Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-14 / 137. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 14. Sport 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Ecuador meglepetésre legyőzte Horvátországot, így Olaszországnak a döntetlen is elég volt a továbbjutáshoz A tartalékos brazilok szambája RÖVIDEN A törökök bojkottálják a sajtót Szöul. A továbbjutást jelentő, Kína felett aratott 3:0-ás győzelem után a törökök nem nyilatkoztak „saját“ újságíróiknak, mert a tudó­sítók a korábbi mérkőzéseket követően éles kritikával illették őket. - A játékosok döntöttek így, én nem ösztönöztem a bojkottot - mond­ta Senol Günes szövetségi kapitány, majd hozzátette: - A kemény és jogtalan bírálatok nagyon megviselték az együttes tagjait. (MTI) Ronaldo kéri az első gólt Szuvon. Ronaldo, a brazilok sztárja szerint a FIFA akkor járna el igazságosan, ha neki adná a Costa Rica elleni 5:2-re végződött mérkőzés első gólját. - Úgy vélem, nekem jár a találat, hiszen az én perdítésembe nyúlt bele Luis Marin - jegyezte meg a kiváló csatár. A nemzetközi szövetség ma határoz az ügyben. Ha Ronaldo kíván­sága teljesül, akkor már négygólos lesz a vb-n, s felzárkózik az ötta- lálatos német Klosét követő dán Tomasson mellé. (MTI) Boldoggá tették az embereket Ankara/Hannover. A török fővárosban többezer ember lepte el az utcákat zászlókat lengetve, táncolva és énekelve, miután Törökor­szág a labdarúgó-világbajnokságok történetében először továbbju­tott a második körbe. - Boldoggá tettétek az embereket, gratulálok nektek - üzent a játékosoknak Fikret Ünlü sportminiszter. Hanno­ver törökök lakta városrészében is hatalmas ünneplés kezdődött a Kína elleni győzelmet követően. A szurkolók autókba ültek és va­dul dudálva hozták a németek tudomására boldogságukat. (MTI) Nem lap az egy sárga lap Szöul. Azok a játékosok, akik a csoportküzdelmek során egy sárga lapot gyűjtöttek be és csapatuk továbbjut a nyolcaddöntőbe, nem viszik magukkal a figyelmeztetést. A FIFA csütörtöki közleményé­ben hangsúlyozza: a törlés nem vonatkozik azokra, akik már két sárga lapot kaptak a korábbi meccseken, illetve a kiállítottakra sem: ók egy-egy találkozón nem léphetnek pályára. (MTI) Kérdéses Ljungberg játéka Szapporo. Bizonytalan, hogy pályára léphet-e vasárnap a Szenegál elleni nyolcaddöntőn Fredrik Ljungberg, a svéd labdarúgó-válogatott egyik erőssége. Az Arsenal klasszisa sérülés miatt hiányzott a Svédor­szág továbbjutását jelentő Argentína elleni l:l-es döntedennel végződött mérkőzésen. - Nagyon kevés az esély arra, hogy játszhatok - mondta Ljungberg. - Egyelőre minden lépés fájdalmat okoz. (MTI) Fáradtak voltak a kameruni Oroszlánok? Edző kontra vezetők Szuvon/Szöul/Oita/Jokoha- ma. Tegnap újabb két cso­portban fejeződtek be a küz­delmek: Brazília, Törökor­szág, Mexikó és Ólaszország jutott a nyolcaddöntőbe. Ro- naldóék annak ellenére, hogy tartalékosán léptek pá­lyára, öt gólt rámoltak be a Costa Rica-i kapuba. ÖSSZEÁLLÍTÁS C-CSOPORT BRAZÍLIA-COSTA RICA 5:2 (3:1). Góllövők: Marin (10. - öngól,), Ronaldo (13.), Edmilson (38.), Ri­valdo (62.), Junior (65.), illetve Wanchope (40.), Gomez (56.). Já­tékvezető: Ghandour (egyiptomi), 40 ezer néző. Sárga lap: Cafu. BRAZÍLIA: Marcos-Lucio, Ander­son Polga, Edmilson-Cafu, Gilber- to Silva, Junior, Juninho Paulista (61. Ricardinho), Rivaldo (72. Ka­ka)-Ronaldo, Edilson (57. Kleber- son). COSTARICA: Lonnis-Marti- nez (74. Parks), Wright, Ma- rin-Wallace (46. Bryce), Solis (65. Fonseca), Lopez, Castro, Cente- no-Wanchope, Gomez. A