Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-27 / 121. szám, hétfő
Tévé és rádió MÜSORAJÁNLAT Rettegés a vidámparkban tv2, 21.30. Amerikai thriller. Nem biztos, hogy egy vidámpark körül csupa mulatság az élet. Hamar megtapasztalja ezt Tereza és az öccse, aki családi örökségként jut az apja vidámparkjához. Nem tudnak vele mit kezdeni, se pénzük, se kedvük foglalkozni a létesítménnyel. Vevőt keresnek rá, még mielőtt csődbejutnak. Az alkalmazottak között akad valaki, aki nem riad vissza semmilyen eszköztől, hogy keresztezze az örökösök tervét. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Mozaik. Amolyan hónapbúcsúztatót láthatunk ma este. Felidézik május egy-két jelentősebb rendezvényét, mint például a Diákhálózat Tavaszi Fesztiválját. Beszámolnak a losonci Kármán Kör céljairól, valamint az idei izsai Lovas Napokról. A főzőcske rovatban ezúttal marhabélszín készül. A műsorvezető: Pék Zoltán. Egy kölyök Aladdin udvarában RTL Klub, 20.25. Amerikai akcióvígjáték. Az egzotikus helyszíneken játszódó filmben Calvin Fuller időutazása során a VIII. századi Bagdadban találja magát, ahol Ali baba, a híres rabló és Aladdin lánya, a szépséges Seherezádé hercegnő látja vendégül. Calvinnak meg kell találnia a csodalámpát, amelyet még valamikor Aladdin rejtett el. Szerencsére a keresésben segítségére siet Ali baba és néhány újkori, modern találmány. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ________________________PÁTRIA________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Vüágosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok, BBC hírek 14.35 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze. Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsorban beszámolnak a visegrádi négyek és a Be- nelux-államok kormányfőinek trencséni találkozójáról, és a Magyar Koalíció Pártja szombati kongresszusáról. Szó lesz arról, mit kell tenni olyankor, ha valakit baleset ér a munkahelyén. A Kalligram könyvkiadó ügyvezető igazgatóját pedig arról kérdezik, vajon hogyan befolyásolja a parlamenti választások közeledése a kiadó működését. _______________________KOSSUTH _______________________ 9. 04 Napközben 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.05 Érettségi, 2002. Az írásbeli érettségi tételei magyar nyelv- és irodalomból 14.20 Zene-szóval 15.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05: Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Csíki László 20.35 Ünnepi könyvhét - 2002. 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum ________________________PETŐFI________________________ 9. 00 Délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Zenészportré 22.00 Kupé 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... 3.03 A legszebb filmzenékből 4.03 Verbunkosok, csárdások Főszerepben Thomas lan Nicholas Antonio Sabato Jr., Stephanie Kramer ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 2 TV-MUSOROK m 1 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. Sor.79. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 45 éves az MTV. Özvegy és leánya. Tévéfilm, 4/2. 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 14.05 Érettségi 2002 14.20 Zsindelykészítés. Dokumentumfilm 14.45 Jelképtár. A balta (ism.) 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sor., 88. tv2 5.50 Jó regget, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.45 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviera 12.15 Másik ember. Magyar film, 2/1. 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 15.30 Kapcsoltam. Telefonos vetélkeda RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsorozat, 65. 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 14.00 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 148.14.30 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 48. 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsorozat, 246. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milad 120/95. 9.30 Az elnök emberei 22/11. 10.30 Murphy Brown D 24/20. 11.00 Milan Markovia-e: Talk-show 11.55 AMarkíza kulis szatitkai 12.10 A társadalo krémje 12.30 A gimi farkasemb re. Kanadai sorozat, 22/20.13.