Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-28 / 122. szám, kedd

12

Rejtvénysziget

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 28

Gyerkőcöknek

LlüuUlJQuUul

Mit gondolok, hány négyzetet tud megszámolni Egérke a rajzon?-ffyPróbálj lemenni a lépcsőn úgy, hogy a felső szó valamelyik betűjét megváltoztatva egy új, értelmes szót kapj. Ezt írd be a következő sorba. Minden lépcsőfokon csak egy betűt változtathatsz az előző szón úgy, hogy a végeredmény az alsó lépcsőfokon találhatószó legyen. Könnyítésül a közbenső szavakra meghatározá- fL sokat írtunk. -MistyM

KOROM

'

....... ;......1 ................... .............. /I

R O

Meghatározások

1. Idős

2. A következő

3. Latyakos

4. Kettős

BÁBELI ZŰRZAVAR

Valóban bábeli zűrzavarnak tűnik hallgatni a külföldiek beszélgetését egy-egy forgalmas üdülőhelyen. Ez a zűrzavar az idegenforgalom növekedésével még csak nőni fog. íme, néhány nyelvekre vonatkozó kérdés!

1. Tanuljon-e belgául a Belgiumba készülő turista?

2. A régi nyelvek sem haszontalanok. Bizonyítja ezt azon francia foglyoknak az esete, akik a Németországhoz tartozó Ausztriából kelet felé, Magyarországra szöktek. Bíztak - és nem hiába bíztak - a magyarok segítókészségében. Magyarul viszont egy árva kukkot sem tudtak. Vezetőjük viszont, egy fiatal tiszt, annak idején nem lógta el az iskolai latinórákat, és tudta - latinul tudnia kell minden katolikus papnak. Belopakodtak tehát az első katolikus plébániára, és ott a tiszt így szólt az elósiető plébánoshoz: „Ego sum gallicus captivus”. A meghökken pap latinul válaszolt és segítette őket az elrejtőzésben. Mit jelent az idézett latin mondat?

3. Elég információ-e, ha szláv beszélgetésben elhangzik a „szlovenszki” szó?

4. Sok kísérlet történt egy könnyen megtanulható nemzetközi nyelv megteremtésére. A legsikeresebb Ludoviko Zamenhof varsói orvos kísérlete, az eszperantó, mely az európai nyelvek szókincsére alapul, és egész nyelvtanát rá lehet írni egy postai levelezőlapra. Persze, ahhoz, hogy használhassuk, itt is vagy ezer alapszót meg kell tanulni. Mi a hátránya ennek a hangzásra is szép (az olaszra emlékeztető) nyelvnek?

5. A bélyeggyűjtők a megmondhatói, milyen nehéz néha megállapítani egy-egy ország saját nevéből, mi is az illető állam nemzetközileg is ismertebb neve. Mit jelent például a Nederland, Suomi, Ellasz, Chung-Kuo, Al-Miszr, Al-Urdunníja?

6. No jó, mondhatja valaki, ha nem világosak a szavak, beszéljenek a gesztusok, a testmozdulatok! Aki viszont már akár Bulgáriában is megfordult, tudja, a közönséges, vízszintes irányú fejrázás is mást jelent náluk. Mit?

7. Mikor jó ötven éve létrejött a modern Izraeli állam, rögtön felmerült az államnyelv kérdése, hiszen az idetelepült zsidókat a vallás kötötte össze, de héberül már csak a papok tudtak. Meg kellett tehát újítani a héber nyelvet. Mi lett az új nyelv neve?

8. Mi a különbség a szerb, a horvát és a bosnyák nyelv között?

9. Közismert, hogy a keleti nyelvek tanulmányozása nagy szerepet játszott a jezsuita rend hittérítő szándéka. A dél-amerikai indiánok katolikus hitre való térítése során még jólszervezett állam- alakulatot is létrehoztak. Ennek egyik nyelve egy indián nyelv, a guarani volt. Melyik dél-amerikai államban beszélik ezt a hivatalos spanyol mellett? (Segítségül: pénzük neve is guarani).

10. Sok nép haragszik, ha más néven szólítják. Lekicsinylést, csúfolást éreznek benne. így van ezzel több szomszéd nép is, pedig a Tóth, Oláh, Rácz, Muszka típusú vezetéknevek bizonyítják, hogy régen ezek a nevek nem voltak sértőek. Honnan ered az oroszt jelentő Muszka név?