brazilok könnyed játékkal nem egészen ne­gyed óra alatt kétgólos előnyt sze­reztek, majd átadták a kezdemé­nyezést az ellenfélnek. A Costa Ri- ca-i csapat, amelynek legalább döntetlen kellett volna a biztos to­vábbjutáshoz, sokáig nem tudott élni lehetőségeivel. A túloldalon Edmilson a vb egyik legszebb gól­jával növelte a különbséget, de Wanchope gyorsan válaszolt. Szü­net után folytatódott a gólgyártás: a sokkal nagyobb elszántsággal küzdő Costa Rica csaknem egyen­lített, ám ezután újabb szép brazil találatok következtek. rÖRÖKORSZÁG-KÍNA 3:0 (2.0). Góllövők: Hasan Sas (6.), Bülent (9.), Ümit Davala (85.). Játékve­zető: Ruiz (kolumbiai), 50 ezer né­ző. Sárga lap: Emre Asik, Emre Be- leözoglu, Hasan Sas, illetve Jang Pu, Li Vej Feng. Kiállítva: Szao Csia Ji (58.). TÖRÖKORSZÁG: Rüstü (35. Ömer)-Fatih, Emre Asik, Bü- ient, Hakan Ünsal-Tügay (84. Tay- ur), Emre Belözoglu, Ümit Dava- a, Bastürk (70. Ilhan)-Hasan Sas, Hiakan Sükür. KÍNA: Csiang AJIZ FELIPE SCOLARI, a brazü vá- ogatott szövetségi kapitánya: - fern szabad túlértékelnünk ezt a [yőzelmet. Tüdőm, sókan a vb :gyik legnagyobb esélyeseként em- egetnek minket, de én azt mond­ám a játékosoknak, hogy maradja­lak szerények. Minden válogatott, melyik bejut a nyolcaddöntőbe, lágyon erős. Ismerjük a hibáinkat, udjuk mi az, amin javítani kell. lajnos, az ellenfelek sokszor kerül­lek helyzetbe a kapunk előtt. iLEXANDRE GUIMARAES, a Cos- a Rica-i csapat szakvezetője: - Na- yon jó mérkőzést játszottunk, zomorú, hogy haza kell utaznunk vb-ről, másfelől viszont büszke agyok a játékosokra. Meg akar­ok mutatni a világnak, hogy az el- mlt években mennyit fejlődött a iosta Rica-i labdarúgás és ez sike- iilt. Szép jövő áll a csapat előtt. A zerződésem lejárt, majd meglát- rk, maradok-e. ENOL GÜNES, a török válogatott ezetóedzóje: - Boldogok vagyunk, Ötször örültek a brazilok Csin-Du Vej, Li Vej Feng, Vu Cseng Jing (46. Szao Csiaji), Hszü Jün- lung-Li Hsziao Peng, Jang Pu, Lie Tie, Csao Csüncsö-Hao Hajtung (73. Csü Po), Jang Csen 73. (Jü Kenvej). A törökök már az első tíz percben eldöntötték a mérkőzést, s a továbbiakban - főleg létszám- fölénybe kerülésük után - könnye­dén tartották előnyüket. Sőt, a haj­rában még egyszer sikerült beven­ni Csiang Csin kapuját. Miután a másik párban Brazília legyőzte Costa Ricát, a törökök jobb gólkü­lönbségüknek köszönhetően to­vábbjutottak. Törökország váloga­tottja története során először ju­tott túl a vb csoportküzdelmem. EDDIG: Brazília-Törökország 2:1, Costa Rica-Kína 2:0, Törökország -Costa Rica 1:1, Brazília-Kína 4:0. hogy sikerült betartani a török nép­nek tett ígéretünket, s továbbjutot­tunk. Megérdemelt győzelmet arat­tunk, az első perctől kezdve mi irá­nyítottuk a mérkőzést. Több gólt is lőhettünk volna, de kihagytuk a helyzeteinket. A braziloktól elszen­vedett vereség után nagy nyomás nehezedett játékosaimra, de me­goldották a feladatot. BORA MILUTINOVIC, a kínai nemzeti tizenegy szövetségi kapi­tánya: - A második félidőben a ki­állítás mindent eldöntött. Tíz em­berrel már nem tudtunk szépíteni. GIOVANNI TRAPATTONI, az olasz együttes mestere: - Nagyon boldog vagyok, mert ha a vártnál kissé nehezebben is, de kiharcol­tuk a továbbjutást. Óriási nyomás volt rajtunk: az otthoni közvéle­mény szinte természetesnek vet­te, hogy sikerrel lépünk túl az első szakaszon. Három hatalmas gól­helyzetünk volt, melyek közül szerencsére az egyiket sikerült ér­tékesíteni. A végeredmény: 1. Brazília 3 3 0 0 11:3 9 2. Törökország 3 1 1 1 5:3 4 