Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-20 / 142. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 20. Sport Németh Szilárdnak sokkal jobban ment a játék a Liga Kupában, mint a Premier League-ben „Sajnálom az olaszok kiesését” Szili a válogatottban is lövi a gólokat (Somogyi Tibor felvétele) Németh Szilárd, az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Middlesbrough csatára a bajnokság szünetében szülővárosában, Komáromban kíséri figyelemmel az ázsiai futball-vb eseményeit. A nyolcaddöntők után készült az alábbi telefoninterjú. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Egészen biztos, minden reggel tévénézéssel kezdődik az itthoni programod. Valamennyi vb- meccset végigszurkoltad? Az eddigi műsor több mint a felét láttam, s igencsak meglepett, hogy az úgynevezett kiscsapatok megleckéztették a favoritokat. Sajnálom, hogy kiestek az olaszok, kezdettől fogva nekik drukkoltam... És az angolok? Ott a helyük a legjobb nyolc között, nem gondoltam volna, hogy ilyen simán legyőzik a dánokat. Most már természetesen ők is a favoritok közé tartoznak. Szerintem még a brazilok és a spanyolok is megnyerhetik a vb-t. Egy biztos: a legjobb nyolc között sem marad el a szenzáció. Sokan elégedetlenek a bírókkal... Nincs könnyű dolguk, nagy nyomás nehezedik rájuk, s éppen ezért gyakrabban tévednek. Ha már annyira szereted az olasz focit, nem gondoltál arra, hogy esetleg átigazolsz az A-liga valamelyik csapatába? Egyelőre szó sem lehet róla! Különben nagyon jól érzem magam Angliában, s mindent összevetve, elégedett vagyok a Middlesbrough csapatában nyújtott teljesítményemmel. Pedig a kezdet nem a legjobbra sikeredett... Hát, nem! Balszerencsém volt, mert lesérültem, majd következett a műtét. Sajnos, nem vehettem részt a bajnokság előtti alapozáson, egy előkészületi meccset sem játszhattam. Ezért csak nehezen kerültem be a csapatba. Nyolcszor voltam kezdőember, fokozatosan belelendültem, ám a fáradtság miatt hullámvölgybe kerültem, s kispados lettem. Aztán megint hoztam a formámat, ám jobbára csak csereember voltam a Premier League-ben. Viszont a Liga Kupában mérkőzésről mérkőzésre pályára léptél és mindig magas osztályzatot kaptál. Melyik találkozóra emlékszel vissza a legszívesebben? A Blackburn elleni kupameccsre. Kikaptunk ugyan az elődöntőben OLVASÓI VERSENY Németh Szilárd-sapkát nyerhet (sorsolással) az a kedves olvasónk, aki helyesen válaszol (ÚJ SZÓ, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26.) a következő kérdésünkre: Hány gólt lőtt a Premier League-ben Németh Szilárd? A beküldési határidő: június 28. A szerencsés nyertes nevét július 1-jén közöljük. 2:1-re, azonban engem választottak a mezőny legjobbjának. Ha a sérülések elkerülnek, akkor biztos vagyok benne, hogy az új idényben a bajnokságban is hasonló játékkal rukkolok majd elő. Mi az, ami meglepett az angol élvonalban? A keménység, a gyorsaság, de főleg az, hogy az alsóház csapatai bármikor legyőzhetik az élen állókat. Mikor térsz vissza Angliába? Július 1-jén rajtol a nyári alapozás, s éppen ezért a világbajnokság döntőjét már a szigetországban fogom nézni. Az előzetes hírek szerint hazai környezetben kezdünk, majd 4-5 napos külföldi portyára utazunk. Komáromi találkozás Szilivel Az, aki találkozni szeretne a válogatott játékossal, ma délután négykor Komáromban látogasson el a Duna-rakpart 10-be. Nemcsak autogramot kaphat a