Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-20 / 142. szám, csütörtök
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 20. MUSORAJANLAT A láthatatlan fegyver RTL Klub, 19.25. A Bohóc. Német akciófilm-sorozat. Max Zander újra harcba száll a gonosztevők ellen. Állandó segítőtársai: Claudia, a vonzó újság- írónő és Dobbs, a helikopterpilóta. A hadsereg soraiba beférkőzött egy áruló, aki alaposan belekeveredett az illegális fegyverkereskedelembe, a tisztek megvesztegetésével pedig új fegyverrendszerekhez jut hozzá. Az ellentmondásos ügyben három tiszt vallomása perdöntő. Főszerepben Sven Martinék Nyakunkon az élet tv2, 0.10. Amerikai film. Diplomaosztás van és Lelasine Pierce most teszi meg első lépéseit a nagybetűs életbe. A diploma mellé kap egy hitelkártyát és egy használt BMW-t, valamint állást a helyi tévécsatornánál. Csakhogy nem ilyen jövőről álmodott. Készít egy videofilmét a barátairól, és közben választania kell, kinek adja szívét: Michaelnek, a megnyerő yuppi-nak, vagy régi barátjának, a zárkózott és cinikus Troynak. Jó éjt, királyfi! Duna Tv, 20.00. Magyar filmdráma. András Pestre jön, mert megbukott az érettségin, és matematikatanárnő nagynénje készíti fel a pótvizsgára. Megtudja, hogy unokatestvérei és barátai sajátos filmet forgatnak: a tolószékes operatőr mindent felvesz, ami kameraközeibe kerül. Mivel színésznek készül, kapórajön neki, hogy a film főhősét elkapják a rendőrök. Most átveheti a srác szerepét... Udvaros Dorottya és Hajdú Szabolcs Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RADIO PATRIA (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 CSEMADOK híradó 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Négy óra után a stúdió vendége Hama István, építésügyi- és régiófejlesztési miniszter, akivel az elmúlt négy évet értékelik -mit sikerült, és mit nem, megvalósítani a kormányprogramból az építésügy illetve a régiófejlesztés területén, hogyan dolgozott a tárca az elmúlt választási időszakban. Önök is kérdezhetik a minisztert: csütörtök délig a 02-57273718-as üzenetrögzítőn, az adás ideje alatt a 02/54 414 511, illetve a 02/57273666- os telefonszámon. Ezenkívül a Pulzusban beszámolnak arról, hogy névadó ünnepséget tartott a tardoskeddi magyar alapiskola, ennek kapcsán a hatáskörátvétellel kapcsolatos problémákról is beszélgetnek az iskola, illetve a község vezetésével. Vándorbot című honismereti rovatunkban az 1848-as forradalom és szabadságharc egyik színhelyére, a Körmöcbánya melletti Szkalkára látogatnak. A szerkesztő: Sándor Renáta. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Parasztregény 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Heródes napjai 21.10 Sikertörténet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.00 D élelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 16.32 Labdarúgó-vb híradó 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Kabarészeparé 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MUSOROK m 1 tv2 RTL KLUB 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Néha az kell, hogy dédelgess... (ism.) 9.00 TS - Labdarúgó-vb. Mérkőzések közkívánatra! 11.05 Szeretni kell. Német sor., 4. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.00 Slovenski Utrink. Szlovén nyelvű magazin 14.30 Együtt 15.00 Betűvető 15.30 Több mint doktor. 01. sorozat, 4. 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.05 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 10.25 Rosalinda. Mex. sor. 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 11.05 Közvetlen ajánlat 11.55 Mi, magyarok 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.50 Ben és Charlie. 01. western 14.50 Kapcsoltam 15.25 Ifjú Indiana Jones kalandjai. Ném.-am. sorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő,. Vidám show- műsor ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Klipklub 14.25 Milagros. Perui filmsorozat, 264. 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Melrose Place. Am. sorozat, 63. 15.40 Receptklub 15.55 Csak egy szavadba kerül! MARKIZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/113. 9.30 Föld. Külföldi érdekességek 10.00 Sztármagazin 10.30 Murphy Brown X., 22/14. 11.00 Nevessünk! Házi videofelvételek 11.30 Családi vetélkedő 12.00 Sentinel - Az őrszem. Am. akciófilm-sor., 10/7. 