3. Costa Rica 3 1 1 1 5:6 4 4. Kína 3 0 0 3 0:9 0 G-CSOPORT MEXIKÓ-OLASZORSZÁG 1:1 (1:0). Góllövók: Borgetti (34.), illet­ve Del Piero (85.). Játékvezető: Si­mon (brazü), 40 000 néző. Sárga lap: Arellano, Pérez, ületve Canna- varo, Panucci, Totti, Zambrotta, Montella. MEXIKÓ: Pérez-Vidrio, Márquez, Carmona-Morales (76. Garda), Torrado, J. Rodriguez (76. Caballero), Luna, Arellano-Borgetti (80. Palenda), Blanco. OLASZOR­SZÁG: Buffon-Panucci (63. Coco), Catinavaro, Nesta, Maldini-Zamb- rotta, Tommasi, Zanetti-Totti (78. Del Piero)-Inzaghi (55. MonteUa), Vieri. A mérkőzés eíőtt még egyik csapat sem érezhette magát bizton­ságban. Az első félidőben a mexikó­iak, a másodikban az olaszok ját­szottak jobban, így igazságos a dön­tetlen. A gólok története: a 34. perc­ben Blanco ívelésébe Borgetti háttal a kapunak belefejelt, a parádés mozdulat után a labda a bal sarokba hullott. A hajrában MonteUa beadá­JAVIER AGUIRRE, a mexikói válo­gatott szövetségi kapitánya: - Megérdemelten jutottunk előny­höz, de mégsem tudtunk nyerni. Az olaszok több nagy lehetőséget is elszalasztottak, míg végül sike­rült betalálniuk. Igazságos ered­mény született. HERNÁN DARIO GOMEZ, az ecu­adori együttes trénere: - Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen kis or­szág válogatottja, mint a miénk, három pontot tudott szerezni. Elé­gedett vagyok a csapatom teljesít­ményével, rendkívül fegyelmezet­ten játszottunk. Gyakran cserél­gettük a posztokat, ezzel sikerült megzavarnunk az ellenfelet. MIRKO JOZIC, a horvát válogatott kapitánya: - Néhányan képtelenek voltak elviselni a rájuk nehezedő felelősséget, és nem éltek a kínál­kozó lehetőségekkel. Tudtuk, hogy az olasz-mexikói meccsen hogy alakult az eredmény, de koncent­rációs hibák miatt nem jött össze az egyenlítés. (MTI) sára Del Piero érkezett és a jobb sa­rokba csúsztatott ECUADOR-HORVÁTORSZÁG 1:0 (0:0). Góllövő: Mendez (48.). Já­tékvezető: Mattus (Costa Rica-i), 65 ezer néző. Sárga lap: Chala, Tomas, Simunic. ECUADOR: Cevallos-De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guer- ron-M. Ayovi, Obregon (40. Agui- naga), Chala, Mendez-C. Tenorio (76. Kaviedes), Delgado. HORVÁT­ORSZÁG: Pletikosa-Saric (68. Sta- nic), R. Kovac, Simunic, Jami-To- mas, Simic (52. Vugrinec), N. Kovac (59. Vranjes), Olic-Rapaic, Boksic. Jobban kezdett Ecuador: a dél-ame­rikai együttes birtokolta többet a labdát, és kapura is veszélyesebb volt ellenfelénél. A horvátok fél óra elteltével kissé feljöttek, többször el­jutottak az ecuadori 16-osig. A má­sodik félidő elején hamar vezetést szerzett Ecuador - Delgado csúsz­tatta fejjel a labdát Mendez elé, aki 8 m-ről a hálóba lőtt-, s a görcsösen támadó horvátok már nem tudtak egyenlíteni. Mindkét csapat búcsú­zott a vb-től. EDDIG: Horvátország-Mexikó 0:1, Olaszország-Ecuador 2:0, Olasz- ország-Horvátország 1:2, Mexi- kó-Ecuador2:l. A végeredmény: 1. Mexikó 3 2 1 0 4:2 7 2. Olaszország 3 1 1 1 4:3 4 3. Horvátország 3 1 0 2 2:3 3 4. Ecuador 3 1 0 2 2:4 3 NYOLCADDÖNTÖ Hat csoportban már befejeződtek a küzdelmek, a nyolcaddöntőben már csak négy hely kiadó. A nyol- caddöntő műsora - SZOMBAT, 8.30: Németország-Paraguay; 13.30: Dánia-Anglia; VASÁRNAP, 8.30: Svédország-Szenegál; 13.30:_ Spanyolország-írország, HÉTFŐ: 8.30: Mexikó-Koreai Köz­társaság, Egyesült Államok vagy Portugália; 13.30: Brazília-Japán, Oroszország, Belgium vagy Tuné­zia; KEDD,: 8.30: Törökor- szág-Japán, Oröszország, Belgi­um vagy Tunézia; 13.30: Olaszor- szág-Koreai Köztársaság, Egye­sült Államok vagy