Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-04 / 103. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 4.

MUSORAJANLAT

Delta

kommandó

tv2, szombat, 21.15. Amerikai akciófilm. Mozambik szigorúan őrzött, titkos katonai laboratóriumából terroristák elrabolják az ebola vírusának egyik mutánsát és az ellenszérumot. Az egész világot veszélyeztető eset miatt a jól bevált Delta kommandót vetik be. Az alakulat tagjai szembekerülnek a terroristák felfegyverzett és túlerőben levő csapatával. Elkeseredett küzdelem kezdődik, amelynek során a vírus véletlenül elszabadul...

Figyelőállásban

Halálos fegyver 1

RTL Klub, vasárnap, 19.50. Amerikai akcióvígjáték. Az önfejű, kiszámíthatatlan Riggsnek (Mel Gibson) és társának balul sikerült hajtóvadászata után egy per koronatanújának biztonságáról kell gondoskodnia. A bűnöző annak a kábítószercsempész-bandának dolgozott, amelynek ők régóta a nyomában vannak, s abban bíznak, hogy információi előbbre viszik majd a megakadt nyomozást. Állítása szerint a drogkereskedelem nyomai a dél-afrikai követségre vezetnek...

Chaim Topol Tevje szerepében

Hegedűs a háztetőn

Duna TV, vasárnap, 20.05. Amerikai musical. A három Oscar-dí- jas musical a múlt század elején egy kis ukrajnai faluban játszódik. Itt él Tevje a szegény tejesember családjával. A falu zsidó közössége és vallásának ősi hagyományai mindennél fontosabbak Tevje számára. Csakhogy az addig ismerős vüág napról-napra változik körülötte, s be kell látnia, hiába hitte, hogy napi imái és bumfordi bölcselkedései révén talán tud egy kis „üzletet“ kötni az Úrral, a valóság mást mutat...

RADIO

PATRIA

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújváron a 94,6 MHz-en): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Aki tudja, írja meg! 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyel- . vünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Nevelők fóruma 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40 -18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. Molnár Judit lesz a szerkesztője all óráig tartó Hétről hétre című magazinnak, melyben hallhatnak egy összeállítást Günter Verheugen bővítési főbiztos szlovákiai tárgyalásairól, megkérdezzük Csáky Pált, hogy mit jelent a gyakorlatban az MKP által megfogalmazott moratórium, 90 szlovákiai magyar értelmiségi nyűt levélben fordult az MKP-hoz felelősségteljesebb politizálást követelve attól. Műsorunkban megszólal az aláírók egyike, Huncík Péter, de kikéijúk az MKP véleményét is. Ezenkívül két nemzetközi konferenciáról is beszámolunk, az egyik a szlovákiai romák helyzetével foglalkozik, a másik a katolikus vallásgyakorlás szlovákiai és magyarországi jellemzőit, azonosságait és különbözőségeit vizsgálja.

____________________________KOSSUTH____________________________

6.00 Vasárnapi újság 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 A sorsverte nemzedék 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Gencsy Sári operettfelvételeiből 20.04 Rádiófónia - 120. rész 21.15 A névtelen csillag. Színházi közvetítés 22.00 Késő esti krónika 24.00 Hírek. Totó 0.10 Himnusz

_____________________________PETŐFI_____________________________

6.

08 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Álmok köntöse. Zenés mesejáték 13.58 Hajszálgyökerek 14.28 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Kossuth Lajos városai 20.00 Lét s nemlét, írók, irodalom 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Zene terem 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

T V-AAÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB AAARKÍZA

6.00 ma reggel 7.40 Alix. Fr.-ném. rajzfilmsor. 8.05 Vasárnap sziget 9.30 Főtér. Gyergyószentmiklós és térsége 11.00 Evangélikus Egyház- kerületek 12.05 Delta 12.35 Illyefalva 13.00 Csendül a nóta a 100 tagú Cigányzenekar művészeivel. Ökrös Oszkár műsora 13.30 A jog hálójában 14.20 Aranyág 2002 14.45 Az Árpád-kor templomai 15.05 Örömhír 15.35 DRUKK! Kulturális-műveltségi vetélkedő

