Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-07 / 131. szám, péntek
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ MÜSORAJÁNLAT Az őserdő hőse RTL Klub, 20.25. Amerikai vígjáték. George, Tarzan késői utóda szenvedélyes szerelemre lobban a gyönyörű Ursula iránt. Felcsillan előtte a kényelmes városi élet lehetősége. Jól elvan, a nők bomlanak érte, ő mégis visszatér a dzsungelbe, hogy elűzze a könyörtelen orvvadászokat, és megvédje barátait: Ape-et, a bölcsmajmot, Tookie Toolde madarat és Shepet, a megbízható elefántot. Ursulával az oldalán George rádöbben, hogy a szerelem mindent legyőz. Harc a lopakodóért tv2, 20.30. Amerikai akciófilm. Az éj leple alatt ejtőernyős kommandósok ereszkednek le egy katonai bázis egyik hangárjára, ahol a kétmilliárd dollárt érő B-2-es lopakodóbombázót tartják. A csoport vezetője Owen Turner kapitány, aki harcolt az Öböl-háborúban, és aki egykori sérelmei miatt akar bosszút állni, ezért rabolja el a lopakodót, amit egy kolumbiai fegyverkereskedőnek akar eladni. A terrorista így már be tudja vetni a gyilkos erejű ideggázt. Meglesni és megszeretni MARKIZA, 20.50. Amerikai film. Mit tennél, ha a nagy szerelmed lapátra tenne? Vagy ha olyan vagy, mint Maggie vagy Sam, helyesebb lenne a kérdést úgy feltenni: mit meg nem tennél? Maggie-t a barátja hagyta el Sam menyasszonyáért. Sam eleinte csak a barátnőjét szeretné visszakapni, ám Maggie - lehetőleg véres - bosszúra szomjazik. Kémtámaszpontot állítanak fel, és onnan tartják megfigyelés alatt a két hűden szeretőt, miközben válogatott kínzá- Maggie (Meg Ryan) sokat eszelnek ki számukra. RÁDIÓ ____________________________POZSONY ___________________________ (A S zlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom , roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió; 15.15. A műsorban beszélgetést hallhatnak a Duna Menti Tavasz országos gyermekszínjátszók és bábosok fesztiváljáról. A Jókai Napokra készülnek a szenei gimnazisták, akik szülővárosukban már megtartották bemutatójukat. A Szlovák Nemzeti Színházban rendez Eszenyi Enikő, a darabról és magáról vall a budapesti színművész 16 óra után. Ezenkívül a műsorban elmondják a hétvége kulturális ajánlatait, a sportvilág várható eseményeit. A szerkesztő: Hominda Katalin. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Örüljetek az Úrban mindenkor" 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök..." 17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Takáts Zsuzsa 20.35 Ünnepi könyvhét, 2002 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Detektív. Az éles helyzetek műsora 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Hangversenymúzeum _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.0 0 Délelőtt 10.30 Sport. Tudósítás a labdarúgó-vb-ről, a Svédország-Ni- géria mérkőzésről 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.55 Sport. Tudósítás a labdarúgó-vb-ről, a Spanyolország-Paraguay mérkőzésről 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 16.32 Labdarúgó-vb híradó 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Húszas stúdió 22.00 Jazz koncertek 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Pécsi Kulissza 24.00 Éjfél után... Brendan Fraser és Leslie Mann ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 7. T V-AAÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.05 ma reggel, benne: Körzeti híradók, Bank utca, Sporthírek, Kék fény 8.1015.30 TS Labdarúgó-vb. Benne: 8.30 Svédország-Nigéria 11.00 Spanyolország-Paraguay kb. 11.50 Hírek, időjárás-jelentés 13.30 Argentína-Anglia 15.35 Illúzió a szerelem. Összeállítás Jacobi Viktor szerzeményeiből (ism.) 16.00 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 Tűzfal. Informatika 17.05 Forrás. Életmód magazin 17.30 Kalandozás a régiókban 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.45 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviera 12.30 Az afrikai elefánt. Am. természetfilm 14.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsorozat 15.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 15.30 Kapcsoltam. Telefonos játék 16.00 Lucecita. Arg. filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok. Am. sorozat, 9. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsor., 74. 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 57. 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros. Perui sorozat, 255. 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek. Arg. sorozat, 94. 16.15 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 17.10 Mónika. A kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1589-1590. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Arg.-port. sorozat, 120/104. 9.3C Az elnök emberei I., 22/16.10.3C Murphy Brown X., 22/5.11.00 Lehetséges ez? Jozo Procko szórakoztató műsora 12.00 Afrika ege alatt. Német-olasz filmsorozat, 6/6. 13.30 Szélsőségek. Am. dokumentumsorozat 14.00 Dharme és Greg I. Am. sorozat, 23/14 14.35 Providence II. Am. sorozat 23/1. 15.30 Otthon a Markízává 16.25 Hívjon és nyeljen! 16.55 Paloma. Spanyol-mexikói sorozat, 238/141-142. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VI. Am. sorozat, 25/18. 20.05-22.20 TS - Labdarúgó-vb Benne: 20.05 A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése (ism.) 22.20 Aktuális 22.45 Híradó este 22.50 Kultúrpercek 23.00 Borotvaélen Amerikai film 1.00 Kárpáti Krónika 1.10-1.34 Világhíradó _____________STV 1______________ 8.3 0 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gombocska. Gyermekműsor 10.00 Csúszda 10.30 Állatkák. Magazin 10.40 Horgászmagazin 11.05 A pampák királya, 130/59. 12.05 Sebzett szívek, 121/28. 12.50 Szlovákia kincsei 13.00 Az egész család énekel 13.30 Ring. Kereszttűzben a politikus 14.28 A 20. század ajándékai 14.30 A pampák királya, 130/60. 15.30 Gyermekműsor 16.00 Borsszemek. Ném. sor. 13/6. 16.30 Maxijáték. Telefonos játék 17.00 Televíkend. Turisztikai magazin 17.30 Banyazsúr. Nők magazinja 17.50 A nap percei 18.00 Sebzett szívek, 121/29. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Jurij Balansin 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Öt percnyi hírnév. Vetélkedő 20.30 Nash Bridges. Am. krimi, 54/54. 21.25 Távol a nagyváros zajától Michal Docolomansky műsora 22.00 Szex és a város. Am. sor., 48/10. 22.25 Éjszakai koktél 22.30 A kilencedik kapu. Am. thriller 0.40 Szlovákia Írországban Riport-összeállítás _____________STV 2______________ 12. 55 Tipos Bingó 13.20 Labdarúgó-vb 2002 Argentína-Anglia 15.30 Lumen gospelzenei fesztivál 17.00 Élet a természetben 17.35 A drogfüggőség 18.00 Körzeti magazinok 18.30 Összefoglaló a labdarúgó-vb mai mérkőzéseiről 19.30 Híradó, időjárás-jelentés 20.00 Labdarúgó-vb 2002 Nigéria-Svédország 21.40 Híradó 22.05 Kultúra 22.20 600 másodperc könyvekről 22.30 Koncert Jean Sibelius műveiből 23.05 Barangoló 23.30 ÖT-híradó _______________m2_______________ 5.4 2 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvüág 6.00-8.09 ma reggel, benne: 6.30 8.00 Kárpáti Krónika 8.15 100 kép a XX. századról 8.30 Az Árpád-kor templomai Mecseknádasd 20.30 Harc a lopakodóért Amerikai akciófilm 22.25 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.05 Péntek 13. Véres kirándulás Amerikai horrorfilm 0.45 Aktív. A tv2 magazinja 1.15 Mi, magyarok 1.35 Vers éjfél után 8.45 ABeszkárt 9.15 Algír. Am. film, ff. 10.55 Zenelánc. Tarreda: Mazurka Weber: Variációk 11.00 + 1. Kulturális háttérműsor 12.00 Emlék. Portré Sáry Lászlóról 13.00 Koffer. Észak-Csehország 13.30 A gyilkos. Angol film, ff. 15.20 Magyar Ház. Szórvány 14.45 Rományi Rota énekel 16.05 Cigányfúró. Andrássy úr álma egy iskoláról. Dók. film 16.55 Kultúrpercek 17.00 Gyerekeknek! 17.25 Tüskevár, 7., ff. 18.00 TS - Herz FTC - Dunaferr SE bajnoki női kézüabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.05 Híradó este 20.35 Századunk, 123. 21.00 Magyarország 2002 21.25 A zongorakísérő. Fr. fűm, ff. 23.15 Záróra. Mit eszünk? 0.15 Éjszakai telefon - Baló Júliával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 A magyar nép díszítőművészete 9.00 Kilencszáz év üzenete (ism.) 9.40 Váltó (ism.) 10.10 Vörös haj, tengerzöld szemek Ol. sorozat, 4/2. (ism.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Miért? (ism.) 12.55 Bulányi György. Dók. fü m 13.25 Szerelmes földrajz, 12/9.: A Négyszögleti Kerek Erdő 13.55 Áthatások. Magyar portréfilm 14.25 Navigátor 15.20 10 éves a Duna Televízió. Fejezetek a magyar fűm történetéből, 12/8.: Magyar táj, magyar ecsettel (1968-1973) 16.20 A tudomány kincsesháza 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Kalendárium 20.00 Vörös haj, tengerzöld szemek Ol. sorozat, 4/3. 