Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-07 / 131. szám, péntek
Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 7. NAPTÁR Június 7 EGY GONDOLAT A bölcsesség gyökere az önuralom. Robert Burns NÉVNAP Róbert Germán eredetű név, jelentése: a fényes hírnév. Manapság is egyike legnépszerűbb neveinknek. MAiÉVFqRpULÓJNK 105 éve született Budapesten Széli György karmester. E- gész életében külföldön élt, már Bécsben is tanult, később pedig bejárta az egész világot. Vezényelt minden rangos hangversenyteremben, éveken át dolgozott a Metropoli- tanben, és negyedszázadon át volt a Clevelandi Zenekar főzeneigazgatója, és az együttest világszerte méltán elismertté tette. 65 éve hunyt el Jean Harlow amerikai színésznő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Liam Neeson Oscar- díjas ír színész. 80 éves Aleksander Krawczuk lengyel történész, író. NAPI VICC- Nézzen a szemembe, asszonyom...-Talán mégse... Hídja, doktor úr, a harmadik gyerek után az ember legyen óvatos... A hatóságok eddig nem mérték fel a betegség terjedésének súlyosságát AIDS-katasztrófa fenyegeti Kínát? MTI-HlR Peking. Egy ENSZ-jelentés szerint AIDS-katasztrófa fenyegeti Kínát, és két éven belül az ázsiai óriás lehet a világ legfertőzöttebb országa. A UN AIDS, a világszervezetnek az AIDS elleni világméretű küzdelemmel foglalkozó testületé Pekingben kiadott jelentését a következő napokban hozzák nyilvánosságra. A dokumentum szerint a kínai hatóságok eddig nem mérték fel az AIDS teijedésének súlyosságát, és késlekedtek a szigorú óvintézkedésekkel, de sürgős cselekvéssel még most is el lehet kerülni a katasztrófát. Kína tavaly kezdte beismerni, hogy a HIV-vírusfertőzés mennyire elterjedt az országban. Elismerték például, hogy legalább 100 ezer parasztot ért el a fertőzés, miután Honan tartományban illegális vérbankoknak adtak el vért. A kínai sajtó által idézett szakértők megállapították, hogy Kínában 2001 végén 850 ezer vírushordozót tartottak nyilván, de hivatalosan csak 30 736-ra tették a fertőzöttek számát és csupán 1594-re az AIDS-betegekét. A kínai kormányszervek nagyobb pénzalapokat hoztak létre a honani parasztok megsegítésére és tiszta vérbankok megteremtésére. A jelentés szerint azonban ezek az erőfeszítések nem elégségesek. A legnagyobb probléma a hatósági ellenőrzés és az ezzel összefüggő számadatok megbízhatatlansága, valamint a lakosság többségének közömbössége az AIDS-szel szemben. Ugyancsak a járvány teijedésének oka a szegénység, a falvakból való elvándorlás, a prostitúció és a fogamzásgátlók ritka alkalmazása. Felelősség terheli a kínai sajtót is, amely nem foglalkozik kellőképpen az AIDS veszélyeivel. HOROSZKÓP Kos: Úgy érzi, minden érzelmeivel kapcsolatos problémát leküzdött, de csalódnia kell. Hagyja a kezdeményezést partnerére. Ne kergesse a szerelmet, váljon rá türelmesen. Bika: Lehetséges, hogy beleszeret valakibe a barátja ismerősei közül. Ez a végét jelentheti annak az időszaknak, amikor csak várt a szerelemre. Legyen továbbra is kedves. Ikrek: Oroszlán: Egyedi üzleti elképzeléseit próbálja meg egyedül megvalósítani, hisz ha megossza azokat másokkal, köny- nyen visszaélhetnek a bizalmával. Valaki segítséget kér Öntől. Szűz: Új üzleti tervek készítésekor törekedjen a könnyű megvalósíthatóságra, ne álmodozzon elérhetetlen dolgokról. Fiatal családtagja remek programot szervez délutánra. Mérleg: M Ha nem vesz idejeben észre egy apró hibát, az később komoly gondot n Egy rendezvényen uj emberekkel ismerkedhet meg, és néhány új barátot okozhat. Legyen körültekintő. Délután jó híreket kaphat egy rég nem látott baráttól. Rák: is szerezhet. Kerülje a meggondo- ladan ígéreteket, nehogy csalódást okozzon szeretteinek. Skorpió: A mai napon nagy szerencse érheti, talán váratlan üzleti lehetőséghez tMG Baratja révén olyan üzleti lehetőséghez jut, melyhez hasonlóra már régóta jut, vagy szerencsejátékon nyer némi pénzt. Használja ki a helyzetet saját elképzelései szerint. vágyott. Ne izguljon, hisz tehetségének és szakértelmének köszönhetően sikerre viheti a dolgot. Nyilas: Egyik munkatársa folyton összetűzésbe kerül másokkal, és ezzel megnehezíti mindannyijuk munkáját. Itt az ideje, hogy lépéseket tegyen ebben az ügyben. Bak: Ha váratlan problémával találja szembe magát, rögtön hívjon szakembert, ne vátja meg, míg komolyabbra fordul a dolog. Egy rendezvényen kikapcsolódhat. Vízöntő: Egy befolyásos emberrel tárgyalva olyan lehetőséghez juthat, melyet okosan kihasználva jelentős anyagi haszonra tehet szert. Ne bízza el magát, legyen körültekintő. Halak: Fiatal munkatársa remek befektetési tippet adhat, melyet érdemes azonnal megragadnia. Az estét egy nagyszabású