Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-22 / 144. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 22. Kitekintő börze Sevilla „intézkedni" fog, legalábbis úgy tesz majd, de a magyarázatokkal valószínűleg ez a hét végi csúcstalálkozó is adós marad Legózás és egy vacsora másodosztályú étteremben Az általános sztrájk miatt teljesen kihalt a sevillai repülőtér, az uniós kormányfők kénytelenek voltak más úton- módon a csúcstalálkozóra érkezni (Reuters) Szeret úgy tenni, mintha válságban lenne. Imádja gyó- gyítgatni magát, és emiatt olykor tényleg megbetegszik. Még jobban szereti azt firtatni, hogy mi is ő valójában: félkész ország, gigászi nagyrégió, nemzetközi szervezet, sokoldalú kormányközi egyeztető gépezet, kontinensnyi szabadpiac, és persze kissé elhízott, de túlbuzgó apuka, aki már felnőtt gyerekeiről is gondoskodni igyekszik, hogy beleszólhasson az ügyeikbe. FÜZES OSZKÁR Vagy ellenkezőleg, számtalan rokon mostohagyereke, akit hol agyonszeretnek, hol bűnbaknak állítják. De hát soha senki nem állította, hogy könnyű Európai Uniónak lenni. Megszemélyesíteni is csak újabban szeretnék. Keresnek egy Mr. Európát, aki elég tekintélyes és hatalmas ahhoz, hogy tizenöt, majd huszonöt, utóbb huszonnyolc - ki tudja, hol áll meg? - közös képviselője lehet a kerek világban. De azért nem túl tekintélyes és hatalmas, nehogy túlnője a tizenöt-huszonnyolc nemzetállam vezetőit. Az EU elnöke - az első talán Tony Blair lehet, vagy Jósé Maria Aznar, bár korai még találgatni - nem főnöke, inkább beosztottja lesz majd a nemzetállamok főinek: azt teheti majd, amire ezek felhatalmazzák. S alighanem lesz neki egy „kormányfője” is, azért idézőjelben, mert eme államférfiúnak már nemcsak ő lesz a főnöke. Hanem - megint - a tagállamok vezetői, azok parlamentjei, az Európai Parlament, és talán még több más közösség és intézmény is, például a régióké. E „kormány” különben ma is létezik, az Európai Bizottság - de ennek is át kell majd alakulnia. Vagy afféle végrehajtó titkársággá, vagy ellenkezőleg. Egyre igazibb kormánnyá, amely az Európai Parlamentnek és a tagállamok törvényhozásainak egyaránt felelős. Meg a tagállamok vezetői tanácsának, amiből viszont lehet, hogy több lesz. Meg a tagállamok miniszteri tanácsának, amelyből lehet, hogy kevesebb lesz. Ha mindez netán megvalósul, akkor átláthatóbb, egyszerűbb és pol- gárközelibb lesz az EU - mondják. Hm. Hümmögni ráérünk, mert a nagy reform évekig „épül” majd. Az „épül” alapszó az uniós szótárban, az EU állandóan épül, és nem is cél, hogy valaha teljesen kész legyen. így az „épül” többnyire azt jelenti, hogy tatarozzák, és a szüntelen folyó munkálatok alatt a tervezés egy percre sem állhat le. Sokan állítják, hogy a százezer oldalas uniós joganyagban - hivatalos nevén: közösségi vívmányok - kell lennie valahol egy pontnak, amelyben előírják, hogy minden javaslatról legalább öt javaslatot kell tenni. Mármint annyiszor ötöt, ahány tagállam, intézmény, s benne ahány előkészítő, döntéshozó, halogató, végrehajtó és megtorpedózó lépcsőfok áll. A lépcsőfok is épül. így Hümmögni ráérünk, mert a nagy reform évekig „épül” majd. aztán egy kisebb jelentőségű ügyben röpke öt alatt létre is jöhet az egyeztetett, közös álláspont, amelyre legfölül már csak vita nélkül rábólintanak. Bonyolultabb ügyben erről szó sem lehet. Ezekről bizony