( Slágerlista 14.00 Dharma és Gri I. Amerikai sorozat, 23/5. 14.' Providence I. Amerikai soroz« 17/9. 15.30 Otthon a Markízáv 16.00 16.20 100 kép a XX. századról 16.55 TS - Borsodi Liga labdarúgó bajnokság 17.30 Utón - Európa magazin 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Makepeace 19.20 Labdarúgó-vb 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.45 Pesty Fekete. DobozPesty László műsora 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz. Foci-vb előtt 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 Magyar filmműhelyekből 0.40 Kárpáti Krónika 0.50-1.14 Világhíradó 16.00 Lucecita Argentin filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírmisor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Elveszett ereklyék fosztogatói, 51. 20.30 Frei dosszié 21.30 Rettegés a vidámparkban Amerikai thriller 23.15 Negyedik műszak, 8. 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.30 101. Fiók. Jótékonysági felolvasóest Falusi Mariannái és Kánya Katával 0.40 Kapolcs. Művészetek Völgye 1.50 Korridor Café 2.00 Aktív 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek Arg. filmsor., 85. 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1571-1572. 20.25 Egy kölyök Aladdin udvarában. Am. akcióvígjáték R.: Robert L. Levy Fsz.: Thomas Ian Nicholas, Rhona Mitra, Nicholas Irons, Aharon Ipalé 22.05 Száguldás. Am. akciófilm 23.50 Könyvjelző Kepes András műsora 0.10 Híradó - Késő esti kiadás 0.30 AutóMánia (ism.) 1.00 Fókusz (ism.) ___________STV 1___________ 7. 00 A világ képekben 7.25 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások misora 9.30 Matelko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Élet a természetben 11.05 Dr. Quinn IV. Am. sor.; 28/24. 12.00 Lehetőség 12.30 Modellezők magazinja 13.00 Egészségére! Zenés műsor 13.30 Pacific Blue IL, 101/62. 14.20 Mai receptajánlat 14.30 A pampák királya, 130/51. 15.25 Hírek 15.30 Régmúlt idők nyomában 16.00 Az én kis városom, 40/37. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 N-mester felfedezései 17.50 A nap percei 18.00 Sebzett szívek. Mex. sor., 20. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Barbie- baba. Am. dók. film-sorozat 19.10 Kenő 10 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 322. Cseh lélektani dráma 21.10 Úrbalekok. Am. sor., 119/106. 22.30 Film és video. Mozimagazin 23.00 Autósok, motorosok magazinja 23.25 Híradó ___________STV 2___________ 15 .40 Élő körkép 16.10 Képújság 16.40 Stúdió 2002 16.50 Örömhír 17.20 Evangélikus egyházi műsor 17.30 Tangó. Sportösszefoglaló 18.00 Kaktusz. Publicisztikai műsor 18.20 Gazdasági magazin 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás-jelentés 20.00 Sportextra. Riportok, érdekességek, beszélgetések 20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.18 Telesport 21.30 Híradó 21.50 Ez történt a nagyvüágban 22.10 Circom Regional. Publicisztika 22.40 Szlovákia gazdasága 22.55 A vidék. Magazin 23.05 Katonai magazin Élet-halál között 23.35 CT-híradó _____________m2 _____________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Hungarorama 8.45 Delta 9.15 Magyar Szalon 9.40 Segítőtárs. Sérült emberek magazinja 10.10 A jog hálójában. Am. sor. 11.00 Ismereden ismerősök. Zorán 11.30 Tűzfal. Informatikai magazin 12.00 Topmodell. Br. sor., 127. 12.30 1100 év Európa közepén II., 47: Csallóköz - Az ezer ágra szakadt örök folyó mentén 13.00 Híradó délben 13.55 Zenelánc 14.00 Parlamenti Napló 15.05 Naprakész magazin 17.00 Iskola utca 17.55 TS - Futballhétfó 19.45 45 éves az MTV 19.47 Théma 20.05 Híradó este 20.35 Pogány. Dók. film-sorozat 1970- 2000. A 70-es évek eleje 21.35 Pucéran és szabadon. Fr. film 23.10 Záróra 0.10 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Heti Hírmondó (ism.) 9.25 Kőmíves Kelemenné balladája Magy. filmetűd 9.35 Mamma klub (ism.) 10.00 Kamera a hátizsákban - Szózat a Jurtában. Magy. dók. film 10.30 Szegény Dzsoni és Árnika Magy. film (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Udvarház (ism.) 12.40 Emlékképek - Régi híradók 13.00 Tálentum. Jancsó Adrienne 13.35 Irány: a Jövő! 13/2. 14.25 Halld Izrael! Zsidó vallási műsor 14.55 Európa kék szalagja, a Duna, 1. 