13.00 JAG - Becsületbeli ügyek, 25/8. 14.00 Dharma és Greg I., 23/23. 14.35 Providence I. Am. sor., 23/10. 15.30 Otthon a Markízával 17.30 18.15 1 Kánon. Vallás és kultúra Gaia. Ökológiai magazin ...az én váram... Lakáskultúra I 16.20 Megperzselt szívek Francia filmsorozat 17.10 Yago. Arg. sorozat 16.00 Hegylakó. Am. sor., 4. 16.50 Vad szenvedélyek, 103. 17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 16.25 16.55 Kísértés. Vetélkedő Paloma. Mexikói filmsor. 238/159-160. 1 Híradó hatkor 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm Esti mese 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Fókusz 18.55 Időjárás-jelentés Dempsey és Makepeace 19.05 Jó barátok. Am. sor., 121. 19.20 Fókusz ráadás 19.00 Híradó, sport Ang. bűnügyi sor. (ism.) Híradó este 1 _______________________ 19. 30 Száguldó Vipera, 15. 19.25 A Bohóc JV.. Német akciófilm-sorozat, 1. 19.30 Jó barátok VII. Am. filmsor., 24/2. 20.05 45 éves az MTV. Különös 20.30 Tények röviden 20.20 Barátok közt, 1607-1608. 20.00 Háromra rajt! Kabaré házasság. Tévéfilm, 4/2. 20.35 Bombajárat 20.50 Esti Showder Fábry Sán21.00 A szökevény. Am. sorozat, 21.20 TS - Labdarúgó-vb Am. katasztrófafilm dórral 22/10. Negyeddöntő előtt 22.20 A kiválasztott - Az ameri22.40 Híradó - Késő esti kiadás 22.00 Tűz. Problémavadászaton 22.15 Aktuális kai látnok 23.00 C-16: Szuperügynökök 22.25 Motorsportmagazin 22.40 Híradó este Am. akciósor., 11. Am. akciófilm-sorozat, 2. 22.45 Hírek 22.45 THÉMA 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.50 Stella Moziklub 23.00 A pszichozsaru III. Am. 23.00 Kultúrpercek 0.00 Nyakunkon az élet Mozimagazin krimisor., 22/20. 23.05 + 1. Kulturális háttérműAmerikai film 0.20 Pont hu. Multimédia-ma23.50 Ezer hold. Am. filmdráma' sor 1.45 Aktív gazin 23.55 Kárpáti Krónika 2.30 Vers éjfél után 0.50 Fókusz (ism.) 0.05-0.29 Világhíradó 1.20 Divatklip STV 1 16.05 Századfordító magyarok JOJ 18.30 Trópusi hőség, 66/16. 9.00 Óvodások műsora 9.30 Napocska 10.00 Nyár az Alacsony-Fátrában 10.25 Kicsik, de nagyok 10.40 Gazdagok és egészségesek 11.05 A pampák királya, 68. 12.05 Női pillantások, 37. 12.50 Gasztronómiai magazin 13.00 Rhytmick. Könnyűzene 13.30 Fonendoszkóp 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai. Amelia Earhart. Am. dók. film-sorozat 14.30 A pampák királya, 69. 15.30 Tengeralattjáró a Dunán 16.00 Az új erdő gyermekei, 6/2. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 18.00 Női pillantások, 38. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Humprey Bogart 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A tenger gyümölcsei, -8/5. 20.55 Hétvégi műsorajánlat 21.00 Tipos Bingó 21.30 Digitális világ 21.45 Ring. Kereszttűzben a politikus 22.40 Film és video 23.05 Te nevetsz. Olasz fűm ___________STV 2___________ 17.0 5 Élet a természetben 17.30 Irány Európa! 17.55 Artfilm. Dokumentumműsor 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Cseh nyelvű magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Família. Családi magazin 20.30 Zen templom. Japán dók. film 21.30 Híradó 22.10 Tv-ingatlanok 22.35 Horgászmagazin 23.00 CT-híradó m2 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca. Természetrajz 17.55 Magyar sors Felsópulyán 18.25 Ahogy az Isten elrendeli... 19.35 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Pogány. Dók. film-sorozat 21.35 Hideg napok. Magy. film, ff. 23.10 Záróra. Candida 0.10-0.40 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné Magyar népmesék 8.55 Áfonyaerdő lakói, 26/4. 9.20 Száz perc vakáció, 5/4. 9.45 Dargay Attila születésnapjára Animare necesse est... Dók. film 10.00 Az erdő kapitánya 11.10 Tálentum (ism.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism,) 12.55 Elkésett levél. Magy. film (ff.) 14.05 Magyar történelmi arcképcsarnok - Kitaibel Pál (ism.) 14.35 Alakok tájban - Lapok a Nagybányai Festőiskola történetéből 15.05 Utazás szent helyekre 12/2.: Jeruzsálem, a béke földje; Velence: Kelet-Nyugat határa 16.00 Magyarország kincsei 16.05 Pumukli kalandjai, 13/12. 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! 12. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium Már holnap megjelenik a 6.00 8.30 8.45 9.10 10.00 10.55 11.45 12.00 12.30 13.00 13.55 14.50 15.05 8.30 ma reggel 100 kép a XX. századról, 14. A kölcsönkapott Föld Utazás a világ nagy vasútjain Angol útifilmsorozat Granadától Salamancáig Moloney. Am. bűnügyi sor., 9. A mágikus kémikus Van öt perce? Mozart: Szöktetés a szerájból - Constanza áriája Topmodell. Br. Sor., 141. 1100 év Európa közepén II., 61 Híradó délben Parasztok. Lengy. sor., 11. Nekem ne lenne hazám? Szép Emő: Május. Tévéjáték, ff. színes műsormellékletünk 18.00 18.30 19.00 20.00 21.20 21.30 22.10 22.40 23.35 0.25 Híradó, sport Mese Kalendárium Jó éjt, királyfi. Magyar film Költői percek. Kovács András Ferenc: Ex ponto „765 nap” Ólasz filmetűd Miért? Kérdések a közéletről Kolozsvári operamesék, 13/8.: A végzet asszonyai - Bizet, Puccini, Verdi Szeretlekek. Magyar dók. film Összkép (ism.) 8.30 Profik III. Brit krimisor., 6. 9.25 Saját felelősségre. 10.20 Novákék. Cseh sorozat, 72. 10.50 A szerelem színei. Ven. sor., 76. 11.40 JOJ-stúdió 13.35 Híres szerelmi románcok. Mrs. Simpson és VIII. Edward 14.05 Milagros. Perui sor., 69-70. 15.45 Gazdagok és szépek, 109-110. 16.30 Körhinta 16.55 Novákék II. Cseh sor., 52/1. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/73. 18.25 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Az árnyékfeleség. Am. film 21.20 Rendkívüli emberek magánélete 21.50 A téma az utcán hever 22.25 A nagy játszma. Am. thriller 23.55 JOJ reggelig ____________ÉT_1____________ 5.59 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Utazási mánia. Brazília 9.35 Hogyan fogjunk hozzá 10.00 A trójai háború. Am. film 11.20 Az állatok életéről 11.40 Kulturális magazin 12.10 Egyedül otthon 13.10 Banánhalacskák. Talk-show 13.40 A család ideje 14.05 Az uszodában 14.30 Dinoszauruszok nyomában, 6. 15.00 Nálunk Európában 15.15 Mese 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.05 Game Page. Számítógépes játék 17.20 Vetélkedő 18.10 Őrangyal. Am. sorozat, 22/4. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Makrancos hölgy. Am.-ol. film 22.05 Forró szívek, hideg lábak, 28. 23.20 Istenek fehérben. Dók. film 23.50 Kerge város III. Am. sor., 26/7. 0.25 Hadd egyenek kalácsot! 6/3. 0.55 Hiszen te tudod. Am. sor., 25. _________NOVA_________ 8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 77. 9.00 A kék mélység világa. Brit sor. 10.00 Rosalinda. Mexikói sor., 41. 10.45 Nehéz a kalandor élete Cseh komédia, ff. 12.20 Második esély II. Am. sor., 9. 13.10 Vadászok. Am. sorozat, 28. 14.00 Vad szenvedélyek, 130. 14.50 Vad angyal. Arg. filmsor., 212. 15.40 Délutáni talk-show 16.25 J.A.G - Becsületbeli ügyek IV. 17.20 Körhinta. Vetélkedő 17.50 Mindent vagy semmit! 20.00 A bűvös erszény. Cseh film 21.40 Üst. Fűtsenek dá! 22.25 Aligátor. Am. sci-fi horrorfilm 0.05 A sátán fegyvere, 22/21. 0.50 Afrodiziákum, 57-58. ____________HBO____________ 8.00 Rigócsőr király. Cseh film 9.40 Fogd a pénzt és tűnés! Am. film 11.05 Willy Wonka és a Csokoládégyár. Am. film 12.45 A halál ígérete. Am. thriller 14.20 Tréfa. Am. film 16.05 Az aranyserleg. Brit-fr.-am. film 18.15 Dupla vagy minden. Am. film 20.00 Hajsza a gyilkos után II. Krimi 21.30 Ha a falak beszélni tudnának 2. Amerikai film 23.05 Fivér. Brit-amerikai-japán film 0:55 Egy nő két férfi. Amerikai film ___________ORF 1___________ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 19.00 Cybill 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő 21.10 Cobra 11. Ném. sorozat 22.00 Kaisermühleni blues 23.05 Fe Luca. Osztr. sorozat ___________PRO 7___________ 11.05 Kerge város 11.35 Roseanne 12.05 AndreasTürck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Opel Manta. Német vígjáték 22.15 Totáltévé 23.10 elton.tv 23.45 Úriemberek ligája _______EUROSPORT_______ 8.30 Vitorlázás 10.00 Labdarúgás 11.00 Motorsportok 13.30 Tenisz. ATP-torn 16.30 Országúti kerékpárverseny 18.00 Tenisz. ATP-torna 19.00 Labdarúgás 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezáloié Kovács Edit (59233401, fax: 59233338J Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav 2iacäk- kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403,.fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JC\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v) eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. OiwutsKs