legfölül is vita van, s alatta minden szinten, az utolsó lehetséges pillanatig - vagy akár még tíz évvel tovább. Okunk van feltételezni, hogy az intézményi reform bonyolult ügynek minősül. A bővülő EU ugyanis az újoncok nélkül se maradna a régi, hiszen megváltozott a világ. S benne megváltozott Nyugat-Európa is. Németország európai nagyhatalommá, sőt vezető hatalommá vált - Franciaország rovására. Olaszország - kicsit tán tényleg késve is, de Berlusconi ambíciói majd tesznek róla - balkáni, sőt mediterrán vezető szerepet keres magának. Itt nemcsak a franciákba és a britekbe, hanem előbb- utóbb a szintén feljövő Spanyolországba is beleütközik. Az öt „nagy” - lehet, hogy az idézőjel felesleges - egyre több jelét mutatja, hogy tart a „kicsiktől”. Az utóbbi idézőjel, ha derogálni akar, tűrhetetlen - mondják a kisebb országok -, az EU főleg azért jött létre, hogy mi is egyenrangúak legyünk. S ha az öt nagy, érthetően, inkább a kormányközi hatásköröket erősítené, akkor a kisebbek, a közepesek inkább a közösségieket: nagyobb biztonságban érzik magukat. S minderre rájön a bővítéssel egy újabb nagy, Lengyelország, és két közepes, Magyarország és Csehország, valamint több kicsi. Ettől persze nem tűnt el az ősi frontvonal sem. Az egyikbe azok a tagállamok tartoznak, amelyek többet fizetnek a közös kasszába, mint amennyit visszakapnak belőle. A másikba azok, amelyek nettó jövedelemhez jutnak az uniós tagság által. A hidegháború elmúltával a szolidaritás kényszere és érzete is elmúlt a befizetőkből - pont addigra, amikorra kiderült, hogy még tíz-tizen- kettő új tagtársnak’kell majd fizetni. Hogy az eddigi egységes piachoz hasonlóan, a kibővített piac is ennél sokkal nagyobb hasznot hoz a befizető országok cégeinek? Igaz, de ettől az adófizető nem lesz vidámabb. Olyan bonyolult lesz az együtt- működtetési rendszer, hogy tovább kell építeni. Közben bontva. Sebaj, az europolitikai legózás- ban szinten akár kockás gömböt lehet alkotni, noha közben két rudacska összetolása sem gyerekjáték. A sevillai csúcstalálkozón minden jel szerint elkezdik ide- oda dugdosni az összekapcsolha- tónak látszó részeket, legfeljebb szétszedik utána. Ez még mindig könnyebb és gyorsabb, mint leülni, és előre megtervezni mindent. Ámbár: pont ezért hozták létre a konventet. De úgy látszik, nincs türelmük kivárni, hogy az végezzen a tervezéssel. Hogyisne, egy kész tervet nehezebben lehetne módosítani. így Sevillában szinte mindenki, aki szót kap - és kap is mindenki - rögvest elő is veszi a legót, ímhol az én modellem, rakom ki az asztalra, na lássuk, ki mer hozzányúlni. Mindenki, de azokét majd én szedem szét. De azért nemhiába mondják, hogy az EU végső soron a józan észre és a közös érdekek racionális belátására épül. Meglepően gyakran kijön valami működőképes a legózásból. Azért a piac, a fogyasztás, a munkavédelem, a környezetóvás és sok minden tényleg közös, legalábbis egységesített. Azért a keletiek sok pénzt és tudást kapnak felzárkóztatásul, s ha van is benne kockázat, mégis beveszik őket. Csak ne kerüljenek sokba. Nem kerülnek: ha a mostani tervek alapján kapják majd az uniós pénzt, akkor a jelenlegi tagállamok összesített, évi nemzeti össztermékének nyolc-tíz ezrelékét (0,08 százalék) „veszik el”, tízen egyszerre, az első három évben. HétköznaNemhiába mondják: az ÉLT a közös érdekek