labdarúgótól, hanem a helyszínen meg vásárolhatja a napokban piacra került Németh Szilárd-sapkát és - pólót. Az áru az interneten is megrendelhető ( www.szili.sk ). Narancsik ma a morvaországi szkander Eb-n szerepel Éremért Breclavba ÚJ SZÓ-ELŐZETES Komárom/Pozsony. A juniorok tegnapi versenye után ma a felnőttek állnak asztalhoz az idei szkander Európa-bajnokságon, melynek a morvaországi Breclav ad otthont. Szlovákia szeretné megismételni két évvel ezelőtti éremtermését. Akkor a legjobbak a litvániai Drus- kininkaiban nyolc dobogós helyezést szereztek. „Ismét Ján Germá- nustól várjuk a legjobb helytállást, ő mindkét kézzel csatasorba áll. Erős mezőny várható, így a legjobb hat közé kerülés már sikernek számíthat” - latolgatta a szlovák esélyeket Marián Capla, a honi szövetség elnöke. Éppen üyen céllal utazott ki az Ebre Narancsik Sándor, aki korábban négyszer volt Szlovákia legerősebb embere. A 33 éves komáromi dalia nem újonc ebben a sportágban, hiszen 1999-ben Szolnokon a 110 kilósok között már felállhatott a dobogóra: bronzérmet akasztottak a nyakába. Kilencvenhétben Poprádon Eb-negyedik volt. Itthoni viszonyok között súlycsoportjában háromszoros szlovák szkanderbajnok (1997, 1998, 1999). „Kilencvenhat kivételével mindig az erősebb, vagyis a bal kezemmel versenyeztem. Ma azzal a céllal indulok el a plusz 105 kilós mezőnyben, hogy legalább a legjobb hat közé jussak. Én azonban az éremre is gondolok, ebbe persze a többieknek is lesz beleszólása. Aránylag jól sikerült a felkészülésem, van egy rándulásom a csuklóm alatt, meglátom, mennyire akadályoz majd a versenyzésben” - fontolgatta esélyeit Narancsik, aki súlycsoportja kiemelkedő alakjától, az orosz Karajevtől alighanem kikapna (ha összekerülnek), de a cseh világbajnok, Zivny és a magyar bajnok, Szabó Csaba ellen reménykedve várja a párharcokat. „Ahány orosz, vagy szovjet utódállambeli, annyi világklasszis, így kemény csaták elé nézek, bárkivel is hoz össze a sors” - vélekedik a szlovákiai erőemberi trónjától nemrég megfosztott versenyző, (jmk) Hatodik Euro Rafting Cup 2002 Dunacsúnban Magyarok is j önnek renciát jelentenek majd lányainknak. Tavaly a mieink győztek, de a vb-n fordított volt a sorrend. A magyarok is a legjobbak közé tartoznak. Egyébként mintegy 80 férfi és 23 női egység küzd a trófeákért, de ez a szám még nem végleges, mert a „vizesek” jó szokása, hogy az utolsó pillanatban jelzik részvételüket. Ezért várjuk még a németek és a szlovénok jelentkezését” - mondta Libor Fingerland, a szövetség elnöke. Szombaton (9 órától) rendezik a szlalomversenyeket, vasárnap (8.30-tól) a sprintszámokat. (T. V.) Mindegyik szlovák hajó éremesélyes a közelgő Eb-n SPORTHÍRADÓ Közönségközeiben Megkezdte a felkészülést a DAC II. ligás futballcsapata Szikora helyett Szaban ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. Tegnap délelőtt új edzőtrió irányításával elkezdték a felkészülést a dunaszerdahelyi futballisták. A legfelső tréneri képesítéssel rendelkező Szaban Tibor - annak idején ő lőtte Münchenben a Bayern elleni KEK-talál- kozón a DAC gólját, később évekig Malajziában futballozott - váltja a kispadon Szikora Györgyöt, akinek a szerződése a hónap végén jár le. Vele együtt távozik az eddigi másodedző, Marián Novotny is. A 38 éves Szaban munkáját (legutóbb Nádszegen tevékenykedett) Karol Kristóf (Dunajská Luzná) segíti, a kapusokkal pedig Majthényi Lóránt foglalkozik. Ami a