21.35 Pirosvirágú narancskék Magy. anim. film 21.45 Híradó, sport 22.05 ítélet Nümbergben. Am. film 1.05 Összkép (ism.) 1.20 Hírek. Vers _______________JOJ_______________ 8.3 0 Kis hősök II. Am. film 10.10 Novákék, Cseh sor., 63 10.40 A szerelem színei, 126/67. 11.20 JOJ-stúdió 13.30 Híres szerelmi románcok. Grace Kelly és Rainer herceg, 52/1. 20.25 Az őserdő hőse Amerikai vígjáték 22.10 Emberek a Holdon Vidám showműsor 23.00 Igaz történetek: Mint az árnyék. Amerikai film 0.40 Könyvjelző. Kepes András műsora 1.00 Híradó - Késő esti kiadás 1.20 Fókusz (ism.) 1.50 Divatklip 14.00 Milagros, 220/51-52. 15.35 Gazdagok és szépek, 91-92. 16.20 Körhinta 16.55 Novákék. Cseh sor., 64. 17.20 A régiók hírei 17.40 Vad szenvedélyek, 151/64. 18.25 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Go-Go-show 21.10 Jirí Suchy és vendégei 22.20 A téma az utcán hever 22.55 Terror. Am. film 0.25 Pihécske. Erotikus magazin 1.05 JOJ reggelig _____________NOVA_____________ 5.5 5 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 250/68. 8.55 Az óceánok. Brit sorozat 9.50 Rosalinda. Am. sorozat, 32. 10.40 Mamit veszek: jelige: nagyiért Am. vígjáték 12.00 Alfred Hitchcock történetei 12.25 Második esély. Am. sor., 21. 13.15 Vadászok. Am. sor. 19. 14.05 Vad szenvedélyek, 121. 14.55 Vad angyal. Arg. sor., 203. 15.50 A Nap birodalma. Am. film 18.30 Trópusi hőség. Kanadai sor., 7. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 21.45 Rendkívüli emberek magánélete 22.30 Vörös sarok. Am. krimithriller 0.45 Ördögűző II. Am. horrorfilm ____________<hj____________ 5.5 9 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Mentelmijog nélkül-Választások 2002 10.00 Bűvölet II. Ol. sor., 32/22. 10.50 Szép városok. Frydek-Místek 11.15 Sorsdöntő pillanatok 11.30 Dokumentumfilm 12.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 13.05 Prágai panoptikum, 10/2. 14.10 Gyermeknapi dalok 14.45 Választások 2002 16.05 S Club 7 Hollywoodban, 13/9. 16.30 Űrszekerek I. Am. sci-fi sor., 16. 17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox 18.35 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Greystoke: Tarzan, a majmok ura. Brit fűm 22.15 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Montalbano felügyelő Olasz krimi 0.30 Mi történt a nagyvilágban 0.40 Egy hajóban. Am. sor., 22/20. 1.05 S Club 7 Hollywoodban. Brit sorozat, 13/9. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Meglesni és megszeretni Amerikai film Fsz.: Meg Ryan és Matthew Broderick 22.45 Rózsaszínű szemüveg Talk-show 23.35 Hírek 23.50 Jófiú. Amerikai film 1.15 X-akták VI. Amerikai krimisorozat, 22/13. ______________HBO______________ 8.0 0 Willy Wonka és a Csokoládégyár. Amerikai film 9.40 Urcowboyok. Am. kalandfilm 11.45 Jump Tomorrow. Am.-ang. film 13.20 Bartek, a varázslatos Am. anim. film 14.30 Szentivánéji álom. Ol.-brit film 16.25 A nagy hajcihő. Brit-am. film 17.30 Csődtömeg. Brit filmdráma 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Vakrepülés. Am.-ném. vígjáték 22.00 Fivér. Brit-am.-japán fűm 23.50 A vándor. Kanadai-brit-mexikóí thriller 1.25 Az élet játék. Am. sci-fi film 3.00 Hitman. Amerikai akciófilm 4.30 Ördögi játék. Am. thriller _____________ORF 1____________ 11.4 5 Gyerekeknek! 12.55 Meglepetésfilm 15.35 Herkules 16.20 Hetedik mennyország 17.05 Superman 17.55 Sabrina, a tini boszorkány 18.45 Forma-1. Kanadai Nagydíj 20.15 Halálos fegyver 3. Am. akciófili 22.10 Meglepetésfüm 23.15 Alattomos járvány Amerikai akciófilm 0.40 Pillantás a kulcslyukon át Amerikai thriller _____________PRO 7____________ 9.1 5 Az erőd. Fr. kalandshow (ism.) 10.10 Sivatagi erőpróba 11.05 Kerge város 11.35 Roseanne 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Végsebesség. Kopr. thiller 22.20 Delta kommandó 3. Am. akciófilm 0.00 Sziluett. Am thriller _________EUROSPORT 8.3 0 Tenisz 9.30 Super racinghétvége (ism.) 10.00 Motorsportok 10.30 Labdarúgás 13.00 Tenisz 22.00 Labdarúgás 23.00 Sporthíradó 23.15 Labdarúgás 1.30 Sporthíradó 1.45 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Műiden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or cir<ui!ítö