racionális belátására épül. piul számolva harminc euróba kerülnek egy nyugati adófizetőnek évente: egy könnyű vacsora ára, másodosztályú vendéglőben, főétel, édesség, korsó sör, tízpercentes borravaló, ja igen, a két szelet kenyér. De lehet össze is adni a sok vacsorát, s úgy számolni, hogy évi tizenötmilli- árd euró - egész másképpen hangzik. Cserébe jóval messzebb viszik a nyugati polgártárstól a külső határt. Fő téma lesz Sevillában, hogy ezt majd közösen kellene védeni a bevándorlóktól, akik a negyedik fő téma lesznek. Ez már elvi vita is. Egyfelől az öregedő Európának már az évtized végére milliónyi külső munkaerő kell, aki itt adózik majd. Másfelől az öregedő Európa lakói sokallják az idegeneket, féltik tőlük nyugalmukat és hagyományaikat. Részben okkal, nagyobb részben ok - és kellő magyarázat - nélkül. Sevilla „intézkedni” fog, legalábbis úgy tesz majd, de a magyarázattal valószínűleg ez a csúcs is adós marad. Holott - és Sevillában valószínűleg még nyíltabban beszélnek erről - sok más magyarázat is esedékes. Mire jó, és mire nem jó az unió? Mit és hogyan kell benne, rajta és általa megváltoztatni? Milyen lesz a közeljövőben a mi Európánk, és menyire - főleg: mitől? - lesz a miénk? Valami válasz előbb-utóbb biztos ki fog jönni, pedig (ugorjunk csak vissza a cikk elejére) ki mondta, hogy könnyű az Európai Unióban bármire felelni? Sevilla, 2002. június A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! Patria ♦ Eladó új Skoda Fabia Sedan típusú személygépkocsi, 200 km- rel. Tel: 0907/280 320 - Galántai járás ♦ Eladó 2 db fehér színű ajtó, 200x90 cm-es, balos, üvegrésszel, ajtótokkal együtt és 200x80 cm-es, jobbos,- továbbá fehér színű, aranyozott, négyes csillár. Tel.: 031/770 91 20, 0904/311 951 - Vágsellyei járás ♦ Felsőpatonyban (Dunaszerda- helyi járás) eladó 500 1-es traktor vontatásé permetező, továbbá Super 50-es traktor, generáljavítás után. Ár megegyezés szerint: Tel.: 031/554 36 72 ♦ Eladó egyéves, sárga színű tacskó, három hónapos barna színű :örpe snauzer, továbbá 180 kg-os lízósertés. Tel.: 0907/432 217 ► Nyírágón, Zselíztől nem messze, :ladó üszőborjú, továbbá Lada 1300-as Combi típusú személy- gépkocsi. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/773 91 21,0907/235 586 ► Dunaszerdahelyen fél áron el- idó Skoda Favoritba szerelhető új gázkészülék. Tel.: 031/552 92 97 ► Muzslán eladó 4 áras, rizling faj- ájú szőlő, 6 000,- Sk-ért, továbbá Minerva típusú mechanikus varrógép 2 500,-Sk-ért. Tel.: 036/758 33 67 ♦ Eladó három hónapos üszőboijú, hétéves kanca, egyéves csődörcsikó, lovas kocsi, vetőgép, fogasok, henger, egyes és kettes eke, továbbá eladók malacok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/750 052,0907/740 054 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó Horal típusú szalmafelszedő, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/238 533 ♦ Eladó építkezési felvonó. Tel: 0905/822 457, 0907/765 678 ♦ Eladó 12 soros ló vontatású, de traktorral is vontatható vetőgép, továbbá ponyva Liaz teherautóhoz és nagy, ventilátoros kályha, amely fólia fűtésére alkalmas. Tel.: 0908/133 142 ♦ Siófok-kertvárosban, családi házban, kedvező áron kiadó apartmannal várják a pihenésre vágyó turistákat. Tel.: 0036-84 32 20 31 - hívható az esti órákban, 0036/20 543 71 72 ♦ A Lévai járásban, a Podhajská-i fürdő közelében