Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-07 / 131. szám, péntek
18 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 7. CKM Student, 'tyeutú and IcacAex Sewteee. .-t. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk iS®*» A EURO<26 I O 1 /*• IT//’ HOSTELLING /O/L Ilii* INTERNATIONAL | ^ 2Q • w ■ W ■ ■ * ^ li'ilnKt'IA BIG NEWS folyóirat az Euro26 diákkártya tulajdonosai számára Ma bemutatjuk Önöknek a Big News új számát, amelyet a napokban küldünk el minden Euro26 diákkártya-tulajdonosnak. A folyóirat ebben az évben új méretben és új kivitelben jelenik meg. Mit kínál a Big News folyóirat az Euro26 diákkártya tulajdonosai számára: • rengeteg adatot az Euro26 diákkártya itthoni és külföldi kihasználásának új lehetőségeiről, • lebilincselő, utazásról, zenéről, kultúráról, könyvekről és művelődésről szóló cikkeket, •értékes díjakért folyó versenyeket, • sok egyéb hasznos információt. Mit tartalmaznak a Big News folyóirat legújabb számának rovatai: Rendszeres rovatok: engedmények, művelődés és lehetőség, versenyek, kultúra és penpals, KÖZÉPISKOLÁK: tanácsokat adunk, mihez lehet kezdeni a középiskola elvégzése után. Az első választókkal is foglalkozunk, hiszen rohamosan közelednek a választások. STÍLUS: skaterek mutatkoznak be és elmondják, mi is tulajdonképpen a skating. INTERVIEW: beszélgetés a kezdő Save the Cookie zenekarral, akiket eddig Siclay néven ismertünk. MI ÚJSÁG A SZOMSZÉDBAN: újdonságok a szomszédos országokban az Euro26 diákkártyára adott kedvezményekről. EYCA NEWS: újdonságok spanyolországi, portugáliai, máltai, olaszországi és a volt Jugoszlávia te-, rületén alakult államokban adott kedvezményekről. CKM 2000 TRAVEL: bemutatja termékeit (főiskolások részére dél- afrikai munkaprogram), búvárkodás a Vörös-tengerben, Kalandos nyári üdülések. ON THE ROAD: Péter útleírása, aki éppen a Work in Africa munka- program kapcsán tartózkodik ott. Nagyon érdekes észrevételei vannak. Az Euro26 diákkártya tulajdonosai számára lényeges változás, hogy könyvekre is kaphatnak engedményeket. 2002. VI. l-jétől az ún. kuponrendszerre térünk át. Ez azt jelenti, hogy a Big News minden egyes számában 12 kupont talál, amelyet kivághat, és jegyvásárlánál felmutat, természetesen az érvényes diákkártyával együtt. Az árengedményt egyelőre csak kedden és szerdán két forgalmazó vállalat, a Continental Film és az SPI International ad. A Big News folyóirat szelvényeire és Euro26 diákkártyára kedden és szerdán a következő mozik adnak engedményt: Pozsonyban a Tatra és az Istropolis, Besztercebányán a Hviezda, Capitol Kosice, Strojár Martin, Klub Presov, Mier Zvolen, Klub 2ilina, Korzo Banská Bystrica, Nyitrán a Lipa, Orbis és a Palace. Reméljük, a Big News új száma felkelti az Euro26 diákkártya-tulajdo- nosok figyelmét, elegendő új és érdekes információt találnak arra, hogyan tölthetik el szabadidejüket kellemesebben az Euro26 diákkártya segítségével. Van Euro26 diákkártyája, de nem kap BIG NEWS folyóiratot, vagy szeretné megváltoztatni a címét, amelyre az újságot küldetni szeretné? írjon nekünk a következő' címre: Zdruzenie CKM SYTS, Vysoká 32, 814 45 Bratislava vagy bignews@ckm.sk , illetve töltse ki a nyomtatványt, amelyet a webolda- lunkon talál. www.ckm.sk KISERJE HGYBEMMEL MMDEM KNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ PP-122 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) A harmadik gól Vítor