Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-15 / 138. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 15. Sport kJ 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 4 J 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Í/J Az ázsiaiak, az USA és Belgium a 16 között; Európa braziljai kilenc emberrel játszottak és kiestek Gerson kritizálja a brazil védelmet és Ronaldót Korea hazaküldte Portugáliát Joao Pinto (8-as számmal a földön) szabálytalansága, amiért a bíró 11-est ítélt; a portugált kiállította, a koreaiak belőtték a büntetőt, az ibériaiak pedig kiestek (TASR/EPA-felvétel) Tedzson/ Incshon/Osza- ka/Sidzouka. Nagy az öröm a két rendező országban, Ja­pánban és Dél-Koreában: mindkét válogatott bejutott a nyolcaddöntőbe. Kiesett viszont Portugália, amely ki­lenc emberrel játszva vere­séget szenvedett a fanatiku­san és fantasztikusan futbal­lozó koreaiaktól. Japán si­mán verte Tunéziát, akár­csak Belgium Oroszorszá­got. Az USA kikapott, de ő is bemasírozott a 16 közé. ÖSSZEÁLLÍTÁS D-CSOPORT KOREAI KÖZTÁRSASÁG-PORTU- GÁLIA 1:0 (0:0). Góllövő: Park Dzsi Szung (70.). Játékvezető: Sanchez (argentin), 52 ezer néző. Sárga lap: Kim Te Jung, Szeol Ki Hjeon, Kim Nam II, Beto, Jorge Costa. Kiállítva: Joao Pinto (27.), Beto (65.). KOREAI KÖZTÁRSAS­ÁG: Li Von Dzse- Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung- Szong Csöng Gug, Kim Nam H, Li Jung Pjo, Ju Szang Csul-Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan (90. Li Csun Szó), Szeol Ki Hjeon. POR­TUGÁLIA: Vitor Baia-Beto, Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge (73. Abel Xavier)-A. Petit (77. Nu- no Gomes), Paulo Bento, S. Conce- icao, Joao Pinto, Figo-Pauleta (68. Andrade). Nagy lendülettel kez­dett mindkét csapat, de a dél-kore­aiak tűntek agresszívabbnak. Re­mekül támadták le a portugálokat, akik így az első félórában képtele­nek voltak kibontakozni. Joao Pin­to kiállítását követően viszont a hazaiak nem éltek a létszámfölény kínálta lehetőséggel, sőt némileg vissza is vettek az hámból. A má­sodik játékrész elején egyik válo­gatott sem akart kezdeményezni, Beto piros lapja után viszont ha­mar megszületett a hazai vezetés. A hajrában mindent elkövetett az egyenlítésért a portugál együttes, de támadásban nem volt szeren­cséje. Védekezésben viszont igen, hiszen a dél-koreaiak is több nagy helyzetet hagytak kihasználatla­A MŰSOR NYOLCADDÖNTÖ SZOMBAT, 8.30 (Szogvipcso - Koreai Köztársaság): Né- metország-Paraguay (játék­vezető: Carlos Alberto Batres -guatemalai); 13.30 (Niiga­ta - Japán): Anglia-Dánia (Markus Merk - német). VASÁRNAP, 8.30 (Oita - Ja­pán): Svédország-Szenegál (Ubaldo Aquino - paraguayi); 13.30 (Szuvon - Koreai Köz­társaság): Spanyolország-ír- ország (Anders Frisk - svéd). Mind a négy meccset élőben közvetíti az ml és az STV 2. nul. A találkozó játékvezetőjének egyik asszisztense a magyar Szé­kely Ferenc volt. LENGYELORSZÁG-EGYESÜLT ÁLLAMOK 3:1 (2:0. Góllövők: Oli- sadebe (3.), Kryszalowicz (5.), Ma. Zewlakow (66.), ül. Donovan (83.). Sárga lap: Majdan, Koz- minski, Kucharstó, Olisadebe, Frie- del, Hejduk. LENGYELORSZÁG: Majdan-Klos (89. Waldoch), Zie­linski, Glowacki-Krzynówek, Mu- rawski, Kucharski (65. Ma. Zewla­kow), Kozminski-Olisadebe (87. Sibik), Zurawski, Kryszalowicz. EGYESÜLT ÁLLAMOK: Friedel- Hejduk, Pope, Agoos (36. Beasley), Sanneh, Obrien-Stewart (68. Jo­nes), Donovan, Reyna-Mathis, McBride (58. Moore). A már bizto­san búcsúzó lengyelek nagy lendü­lettel kezdtek, s a korábbi két meccsen roppant gyengén játszó Olisadebe és Kryszalowicz révén percek alatt megnyugtató előny­höz jutottak, ezzel a párhuzamo­san zajló dél-koreai - portugál meccs résztvevőit juttatták ked­vező helyzetbe. Ezután a továbbju­tásért küzdő tengerentúliak kerül­tek semmit sem érő mezőnyfölény­be, sót a 29. percben majdnem nö­velték előnyüket a fehér-pirosak, de Zurawski a kapufát találta el. A második játékrész elején is az amerikaiak támadtak többet, a 66. percben a pülanatokkal korábban csereként pályára lépő Marcin Zewlakow azonban fölényessé tet­te a lengyelek vezetését. Tíz perc­cel később Zurawski büntetőjét Friedel hárította, a kapus ezen a vb-n a dél-koreaiak ellen is kivé­dett már egy 11-est. A 83. percben szépítettek az amerikaiak, de az egyenlítésre esélyük sem volt. EDDIG: Koreai Köztársaság-Len- gyelország 2:0, USA-Portugália 3:2, Koreai Köztársaság-USA 1:1, Portugália-Lengyelország 4:0. A végeredmény:' 1. Koreai Közt. 3 2 1 0 4:1 7 2. USA 3 111 5:6 4 3. Portugália 3 1 0 2 6:4 3 4. Lengyelország 3 1 0 2 3:7 3 A nyolcaddöntőben - június 17., hétfő, 8.30: Mexikó-Egyesült Álla­mok; június 18., kedd, 13.30: Ko­reai Köztársaság-Olaszország. H-CSOPORT JAPÁN-TUNÉZIA 2:0 (0:0). Gól­lövők: Morisima (48.), Nakata Hi- detosi (75.). Játékvezető: Veissiere (francia), 45 ezer néző. Sárga lap: Buazizi, Badra. JAPÁN: Naraza- ki-Macuda, Mijamoto, Nakata Ko- dzsi-Mjodzsin, Toda, Nakata Hide- tosi (84. Ogaszavara), Inamoto (46. Icsikava), Ono-Janagiszava (46. Morisima), Szuzuki. TUNÉZIA: Bumnidzsel-Trabelszi, Dzsaidi, Badra, Búzáján (78. Zituni,)-Clay- ton (61. Mhedebi)-Ben Asur, Buazi­zi, Godbán, Méltó (46. Beja)-Dzsa- ziri. A sokkal többet kezdeményező és lelkesebb japán válogatott a má­sodik félidő elején a csereként pá­lyára lépő Morisima találatával megérdemelten jutott előnyhöz. A hazaiak a vezetés birtokában sem álltak be védekezni, továbbra is támadásban maradtak és a hajrá­ban bebiztosították győzelmüket. A japán válogatott története legna­gyobb sikerét érte le azzal, hogy vé­redénél, csoportgyőztesként jutott a nyolcaddöntőbe, ahol kedden Tö­rökországgal találkozik. Dinézia nyeredenül búcsúzott. BELGIUM-OROSZORSZÁG 3:2 (1:0). Góllövők: Walem (7.), Sonck (79.), Wilmots (82.) illetve Besz- csasztnih (52.), Szicsev (88.). Já­tékvezető: Nielsen (dán, 45 ezer néző. Sárga lap: Vanderhaeghe, Szolomatyin, Szmertyin, Alenyi- csev. BELGIUM: De Vheger-Van Kerckhoven, Van Buyten, de Boeck, Peters-Verheyen (77. Simons), Van­derhaeghe, Walem, Goor-Mpenza (70. Sonck), Wilmots. OROSZOR­SZÁG: Nyigmatullin-Kovtun, Nyitó- forov (42. Szennyikov), Onop- ko-Szolomatyin, Szmertyin (34. Szicsev), Karpin (82. Gyerzsakov), Tyitov, Hohlov-Beszcsasztnih, Ale- nyicsev. Az első játékrészben a bel­gák uralták a pályát, s Walem szép­ségdíjas szabadrúgásával megsze­rezték a vezetést. Az oroszoknak szinte alig