Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-26 / 147. szám, szerda
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) í 18,186 Angol font ■168,512 Cseh korona T 1,480 USA-dollár T 45,561 Svájci frank 1 30,134 Euró i 44,265 RedukTip C ) Reduktip - Orvosi tanácsadás Tel.: 0907/909 997 2002. június 26., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 147. szám Magyarország és Szlovákia másként értelmezi az Európa Tanácsban történteket Jürgens átírja jelentését Strasbourg/Pozsony. Az Európa Tanács (ET) jogi és emberijogi bizottsága a magyar kedvezménytörvényről készített Jürgens-jelentést tegnapi döntésével átdolgozásra visszautalta a jelentéstevőnek, és felkérte, hogy készítsen újat. ÖSSZEFOGLALÓNK A kérdés megvitatása a szervezet parlamenti közgyűlésének szeptemberi ülésszakán folytatódik. Magyar sikerként könyvelhető el, hogy az eredeti javaslatot visszavonták, és nem született határozat a kedvezménytörvény ügyében. A bizottság tagjai egyetértettek abban, hogy Erik Jürgens holland ra- portőrnek pótolnia kell az első dokumentumban fellelhető hiányosságokat: el kell végeznie a nemzetközi gyakorlatban létező kisebbségvédelmi törvények összevetését, amely eredetileg is feladata lett volna, és figyelembe kell vennie a kedvezménytörvényhez fűzött és a velencei bizottság ajánlásaival összhangban lévő magyar kormányrendeleteket, amelyekről jelentésében nem történt említés. Németh Zsolt magyar képviselő indítványozta, hogy az új jelentésből kerüljön ki az első, gyakorlatilag elutasított dokumentumban szereplő nemzetkoncepciós fejtegetés, amely tévesen arra a következtetésre jut, hogy ha a kedvezménytörvény a határon túl élő magyarokat a nemzet részének tekinti, az magában hordozná, hogy Magyar- ország nem ismerné el a fennálló határokat. Németh megállapította, az eddig történtek fényében Magyarországnak módja lesz az elkövetkezendő hónapokban a szomszédokkal, a határon túli magyarokkal lefolytatni az egyeztetéseket a kedvezménytörvényről. Eörsi Mátyás értelmezése szerint Erik Jürgens nem vonta vissza a kedvezménytörvényről készített eredeti értékelését, arra tett ígéretet, hogy megfontolás tárgyává teszi az észrevételeket. A magyar képviselő, aki megfigyelőként volt jelen az ET jogi és emberi jogi bizottságában, elmondta: Jürgens határozottan ragaszkodott álláspontjához, amely szerint egy törvényt tartalma minősít, azt hozzáfűzött kormányrendeletekkel, memorandumokkal nem lehet helyettesíteni. A kedvezménytörvény vitájában „a nemzeti egység a közös amnéziában nyilvánult meg” - jelentette ki Eörsi. Szerinte Tabajdi Csaba, Németh Zsolt és Kelemen András megfeledkezni látszanak arról, hogy tavaly még azt állították, a kedvezménytörvény összhangban áll a velencei bizottság ajánlásaival. Most az utólag hozzáfűzött rendeletekkel próbálják igazolni, hogy a magyar kormány eleget tett az elvárásoknak. Eörsi Jürgenstől úgy tudja, hogy a holland raportőr hajlandó kiemelni a jelentésből a nemzet és állam összefüggéseinek problematikáját. Lapunk megkeresésére Peter Weiss, a strasbourgi szlovák küldöttség vezetője a magyar állásponttól eltérően értelmezte a történteket. Elmondta: tegnap nem szavaztak a Jürgens-jelentésről, mert a holland diplomatának a