Baia hálójában, az amerikaiak óriási meglepetésre 3:2-re legyőzték a portugálokat (Reuters-felvétel) Ha McBride nem sérült, akkor olyan csodákra képes, mint a Portugália ellen Amerikai fejeskirály Szöul. Brian McBride végérvényesen igazolta azokat a vélekedéseket, amelyek szerint nála jobban fejelő amerikai csatár még nem volt az ottani soccer meglehetősen rövid történetében. Amikor a Columbus Crew támadója az első félidőben előrevetődve fejelte a labdát a hálóba, még a portugálok is összeütötték a tenyerüket. Azok a portugálok, akik mondjuk Torres bólintásain, légi bemutatóin edződtek. ÖSSZEÁLLÍTÁS A 30 esztendős vérbeli támadó a középcsatár posztján érzi magát a legjobban, de akkor sem jön zavarba, ha netán előkészítőként kell jeleskednie. Ha valaki, akkor ő pontosan tudja, mennyit jelent egy pontos beadás! Jóllehet már 1993-ban, a Honduras elleni mérkőzésen bemutatkozott a válogatottban, napjainkig alig tudott átvergődni a hatvanas határon. Az ok: roppant sérülékeny. Túlzás nélkül állítható, hogy az elmúlt két évben többet volt az orvosi rendelőkben, mint edzésen. Hol a bokája, hol a térde fájt, valami azonban állandó volt: egészségesen szinte sohasem tudott játszani. Gondoljunk bele, mi lett volna, ha egészséges... Az első igazán nagy tettét az 1998- as vüágbajnokságon hajtotta végre, amikor is az amerikai csapatból egyedüliként szerzett gólt a tornán. Abból az amerikai csapatból, amely az 1994-es vb-nyolcaddöntő hátszelével érkezett Franciaországba, és amelyik mindenáron tovább akart jutni a csoportjából. Ha mindenki McBride-hoz hasonlóan tette volna a dolgát, akkor aligha lett volna gondjuk. Az „Egy fecske nem csinál nyarat“ közmondás igazságtartalmát alighanem a tengerentúlon is elfogadták akkoriban. 1999-ben pedigjött a folytatás. Három találattal, Joe-Max Moore-ral holtversenyben abban az évben ő lett a nemzeti gárda házi gólkirálya. A Konföderációs Ha valaki, akkor ő pontosan tudja, mennyit jelent egy pontos beadás! Kupán kétszer volt eredményes, az egyik gólját a Szaúd-Arábia elleni kisdöntőn érte el. Bruce Arena szövetségi kapitány akkor már alapemberként számított rá, már ha éppen hősünk nem éppen valamelyik aktuális sérüléséből lábadozott. Egy évvel később „csak“ a Guatemala elleni élethalálharcot döntötte el a vb-selejtezők során, illetve ő nyitotta meg a Mexikó elleni gólözönt a Nike U. S. Cup sorsát eldöntő mérkőzésen, továbbá az ő nevéhez fűződik a Kanada elleni Arany Kupa-elődöntőn bombafejessel elért találat is. Nem aprózta el, a legfontosabb meccseken volt a legjobb helyen, elvégre mindig is arról álmodozott, hogy egyszer majd világhírű futbalhsta lesz belőle. (Persze, európai karrierre vágyott, de miután nem tudott kitűnni az akkor másod- osztályú német Wolfsburgból, hazatért, és az MLS-t választotta.) A 2001-es esztendő nem volt éppen dicshimnuszoktól hangos, sérült volt: az év első felében a Mexikó elleni selejtező 15. percében dőlt ki hónapokra, majd pihent egy nagyot a második felében is, és csak a Dél-Korea elleni, december kilencedikéi összecsapáson tért vissza a Team USA-be. Ahonnan azóta csodák csodájára alig maradt ki. Legfeljebb izomproblémái voltak, a vb előtt mindössze három meccsen nem kapott lehetőséget Arénától. Remek ve- télytársai vannak: Wolff, Moore, Mathis egytől egyig amerikai szinten kiváló csatárnak számít, maximálisan kivette a részét abból, hogy az Egyesült Államok 