rendezvényen töltheti szerettei társaságában. FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2002. május 1-jétől méretek mm-ben 1/4 b 137x 184 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 32,- Sk FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) egész oldal 66 000.fél oldal 33 000,harmad oldal 22 000,negyed oldal 16 500,nyolcad oldal 8500,278 x 50 9300,FEJLÉC (fül) (ff) (kiég. szín) 55 x 55 mm 4500,+ 20% KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5% 4-7 x 7% 8- 10 x 10% 11 és több x 12% megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 4% 300 001 - 600 000 7% 600 001-900 000 10% 900 001 és több 12% BERAKÁSÁRA: 10 g - 25 g 1,40 Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g-50g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 12 3 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 FELÁRAK: címoldalon 200 % meghatározott helyen 150% szerkesztőségi oldalon 50 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10% SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. ® Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk. ® Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó árjegyzék szerint. IM A színes hirdetést előre kell egyeztetni. ** Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el. SS A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk. ® A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért. 28 Csak egyetlen kedvezmény igényelhető. A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35100 db. 4 5 6 184 231 278 TTTTT Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dnstojcvskcho rad I 811 09 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 c-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó. Vasárnap Hotel Astra, Pricvozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: rckiama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék. Felvásároljuk az eladósodott cégeket. Azonnal! Bankrot® 0903 564 978 0905 722 849 Félrevezető lehet az ajándékba kapott parfüm Menjünk az orrunk után MTI-PANORÁMA Münster. A megfelelő partner kiválasztásánál az emberek - anélkül, hogy tudnák - az orruk után mennek. Ezért nagyon fontos, hogy az ember maga válassza ki parfümjét - hangoztatja Münsterben Manfred Milinski, a német Max-Planck-Inté- zet professzora. Az ember ösztönösen azt a testszagot találja vonzónak, amelyik nagy mértékben különbözik a sajátjától. Ebből a különbségből következtetni lehet az ember immungénjeinek nagyon is eltérő összetételére. Szaporodásnál azután a két eltérő illatú - vagy szagú - emberből meglehetősen széles védőpajzs fejlődik ki a szervezetre ártalmas kórokozókkal szemben az újszülöttekben. Az intézet által végzett kutatások megmutatták, hogy a mesterséges illatok, mint például a parfümök nem zavarják lényegesen ezt a hatást - feltéve, ha magunk választottuk őket. Amikor egy asszony - vagy akár egy férfi - maga keresi ki az új illatot, akkor mindegyikük öntudatlanul is olyat választ, amely felerősíti a saját testszagát - mutatott rá a professzor „A párválasztás evolúciója” című előadásában. „Az emberek már több mint ötezer éve parfümökkel erősítik saját illatukat és ez nem zavarja őket. Ami viszont a saját testszagot zavarhatja és ezáltal a potenciális partnert a szó szoros értelmében az orránál fogva vezethetné, az a nem önmagunk által választott, hanem ajándékba kapott parfüm” - mondta a professzor. Ma láthatóak a Barátok köztben az Uj Szó és Cheyeen Tour Slovakia, valamint a népszerű sorozat közös játékának nyertesei. Az öt szlovákiai magyar fiatal - Vicán Márta, Ferencz Judit, Melisek Rita, Nagy Zoltán és Trhaj Mónika - abban a jelenetben lesznek láthatóak, amikor Lóri (Magyar Bálint) és Eszter (Konta Barbara) a Rózsa kávéházban társalognak. (Somogyi Tibor felv.) Hirdetőiroda tel: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331 FAG • KOLBENSCHMIDT - FULLER - Z.F. - EATON - GLICO - MAHLE IVECO MERCEDES - VOLVO - SCANIA - MAN DEUTZ ■ HATZ - FARYMANN Teherautó alkatrészkereskedés fl medvéi határtól 15 km-re- Fülkék, motorok, sebességváltók, differenciálművek- Futóművek, rugókötegek, légrugók, lengéscsillapítók- Kuplungszerkezetek, kuplungtárcsák, kinyomócsapágyak- Fékdobok, fékbetétek, fékmunkahengerek- Gömbfejek, tolórudak, függőcsapszegek ■ Vízszivattyúk, kompresszorok- Dugattyúk, hüvelyek 2T+M KFT. 9172 Győrzámoly, Központi Major Tel.:(003696)352-081 (003696)585-003 Fax:(003696)605-414 Tel.:(003630)9563-939 (003630)9394-022- Gyűrűgarnitúrák- Csapágyak, tömítések- Fűzött motorok . Főtengelyek- Indítómotorok- Generátorok . Porlasztócsúcsok -Adagolóelemek, stb. BREMSKERL - BERAL - TEXTAR - PACID - FORGAKON - Uni-Cardan U-355 U-335