magyarországi felvetéseket figyelembe véve szeptember elejéig át kell dolgoznia elemzését. Ennek ellenére Szlovákia elégedett a fejleményekkel. Szerinte ugyanis azzal, hogy a magyar képviselők kilátásba helyezték a kedvezménytörvény módosítását, valójában elismerték Pozsony eddigi kifogásait is, amelyek a jogszabály területen kívüli és megkülönböztető elemeire vonatkoztak. - Fontosnak tartom, hogy a bizottság tagjai közül többen azt ajánlották Budapestnek, a törvénymódosítás előtt tárgyaljon és jusson egyezségre valamennyi érintett szomszédjával, köztük Ausztriával is, továbbá teljes mértékben vegye figyelembe a velencei bizottságnak és Rolf Ekeusnak, az EBESZ nemzetiségi főbiztosának ajánlásait. Weiss szerint a módosított Jürgens-jelentés szeptember 23-án kerülhet az Európa Tanács parlamenti közgyűlése elé. (-y-f, si-, mti) Ekeus Pozsonyban a státustörvényről Pozsony. Főként a kedvezménytörvényről tárgyal holnap Pozsonyban Rolf Ekeus, az EBESZ kisebbségi főbiztosa. Ekeus Csáky Pál kor- mányalelnökkel, Eduard Kukán külügyminiszterrel és Jaroslav Chle- bo külügyi államtitkárral ül tárgyalóasztalhoz. Előző, januári szlovákiai látogatásakor a főbiztos kijelentette: a kisebbségekről való gondoskodásért az az ország felel, amelyben az adott kisebbség él, s ezt az elvet az anyaországnak is tiszteletben kell tartania. (TASR) A németek is ki tudnak vetkőzni magukból, ha a vb-döntőről van szó. Persze ebben a brazil lányok is nagyon jók, ám hogy a lelátókon összemérhessék bájaikat, ma Rivaldóéknak kell bizonyítaniuk a törökök ellen. (CTK-felvétel) Június 27-én, csütörtökön ismét Az Országgyűlésben tegnap arról vitáztak, ártott-e Magyarországnak a Medgyessy-ügy Kétféle ügynöktörvény-javaslat A pénz nem boldogít Eurólconfetti a fizetésből Catania. Konfettiesőt csinált az apja fizetéséből egy ötéves szicíliai kisfiú. Fogta az apa pénztárcáját, s a benne talált 1500 eurót fecnikre szétszaggatta, majd az erkélyről az utcára szórta. „Sikerült” megelőznie az apját, aki az-összeget bankba akarta tenni. S hogy miért csinálta mindezt a fiúcska? Mert komolyan vette a nagypapája előző napi erkölcsi intését: kis unokám, a pénz nem boldogít, csak értéktelen hulladék. Kérdés, a jelképesnek szánt intelem alapján nagyon is konkré- :an cselekvő kisfiú édesapja a tör- réntek után miként vélekedett a pénzről. (TASR) Környezetvédelmi törvények Miklós László elégedett Pozsony. Miklós László környezetvédelmi miniszter elégedett a parlamentben tegnap elfogadott jogszabályokkal. Elmondta: annak köszönhetően, hogy az egyszer használatos műanyag flakonok is visz- szaválthatók lesznek, illetve kötelező lesz utánuk üvegbetétet fizetni, szép lassan összeszedik az eddig el- dobáltakat is az egész országban. A gyártók kötelesek lesznek illetéket fizetni a reciklikációs alapba, egy kétliteres flakon után kb. 50 fillért. A másik fontos változás, hogy az erdő vagy földtulajdonos kompenzációt kérhet az államtól, ha a természetvédelmi előírások betartása miatt pluszköltségei keletkeznek, (sita) Június 27-én, csütörtökön ismét „Fúj a szél, és fújja a kitett Könyvjelzőt, néma Kepes Andrásét, a mienket. Leülünk, jön Vámos, jön Kepes, leülnek. Felállunk, jön Cselényi, szalad továbbjön Grendel, szalad