11 év után újra megnyerje az Arany Kupát (beválasztották a torna álomcsapatába is), ráadásul saját magára is tökéletesen vigyázott. Igaz, ennek Vítor Baia és a portugálok aligha örültek, de ezt bánják inkább ők. Mi inkább gyönyörködjünk abban a fejes gólban! VB-MOZAIK Kevés a pénz, Pozsonyból közvetítenek Pozsony. Mind a 64 mérkőzés közvetítési jogát megvásárolta a Szlovák Televízió, ám kommentátorai Pozsonyból közvetítik a találkozókat. Több szurkoló csalódottan fogadta ezt a szolgáltatást. Stanislav Scepán, a közszolgálati televízió sportosztályának vezetője a rossz anyagi helyzetre hivatkozva a következőket nyilatkozta: „A mérkőzések jogdíján kívül a közvetítő vonalakért is 114 ezer dollárt kell fizetni. Egy kommentátori állás mérkőzésenként. 3500 dollárba kerül, így kommentátorunk csak a vb hajrájára utazik ki Ázsiába”. (CTK) Miroslav Klose sérülése Ibaraki. Térdsérülése miatt kihagyta a német együttes tegnapi edzését a világbajnokság góllövőlistáján éllovas Miroslav Klose, Rudi Völler szövetségi kapitány azonban bízik abban, hogy a csatár az utolsó csoportmérkőzésen is pályára léphet. A 23 éves tehetség a szerdai, Írország elleni találkozón (1:1) vezetéshez juttatta csapatát, de később le kellett cserélni, s jobb térdén kötéssel hagyta el az ibaraki stadiont. - Nem komoly a sérülése, de most pihenésre van szüksége - mondta Völler. - Biztos vagyok benne, hogy kedden, Kamerun ellen játszhat, (m) Nem lesz bírócsere Szöul. A FIFA elutasította Törökország kérését, hogy a benini Cof- fi Codjia helyett egy tapasztaltabb játékvezetőt küldjön a Costa Rica elleni, vasárnapi csoportmérkőzésére. - Nem változtatunk a delegáláson, mert minden bírót alaposan kielemeztünk a vb előtt - mondta Keith Cooper, a FIFA szóvivője. Az európai együttes vezetői azért szerették volna elérni a cserét, mert szerintük a nemzetközi porondon szintén rutintalan dél-koreai Kim Jung Dzso tévedései miatt vesztették el az első, Brazília elleni találkozójukat. Codjia utoljára a Afrika Kupa Szenegál-Nigéria elődöntőjét vezette, melynek során három piros és négy sárga lapot osztott ki. (m) Tolvaj futballszurkolók Ibaraki. Lopással gyanúsítanak néhány ír futballszurkolót. A mintegy 20 fős társaság egy ibaraki pizzériában fogyasztott, majd távozásuk után a tulajdonos észrevette, hogy hiányzik egy műanyag pénzeszsák. A 225 ezer jent (mintegy 1800 dollárt) tartalmazó zsák a pénztárpultból tűnt el. - A drukkerek ír mezben voltak, s úgy látszott, hogy valamennyien külföldiek - mondta a japán rendőrség szóvivője. - Az eset egy órával a szerdai ír-német meccs előtt történt. Ugyanakkor nehéz lesz megtalálni őket, a tulajdonos ugyanis különösebben nem figyelt rájuk, mivel egyáltalán nem viselkedtek gyanúsan, (m) A gyártó védi a labdát Szöul. A világbajnokság hivatalos labdáját gyártó Adidas illetékese visszautasította a játékszerrel kapcsolatos kritikákat, egyúttal arra biztatta az elégedetlenkedő futballistákat-, hogy vizsgáltassák meg magukat szemorvossal. Thomas van Schaik a nemzetközi szövetség sajtótájékoztatóján úgy fogalmazott: a Fevemova minden korábbinál jobb labda. Ugyanakkor elismerte: a mintázata miatt egyesekben olyan érzetet kelthet, hogy a levegőben másképpen pörög, mint elődei. A cég képviselője szerint gyorsabb, ületve pontosabb lövésekre ad lehetőséget a korábbiaknál, éppen ezért ő maga nincs is meglepődve azon, hogy az eddigi 17 találkozón 