Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-06 / 130. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS e 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) i 4 Guus Hiddink győzelemhez segítette a vb-sikerre évtizedek óta váró dél-koreaiakat Valóra vált álom Cuus Hiddinknek volt miért mosolyognia (Reuters-felvétel) Rivaldo: „csak" büntetés Jokohama. Tízezer svájci frank büntetést kell fizetnie a brazil Rivaldónak, mert a törökök elleni mérkőzés 93. percében szándékosan megtévesztette a játékvezetőt, amikor Hakan Ünsal megrúgta a labdával. A dél-amerikai sztárt deréktájon találta el a labda, de ő az arcához kapva lerogyott a földre. Ünsalt második sárga lappal jogosan állította ki a bíró, Rivaldót színészkedésért büntette a fegyelmi bizottság. A találkozót 2:l-re a szombaton Kínával játszó brazilok nyerték, a törökök ellenfele vasárnap Costa Rica lesz. (MTI) Wilmots is a rekorderek között Szöul. Paolo Maidini után Marc Wilmots is bemutatkozott negyedik világbajnokságán. A csatár a 14. játékos a vb-k történetében és a harmadik belga, akinek ez sikerült. Öt világbajnokságon csak két futballista, a német Lothar Matthäus és a mexikói Antonio Carbajal szerepelt. (MTI) Totti: Senkitől sem félünk! Szendai. Francesco Totti, az olasz válogatott irányító középpályása szerint csapata senkitől sem fél, s képes arra, hogy megnyerje a világ- bajnokságot. „Nem láttam ugyan minden eddigi mérkőzést, de kijelenthetem, hogy nincs mitől tartanunk” - mondta a klasszis. Totti a vb egyik nagy egyénisége le-" hét, főleg akkor, ha százszázalékos formába lendül. „Az ecuadoriak ellen valóban nem játszottam jól” - nyilatkozott önkritikusan. Az olaszok 2:0-ra nyerték első meccsüket, következő ellenfelük szombaton Horvátország lesz. (MTI) Bizonytalan Andersson játéka Kobe. Még mindig bizonytalan, hogy pályára léphet-e a pénteki, Nigéria elleni mérkőzésen Patrik Andersson, a svéd együttes ágyék- sérüléssel bajlódó csapatkapitánya. Az FC Barcelona védője kihagyta az Anglia elleni, vasárnapi találkozót, de azóta már teljes értékű edzésmunkát végez. „Túl korai lenne még bármit is kijelenteni - mondta Mats Ols- son szóvivő. - Együtt gyakorolt a többiekkel, de egyelőre nem jött teljesen rendbe.” A rutinos Andersson - aki tagja volt az 1994-es vb-n bronzérmes csapatnak - a szombati tréningen sérült meg. (MTI) Kitiltott újságírók Jokohama. A japán szaita- mai stadion sajtótribünjét csakis gyalog közelíthetik meg a külföldi újságok, rádiók és tévéállomások fotósai és riporterei. A lift használatától csak a sárga kitűzőt viselő külföldi újságírók vannak eltiltva, a japán tömegtájékoztatási eszközök munkatársai szabadon használhatják a felvonót. A stadionban mindössze egyetlen olyan lift működik, amely megáll a sajtótribünnek helyet adó ötödik emeleten. (MTI) Szöul. Guus Hiddink sporttörténelmi tettet hajtott végre, hiszen korábban soha, senkinek sem sikerült világ- bajnokságon győzelemhez segítenie Dél-Koreát. Négy évvel ezelőtt maga Hiddink is megfosztotta egy lehetőségtől az ázsiai együttest, miután az oranjéval 5:0- ra kiütötte mai együttesét. NEMZETI SPORT Mi változott meg az érkezése óta a dél-koreai csapatnál? Ez egy hosszú folyamat eredménye, amely ha nem is években, de hónapokban mérhető. Január-február óta tulajdonképpen folyamatosan együtt vagyunk, és azt csinálhattam a fiúkkal, amit