16.00

16.30 Koffer-Egyiptom 17.00 Emberré válás. Angol isme- retteij. sor.: A mai ember 17.55 Ismeretlen ismerősök

18.00

7.00 tv2 Matiné. Casper, Tesz vesz város, Az utolsó rezervátum, Fixi és Foxi, Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network. Pöttöm kalandok, Hé Maci 10.45 tv2 Sport. Vízilabda bajnoki elődöntő rájátszás 12.20 Utazás Gasztronómiában 12.50 Herkules. Am. film 13.45 Charlie - Majom a családban. Német családi kalandfilmsor. 14.45 Mission Impossible. Am. sor. 15.45 V.I.P. - több, mint testőr

16.40 Pacific Blue. Amerikai ak- ciófilm-sorozat

17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisorozat

18.24 45 éves az MTV 18.30 Napló

18.30 Híradó este 19.00 A HÉT

19.50 Aranyág 2002. Anyák napi gála

7.00 Kölyökklub. 10.00 Második csók. Fr. sor. 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Csillagok háborúja. Am. dók. film, 2.11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház. Szórakoztató magazin 12.40 Norm-show II. Am. sorozat, 28. 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.10 Big Man. 01. akciósor. 15.40 Cleopatra 2525. Am. sor.

7.00 Kakaóvízió 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek II. Am. sor. 11.00 Superman I. Amerikai sorozat, 20/13. 11.50 Xena V. Amerikai sorozat, 22/16. 12.45 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.35 A riói kaland. Francia vígjáték 15.15 Profik. Brit krimisorozat, 13/7.

16.05 A‘vadak ura. Am. sorozat: A megszállott

17.00 Miami Vice. Am. sor., 9. 17.55 Sztár a háznál. Showműsor

16.10 Azok a vad hetvenes évek II. Amerikai vígjáték 16.40 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Kalandfilm-sor.

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Halálos fegyver 1. Amerikai akcióvígjáték

18.00 Gól! Focimagazin 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00

20.05 Ötcsillagos találkozások Gregor Bernadettel 20.30-kb.23.05 Aranyág 2002.

Anyák napi Gála, I-II. rész 23.10-0.10 Gól! Á Borsodi Liga

mérkőzéseinek összefoglalója

20.00 Briliáns csapda. Amerikai akciófilm

22.25 Gyémántok reggeli. Angol vígjáték

0.25 Magyarország holnap 1.00 Civil a pályán. Magyar filmvígjáték 2.50 Vers éjfél után

22.15 Ragadozó 2. Am. akciófilm 0.15 Híradó - Késő esti kiadás 0.35 Fókusz portré, időjárás-jelentés

1.05 Országház. Heti magazin 1.35 Katasztrófa a levegőben.

Am. dók. film 2.30 Divatklip

12.00 Jóóój? Politikai vitaműsor

13.05 Gyorsan szerzett pénz. Petr Rychly műsora

14.00 FioreÚa. Perui sor., 180/3—4.

15.35 Nightman II. Kanadai—am. sor.

16.25 Országutak őrangyala. Am. sor.

17.10 Forró nyom L. A. Ám. krimisor.

18.05 Do-re-mi. Szórakoztató vetélkedő

19.00 Híradó, sport, időjárás

19.30 A méz ára. Cseh vígjáték

20.45 Válogatás Petr Rychly műsoraiból

21.25 Vér és bor. Brit thriller

23.05 Y-akták IV. Kanadai sci-fi sor.

23.50 Afrodiziákumok. Erőt. sor.

0.35 JOJ reggelig

______________ÉT_1_______________

7.

30 Meseország

9.30 Garfield és barátai. Am. sor.

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

10.45 Jogi tanácsok

11.00 Prágai bűnözők. Cseh sor.

12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.10 Bájital. Cseh mesefilm

15.00 Mi az az otthon

15.25 Kupé. Történetek, anekdoták

15.40 Rossz vér. Cseh sorozat, 7/5.

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.30 Hogyan fogjunk hozzá...

18.00 Hírek

18.05 Anezka Ceská kincse

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 A vanília illata. Cseh tévéfilm

21.35 GÉN - A cseh elit galériája. Ales Valenta

21.50 Élesbe

22.35 Hírek, sporthírek

22.50 A szörny. Német film

0.45 Azok a mások. Amerikai sorozat, 13/13.

______________NOVA

_____________

6.