tovább. Ozsvald Zsuzsika szalad Könyvjelzők után. ” (Boross Ambrus) ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Mádl Ferenc államfő tegnap Kovács Lászlóval, az MSZP elnökével, külügyminiszterrel tárgyalt a Medgyessy-ügyről. Kovács tagadta a Fidesz állítását, hogy a sevillai EU-csúcstalálkozón elítélően szóltak volna Medgyessyről kémelhárítói múltja miatt. Az államfőt ugyanis elsősorban az érdekelte, mit tapasztalt Kovács László Sevillában, ártott-e a Medgyessy- ügy Magyarország nemzetközi megítélésének. Kovács László elmondta: a legcsekélyebb fenntartást sem érzékelte »Magyarországgal szemben, sőt, a miniszterelnök több külföldi meghívást kapott. A köztársasági elnök a Medgyessy- ügy kapcsán holnap Kuncze Gáborral és Dávid Ibolyával tart megbeszélést, a kormányfővel pedig valószínűleg pénteken találkozik. A Medgyessy-ügy tegnap az Országgyűlésben a napirend előtti felszólalások egyik vezető témája volt. Például az MDF vezérszónoka szerint az EU-csúcson, illetve több tekintélyes külföldi lap írásából az derült ki, hogy a kialakult helyzet elfogadhatatlan a szabad, demokratikus világban. Kovács László itt is megismételte: Sevillában semmiféle „fejcsóválást” nem tapasztalt Medgyessy személye kapcsán, barátságot és megbecsülést annál inkább. Ezt bizonyítja, hogy Silvio Berlusconi, Wolfgang Schüssel és az EU elnöki tisztét hamarosan átvevő Dánia kormányfője is kétoldalú találkozót kezdeményezett Med_ gyessyvel; továbbá létrejön az Orbán Viktor .jelenlegi sejtvezető miniszterelnöksége miatt” korábban lehetetlen visegrádi csúcstalálkozó. Szili Katalin, a parlament elnöke tegnap úgy döntött, ma délután egyeztetnek a parlamenti pártok frakcióvezetői, hogy melyik ügynöktörvény-tervezetet terjesszék a Ház elé. Ugyanis nemcsak a kormányoldal, hanem a Fidesz is kidolgozta saját tervezetét. Ezért nem került tegnap - az eredeti tervekkel ellentétben - a plenáris ülés elé egyik törvénytervezet sem. (o, mti) T 26 HÉT VARHATO NYEREMÉNY AZ ALABBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk Isi RO 1 ICA SAN C A MATES V v J 12 0 Ol 00 Sk y Fehéroroszországban meglakolnak Lukasenko elnök „rágalmazói" Kényszermunkára ítélt újságírók MTI-HÍR Grodno. A fehéroroszországi Grodnóban kényszermunkára ítéltek két ellenzéki újságírót Alek- szandr Lukasenko elnök „megrá- galmazásáért”. A bíróság a Pahonya című regionális hetilap főszerkesztőjét, Nyikolaj Markevicset két és fél évi, Pavel Mozsejko újságírót pedig kétesz- tendei kényszermunkával sújtotta, amiért közöltek két Lukasenkót bíráló cikket és egy verset még a tavaly szeptemberi elnökválasztás előtt. A grodnói állambiztonsági szervek a nyomdában elkobozták a Pahonya (Üldözés) összes példányát, és az ügyészség eljárást indított a Lukasenkót ellenzékiek eltűnésével és halálbrigádok létrehozásával összefüggésbe hozó pasz- szusok ügyében. A hetilap szerkesztőségét bírói végzéssel bezárták. A fehérorosz ellenzék és a Nyugat szerint a szavazás, amelyen Alekszandr Lukasenkót újraválasztották, nem felelt meg a demokratikus normáknak - emlékeztetett az AFP, hozzátéve: Fehéroroszországban az utóbbi években több ellenzéki személyiség, valamint egy orosz tévériporter tűnt el vagy halt meg tisztázatlan körülmények között.