Portugália. A MAI MŰSOR H-CSOPORT, utolsó, harma­dik forduló - 8.30, Japán-Tu- nézia (játékvezető Veissiere - francia), Belgium-Oroszor- szág (Nielsen - dán). D-CSOPORT, utolsó, harma­dik forduló -13.30, Portugá- lia-Koreai Köztársaság (San­chez - argentin), Lengyelor- szág-Egyesült Államok (Csün Lu-kínai). Szomorú kínaiak Milutinovic lemondott Tedzson. Ahogy az várható volt, a Törökországtól elszenvedett 3:0-s vereséget követően lemondott Bo­ra Milutinovics, a kínai labdarúgó­válogatott szövetségi kapitánya. „A szerződésem a torna végéig szólt, s számunkra sajnos már idő előtt befejeződtek a küzdelmek“ - mondta a 62 éves szerb szakem­ber. „Nagyon örülök, hogy együtt dol­gozhattam ezzel a csapattal. Ez­után sem vonulok nyugdíjba, hi­szen az a halálomat jelentené.“ A kínaiak szomorúan vették tudo­másul, hogy a válogatottjuk pont és rúgott gól nélkül tér haza a labdarú- gó-vüágbajnokságról. A Munkások Stadionjában csupán 300-an gyűl­tek össze, hogy az ott felállított óri- áskivetítón megtekintsék a törökök elleni csoportmérkőzést, de a 0:3 miatt ők sem lehettek túl boldogok, (o, m) ÖSSZEÁLLÍTÁS Youndé. Kameruni jelentések sze­rint temetői volt a hangulat a fővá­ros, Yaoundé utcáin a Németország­tól elszenvedett 2:0-ás vereséget kö­vetően. „Az emberek ünnepelni akartak, hatalmas műsorra készül­tek, most azonban mindenki mér­hetetlenül csalódott. A lélekben sok­kal erősebb németek kioktattak bennünket“ - írta Joseph Tiemun- cho, a Cameroon Tribune riportere. Az emberek letörtsége érthető: Ka­merun a térség legerősebb csapa­taként, az Afrikai Nemzetek Kupá­ja címvédőjeként érkezett meg Ázsiába, ráadásul a csoportbeosz­tása sem tűnt nehéznek. A siker azonban elmaradt, az ötödik vébé- jén induló gárda negyedszer esett ki az első kör után (a kakukktojást az 1990-es, negyeddöntőbe jutás­sal záruló torna jelenti). Samuel Etoo szerint a kudarc oka az, hogy az idény végére egy­szerűen elfáradtak. „Januárban az Afrika Kupán egyszer már csúcs­formában voltunk, másodszor ez nem jött össze. Egy olyan játékos, mint én, legalább negyvenöt mérkőzésen szerepelt az idény­ben, ráadásul ott volt a kontinens- bajnokság is. Ez így együtt túl sok“ - vélekedett a támadó. Furcsa módon a vereség után a szurkolók közül szinte senki sem vetette fel, hogy Winfried Schäfer lenne a hibás a kiesésért. A német edző viszont megnevezte, kit tart felelősnek. „Kamerunnak nagy­szerű csapata van, de ha igazán nagy eredményt akar elérni, akkor szervezeti szinten szinte mindent meg keü változtatnia. Elég csak az utazásunkra gondolni. Ha nem kel­lett volna négy napig Párizsban ros­tokolnunk, aldcor sokkal jobban fel­készülhettünk volna a tornára, az akklimatízáció meg sem kottyant volna. Akkor megverjük az íreket, és bejutunk a nyolcaddöntőbe“ - nyilatkozta a szövetségi kapitány. Azt nem tudni, Schäfer meddig ma­radhat a hivatalában. Kamerunnak bevallottan a továbbjutás volt a cél­ja, ám ezt nem sikerült megvalósí­tani. Afrikában ennél sokkal kisebb hibákért is meneszteni szokták a válogatott első emberét, (os) Del Piero csereemberként egyenlített (Reuters-felvétel) GÓLLISTA 5 gólos: Klose (német); 4 gólos: Tomasson (dán); 3 gólos: Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Rivaldo (brazü), Ronaldo (brazil), Vieri (olasz); 2 gólos: Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), Hierro (spa­nyol), Inamoto (japán), Keane (ír), Larsson (svéd), Morientes (spa­nyol), Wilmots (belga). AZ EDZŐK MONDTÁK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents