Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám, csütörtök
jj SZÓ 2002. MÁJUS 30. Kitekintő - hirdetés 13 \z Oroszországhoz tartozó, szociális és gazdasági problémákkal terhelt baltikumi terület helyzete nagyon hasonló az egykori Nyugat-Berlinéhez Kalinyingrád: tüske az Európai Unió testében? A Lengyelország és Litvánia közé ékelődött orosz enkláve közigazgatási központja (Képarchívum) Híd Európába, vagy zsákutca a Baltikumban? A Lengyelország és Litvánia közé ékelődött orosz enkláve milliónyi lakosa 2004. január 1-jén minden valószínűség szerint arra ébred majd, hogy körbeveszi az Európai Unió. Amíg Varsónak és Vilniusnak a belépés az utolsó korlátok lebontását jelenti, addig Kalinyingrád számára szomszédai EU-csatlakozása a vízum- rendszert, az utazások szigorítását és az anyaországtól való elszigetelődést hozhatja. SZALAI ZOLTÁN Moszkva és Brüsszel képviselői ebben a hónapban már másodszor rugaszkodtak neki a probléma megoldásának, áttörésről azonban egyelőre aligha lehet beszélni. A szép szavak ellenére úgy tűnik, senki sem tudja, mit kellene tenni Kali- nyingráddal. Márpedig a problémák rendezése nélkül a terület könnyen tüskeként ékelődhet az egyesülő Európa testébe. zA probléma gyökere, hogy az orosz diplomácia teljesen másképp képzeli el Kalinyingrád jövőbeni szerepét, mint az EU, vagy éppen maguk a leginkább érintett kali- nyingrádiak. Európa ugyanakkor tart is az enklávétól. Bár erről nem illik beszélni, nyílt titok, hogy a szociális és gazdasági problémákkal terhelt Kalinyingrád potenciális veszélyforrás az egész régió számára. Az orosz anyaországtól elszakított kormányzóságban nemcsak az infrastruktúra van katasztrofális állapotban, de rendkívül magas a bűnözési ráta, és az egész országban itt tartják nyilván a legtöbb kábító- szeres, AIDS-es és tuberkulózissal fertőzött beteget. Kalinyingrád határait az elmúlt évben 9 millió személy és 2 millió jármű lépte át - ez is abszolút orosz rekord. Ezek döntő többsége azonban nem a turista, hanem a csempész kategóriába sorolható. Naponta több ezer ember jár át Lengyelországba és Litvániába, hogy ott feketén cigarettát, vodkát és benzint adjon el. Akad persze kábítószer is. A határ menti csen- cselés értékét több százmillió dollárra becsülik. Brüsszel azonban aligha tűri el, hogy Varsó és Vilnius a jövőben is szemet hunyjon a feketekereskedelem felett. Kalinyingrád gazdasági potenciálja elméletileg tisztességes életnívót biztosíthatna az itt élőknek. Példaként elég csak megemlítem, hogy itt található a vüág borostyánkészletének 80 százaléka. Bár a kitermelés papíron állami monopólium, a borostyánlelőhelyek igazi gazdája egy moszkvai illetőségű maffiacsoport. A kibányászott kincsek zömét azonnal kicsempészik Lengyelországba vagy Litvániába. így nem meglepő, hogy a helyi büdzsé bevételeinek mindössze egy százalékát adja a borostyánipar. Moszkva a saját részéről úgy próbálta meg orvosolni Kalinyingrád problémáit, hogy 1996-ban különleges státust adott a kormányzóságnak. Ennek alapján az itt bejegyzett jogi és fizikai személyek egy sor adó- és vámkedvezményre jogosultak, mintegy kompenzációként az anyaországtól való elszakítottságu- kért. Az utóbbi időben ugyan voltak viták a törvény módosításáról, de mára eldőlt: Kalinyingrád továbbra is élvezheti a különleges gazdasági övezet előnyeit. Bár az orosz kormány a részletekről csak június 13-i ülésén dönt, az elképzelések szerint a módosított jogszabály kedvezőbb lehetőségeket biztosít a külföldi befektetők számára is. De mit szeretne kapni Moszkva cserébe a külföldieknek nyújtott kedvezményekért? Elsősorban a már említett vízumkérdés rendezését. A schengeni kritériumok értelmében ugyanis Varsó és Vilnius kénytelen lesz már a közeljövőben jelentősen szigorítani a beutazások eddigi meglehetősen liberális