Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám, csütörtök
J SZÓ 2002. MÁJUS 30. Közélet 5 mozgássérülteknek nem jótékonykodásra van szükségük, hanem arra, hogy egyenrangú partnernek tartsák őket Akadálybontás a polgárok közt „A szlovákiai politikában vannak néhányan, akik minden bajra ismernek receptet, én ezt nem jelenthetem ki." (Képarchívum) Peter Bódy csehszlovák válogatott tornász volt, a hetvenes években azonban egy dupla szaltó közben megsérült, azóta tolókocsiban ül. Pedagógusként, menedzserként dolgozqft, nevéhez fűződik a tolókocsis tenisz bevezetése Szlovákiában. SZENTGÁLI ANIKÓ A Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió jelöltlistáján tizenhatodikként indul a választásokon, a parlamentben az egészség- károsodott emberek érdekeit szeremé képviselni. Idáig nem igazán foglalkozott politikával. Miért döntött úgy, hogy indul a választásokon? Már foglalkoztam politikával, néhány évvel ezelőtt az Európai Politikai Központban dolgoztam. Miután rosszabbodott az egészségi állapotom, és a központ a Zabot utcából a Safárik térre költözött, 1999-ben búcsút vettem a központtól, ugyanis a régi épületbe tolókocsival is köny- nyen be lehetett jutni, az új épületbe viszont nem lehet. Hogyan jön a képbe az SDKÚ? Ki kit szólított meg? 2002 elején az Egészségkárosodottak Szövetsége - amely mintegy 35 szervezetet tömörít - úgy döntött, engem jelöl parlamenti képviselőnek, és felkért, hogy képviseljem a szövetség érdekeit. Két hét gondolkodás után elfogadtam az ajánlatot, és azért választottam az SDKÚ-t, mert ez a párt áll legközelebb a politikai irányultságomhoz. Akkor nem arról van szó, hogy a párt az ön jelölésével esetleg megpróbál érzelmileg hatni a választókra? Ez fordítva érvényes, és aki Ilyet gondol, az rosszindulatú. Nem az SDKÚ választott engem, hanem én 5t, mert éppen ez a párt tette a leg» Ami kellemes és ké- r nyelmes az egészségkárosodottaknak, az kényelmes az . . egészségeseknek is. \\ többet az integrációs folyamatban, és megértette azt is, hogy az integrációt a társadalmon belül kell elkezdeni. Az Európai Politikai Központot azért hagyta ott, mert az épület tolókocsival nehezen volt bevehető. Ugyanez érvényes a parlamentre is. Képviselőként hogyan próbálja majd ezt a problémát orvosolni? Ezt nem lehet megoldani, és a kérdést nem lehet csak a parlamentre korlátozni, mert számos középület a mozgássérültek számára szinte bevehetetlen. Szlovákiában létezik egy nagyon jó, a középületekben való akadálymentes mozgásról szóló törvény, mely szinte azonos a hasonló amerikai jogszabállyal. Sajnos, az egészséges emberek nem tudatosítják, hogy ez őket is érinti, és nemcsak úgy, hogy esetleg tolókocsiba kerülnek, hanem hogy egyszer mindenki megöregszik, és akkor nekik is gondot okozhat felmenni a lépcsőn. A törvény szerint az összes középületnek akadálymentesnek kellene lennie? Igen. Ez a törvény lényegében arról szól, hogy mindnyájunkban létezik egyfajta értékrendszer, és ha a világban továbbra is lesznek akadályok, akkor az egészségkárosodottak belső értékrendje soha nem fog közelíteni a pillanatnyilag egészségesekéhez. A belső korlátok eltávolításával a társadalom megújul. A fejlett országokban az akadálymentes építkezést „universal design”- nak nevezik, s ez nagyon egyszerű dolgot jelent: ami kellemes és kényelmes az egészségkárosodottaknak, az természetesen kényelmes az egészségeseknek is. Ha ilyen jó törvényünk van, akkor mi a probléma? Nem tartalmaz szankciókat? Nehéz ellenőrizni a megtartását? Vagy azok, akiket érint, nem emelik fel a hangjukat? Ez utóbbi kérdésével fején találta a szöget, és megint az emberek gondolkodásában tapasztalható akadályokhoz lyukadunk ki. A problémát nem oldanák meg egyszeri szankciók és bírságok, bár a középületeket kivitelező vállalkozókat lehette például nagyobb adóval sújtani, ha nem tartják meg az említett törvényt, ám a probléma ennél mélyebben gyökerezik. Aki ilyen épületet épít, az automatikusan sok ügyfelet, vásárlót