volt helyzetük. Szünet után viszont erősítettek, többet tá­madtak és sikerült kiegyenlíteniük, de Robert Waseige együttese a haj­rában hengerelt, az oroszok szépíté­se már sovány vigasz volt. Belgium csoportmásodikként ju­tott a nyolcaddöntőbe, ahol Brazí­liával a C-csoport győztesével ta­lálkozik. Oroszország kiesett. EDDIG: Japán-Belgium 2:2, Orosz- ország-Tunézia 2:0, Japán-Orosz- ország 1:0, Tünézia-Belgium 1:1. A végeredmény: 1. Japán 3 2 1 0 5:2 7 2. Belgium 3 1 2 0 6:5 5 3 4 3. Oroszország 3 1 0 2 4:4 3 4. Tunézia 3 0 1 2 1:5 1 GÓLLISTA 5 gólos: Klose (német); 4 gó­los: Ronaldo (brazil), Tomas­son (dán); 3 gólos: Pauleta (portugál), P.B. Diop (szene­gáli), Ráül (spanyol), Rivaldo (brazil), Vieri (olasz), Wil­mots (belga); 2 gólos: Bor­gern (mexikói), Cuevas (pa­raguayi), Gomez (Costa Rica- i), Hasan Sas (török), Hierro (spanyol), Inamoto (japán), Keane (ír), Larsson (svéd), Morientes (spanyol). NYILATKOZATOK LOBÉRT WASEIGE, a belga váloga- ott szövetségi kapitánya: „Végtele­iül boldog és elégedett vagyok: a sapatom eddigi legjobb teljesítmé- yét nyújtotta a vüágbajnokságon. íz a szép a futballban: percről-perce áltozhat a helyzet, az egyik püla- atban még a mennyekben vagy, a lásikban viszont a pokolban. Él- íény lesz a brazüok ellen játszani.” ZERGEJ PAVLOV, az orosz válo- atott másodedzője: „Nagyon ide- es volt a csapat. Mindent megtet- ink a győzelemért, de csak két ólt tudtunk szerezni. A belgák ma gyszerűen jobbak voltak, gratulá- )k nekik a továbbjutáshoz.” HILIPPE TROUSSIER, a japán vá­gatott szövetségi kapitánya: „A iái győzelem bizonyította, hogy felnőttünk a feladathoz. A játékosok nagyszerű teljesítményt nyújtottak, a közönség pedig fantasztikus han­gulatot teremtett. Ezért a pillanatért megérte keményen dolgozni. Cso­dálatos, hogy két gólt szereztünk, sérültünk és eltiltottunk pedig nin­csen. Előzetesen a nyolcaddöntőbe kerülést fogalmaztuk meg célként, de még nincs vége a történemek.” AMMAR SZUAJAH, a tunéziai válo­gatott szövetségi kapitánya: „Ma nem futballoztunk színvonalasan, aminek elsősorban erőnléti okai voltak. A második félidő elején be­kapott gól ráadásul még el is bi­zonytalanított bennünket. Azt hi­szem, az természetes, hogy egy ha­zai pályán szereplő, frissebbnek tűnő csapat ellen óvatosan játszunk. A baj az, hogy a vüágbajnokság előtt kevés időnk volt a felkészülésre. A továbbjutás egyébként nem szere­pelt a céljaink között. Egyszerűen jó produkcióval akartunk előállni.” JERZY ENGEL, a lengyel csapat szakvezetője: „Ma országunkért küzdöttünk, és nagyon boldog va­gyok, hogy nyertünk. Az viszont kár, hogy a játékosok csak két mérkőzés után döbbentek rá: vüág­bajnokságon varrnak, mert most már túl késő.” BRUCE ARENA, az amerikai váloga­tott szövetségi kapitánya: „Nagyon csalódott vagyok az eredmény mi­att. Jól játszottunk, de két gólt kap­tunk öt perc alatt. ” GUUS HIDDINK, a dél-koreai egy­üttes vezetőedzője: „Örülök, hogy boldoggá tehettem egy egész orszá­got. Kezdettől fogva mi irányítottuk a játékot, és nem ijedtünk meg a nagy neveket felvonultató portugá­loktól. Már mindent kigondoltam az olaszok eüeni nyolcaddöntőre, de ma este egyelőre az ünneplésé a