sk/db 8-10 Sk/db 90 Sk/kg 70-99 Sk/kg karalábé 8-10 Sk/db 3-5 Sk/db 6-8 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db zeller 60 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8 Sk/db 15 Sk/kg 37 Sk/kg káposzta 20 Sk/kg 10-15 Sk/fej 20 Sk/fej 18 Sk/kg 35 Sk/kg bab 70-100 Sk/kg 35 Sk/kg 30 Sk/kg X x cseresznye 40 Sk/kg 40 Sk/kg X x X ■. hagyma 20 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 8 Sk/kg 22-25 Sk/kg paradicsom 40-60 Sk/kg 50-60 Sk/kg 65 Sk/kg 50 Sk/kg 50-55 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg ' 80 Sk/kg 70 Sk/I X eper 40-50 Sk/kg 60 Sk/kg 50 Sk/kg X 25-30 Sk/7 del retek 8-10 Sk/kg 5 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 10 Sk/csomó 5-8 Sk/csomó kel 20-25 Sk/db 16 Sk/db 15 Sk/db 20 Sk/kg 15-20 Sk/db alma 18-26 Sk/kg 20 Sk/kg 25-35 Sk/kg 20-34 Sk/kg 19-35 Sk/kg saláta 8-12 Sk/kg 3-5 Sk/fej 4-5 Sk/fej 8 Sk/fej 7 Sk/fej fokhagyma 70 Sk/kg 60 Sk/kg 60 Sk/kg 10 Sk/db 65 Sk/kg uborka 20-22 Sk/kg 16-20 Sk/kg 30 Sk/kg 40 Sk/kg 24-25 Sk/kg tojás 2,60-2,90 Sk/db 2,20-2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db karfiol 15-25 Sk/db 15-25 Sk/db 20-25 Sk/db llliillllifcx' 20-30 Sk/db Megjelent a Jó Gazda júniusi száma A bakhátas termesztés ÚJ SZÓ-LAPAJÁNLÓ A Jó Gazda júniusi száma részletesen foglalkozik a kései káposztafélék termesztésével, összefoglalót nyújt a másodvetésre alkalmas zöldségfélékről, egyúttal ismerteti a konzervuborka bakhátas szabadföldi termesztési módjának feltételeit. Tájékoztatást közöl a házikertekben elvégzendő legfontosabb növényvédelmi teendőkről, s elemzi a lombtrágyák szerepét a növények tápanyagellátásának biztosításában. A burgonyatermesztők számára a burgonyabogár elleni biológiai alapanyagú, tehát nem mérgező megelőző védekezés lehetőségeit is ismerteti a lap. Összefoglalja az őszi gabonafélék vírusos betegségével kapcsolatos információkat, egyúttal bemutatja a repce és a borsó betakarítási veszteségeinek csökkentésére alkalmas új növénykezelési módszert és annak hatóanyagát. A kertépítők és virágtermesztők számára a gyep telepítésének esztétikai követelményeit, a díszkáposzták fajtáit és termesztési feltételeit, valamint a körömvirág jellemzőit taglalja. Az állattartók a versenyző fajtájú csikók előkészítéséről, az amerikai king galamb tulajdonságairól, a méhészkedők a rajbefogásról olvashatnak, (sz)