veszít. Szerintem a megoldás az új generáció nevelésében és azokban a fiatalokban rejlik, akik már integrált környezetben nőnek fel. Tehát az iskoláknál kell kezdeni, először ott kell eltávolítani az építészeti és egyéb akadályokat. Csakhogy amíg ez megtörténik, lesz egy átmeneti időszak, amíg mindig akad majd valaki, alti csúnyán néz a tőle különbözőkre, és örömét leli majd benne, ha fájdalmat okozhat nekik. Mi van, ha ez elriaszthatja a „másokat”, és továbbra sem fognak tiltakozni a diszkrimináció ellen? Mindenkinek elsősorban magáért kell felelősséget vállalnia, még akkor is, ha lesz valaki, aki a parlamentben képviseli majd a hátrányos helyzetűek érdekeit. A hatalom decentralizálásával a felelősség is helyi szintre kerül. Az egészségkárosodottak is tudatosíthatták, hogy az akadályok leküzdése rajtuk is múlik, hogy kezükbe vehetik az őket érintő ügyeket, hogy harcoljanak a jogaikért. És vannak pozitív példák. Néhányan már tanulják az universal design stílust, és Zólyomban van egy integrált alapiskola, mely építészeti szempontból akadálymentes. Ugyanígy létezik egy akadálymentes közlekedési tanonciskola is. A közlekedésügyben tudatosították, hogy a tolókocsisok nyugodtan kezelhetik a számítógépeket, és diszpécserként lehet őket alkalmazni. A nevelésen kívül még hogyan próbálná orvosolni a helyzetet? A szlovákiai politikában vannak néhányan, akik minden bajra ismernek receptet, én ezt nem jelenthetem ki. Csak úgy tudom elképzelni a parlamenti munkát, hogy közben állandóan tartom a kapcsolatot az egészségkárosodottakat tömörítő szervezetekkel, hiszen ők ismerik legjobban az őket érintő problémákat, és megoldási javaslatokat is felvázolhattak. Nem akarok populistaként konkrét tervekről, törvényekről, területekről beszélni. A parlamenti munkát csapatmunkaként képzelem el, mely a társadalom különböző területeire terjed ki. Szeretném elérni, hogy az emberek minél jobban tisztában legyenek a jogaikkal, és ez alapján erősödhet a felelősségtudatuk is. Csak így gyorsítható fel a társadalmi integráció. \\ Az egészségkároso- ' dottak is tudatosíthatnák, hogy az akadályok leküzdése raj- . . tűk is múlik. \\ Önnek mi a szakmája? Eredetileg pedagógus vagyok, és 1992-től gyakorlatilag menedzserként tevékenykedem. Ön is diszkriminálva érzi magát? Igen. Rengeteg épületbe nehezen tudok bejutni, de akkor is így éreztem, amikor egy vendéglőben láttam, amint egy pincérnek gondot okozott a kommunikáció egy hallás- károsodottal. Az egészségkárosodottaknak nem jótékonykodásra van szükségük, hanem hogy egyenrangú partnernek tartsák őket. Az SDKÚ választási listáján ön eredetileg a 23. helyen volt, majd Mikulás Dzurinda döntésére feljebb került, a 16. helyre. Mi értelme volt az előválasztásoknak, ha a pártelnök megváltoztathatja az eredményt? Önnek erről mi a véleménye? Az SDKÚ listáján független jelöltként indulok, és nem az én hatáskörömbe tartozik elbírálni azt, ami történt. Mikulás Dzurinda az egészet vüágosan megmagyarázta, és én nem óhajtok erről beszélni. Elkészült a diszkriminációellenes törvény tervezete Sürgősségi eljárással ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Brüsszel a regionális fejezet mielőbbi lezárását várja Csáky a csatlakozásról TASR-HÍR Pozsony. Jóváhagyta a kormány a iiszkriminációellenes törvény tervezetét, és a miniszterek abba is beeegyeztek, hogy a parlament sürgősségi eljárás keretében vitassa neg. így van esély arra, hogy a jog- izabályt még ebben a megbízatási dőszakban elfogadják a honatyák. Tegnap Csáky Pál emberjogi minisz- :erelnök-helyettes helyett jogalko- ásért felelős kollégája, Lubomír Pogas terjesztette a kabinet elé, nert Csáky még kedden külföldre jtazott. Fogas egyébként már ko- -ábban kérte Csákytól, hadd lehes- ;en ő is a jogszabály előterjesztője; ;bbe a magyar politikus beleegyezett, és a parlamentbe utalt terveze- :en már mindkettőjük neve szererei. A jogszabály az eredeti elképze- és szerint módosította volna a polgári