főszerep. Már alig várom, hogy fel­hajthassak egy pohár bort.” ANTONIO OLIVEIRA, a portugál nemzeti tizenegy kapitánya: „Csaló­dott vagyok, nem ezt az eredményt vártuk. A bíró ítéleteit nem kom­mentálom. Műiden elismerésem a koreaiaké, de a saját csapatomé is. Senki sem várta, hogy a házigazda és az USA jut a legjobb tizenhat kö­zé, de a franciák és az argentinok búcsúja is ugyanekkora meglepetés volt. Az élet megy tovább.” Falra festi az ördögöt ÖSSZEÁLLÍTÁS Rio de Janeiro. Az 1970-es vüág- bajnok brazü válogatott csodálatos középpályása, Gérson, az egykor Arany Agyúcskának becézett labda­rúgó ma a riói Rádió Globo kom­mentátora. Gérson az 5:2-es brazil győzelemmel végződött, Costa Rica eüeni mérkőzés után - amely sokak szerint a világbajnokság eddigi leg­jobb tólencven perce volt- erőtelje­sen bírálta a brazü védelmet. „Ez a védelem borzalmas. Nem tu­dom, tó mondja azt, hogy például Lúcio Európa legjobb védője. Ez valami tévedés lehet. Edmüson védőmunkája is pocsék volt, bár kétségtelen, hogy rúgott egy gólt (egy olyat, hogy az egész világ a száját tátotta - a szerk). Anderson Polga ugyanolyan csapnivalóan játszott” - háborgott Gérson ma­gából teljesen kikelve. A brazil szerint a védelem állandó gyengélkedése elóbb-utóbb a válo­gatott kiesését eredményezheti: „Remélem, nem lesz igazam, de ez a védelem erősebb ellenfelekkel szemben akár össze is omolhat. Bár tévednék” - festette falra az ördögöt Gérson. Persze azért dicsért is az egykori világsztár. „Gilberto SUva, Junin- ho, Edflson és Ricardinho remekül bevált. Kaká és Ronaldo már ke­vésbé! - mondta. - „Kaká nem ta­lálta a helyét, csak szaladgált, mint pók a falon. Ronaldót pedig csak egyvalami érdekli: hogy ő le­gyen a vüágbajnokság gólkirálya. Igaz ugyan, hogy most rúgott két gólt - az egyiket öngólnak nyilvá­nították-, ám a második félidőben teljesen eltűnt a mezőnyben.” Erről a megjegyzésről egy negyve­nes évekbeli Nemzeti Sport-cikk juthat az eszünkbe: „Deák Bamba rosszul játszott, négy gólján kívül semmit sem csinált.” (ns) A történelem Olaszország-Brazília döntőt sejtet Jó ómen a győzelemhez ÖSSZEÁLLÍTÁS Szuvon. Az, hogy a G-csoportból az l:l-es döntetlennel Mexikó és Olaszország is a legjobb 16 közé jutott, nem csupán a két ország szurkolóit tette boldoggá, hanem Brazília drukkereit is. A brazüok szerint ennél jobb ómen nincs is ötödik vb-győzelmükhöz. A vüág- bajnokságok eddigi története sze­rint ugyanis a Mexikó-Olaszország mérkőzések sikeres * megvívása után a squadra azzurra rendre döntőig jut - de a világbajnoki cí­met Brazüia nyeri! Olaszország és Mexikó az 1970-es vb-n futott össze először, s az azúr­kékek véget vetettek a házigazda Mexikó világbajnoki reményeinek a negyeddöntőben. Az olaszok az­tán az Azték-stadionban rendezett döntőben 4:l-re kikaptak a Pelé vezérelte Brazíliától. Az 1994-es egyesült államokbeli vüágbajnokságon Olaszország az­után csapott össze Mexikóval a New York-i Robert F. Kennedy sta­dionban, hogy a csoportmeccsek első találkozóján l:0-ra kikapott Írországtól. Áz l:l-es döntetlen akkor azt jelentette, hogy az ola­szok a csoport harmadik helyén, Mexikó és Írország mögött épp­hogy továbbcsúsztak a