keretben történő változásokat illeti, féléves bacsfai kitérőt követően várhatóan visszatér Németh Krisztián. A sárga-kékek a púchovi Privarcák és Medgyesi jöveteléről a napokban folytatnak tárgyalásokat. Valószínűnek látszik, hogy a vendégjátékosok közül Erős (Petrzalka), Simcek (Zili- na) és Kovác (Púchov) ősszel is DAC színeiben kergeti a labdát. Mint ismeretes, Petr Kaspar is vette a kalapját, immár ligetiek menedzsereként ügyködik. Csóka Zoltán klubtitkártól megtudtuk: Vladimír Vesely iránt az FC Kosice érdeklődik, Jozef Olejníkot pedig szívesen látná a Podbrezová. Az első gyakorláson öt ifjúsági játékos is részt vett: Horváth Tibor, Csiba András, Németh András, Piros László és Ladislav Tomko. Szikora György nem tagadta, alaposan meglepődött, amikor kedden este telefonon közölték vele, hogy nem hosszabbítják meg a szerződését. „Természetesen aprólékosan kidolgoztam az edzéstervet, de már nem lesz rá szükség. Egy biztos, jóval korábban szólhattak volna, sokáig hitegettek. Több külföldi - Szíriái és algériai - és hazai ajánlatot kaptam, de valamennyit visszautasítottam. Elképzelhető, hogy egy II. ligás egyesületnél menedzserként dolgozom majd.” (sz. z.) Visszatér a DAC-ba Németh Krisztián? (Somogyi Tibor felvétele) ♦ Szkukalek Igor a Ferencvárosban marad. A szlovákiai magyar labdarúgót csábította az Újpest, ám a zöldek mellett döntött. Igaz, a maradás nem csak rajta múlott, hanem a Ferencvároson is, hiszen a klub végül is kifizette a Drnovicének a középpályásért kért összeget. ♦ Martina Navrátílová sikerrel vette az eastboume-i tenisztorna első fordulóját, miután 6:1, 4:6, 6:2 arányban legyőzte a nála húsz évvel fiatalabb orosz Panovát. A 45 esztendős amerikai teniszlegenda nyolc év után lépett egyesben ismét pályára. A második fordulóban viszont a szlovák Daniela Hantuchová 2:6, 6:2, 6:2-re nyert Navrátílová ellen. ♦ A zsolnai futballcsapat nem szerepel a holnapi genfi sorsoláson a BL-selejtező kiemelt együttesei között. Viszont az UEFA Kupában induló szenei és púchovi gárdát kiemelték. ♦ Dominik Hrbaty sikeresen rajtolt a berlini tenisztornán, 6:0, 6:3 arányban nyert a német Dreek- mann ellen. ♦ A Juventus a fociklub további 99 évre megszerezte a torinói Delle Al- pi-stadion használati jogát. Az olasz egyesület 24 millió eurós szerződést kötött a város vezetésével. ♦ Súlyos betegség után 53 esztendős korában Pozsonyban elhunyt Dusán Ziska jégkorongedző. A szakvezető korábban a Slovan csapatát irányította, később Nyitrán és Szakolcán tevékenykedett. ♦ A Bayern labdarúgó csapatának vezetői jelentették: az angol Owen Hargreaves nem eladó. A 21 éves játékos iránt az Arsenal érdeklődik. ♦ Az eredeti tervektől eltérően nem rendeztek selejtezőt a nők számára tegnap az öttusa Eb-n, Ústí nad La- bemben. A versenyre 38-an neveztek, ami meghaladja ugyan a hagyományos 32-es finálék létszámát, de a szabályok lehetővé teszik, hogy ilyen esetekben csak a döntőt bonyolítsák le. ♦ Összeesett a chicagói repülőtéren, és a helyszínen elhunyt Willie Davenport olimpiai bajnok amerikai atléta. Az 59 éves egykori klasszissal az orvosok szerint szívroham végzett. ♦ John Watson egykori autóversenyző úgy véli, David Coulthard az idény végén távozni fog a Forma-les McLarentől. ♦ Öt szlovák szabadfogású birkózó indul a hétvégi németországi viadalon: Vladimír Chamula, Femyák István (mindketten 66 kg), Juraj Dan- cák (76), Peter Lapsansky (84), Peter Pecha (120). ♦ Tíz érmet (öt-öt ezüstöt és bronzot) gyűjtöttek tegnap a szlovák versenyzők a breclavi junior szkander Eb-n. Az aranyéremhez Jozef Simcisko (78 kg, jobb kéz) állt a legközelebb, aki a döntőben l:0-ás vezetés után maradt alul. ♦ Távozik a szuperligás FC Kosice kispadjáról cseh Jaroslav Gürtler, akinek irányításával a kelet-szlovákiaiak kiharcolták az élvonalban maradást. Ománban folytatja edzői pályafutását. ♦ Alighanem Dunaszerdahelyen játsszák le az FC Asdod-Brno UEFÄ- Intertoto Kupa-párharc visszavágóját, mivel biztonsági okokból az izraeli csapat otthonában nem fogadhatja ellenfelét. A színhely véglegesítéséhez már csak az UEFA beleegyezése szükséges. ♦ A Sportka 25. heti (szerdai sorsolás) nyerőszámai - I. húzás: 6, 11, 23, 38, 45, 48, pótszám: 21; II. húzás: 1, 5, 8,11, 30,42, pótszám: 38; Lehetőség-szám: 860 486. Kenő: 1, 19,23,25,26,33,36,37,38,39,48, 50,54,58,59, .61,62,66, 75,79. ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Július derekán (12.-14.) a főváros közelében fekvő dunacsúni versenypályán rendezik az idei vízi szlalom Európa-bajnokságot, amelyen rekordrészvétel várható, hiszen 27 ország négyszáz sportolója áll rajthoz. A felnőttek versenyével párhuzamosan először adnak lehetőséget a 23 éven aluliaknak, ők minden számban külön indulnak harcba az érmekért. Tavasszal a létesítményben elkészítették az egyes számú pályát, így a versenyek közvetlenül a lelátó előtt zajlanak majd, ilyen közelről még sehol sem láthatták a nézők. A szervezők amúgy is sokat gondoltak az Eb közönségére, mert a kontinensviadal alatt a kettes pályán lehetővé teszik az érdeklődőknek, hogy saját bőrükön próbálják ki a vízi szlalom nehézségeit és örömeit. A közel 4,3 millió koronás költségvetésű sport- rendezvény kiadásaiból az állam 800 ezret fedez, a többit szponzori támogatásból állják a szervezők. Szlovákia legsikeresebb olimpiai sportága (innen került ki az ország mindhárom ötkarikás bajnoka) először látja vendégül földrészünk legjobbjait. Mindegyik számban éremesélyesként indulnak a hazai versenyzők, hiszen a szlovák vízi szlalom a vüág élmezőnyébe tartozik. Ivan Cibák, a honi szövetség nemrég megválasztott elnöke legalább a két évvel ezelőtti, mezzanói Eb sikertermését várja legjobbjaink- tól. „Olaszországban három arany és egy ezüst volt a mérlegünk. Itthon ennek megismétlésére, és - mivel 23 évesekkel bővült a rajtlista - további dobogós helyekre számítunk” - közölte az elvárásokat. S végül néhány hazai ász a mezőnyből: Elena Kaliská címvédőként indul a női Kl-ben, Nagy csatában lesz a legjobbakkal Michal Martikán (az olimpai és vüágbajnok első Ebeimére pályázik) és Juraj Minők Cl- ben, valamint a C2-ben Sydney bajnokai, Peter és Pavol Hochschomer. De a szlovák csapatból rajtuk kívül is bárki dobogóra léphet, (jmk) Michal Martikán a versenyzői csúcsok közül mindössze az Eb-dobogó tetejére nem jutott fel (Archívum) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szombaton és vasárnap rendezik meg a dunacsúni vízisportközpontban a 6. Euro Rafting Cup 2002 nemzetközi seregszemlét, amely együttal Szlovákia nyílt bajnoksága is. A fiatal, fejlődésképes sportág versenyzői szlalomban és sprintben mérik össze erejüket, két-, négy- és hattagú csapatok szállnak vízre Magyarországról, Csehországból és természetesen Szlovákiából. „Erős a mezőnyre van kilátás, hiszen itt lesznek cseh világbajnoknők, akik nagy konku-