perrendtartást is úgy, hogy azokban az esetekben, amikor a fel- perei olyan bizonyítékokat csatol a keresetéhez, melyek alapján az esettel foglalkozó bíróság számára nyilvánvalóvá, válik, hogy diszkrimináció törtél», akkor a bizonyítási eljárás átfólóaia az alperesre, vagyis neki kelléne'Tizonyítania, hogy nem történt megkülönböztetés. Ezt a javaslatot azonban a tárcaközi egyeztetés során elvetették. „Az igazságügyi minisztérium egy alkotmánybírósági határozatra hivatkozva azt állította, hogy az általunk javasolt megoldás alkotmányellenes lenne. Az egész - megítélésem szerint - presztízskérdés volt a minisztérium számára, és a javaslat nem került a törvénybe, így viszont a tervezet egy kicsit csonkára sikeredett, pedig nagyon fontos lett volna meghatározni a bizonyítási eljárás szabályait. Dilemma előtt álltunk, ragaszkod- junk-e vagy sem a polgári perrendtartás módosításához, de végül úgy döntöttünk, ezzel nem fogjuk veszélyeztetni a törvény elfogadását” - magyarázta lapunknak Gyuricsek Piroska, a kormányhivatal emberjogi és kisebbségügyi főosztályának vezetője, a diszkriminációellenes törvény cikkelyekbe szedett változatának kidolgozója. Lubomír Fogas ezzel szemben elégedett a tervezettel, szerinte az emberi jogok terén az egyik legfontosabb normáról van szó. „A tervezet szerint kárpótlási igényét is megfogalmazhatja a sértett, és erről bíróságnak kell döntenie” - mondta, (sza) Brüsszel. Az Európai Bizottság (EB) nem javasolhatja az EU- tagállamoknak, hogy a Szlovákiával folytatott előcsatlakozási tárgyalásokon zárják le a régiófejlesztési fejezetet - nyilatkozta a Csáky Pál emberjogi és kisebbségügyi miniszterelnök-helyettessel folytatott tegnapi tárgyalását követően Eneko Landaburu, az EB bővítési főigazgatója. Az EB a fejezet miPozsony. A Monacói Hercegség Európa tanácsi tagságához kérte tegnap Szlovákia támogatását Albert monacói herceg. Mikulás Dzurinda kormányfő Pozsony teljes támogatásáról biztosította a vendéget. Eszmecseréjük legfőbb témája egyébként közös szenvedélyük, a sport volt. Albert országát több téli ohmpián is támogatta. A előbbi lezárásában reménykedik - tolmácsolta Brüsszel álláspontját Landaburu, határidőt azonban nem mondott. A szlovák kormánytól az EU elválja, hogy megfelelő feltételeket biztosítson a strukturális alapokból származó pénzek felhasználásához. Landaburu megismételte: Brüsszel számára Szlovákiában csak olyan kormány fogadható el, amelynek törekvései összhangban vannak az EU értékrendjével. herceg a parlamentben Jozef Mi- gas házelnökkel találkozott, s meg: lepetten vette tudomásul, hogy a parlament jelenlegi ülésszakán több mint kétszáz programpontot vitattak meg. A 18 fős monacói törvényhozás szerinte ilyen teljesítményre nem lenne képes. Albert Pozsony főpolgármesterével, Jozef Moravcíkkal is találkozott, majd Selmecbányán leszállt a Glanzen- berg-táma mélyébe, (t) Albert monacói herceg szlovákiai megbeszélései Sport, politika és tárna HÍRÖSSZEFOGLALÓ RÖVIDEN Szlovákia a terrorizmus ellen Pozsony. Beleegyezett a kormány, hogy Szlovákia aláírja a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezményt. Eduard Kukán külügyminiszter szerint a terrorizmus elleni harc egyik fontos dokumentumáról van szó, ám még szükséges a parlament jóváhagyása is. Adokumentum a tavaly szeptember lí-i amerikai terrortámadásra reagál, (sz-a) Nem kerülnének be a nemzeti pártok Pozsony. A szavazatok 29,3 százalékával a HZDS nyerné a választásokat - derül ki a Polis ügynökség telefonos közvéleménykutatásának eredményeiből. A második helyen a Smer végezne 16 százalékkal, az MKP 10,6 százalékkal a harmadik volna. Ezenkívül bekerülnének a parlamentbe a következő pártok (a támogatottság százalékarányban): SDKÚ (9,1), KDH (8,8), ANO (7,2). Az SNS3,8, a PSNS pedig 2,1 százalékot szerezne. (SITA) Lexa-ügyek: újabb visszatáncolás Pozsony. A Meciar-amnesztiára hivatkozva tegnap újabb ügyben függesztették fel a bűnvádi eljárást Ivan Lexa ellen. Most arról az esetről