legjobb 16 közé. Majd egészen a döntőig nyo­multak, ahol a pasadenai Rose Bowl-stadionban gólnélküli dön­tetlen és hosszabbítás után tizen­egyespárbajban vesztettek a Ro- mario vezette Brazüia eüen, amely negyedik világbajnoki címét köny­velhette el. Ha a csütörtöki l:l-re végződött Olaszország-Mexikó találkozó után végigböngésszük az olaszok és a brazüok sorsolását, szem­betűnő, hogy a két együttes a 2002-es vb-n is csak a döntőben futhat össze... (n. a) SAJTÓVISSZHANG Róma. Az olasz sajtó egyöntetű vélekedése szerint a labdarúgó-vá­logatott az ecuadori Mendeznek, s Alessandro del Piero hajrában el­ért góljának köszönheti, hogy ki­harcolta a továbbjutást a vüágbaj- nokságon. La Gazzetta dello Sport: „Ezer há­la és köszönet Alex, s le a kalappal az ecuadori Edison Mendez előtt, aki betalált a horvát kapuba, és ezzel bennünket segített. Helyed van a Serie A-ban. Totti mélyen formája alatt szerepelt. Jó lenne, ha összeszedné magát, mert szük­ség van rá.” Corriere dello Sport: „Ébresztő Trap! Del Piero gólja ezúttal meg­mentett bennünket, de így nem mehet tovább.” La Repubblica: „Kész csoda, hogy sikerült.” La Stampa: „Mundialex” Corriere della Sera: „Ki érti ezt? Miért mindig az olaszok kárára té­vednek a játékvezetők?” (MTI) Nyugalom Moszkvában a belgák elleni vereség után Szomorú oroszok MTI-HÍR Moszkva. Nyugalomban zajlott le pénteken Moszkvában az Oroszor- szág-Belgium labdarúgó-mérkőzés nyüvános közvetítése, annak eüe- nére, hogy 3:2-es vereségükkel az oroszok elbúcsúztak a vb-tól. A múlt vasárnapi Oroszország-Ja- pán meccset követő, halálos áldo­zattal is járó súlyos zavargások hely­színén, a Kreml tőszomszédságában lévő Manyezs téren 2 ezer rendőr nézett farkasszemet a meccset óriás kivetítőn figyelő mintegy 3 ezer szurkolóval. A hatóságok nem kí­vánták megismételni a vasárnapi hi­bát, amikor mindössze 20 rendőr jutott a 10 ezres tömegre, így érte­lemszerűen esélyük sem volt a meg­vadult fútballhuligánok megfékezé­sére. Rendzavarás most nem is tör­tént, a nézőket láthatóan inkább el­keseredettség, mint agresszivitás jeüemezte az orosz válogatott játé­ka miatt. Az előre bejelentett ki­emelt biztonsági intézkedések hatá­sára többen kisgyermekeiket is el merték vinni a közös szurkolásra. A rendőrök az ittas vagy füstbom­bákkal „felfegyverkezett” fiatalokat - 20 személyt - rögtön kiszűrték a a tömegből és előállították őket. A legutóbbi nyüvános közvetítéssel el­lentétben most szigorúan megtiltot­ták, hogy a helyszínen alkoholt, de egyáltalán üveges italokat árusítsa­nak, és a biztonság kedvéért az au­tósokat is felszólították, hogy vigyék el járműveiket a környékről. A ható­ságok megerősítették a belga nagy- követség védelmét is. Eljött szurkolni a Manyezs térre Ju- rij Luzskov moszkvai polgármester, és az orosz politika „fenegyereke”, Vlagyimir Zsirinovszkij is. A liberális demokrata párt vezetője azt ígérte, hogy ha ismét rendzavarásra kerül­ne sor, személyes tekintélyével csití- taná le a randalírozókat. A hatóságok a szerencsére most nem ismétlődő zavargások hatására betiltották a német Rammstein rock-együttes moszkvai koncertjét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents