Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-25 / 120. szám, szombat
Börze hirdetés ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 2í A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ A Kanári-szigeteken, Teneri- fén, Puerto de la Cruzban található PIROSKA étterembe magas szintű szakmai gyakorlattal rendelkező főszakácsot keresnek. Kereseti lehetőség: 900 euró netto bér + fizetett túlórák, továbbá szakmai gyakorlattal rendelkező segédszakácsot, netto bér 720 euró + fizetett túlórák. A munkaadó téríti a kiutazás költségeit, biztosítja a spanyol munka- ill. tartózkodási engedélyt, vállalja a társadalmi- és betegbiztosítás költségeinek térítését. Tel.: 02/55 42 28 65 ♦ Eladó Lancia Debra típusú turbo diesel személygépkocsi, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/836 859 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó négyszobás családi ház garázzsal együtt, 7,5 áras telken, továbbá 405 1-es fagyasztó, 50 1-es demizsonok, valamint első féklapok Ford Sierra típusú személy- gépkocsihoz. Tel.: 0904/195 396 ♦ Eladó jó állapotban lévő Skoda Favorit típusú személyautó, gyártási év 1993. Tel: 0908/173 150 ♦ Elcserélek 10 q árpát kukoricára, házi készítésű kistraktort Avia 15, 20 vagy 30-as típusú tehergépkocsira, továbbá eladó Lada 1500- as típusú személygépkocsi alkatrésznek. Tel.: 0903/221 838 ♦ Eladó öt darab kiskecske, nyolcéves kanca, valamint fejőskecske. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/752 45 58 - hívható a reggeli és az esti órákban ♦ Eladó hízósertés. Ára 39,Sk/kg. Tel.: 031/55 81 719 ♦ Eladók kerekek Terra típusú sa- rabológéphez. Tel.: 037/787 13 52 ♦ Eladó vagy személygépkocsira cserélhető egy Renault Trafic ki- lencszemélyes mikrobusz. Gyártási év 1992. Tel.: 036/758 21 81, 0905/930 197 ♦ Rimaszombatban kedvező áron kiadók irodahelyiségek egy háromszintes irodaházban, mely körülkerített telken található - biztonságos parkolási lehetőség. Tel.: 0905/495 083 ♦ Lány részére albérletet kínálok Pozsonyban. Tel.: 031/552 65 05 ♦ Eladó benzinmotoros vízpumpa, teljesítménye 380 1 percenként, 4 000,- Sk-ért, továbbá eladók paprika palánták, nagyobb mennyiségben, áruk 80 fülér/db. Tel.: 031/77 82 205, 0908/157 883 ♦ Fedeztetésre kínálom amerikai cocker-spaniel, shih-tzu, lhasa-ap- so, mopsz, őzpincs és uszkár fajtájú kan kutyáimat. Tel.: 035/77 97 014,0903/311 421 ♦ Eladó 2,5 kg chemlon pamut, ára: 200,- Sk, továbbá sürgősen eladó saját tulajdonban lévő 4 áras kert, hétvégi házzal, gyümölcsfákkal, szőlővel Érsekújvárban a „Tökföldeken”. Villannyal, vízzel ellátva, Irányár 120 000,- Sk. Tel.: 035/6411 328 - hívható 20.00 órától 21.00 óráig ♦ Eladó új Skoda Fabia típusú személygépkocsi, 200 lefutott km-rel, 16 szelepes motorral, sok extrával, kedvező áron. Tel.: 0907/280 320 - Galántai járás ♦ Az Érsekújvári járásban eladó piros színű, megkímélt, garázsolt, Skoda 100-as személygépkocsi 10 000,- Sk-ért, továbbá 125 1-es be!■ RÁDIÓ Patria tonkeverő 10 000,- Sk-ért. Tel.: 036/75 92 766,0903/833 457 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók hűtős Avia tehergépkocsik, valamint antikór kád. Tel: 0903 /45 80 73, 0903/45 80 77 ♦ Eladók nyolchetes tacskó kölyökkutyák (1 kan és 1 nőstény) iratok nélkül. Ár: 300,- Sk/db. Tel.: 0907/432 217 - Komáromi járás ♦ Vágfarkasdon eladó öregebb, felújításra szoruló családi ház 8,5 áras telken, építkezési teleknek is megfelel. Irányár 250 000,- Sk. Tel.: 031/78 22 363 ♦ Eladó vaskerítés, kapuval és utcaajtóval együtt 3 000,- Sk-ért. Tel.: 035/77 81 420-Komáromi járás ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó üsző, fedeztetésre alkalmas. Irányár: 18 000 - 23 000,- Sk. Tel.: 0904/467 632 ♦ Eladó magasnyomású vízpumpa, teljesítménye 800 1/perc, traktor után is vontatható. Ár megegyezés szerint. Tel.: 02/45 90 10 83 ♦ Részletfizetésre vásárolok Skoda 120-as, 125-ös vagy 130-as típusú személygépkocsit. Tel.: 0903/263 952 ♦ Eladó Polski Fiat személyautó, 1500 cm3-es motorral, vontatóhoroggal, érvényes okmányokkal. Tel.: 035/64 21 487 - hívható az esti órákban, munkahelyi tel.: 035/648 12 42 ♦ Családi házat vásárolok kisebb telken, vagy elcserélem háromszobás, pozsonyi, magántulajdonban lévő lakásomat családi házra Taksonyban, Galántán vagy környékén. Tel.: 0905/463 992, 02/63 83 72 66 - hívható az esti órákban ♦ Vágán eladó kb. 2 q pattogatni- való kukorica. Ára 1700,- Sk/q. Tel.: 031/789 86 74 ♦ Vásárolok gyöngytyúkokat vagy gyöngytyúktojásokat, 50 - 60 literes rézüstöt, valmint rézlemezeket. Tel.: 031/77 923 07 ♦ Pozsonyeperjesen, a 175-ös házszám alatt eladó régi, magas fényű hálószobabútor. Tel.: 031/55 91 015 ♦ Érsekújvárban eladó Móra típusú