akartam. Ez nem azt jelenti, hogy előtte nem dolgoztunk együtt, de ami az elmúlt hónapokban lezajlott, maga volt a csoda. A kluboktól minden engedélyt megkaptam, úgy készülhettünk, mint egy klubcsapat. Edzettünk, videóztunk, beszélgettünk, és ennek ma meglett az eredménye. Nézzék meg, hogyan játszott Dél-Korea öt hónappal ezelőtt, és hogyan ma. Megemelem a kalapom a fiúk előtt, azért, amit végigcsináltak, és ahogyan ma játszottak. Ráadásul nem voltunk könnyű helyzetben, hiszen vetélytársainkkal ellentétben nálunk nem játszanak olyan sokan európai elitcsapatokban. Guus Hiddink először érezheti igazán, hogy befektetett munkája megtérült. Alaposan beleizzadt ebbe a győzelembe... A kemény munka mindig megiz- zasztja az embert. Igazából azonban nem volt miért aggódnom, a fiúk tökéletesen megvalósították a technikai-taktikai elképzeléseimet, nem lehet panaszom rájuk. Amikor idejöttem, nagyon sokat beszéltem a tolmácsnak angolul, mert az én angolom nem túl jó, és azt akartam, hogy a fiúk pontosan megértsék, mit várok tőlük. Az utóbbi hetekben azonban már nem túl gyakran volt szükségem a tolmácsra. No nem azért, mert javult volna az angolom... Remek érzés, amikor azt látom, hogy a játékosok pontosan azt valósítják meg, amit kértem tőlük. Mennyit változott a szurkolók Varsó/Szöul/San Jósé. A szerdai lengyel lapok „A lengyel sasokat legyőzték”, „Ez van!”, „Fájó visszatérés a földre”, „Zakó Puszanban”, „Elhibázott start” szalagcímekkel, keserű hangú cikkekben kommentálták a válogatott vereségét, melyet a vendéglátó ország együttesétől szenvedett el első mérkőzésén. A lengyel játékosoknak mindössze két célzott lövésre tellett a 16 év utáni első világbajnoki mérkőzésükön - írta a Gazeta Wyborcza. Nem igazolódott be Jerzy Engel edző bizakodó jóslata, hogy csapata nem veszít, minimum döntetlent ér majd el, és ez lesz a vb egyik legjobb csatája. A koreaiak egy klasszissal jobbak voltak, egyénileg és csapatban is. A lengyelek az igyekezeten kívül semmit sem tudtak felmutatni, amivel legyőzhették volna a nagyon harcos, ám szakmai szempontból inkább közepes ellenfelet - írta a lap. A Rzeczpospolita szerint a lengyelek csak az első negyedórában játszottak viszonylag elfogadhatóan, a mérkőzés többi részében szánalmas volt nézni erőlködésüket a dinamikus ellenféllel szemben. Nem volt esélyük gólra, hatékony akciókra. A koreaiak ügyességben, gyorsaságban, ötletességben, akcióik megterhozzáállása az ön megérkezése óta? Azt hiszem, rengeteget. Eleinte csak annyi volt az elvárás, hogy mindegy hogyan, de szerezzem meg az ország első világbajnoki győzelmét. Az előző indulásaik során egyszer sem tudtak nyerni, ezért nem voltak nagy reményeik. Most ott vagyunk, hogy ez az álom valóra vált, ettől kezdve jöhetnek „Ennek a csapatnak van jövője, mert rengeteg benne a fiatal.” az újabb kihívások. Ennek a csapatnak van jövője, mert rengeteg benne a fiatal, éppen ezért a vébé után sem áll meg az élet. A szerződését a világbajnokság előtt hosszabbították meg. Biztató jelnek vette? vezésében is jobbak voltak a lengyel csapamái. Pedig nem tartoznak az élvonalhoz, vüágviszonylatban inkább a „második ligához” lehet őket számítani. Még a kolumbiai bíró „segítségére” sem volt szükségük, amitől annyira tartottak Lengyelországban - írta a Zycie. A Trybuna kommentátora szerint az a legszomorúbb, hogy Engel csapata