Készítette: Lukács Zsigmond

Csupa kar

X

A

C

s

O

N

Y

I

M

I

S

E

T

I

E

2

F

I

X

c

N

Y

I

s

A

A

B

Z

N

E

E

A

N

I

L

O

X

N

X

T

X

Y

E

N

T

X

A

I

y>

E

V

Á

0

E

M

T

L

K

E

V

I

K

A

T

X

s

N

0

M

0

A

E

X

0

s

s

z

É

K

G

L

A

N

N

V

s

K

T

C

s

J

I

E

A

X

X

E

K

X

0

J

A

0

O

Z

R

S

ó

s

0

D

X

N

D

A

V

ü

s

D

T

I

N

D

I

S

c

\

A

\

A

0

O

A

K

i

z

D

0

X

ük

A

V

A

L

L

x

2

K

O

X

u

F

0

2

S

T

A

M

A

X

K

• •

0

N

0

F

I

¥

R

E

z

E

V

Keresse meg a felsorolt szavakat az ábrában és húzza ki betűiket!

Az „KAR" betűcsoport helyett egy piktogramot talál.

A szavak mind a nyolc irányban haladhatnak.

A megmaradt 16 betűt balról jobbra, fentről lefelé összeolvasva Shakespeare egyik vígjátékának címét kapja megfejtésül.

AKARAT

AKARNOK

CSIKAR

DAKAR

FIKARCNYI

KARÁCSONYI MISE

KARÁT

KARCSI

KARDOS

KARÉJOS

KARÉNEKES

KARIB-TENGER

KARMOLÁS

KARNEVÁL

KAROLINA

KAROSSZÉK

KARTON

KARVALY

KARZAT

MAKARÓNI

SZÓFUKAR

TAKARÉKOSKODIK

TAKARÓ

TAKAROS

VAKARÓDZIK VEZÉRKARI FŐNÖK ZALAKAROS ZENEKAR

Misty

AZ ELŐZŐ SZÁM MEGFEJTÉSEI n

1. oldal- Ahogy megbeszéltük, az új lakást velencei stílusban rendeztem be.- Nem is örülsz, hogy hamarabb hazaértem?

2-3. oldal

Egy napon meghalok, s ez is milyen csodálatosan rendjén való s egyszerű! Történhetett velem más, jobb, nagyszerűbb? Nem történhetett. Megéltem a legtöbbet és a legnagyszerűbbet, az emberi sorsot. Márai Sándor

4. oldal

Egérszámtan: 1

2 4

3 6 9

4 8 12 16

5 10 15 20 25 6 12 18 24 30 36 Furcsa párok: fitos - fotós, színes - szenes Olasz módra:

MAI SZÁMUNKBÓL

■Auagajzoq ‘Euojeqzoq ‘Bipq :ueqzsoio ze asajuapf OAaj uBqpjnAB -p ASa Satu uba jiiAp( uaAau sojbaoj b sa oÁpj b >puozs ba^zsoui b X8oq ‘saqaptg qpqaAau sojba ba>jzsoj\[ "oi ■UEqÁEnSEJEg '6 'qausauaSaui ippjÉA b Bqajjsojztq (nuapaAjjo mau ApÁu sozoq B ÁSoq ‘bjíb za eppd saqg -qosnqiioiBq qojBAJoq e ‘(qoABjzsoAerd) jjaiiapqSojpS jpqtazs EbpuEpauieqoui qoqeAusoq v 'qeljeuzsEq jSBJi srqaquup b qaqtazs e ü;ib[ b qojBAtoq b bgpzsaq PApÁu b jzsuBÁSfi g -juAi •/ -jsazaASaapq úsajuaSi -9 Biuepjop ‘uiordiASg ‘Búig ‘SBzsJogqjqo ‘Sezstouuig ‘BipuejpH ’S naqai zaqau sí ApXu b za qampijnApj uedaing zy > 'sí luaAOjzs sa jojfBAOjzs jatpuaj -af uiajq £ -qoÁSBA BpuBtj ÁjoSojipBH Z 'JBSessoqB] uimSpg qef -io^b gouo][BA sa qopuBuiBU B ‘qaupzsaq piEpUBlJ qOUOJJBA b ‘jnp -UBfloq Sesso^b] pueuiey v "sauni ApÁu BSpg 'ajq g :>josep[o2apj

r !j r\\ e icy£[t

A mellékletet szerkeszti: Forgács Péter

Levélcím: Rejtvénysziget, Grand Press Rt, Prievozská 14/A, P.O. Box 49, 824 88 Bratislava