50 Ajövő Batmane. Am. anim. film

7.15 Ferdo. Német anim. sorozat

7.45 Digimon I. Japán anim. sorozat

8.15 Pokémon. Japán anim. sor. 170.

8.45 Vadak ura. Am. kalandfilmsor. 9.35 Innen-onnan

10.10 Titánok. Am. fümsorozat, 13/5.

11.05 Jack és McCabe IV. Am. krimisor.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.40 Sommersby. Amerikai film

15.45 Alaszka. Amerikai kalandfilm

17.40 Időjárás-jelentés

17.45 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Aranyoska. Szórakoztató műsor

21.05 A leggyengébb láncszem

22.05 Nevezzük nevén a dolgokat

22.35 Fekete kutya. Amerikai film 0.20 Végtelen határok V.

Kanadai-amerikai sorozat

20.00 Csillag. Milliós játék a Tipos-szal

20.40 Tolvajok. Am. krimisor. 21.35 A társadalom krémje 21.55 Szlovákiában ez (állandóan) így van

22.15 Igaz történetek: Audrey Hepburne története. Amerikai-német film 0.05 Sporthíradó 0.15 Bajnokok Ligája-magazin

______________HBO______________

6.

00 Fergeteges forgatás. Am. vígjáték 7.35 Kegyetlen fennsík. Cseh film

9.15 Amikor elmész. Amerikai film

11.05 Kitüntetéssel. Amerikai film 12.50 Britney Spears-koncert

14.05 Az ápolónők rejtett arca

16.10 Hó hull a cédusra. Amerikai film 18.20 Fergeteges forgatás. Am. film

20.00 Egy gyilkos követ. Amerikai film

21.35 Fekete csütörtök. Amerikai film

23.05 Árnyék nélkül. Amerikai film

1.00 A rettenthetetleek testvérisége 10. Amerikai sorozat

_____________ORF 1_____________

7.15 Disney-fesztivál

9.25 A makrancos úr. 01. filmvígjáték

11.05 Nonstop nonszensz

11.30 Sporthíradó

12.00 Indíts! Motorsport-magazin

12.30 Próbababa 2. Am. filmvígjáték

14.00 Jack. Amerikai filmvígjáték

15.45 Bajnokok Ligája. Magazin

16.15 A Bundesliga 1.35. fordulója

18.30 Vasárnapi sport

19.30 Híradó

20.15 A Thomas Crown-ügy. Am. krimi

22.05 Columbo. Am. krimisorozat 23.40 4 másodperc örökkévalóság.

Amerikai thriller 1.05 Hajsza. Amerikai krimi

_____________PRO 7_____________

12

.25 Cinema-tv. Magazin

13.15 Dr. Mordrid. Am. fantáziafilm

14.30 Végtelen határok

16.10 McCmsey szigete. Am. film

17.45 A Brady család. Am. filmvígjáték

19.00 A csodák világa. Dokumentummagazin

20.15 Féktelenül. Amerikai akciófilm

22.35 Fókusz-tv. Információs magazin

23.35 Született gyilkosok. Amerikai-francia akciófüm

1.45 A Fehér Holló. Amerikai thriller

_________EUROSPORT_________

8.

30 Labdarúgás (ism.)

10.00 Gyorsasági motoros Világkupa. Élő adás

15.15 Eurosport Super Racing hétvége

16.30 Országúti kerékpárverseny. Élő adás

17.30 Lovaglás. FEI Vüágkupa-sorozat. Felvételről

18.30 Labdarúgás

19.00 Eurosport Super Racing hétvége

20.00 FedEx cartbajnoki versenysorozat

21.00 Nascar Winston-kupa-sorozat

22.00 Hírek az USA-ból

22.15 Ökökvívás

23.15 Sportvüág. Wattok. Felvételről

23.45 Tenisz - WTA-torna. Felvételről

1.15 Eurosport-híradó (ism.)

_____________STV 1______________

8.