még csak nem is emlékeztetett arra az együttesre, amely a selejtezőkön olyan imponálóan vette az akadályokat. Alig hihető, hogy a játékosok képesek lesznek változtatásra, amelyre pedig mindenképpen szükségük lenne a továbbjutás kiharcolása érdekében a hátralévő két mérkőzésen, Portugália és az Egyesült Államok ellen. A Nasz Dziennik azt is megemlíti, hogy talán a lengyel államfő, Alek- sander Kwasniewski jelenléte feszélyezte a játékosokat, és emiatt nem tudták azt a teljesítményt nyújtani, amit vártak tőlük. A helyzet komoly, most mindent meg kell tenni a lengyel labdarúgás becsületének megmentése érdekében - írta a lap. ♦ Néhány hónapja még élesen bírálták Dél-Koreában Guus Hiddin- ket, a válogatott holland szövetségi kapitányát, a szerdai lapok azonban kivétel nélkül visszavonták korábbi kritikáikat és a Lengyelország felett Sohasem szerződésekben gondolkodom, hanem máról holnapra. Nekem mindig a következő feladat a legfontosabb. Élvezem, hogy ezekkel a fiúkkal dolgozhatok, nem foglalkozom azzal, hogy mennyi ideig tehetem mindezt. Ilyenkor már aligha mondott fontos dolgokat, de árulja el: mi volt az utolsó taktikai utasítása a meccs előtt? Annyit kértem, hogy játsszanak úgy, ahogyan tudnak, és hogy higgyenek benne: azok a csapatok, amelyek kijutottak, ugyanolyan erősek, mint mi. Erős ellenféllel kerültünk szembe, de mondtam mindenkinek, hogy ne ijedjen meg a feladattól. És hogyan készülnek a következő feladatra? Nem tervezek túlságosan előre, mostantól csak és kizárólag az Egyesült Államok elleni mérkőzésre vagyok hajlandó összpontosítani. aratott 2:0-ás győzelem után hősként ünnepük a szakembert. „Az első vb-gyózelem, megcsináltuk” - hirdeti címlapján a legnagyobb példányszámú újság, a Cso- sun Ilbo, amely a csapatát mindig feltüzelő hadvezérnek nevezi az európai trénert. „Köszönjük Hiddink!” - áll a Joon- gAng Ilbo első oldalán. A lap kiemeli: a siker elsősorban annak köszönhető, hogy a szakvezető szigorú és fegyelmezett játékra nevelte a futballistákat. „95 százalék esély az Egyesült Államok ellen” - véli magabiztosan a Munhwa című újság a következő, hétfői csoportmérkőzésre utalva. ♦ A Costa Rica-i lapok dicshimnuszokat zengnek a labdarúgó-válogatottról, amely 2:0-ra legyőzte Kínát. A helyi idő szerint kora hajnalban rendezett találkozó végét megváró újságok szakírói szerint a csapat minden tekintetben jobb volt ellenfelénél, ezért megérdemelten szerezte meg a győzelmet. La Náción: „A fiúk csodálatosan mutatkoztak be: azonnal ledöntöt- ték a kínai falat.” Al Dia: „Alexandre Guimares szövetségi kapitány és legénysége csodálatos hajnalt varázsolt Costa Ricában.” La Repúb- lica: „Ennél szebb kezdet csak a mesében van. Vezetünk a csoportban, kell ennél több?” (MTI) SAJTÓVISSZHANGOK ÖSSZEFOGLALÓ VB-MOZAIK Joseph Blatter rendkívül elégedett Szöul. Rendkívül elégedetten értékelt a világbajnokság első mérkőzései után Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke. „Nagyon szerencsésnek tartom magam, hogy minden ilyen rendben megy - mondta a svájci sportdiplomata. - Magas színvonalú találkozókat láthattunk, a rendezés pedig Japánban és Dél-Koreában is tökéletes. Remélem, ez így lesz az egész vb alatt!” Blatter kedden a Koreai Köztársaság-Lengyelország (2:0) összecsapást tekintette meg Puszanban, szerdán Japánba repült, ahol a Németország-írország mérkőzésen volt