gyakorlatát. Ennek megfelelően - az előzetes elképzelések szerint 2003 júliusától - ha egy orosz állampolgár Kalinyingrádból például Moszkvába vagy Moszkvából Kali- nyingrádba szárazföldön kíván utazni, vízumot kell kiváltania. De mi lesz azokkal, akik szerepelnek a schengeni feketelistán? - teszik fel a kérdést az érintettek. A tapasztalat azt mutatja, hogy az EU országai az orosz vízumkérelmek mintegy 20-30 százalékát utasítják el. Arról már nem is szólva, hogy a ka- linyingrádiak 60 százalékának nincs is útlevele. Veszélybe kerül a megélhetése annak a 150-200 ezer embernek is, akik eddig a határon átjárva csencselésből tartották el magukat és családjukat. Moszkva érthetően szeremé elérni, hogy a kalinyingrádiakra ne vonatkozzon a schengeni vízumkényszer, vagy ha mégis, akkor a lehető leggyorsabban és a legkedvezőbb feltételekkel kapják meg a beutazási engedélyt. Például öt évre érvényes vízumokat adjanak ki. Orosz részről kompromisszumos megoldásként javasolták, hogy két Litvánián átvezető vasútvonal és egy autóút esetében engedélyezzék a vízummentes forgalmat. Moszkva szerint ugyanis Kalinyingrád helyzete hasonló az egykori Nyugat-Berlinéhez, amelyet annak idején folyosó kötött össze Nyugat-Németországgal. Oroszország cserébe még abba is beleegyezett volna, hogy a vonatok ajtaját lepecsételjék, illetve hogy az orosz autósok számára mindössze 12 órát adjanak a balti országon történő ke- resztülutazásra. Brüsszel azonban hajthatatlan a kérdésben. Legutóbb Catherine Day, az uniós bizottság külügyekért felelős főtisztviselője közölte, hogy az EU ragaszkodik a vízumkötelezettség bevezetéséhez a kalinying- rádiak vonatkozásában is. - Ez az ügy az unió biztonságát érinti. Az EU tudni kívánja, hogy éppen ki tartózkodik a területén - jelentette ki Day az EU orosz együttműködési bizottság május 15-i ülése után. Vízummentes folyosókról szintén nem lehet szó, Brüsszel legfeljebb azt tudja elképzelni, hogy némileg egyszerűsíti a vízumkiadási procedúrát, illetve az EU-tagállamok számára uniós forrásokat is biztosítanak a kalinyingrádi konzulátusok létrehozására. Az unió felajánlotta azt is, hogy anyagi segítséget nyújt Oroszországnak ahhoz, hogy minden kalinyingrádi útlevélhez juthasson. Moszkva visszautasította a felajánlott segítséget, bár jelenleg az orosz állampolgároknak több hónapot is kell útlevélre várniuk. Lengyelország és Litvánia EU-csatlakozása után azonban nemcsak az emberek, hanem az áruk útja is keményebb akadályokba ütközik. Orosz vélemény szerint ennek rendkívül negatív hatása lesz a terület egész gazdaságára nézve. Megkérdőjeleződik a Balti flotta utánpódá- sa is, hiszen a katonai szállítmányok eddig Litvánián keresztül érkeztek, mellesleg szintén ellenőrzés nélkül. Moszkva abban bízik, hogy a legfelsőbb szinten mégis sikerülhet politikai engedményeket kicsikarnia az EU-ból. Sven Hirdman, Svédország moszkvai nagykövete ugyanakkor pénteki sajtótájékoztatóján már előrebocsátotta a közösségi álláspontot. E szerint Oroszország máig nem teljesítette az unió több alapvető elvárását, így a régi szovjet útlevelek teljes lecserélését vagy a FÁK tagállamaival közös határainak megbízható ellenőrzését. Márpedig e feltételek teljesítése nélkül Oroszországnak reménye sem lehet arra, hogy könnyítéseket harcoljon ki Kalinyingrád számára. Az igazi megoldás persze az lenne, ha Oroszország lekerülhetne a vízumköteles országok listájáról. Ez azonban olyan kevéssé reális, hogy még maguk az oroszok sem vetik fel. Igor Ivanov orosz külügyminiszter a balti országok tanácsának tavaszi ülése után kijelentette: a feleknek kölcsönös a politikai akarata a probléma megoldásában. Akarat tehát van, megoldás azonban máig nincs. Alku híján viszont Kalinyingrád aligha lehet híd Moszkva és Európa között. Legfeljebb fal. Moszkva, 2002. május APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL f L,.