00 Miroslav Sládek ábécéje

8.10 A három medvebocs. Sp. sor. 8.40 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő

gyerekeknek

9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 Mi történt egy kis moziban. Szlovák vígjáték

11.00 Az emberek és a vüág. Fr. sor.

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.45 Történelmi naptár

14.00 Clippato. Komolyzenei vetélkedő

14.30 Élet a természetben

15.00 Rhytmick. Könnyűzenei magazin

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A vüágörökség kincsei. Vatikán

16.00 M: Urban. Élő ostor. Szlovák tévéjáték, 2/1.

17.30 Barangoló

18.15 A farkas és a hét kiskecske

18.45 Pokémon. Animációs sorozat

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. filmsorozat

20.55 Slávia Kávéház

21.35 Az élet csodálatos. Életmódmagazin

21.50 Sporthíradó

22.05 Keresztül-kasul

22.20 Orosz háború. Belharc. Dók. film

23.10 Pacific Blue II. Am. soroztát

23.55 Híradó

_____________5TV 2_____________

10

.20 Élő körkép

10.40 Bizalmas szférák

11.30 Egyházi személyiségek

12.05 Stúdió 2002.

12.45 Szlovákia kincsei

12.55 Tévékalidoszkóp

13.15 Hetes. Slágerlista

14.00 Dokumentumfilm

14.30 Gospelzenei magazin

15.00 Nyolc és fél. Szórakoztató műsor

16.00 Promülle. Richard Müller műsora

16.35 Sportvisszhang

17.00 Motorsportmagazin

17.25 TV-ingatlanok

17.55 Régmúlt idők nyomában

18.20 Az egész család énekel

18.50 Jégkorong-vb. Negyeddöntő

21.25 Tangó. Labdarúgó-magazin

21.50 Jégkorong-vb

23.35 Jégkorong-vb. Összefoglaló

23.40 Gálahangverseny Lehár Ferenc halálának 50. évfordulója alkalmából

0.45 CT-híradó

_______________m2_______________

5.

45 Gazda tévé

6.00 ma reggel

7.45 A református egyház műsora

8.10 Találkozás a Bibliával

8.45 Úgy érzem - megérkeztem * 9.10 Unitárius templomok 9.40 Vasárnap sziget

11.00 Evangélikus Egyházkerületek

12.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt?

13.25 Főtér. Felsőőr

14.40 Úton - Európa magazin

15.05 Székelyfancsal

15.30 TS - Férfi kosárlabda Magyar Kupa Döntő. Közvetítés Szolnokról

17.30 MTV X. Nemzetközi Karmester- verseny 2002

18.00 Héthatár

19.00 2 EMBER - Halász Jutka és Kertész Ákos világa - Vámos Miklós műsora

19.52 Ars Hungarica. Lengyel kápolna

20.20 Híradó este 20.45 A birodalom romjai

21.15 Telesport

22.15 A HÉT

23.05 8 és - fél nő. Angol film (Csak felnőtt nézőknek!) Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.55 Kalendárium-válogatás 7.10 - 8.45 Papírsárkány 7.25 Áfonyaerdő lakói 7.50 A varázslatos iskolabusz. Kanadai anim. sorozat 8.15 2001 Tini Odisszea, 26/26 8. 50 Rendhagyó történelemóra 9.30 Élő egyház. Vallási híradó

10.00 Kolozsvári operamesék (ism.)

10.55 Agatha Christie: Poirot. Ang. bűnügyi sorozat

12.10 Kalotaszegi madonna. Magyar vígjáték

13.40 Csellengők

14.00 Emlékképek - Régi Híradók

14.40 Utazás szent helyekre. Ol. ism. tetj. sorozat

15.20 Lyukasóra

16.00 Jókívánságok határok nélkül

17.00 Agatha Christie: Miss Marple. Angol bűnügyi film

18.00 Heti Hírmondó

19.30 Az ember tragédiája - Tizenharmadik szín: Az űr. Magy. sor.

19.40 Baby. Dok. film

20.05 Hegedűs a háztetőn. Am. musical

22.55 Vityebszk felett. Magy. filmetűd

23.15 Beavatás-Abesszin makaó

23.30 Szentimentális groteszk... Orosz dók. film

0.20 Vers

_______________JOJ_______________

8.

00 Animációs mesék

9.20 Conan. Am.-sorozat, 22/19.

10.10 Búvárokkal a vüág körül. Am. dók. füm-sorozat, 46/19.

10.40 Plaveci máriás. Cseh vígjáték, ff.

IHKf/M

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arculat”«