jelen Ibarakiban. (MTI) Elnöki látogatás az öltözőben Szöul. Kim De Dzsung dél-koreai államfő annyira el volt ragadtatva a házigazda válogatott keddi, Lengyelország felett aratott győzelmétől (2:0), hogy a lefújás után azonnal az öltözőbe sietett, mert elsőként akart gratulálni a csapatnak és Guus Hiddink szövetségi kapitánynak. „A legszebb ajándékot adták a koreaiaknak, minden elismerésem az önöké!” - mondta. Az elnök lengyel koüégája, Aleksan- der Kwasniewski társaságában nézte végig a találkozót, aki természetesen nem osztozott a boldogságában, de diplomatikusan megjegyezte: „A hazai együttes meglepően jól játszott...” Dél-Korea először győzött vb-mérkózésen, Lengyelország pedig több mint fél évszázad után először vesztett világbajnoki nyitótalálkozón. (MTI) Meccsre mehetett a kitiltott anyuka Kasima. Megnézhette férjével a Németország-írország mérkőzést az a kanadai hölgy, akinek azért kellett lemondania a szombati német- szaúdi összecsapásról, mert nyolchónapos kisfiának nem volt jegye. A három tagú észak-amerikai család a szapporói stadionba induló buszra kívánt felszállni, amikor kiderült, hogy csak két belépővel rendelkeznek, ezért az édesanyát és fiát leparancsolták a járműről. Most azonban egy japán önkéntes vállalta, hogy a találkozó idején vigyáz a kicsire, így a házaspár együtt szurkolhatott... (MTI) „Costa Ricával számolni kell!" Kvangdzs. Hemán Medford, a Costa Rica-i válogatott középpályása szerint itt az ideje, hogy a futballvilág komolyan vegye a csapatát. „A korábbi győzelmeink után azt mondták, hogy az ellenfél rossz napot fogott ki, vagy szerencsénk volt - mondta a 34 éves játékos, aki hazájában rendkívül nagy népszerűségnek örvend. - Most viszont már mindenkinek számolnia kell velünk. Nem véledenül, hanem nagyszerűjátékkal győztük le a kínaiakat. A törököknek mindenképpen nyerniük kell ellenünk, ha tovább akarnak jutni, így azután biztos lesz alkalmunk egy-két ellentámadásra, s ígérem, ki is használjuk a helyzeteinket. Nehezebb meccs lesz, mint a keddi, de a többiek nevében is mondhatom: sikeresek leszünk.” (MTI) Fokozott biztonsági előkészületek Szapporo. A japán hatóságok fokozott biztonsági előkészületeket foganatosítanak a pénteki Argentína-Anglia találkozóra, amelyen a két együttes több ezer szurkolója lesz jelen. A dél-amerikai együttest tizenkét speciális ügynök is elkíséri Szapporóba, mert számítani lehet arra, hogy a fanatikus drukkerek esetleg gondot okoznak. A jövő szerdai, Oszakában sorra kerülő Nigé- ria-Anglia összecsapás biztonsági szempontból szintén kiemelten fontosnak számít. (MTI) Gólzáporért komoly árengedmény Berlin. Szerdáig 40 százalékkal olcsóbban kínálta az Adidas-ter- mékeket a németországi Kaiser bolthálózat, amelynek vezetése még a vb előtt minden egyes német gólért 5 százalékos árengedményt ajánlott fel vásárlóinak. A vevők a német válogatott Szaúd- Arábia elleni 8:0-ás sikerét követően azonnal megrohamozták és valósággal kifosztották az üzleteket. „Természetesen reménykedtünk benne, hogy a csapat megnyeri a mérkőzést, de ilyen nagy különbségű győzelemre nem számítottunk” - mondta Timm Kul- ke, az üzletlánc marketingfónöke. Az árengedményes akció tovább folytatódik, mértékét mérkőzésenként, a német csapat által rúgott gólok alapján állapítja meg a vállalat vezetése. (MTI) „Padlón" a lengyel válogatott... (Reuters-felvéi