eladó öregebb, összkomfortos családi ház, 10 áras kerttel, továbbá 2 db nagyobb, széntüzelésű kályha. Tel.: 036/63 85 220 - hívható az esti órákban ♦ Eladó új, kofferes írógép 4 000,- Sk-ért. Tel: 035/77 80 272 - Komáromi járás, hívható a délelőtti vagy esti órákban. ♦ Kedvező áron eladó 9 tonnás alvázra épített méhészkocsi, pergető helyiséggel, valamint 28 darab méhkaptárral együtt, méhek nélkül. Tel.: 035/642 90 68, 0907/490 297 ♦ A Galántai járásban eladó jó állapotban lévő, Skoda 105 L típusú személygépkocsi. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/723 922 ♦ Eladó a Rákbetegségek lexikona című könyv, valamint komolyzenei CD-k, egyebek között Beethoven, Mozart, Chopin, Schubert művei, darabja 70,- Sk. Tel.: 02/642 823 97 ♦ Kéménden, Párkány közelében, eladó felújításra szoruló régebbi, kétszobás családi ház, 4 áras kerttel. Ára 70 000,- Sk. Tel.: 0904/504 806, 02/638 258 956 ♦ Eladó az 1930-as évekből származó bútordarab (tükrös és üveges résszel), hozzávaló nyolcszemélyes asztallal és hat darab kárpitozott székkel. Minimális felújítást igényel. Tel.: 0905/534 679 ♦ Alsószeliben, a 446-os házszám alatt eladók terülő borókacseijék, cca. 40 cm szélesek, 16 cm átmérőjű konténerekben 60,- Sk-ért, valamint egyéb díszcserjék. Tel.: 031/78 53 328 ♦ Csatán (Lévai járás) eladó 3 szobás, összkomfortos, központi futéses családi ház, 12 áras telken. Ára 230 000,- Sk, ebből 150 000,- Sk készpénzben, a fennmaradó összeget részletre. Tel.: 036/779 71 57 - hívható 19.00 óra után, 0905/761 336 ♦ Pozsonyban szoba kiadó lány részére. Tel: 02/62 31 17 92 Eladó nagyon jó állapotban lévő, Enduro Sport típusú motorkerékpár, ár megegyezés szerint. Tel.: 031/78 55 161 - Galántai járás ♦ Eladó nagyteljesítményű, 6 késes káposztaszeletelő-gép. Teljesítménye 10 -15 q/óra. Tel.: 0907/424 713 - Komáromi járás ♦ Vágsellyén, a főutcai piacon eladó 13 négyzetméteres, berendezett butik. Tel.: 0907/331 988 ♦ Szencen, a városközpontban eladó szállítható fabódé, mely üzlet- helyiségnek is megfelel. Tel.: 0905/404 464 - hívható 17.00 és 21.00 óra között ♦ Eladó jó állapotban lévő motor és alkatrészek Renault 21-es személygépkocsihoz, továbbá 1600- as benzinmotor, vontatóhorog és két darab új pótkerék VW Golfhoz. Tel.: 031/78 52 728 ♦ Sürgősen eladó ötszobás, 2 család számára is megfelelő emeletes családi ház Bogyán, 10 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/576 360,0905/770 552 ♦ Elajándékozok jó állapotban lévő szétnyitható ülőgarnitúrát 2 fotellal, háromajtós szekrényt és asztalt székekkel együtt. Tel.: 02/52 96 65 95 ♦ Tonkházán eladó üszőborjú, 2 db bikaboijú, egyéves csikó, továbbá burgonya, nagyobb mennyiségben. Tel.: 0907/740 854, 0907/750 052 ♦ Eladó 25 m hosszú, 80 cm széles fehér színű damaszt. Tel: 036/75 92 341 ♦ Eladó Nagysallón 60 áras kert, és 6 áras telek. Cím: Bukó József, SNP 167, 935 41 Tekovské Luzany ♦ Eladó fekete óriás snauzer kölyökkutya. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/ 57 36 99, 031/ 552 17 19 ♦ Eladó egy Zetor 47-es traktor, ára 40.000,- Sk, valamint egy házilag készített négykerekű traktor kiegészítőkkel, ára 16.000,- Sk. Tel.: 0905/557 430 ♦ Ligetfalun szoba kiadó dolgozó lány számára. Tel.: 02/62 311 792 ♦ Eladó 11 db malac. Tel: 035/ 64 76 136 ♦ Eladó Nagymegyeren átépített kétszobás lakás. Tel.: 0907/ 77 98 19