15.25 Katedra nélkül 16.05 Széllovagok, 13/12.: A másik 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Tom, Dick és Harriet, 12/4. 19.55 Az Egyesült Államok története 20.00 Banánköztársaság. Am. fűm 21.20 A kecskeméti arborétum (ism.) 21.45 Híradó, sport 22.05 Dávid és Kamüla 22.45 Börtönfeleségek. Dók. film 23.40 Hírek. Vers ____________iOi____________ 8. 00 Animációs mese 8.30 Katakombák. Cseh fűm 9.50 Huncutságok 10.30 11.20 13.45 14.10 15.45 16.30 16.55 17.25 17.40 18.30 19.00 19.30 20.20 21.15 21.40 22.10 23.55 5.59 8.35 9.15 10.00 11.45 12.10 13.00 13.30 14.00 14.20 15.00 15.40 16.05 16.40 17.05 17.20 18.10 19.00 19.15 19.35 20.00 21.05 21.40 22.15 22.35 22.55 23.25 5.55 8.30 9.00 9.45 10.35 12.10 12.35 13.20 14.10 15.05 15.50 16.35 17.35 18.00 18.40 A szerelem színei, 58. JOJ-stűdió Bulvár Pacific Drive, 260/252. Müagros. Perui sor., 33-34. Gazdagok és szépek, 73-74. Körhinta Novákék. Cseh sor., 55. A régiók hírei Vad szenvedélyek, 151/55. Mindent vagy semmit ! Híradó Profik II. Brit krimisor., 9. Dempsey és Makepeace II., 3. Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 13. A téma az utcán hever Az idő foglyai. Am. sci-fi thriller JOJ reggelig CT 1 Jó reggelt a Cseh Televízióval Lolka és Bolka Új Videostop Mindent a szerelemért. Am. film Gen - a cseh elit galériája Bűvölet II. Ol. sorozat, 32/21. Divatmagazin Ne tétovázz, forgass! Régmúlt idők nyomában A cseh humor antológiája Képernyő. Műsorelőzetes Az állatok életéről Varázslatos óvoda Segítsünk a gyerekeknek Európai mozaik Vetélkedő Tequila és Bonetti Rómában, 12. Esti mese Híradó Itt és most A gyerekkor és a remény vonata Cseh sor., 6/4. Utazási mánia. Curacao - Az örömök szigete Tények Ez történt Híradó, időjárás Gyönyörű veszteségek Teljes gőzzel. A TheApels együttes koncertje NOVA Reggeli a NOVA-val Teletubbies, 59. A vadak világa. Brit sorozat Rosalinda. Mexikói sor., 23. Klinika a pálmák alatt II., 9/5. Alfred Hitchcock történetei Második esély. Am. sor., 22/12. Vadászok. Am. sor., 28/10. Vad szenvedélyek. Arg. sor., 112. Vad angyal. Arg. sorozat, 194. Délutáni talk-show JAG - Becsületbeli ügyek IV., 6. Körhinta Mindent vagy semmit! Walker, a texasi kopó VII., 23. 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sor., 238/123-124. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok VI. Am. sorozat, 25/9. 20.00 Dzsungelból dzsungelbe Fr.-am. filmvígjáték 22.10 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.35 Heti Hetes Vidám talk-show 23.20 Hírek 23.35 Harmadik műszak II. Amerikai akciófilm-soro- zat, 22/1. 0.25 Julie Lescaut. Francia krimisorozat 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.40 Joachim, dobd a gépbe! Cseh filmvígjáték 22.35 Tele-tele. Szórakoztató műsor 23.20 Tar nemzetség V.: Milennium 1.00 South Park III. Anim. sor., 71/ 1.00 Jerry Springer-show, 45. ____________HBO__________ 8. 00 Az 535-ös járat. Am. film 9.30 Pénzt és életet. Am.-ném. film 10.55 Holle anyó. Szí. mesefilm 12.30 Deuxieme vie. Fr. vígjáték 14.10 Mozi! Mozi! Mozi! 14.40 Szenvedély és árulás. Am. film 16.15 Sakáltanya. Am. film 18.00 Az utolsó repülés. Am. fűm 19.30 Kamera előtt. Dók. film 20.00 Angyal a lépcsőn. Am. film 22.25 Mint a kámfor. Amerikai film ___________ORF 1_________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 A dadus 19.00 Cybill . 20.15 Most jövök a falvédóről. Film 21.55 Felejtsd el Párizst! Am. vígjáté 23.30 Cobra 11. Ném. sorozat 0.15 Mortal Kombat. Am. sorozat ___________PRO 7_________ 9. 15 Modern szerelem. Am. vígjáté 11.00 Andreas Türck szerelmes történetei 12.00 Andreas Türck. Talk-show 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Schlegl-show 16.00 Klipmix (ism.) 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 X-akták. Am. sorozat 21.15 Kabarék 22.20 Totáltévé _______EUROSPORT 8. 30 Sportvilág (ism.) 9.00 Labdarúgás 10.00 Vb-klasszikusok: Anglia-Kamerun 11.00 Tenisz. Francia nyüt bajnoksáj 22.00 Labdarúgás 0.00 Sporthíradó 0.15 Sportvilág (ism.) 0.45 Tenisz. Roland Garros (ism.) 1.15 Sporthíradó ÍÜ»T^ www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) ^Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. £cKuut”