48 gól született, ami 1986 óta a legtöbb, (m) Utolsó figyelmeztetés Rivaldónak Szöul. FIFA figyelmeztette a 10 ezer svájci frankra megbüntetett Rivaldót, hogy keményebben jár el ellene, ha megismétli hétfői színészi alakítását. - Levélben jeleztük a brazil szövetségnek, hogy a fegyelmi bizottság legközelebb nem lesz ilyen elnéző - mondta a testületet vezető Marcel Mathier. A törökök elleni találkozón Rivaldo szándékosan megtévesztette a játékvezetőt, amikor Hakan Ünsal megrúgta a labdával. A dél-amerikai sztárt deréktájon találta el, de ő az arcához kapva rogyott le a földre. Ünsalt második sárga lappal jogosan állította ki a bíró, Rivaldót pedig színészkedésért marasztalták el. (m) Filippo Inzaghi lesz Christian Vieri csatártársa a horvátok elleni találkozón Totti, a szexis szabálymagyarázó ÖSSZEÁLLÍTÁS Az Ecuador elleni győzelem után az olasz válogatott tagjai már „nem is emlékeznek“ a sikerre, minden idegszálukkal a horvátok elleni szombati összecsapásra összpontosítanak. A csapat kevésbé fáradt tagjai a Vegalta Szendai egyik ificsapata ellen léptek pályára és 9:l-re nyertek, a legtöbb gólt „természetesen” Filippo Inzaghi (3) és Vincenzo Montella (2) szerezte. (Az összeálM- tás: Toldo Materazzi, Iuliano, Coco Di Livio, Zanetti, Gattuso, Delvec- chio Del Piero Montella, Inzaghi.) Csütörtök délelőtt átmozgatás szerepelt a programban (a kisebb sérüléssel bajlódó Cristiano Zanetti, Gigi Di Biagio és Marco Delvecchio kihagyta a tréninget), majd délután „szabadságot“ kaptak a keret tagjai, ám Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány meglehetősen szűkre szabta a lehetőségeket: a játékosok nem hagyhatták el az edzőtábort, és látogatókat sem fogadhattak. Arra viszont volt lehetőségük, hogy szóba álljanak a sajtó képviselőivel, és többségük nem is bánta, hogy beszélhet az újságírókkal. A fő téma természetesen a horvátok elleni szombati meccs volt. „A vb rajtja előtt úgy gondoltuk, hogy a horvát válogatott lesz a legveszélyesebb ellenfelünk, és ez a Mexikótól elszenvedett vereségük után sem változott meg - jelentette ki például Di Biagio. - Technikailag igen erős csapatról van szó.” Fabio Cannavaro emlékeztetett a horvátok négy évvel ezelőtti sikerére, majd így folytatta: „Sokkal tapasztaltabbak, adétiku- sabbak és erősebbek, mint amüye- nek az ecuadoriak voltak. Ráadásul Alen Boksic személyében rendkívül veszélyes középcsatáruk van.“ Giovanni Trapattoni bejelentette, hogy a térdsérüléséből felépült Filippo Inzaghi legközelebb a kezdőcsapatban kap helyet. A 29 éves csatár hétfőn, az Ecuadorral szemben 2-0-ra megnyert találkozón még hiányzott a pályáról, mert - bár teljesen egészségesnek vallotta magát - Trapattoni óvatosságból nem szerepeltette. - Fihppo friss és harcra kész, ő lesz Christian Vieri társa a csatársorban - mondta most a szakvezető. Az „új erő” bevetése következtében Totó hátrább húzódik a középpályára. A nap igazi, jó híre“, hogy Francesco Tottit a 630 ezer példányban megjelenő Joszei Jisin nevű női hetilap beválasztotta a vb öt legszexisebb futballistája közé. (A többiek: Figo, Owen, Beckham és Raúl.) A főszerkesztő szerint az összeállítás csupán azért született meg, mert a japán hölgyeknek halvány dunsztjuk sincs a futball szabályairól, így viszont fel lehet kelteni érdeklődésüket a világbajnokság iránt, (or, m) Samuel Eto'o gólöröme a Kamerun-Szaúd-Arábia (1:0) találkozón (TASR/EPA-felvét