*’ ' Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a jó barátoknak, akik 2002. május 24-én elkísérték utolsó útjára a' 74 éves korában elhunyt KÓSA GYULÁT. ■■ Köszönet a sok virágért és részvétnyilvánítás- ért. Gyászoló felesége és családja DS-700 MEGEMLÉKEZÉS Fájdalommal teli szívvel emlékezünk május 30- ára. Életemnek legszomorúbb napja és örökkétartó fájdalom marad. Ezen a napon hirtelen hagyott itt szerető férjem, GÓDÁNY GYULA (Sárosfa). Akik szerették, kérjük, velünk együtt emlékezzenek meg róla imáikban e szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, Ida és családja. DS-629 ff/ Az OPERATÍVA Kft. TEXTIL-NAGYKERESKEDÉS V, S0M0RJA, SZENCI ÚT meghívja Önt 2002. ÉVI TAVASZI VÉGKIÁRUSÍTÁSÁRA Árleszállítás 30-50%. Leánykonfekció - speciális kínálat, gazdag textilkínálat férfiak, nők és gyermekek részére Nyitva tartás, naponta: 18-ig, szombaton: 13 óráig U-105 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen bontva. Tel.: 0905/944 149. DS-585 ♦ Eladó kétszobás családi ház 12 áras telken, melléképülettel és garázzsal Nagylúcson. Tel.: 0903/397 191, 0905/455 066. DS-653 ♦ Szegfű eladó. Tel.: 035/778 6172, 0907/748 365. KNU-253 Virágcserepek, szobanövények végkiárusítása a felsőpatonyi kertészetben. Tel.: 0907/775 984. DSk-664 ♦ Eladó Zetor 7011, kitűnő állapotban. Tel.: 0905/836 031. DS-698 ♦ "Eladó frissen bontott házi húscsirke. Ára 58 Sk/kg. Tel.: 031/559 8156. DS-701 ♦ Cserélnék 10-20 q kukoricát árpáért. Tel.: 031/554 5165. DS-702 ♦ Eladó Favorit 135 LXi. Gyártási év 1994. Igen jó állapotban. Tel: 0905/464 923, 031/552 2178. DS-703 VEGYES ♦ Tetőkészítést vállalunk, 120 Sk/m2. Tel: 0905/472 198. PA-46 ♦ Ha többet vársz magadtól és mint leendő modell külföldön akarsz érvényesülni, regisztráltasd magad. Tel.: 0903/731 051. GP-384 ♦ Minőségi, gyors festést és mázolást vállalok. Ár megegyezés szerint. 0908/153 327. PA-51 ♦ A gutái Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 2002. szeptember 1-i belépéssel felvesz: matematika, fizika, informatika, közgazdaságtan szakos tanárokat, továbbá az ipar- művészeti szakmák oktatására szakoktatókat (tűzzománc, kovácsiparművész). Bővebb információt az iskola titkárságán nyújtunk a 0907/743 332-es telefonszámon, illetve a következő levélcímen: 946 03 Kolárovo, Slo- venská 52. KNU-182 ♦ Fürdőkádak zománcozását és javítást vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-687 LA PERLA ÉTTEREM - Győr- újfalun, a medvei határátkelő- helyhez vezető útnál, a Győr táblánál, Mosonmagyaróvár irányában, 2 km-re a főúttól, magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllő, fogas különleges vadételek. Pénteken, szombaton élőzene. Nagy parkoló! LEGYEN A VENDÉGÜNK! Tel.:0036/9633 9341. DSk-631 Nyaraljon Párkányban, a Vadas termálfürdőben kedvező áron, szállás 150 koronától, amely 60 koronás belépőt, őrzött parkolót is magában foglal. Tájékoztatás: 0907/210 214. PAk-54 ♦ Exkluzív külföldi turistáim számára érdekes helyen, privát házaknál igényes házikosztot keresek. Jó kereseti lehetőség! Bemutatkozás, ajánlat a Kulináris jeligére. GP-366 Tíj- SfidáC ént emdcn! L> Petü Press A Petit Press Rt. Kiadóvállalat a pozsonyi Sznf téren levő új székhelyére r szerződéses munkaviszonyba ~ recepcióst keres. Feltételeink:- főiskolai hallgató,- a szlovák és magyar nyelv kitűnő ismerete, az angolnyelvtudás előny,- jó megjelenés,- kommunikációs készség. Kínálunk:- érdekes munkalahetőség tanulás mellett,- kétműszakos munka. Kérvényét az életrajzzal 2002. V. 31-ig hozza be személyesen a Petit Press címére: Dostovejského rad 1, 811 09 Bratislava, Michaela Ladomiriakovának, vagy küldje el e-maiien: michaela.ladomiriakova@gpp.sk Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.