van szó, amikor azzal gyanúsították, hogy ő tulajdoníttatta el a titkosszolgálat furgonját, amelyet állítólag ifj. Michal Kovác elrablásakor használtak. (TASR) Az adósság elérheti a 448 milliárdot Pozsony. A kormány által tegnap megvitatott dokumentum szerint Szlovákia államadóssága 2002 végéig 448,029 milliárd koronára emelkedhet, ezen belül a belső adósságállomány 47,536 milliárddal, a külső adósság pedig 35,154 milliárddal nő. A kabinet egy korábbi döntése értelmében a Szlovák Gázművek privatizálásából befolyó bevételből 50 milliárd koronát adósságtörlesztésre fordítanak. (SITA) Bálint Pataki József a HTMH élére Budapest. Bálint Pataki József eddigi főosztályvezetőt javasolja a Határon Túli Magyarok Hivatala (HTMH) új elnökének Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatalnak a hivatalt felügyelő politikai államtitkára. Egyúttal kezdeményezi Szabó Tibornak, a HTMH eddigi elnökének a felmentését. (MTI) Többet fizetnénk, mint kapnánk Brüsszel. Tagállamként Szlovákia 2004-ben 297, 2005-ben 309, 2006-ban pedig 322 millió eurót (az éves GDP 1,1%) fizette az EU közös kasszájába. Az Európai Parlament költségvetési bizottsága tegnap határozatban ismerte el, hogy a bővítés utáni években egyes új tagállamok többet fizethettek, mint amennyit kapnak, ezért kompenzációban részesülhetnének. (TASR) Nem jártak itt, de nem is.jönnének ^ Brüsszel. Az EU lakosai számára Szlovákia Litvániával és Szlovéniával együtt a legismeretlenebb, csatlakozási szándékáról csak a megkérdezett 16 ezer polgár 16 százaléka tud - derül ki az Eurobarometer felmérésének eredményeiből. Az EU lakosainak többsége sohasem járt s nem is akar járni egyetlen tagjelölt államban sem. (TASR) Kapitális fogás Dunaszerdahelyen Dunaszerdahely. Csaknem 38 ezer karton, Kínából csempészett cigarettára bukkantak kedden dunaszerdahelyi vámosok. A teherkon- ténerben szállított árut takaróknak „álcázták a csempészek. A lefoglalt cigaretta értéke mintegy 7,5 millió korona. Ha sikerült volna feketén értékesíteni, az állam 15,6 millió koronás adó- és vámbevételtől esett volna el. (SITA) Nemzetközi nemzetbiztonsági találkozó volt Pozsonyban Szakmai szempontból jó ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia szakmai szempontból teljesíti a NATO-csatlako- záshoz szükséges feltételeket a titkosított adatok védelme terén - áll abban a nyilatkozatban, amelyet a visegrádi országokban működő nemzetbiztonsági hivatalok képviselői fogadtak el. Tomás Kadlec, a cseh Nemzetbiztonsági Hivatal vezetője kitérően válaszolt az átvüágí- tási botránnyal kapcsolatos kérdésre, ám leszögezte: Szlovákia jobb helyzetben van, mint Csehország, ott ugyanis közvetlenül a NATO- csatlakozás előtt kezdték az átvüá- gítást. Az illetékes szlovák hivatal jelenleg 1084 kérvénnyel foglalkozik. (szge, t) MEGKÉRDEZTÜK Köteles László parlamenti képviselőt A képviselők zárt ülésen meghallgatták a Szlovák Információs Szolgálatról szóló jelentést. Miről szólt a jelentés? A beszámoló a titkosszolgálat általános helyzetén kívül azokról a területekről szólt, melyeket a szervezet ellenőrzött az elmúlt évben. Vladimír Mitro igazgató szerint figyelték az illegális fegyverkereskedelmet, a drogpiac változásait, aromák kivándorlását, az illegális bevándorlást, de feladatuk a terrorizmus elleni harc, a szélsőséges politikai csoportok monitorozása is. Mi az, ami a képviselők szerint hiányzott a jelentésből? A jelentés a titkosszolgálatról szóló törvény alapján készült, mely nem teszi lehetővé, hogy az igazgató beszámoljon a nemrég lezárt, illetve lezáratlan ügyekről. A képviselők viszont teljesen jogosan kifogásolták, hogy a titkosszolgálat nem tájékoztatta előre az illetékes szerveket a pénzügyi szolgáltatók (BMG Invest, Horizont Slovakia), a Devin Bank levegőben lógó csődjéről, a Kelet-szlovákiai Vasmű részvényeinek eladása körüli dolgokról; A beszámoló a süketek párbeszédére hasonlított, mert Vladimír Mitro a kérdésekre csak általánosságokban válaszolt. Opj)