gáztűzhely, ára 1 500,- Sk. Tel.: 035/643 03 45 ♦ Pozsony II. kerületében júliustól bérbeadó lakás, lányok részére, továbbá garázs, ugyanebben a kerületben. Tel.: 0905/133 324 ♦ Dunaszerdahelyen eladó vágott szegfű, 8 féle színben, továbbá hűtőszekrény, (méretei: 140 x 70x 180) hentesüzlet vagy kocsma részére. Tel.: 031/552 44 24 ♦ Eladó Zetor 8145 típusú traktor, továbbá 6 m szélességű kombiná- tor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/792 670 ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel kölyökkutyák. Tel.: 0903/311 421 ♦ Rácsén eladó Skoda Favorit típusú személygépkocsi, 110 000 lefutott km-rel. A műszaki engedély érvényes 2004. februárjáig. Tel.: 0905/248 305 ♦ Eladó régebbi konyhaszekrény, hálószobabútor, továbbá 2 bőrfotel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/75 94 006 ♦ Bősön eladó nagyon jó állapotban lévő, Erika típusú hálószobabútor, kedvező áron, 2 db pámatartós heverő, éjjeliszekrény, tükrös pipereasztal, 1 db egyes- ill. 2 db kétajtós szekrény, valamint működőképes Zsiguli 1500-as típusú személyautó, új rendszámmal, műszaki engedély érvényes 2003-ig. Tel.: 031/55 95 215 - hívható 19.00 óra után ♦ Eladó Polski Fiat 1500-as típusú személygépkocsi, továbbá Pioneer motorkerékpár. Tel.: 02/43 42 07 09 ♦ Vidéki városban élő férfi albérletet keres Pozsonyban, elfogadható áron. Tel.: 0907/712 731 ♦ ♦ Eladó jó állapotban lévő hét- személyes Volkswagen Caravelle típusú mikrobusz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 02/44 45 36 66 - hívható 17.00 óra után, 0907/799 976- hívható 18.00 óra után ♦ Eladó jó állapotban lévő E 514-es típusú, világoszöld színű kombájn. Gyártási év 1990. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/324 152 ♦ Érsekújvárban eladó háromszobás, összkomfortos családi ház, 5 áras telken, garázzsal együtt. Tel.: 035/64 28 227 ♦ Diószegen eladó szoba-kony- hás lakótelepi lakás. Tel.: 02/45 94 40 14 ♦ Eladó barna színű, snauzer fajtájú, nőstény kölyökkutya, 300,- Sk-ért. Tel.: 0907/432 217 ♦ Eladó 7,5 lóerős, japán gyártmányú erőmotor. Ára 5 000,- Sk. Tel.: 031/55 58 659 - Dunaszerdahelyi járás APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN - (V) Petit Press Rt., P.O.Box 49, Prievozská 14/A, 02/58238262 824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsiutca9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) Tango Tours ut. iroda, Bartók Béla sétány 790, tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között GALÁNTÁN-(GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. PÁRKÁNYBAN - (PA) Fó utca 13, tef: 036/75116 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-tól 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ) Panta Rhei könyvesbolt, Bjömsonova 2., tel.: 035/6400248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-tól 12 óráig. MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/3222448,3426164, 266 7888, vagy a MAHIR vidéki irodáiban Hogy a tető minél tartósabb legyen csak fedőanyagot árusítottak. Az emberek újra felfedezték, hogy a tető szép is lehet, és újra kezdik alkalmazni a díszítőelemeket, például a kakasokat, akkor is, ha ez többletkiadást jelent." A pöstyéni Peter Kocánk vállalkozó a Tondach Tuning kiegészítők közül leggyakrabban a fém szellőztetőrácsot használja. Elmondása szerint azért ezt használja, mert nála bevált: nagyon jól alakítható és tartós. „A Tondach Tuning kiegészítőket a múlt év végén kezdtük alkalmazni, és elmondhatom, azóta hétnyolc épületen használtuk. Az ügyfeleinknek elmagyarázzuk, milyen anyag a legmegfelelőbb a tetőre, és milyen haa tavalyi évben bevezetett, a Tondach égetett cseréphez való nem kerámia Tondach Tuning kiegészítők. Jellemzőjük, hogy műanyag helyett alumínium-, réz-, ólom- vagy ónalapú nemesfémből készülnek. Annak, hogy a Tondach Tuning kiegészítőkhöz nemesfémeket használnak, az építész szakemberek szerint az az oka, hogy a tetőköpeny élettartama nagyon hosszú legyen, tehát a kiegészítők élettartama alkalmazkodjon az égetett cserép élettartamához. Éppen a teljes egészében természetes anyagból készített égetett cserépnek, amelyet ezer Celsius fok feletti hőmérsékleten égetnek ki, nagyon hosszú az élettartama. A belőlük készített tető joggal nevezhető örökölhető tetőnek. „A Tondach Tuning nem kerámiából készített kiegészítőket a piacra való bevezetése óta használjuk," mondja Orbán Zoltán, a galántai Pokrymont vezetője. „A fém kiegészítők bevezetése tetszik nekem. Minőségük kitűnő, s ez növeli a tetőköpeny élettartamát." Orbán hatom, hogy az újdonságokra, mint a Tondach Tuning, általában a fiatalok sokkal nyitottabbak." zárja a beszélgetést Orbán Zoltán. A fám kiegészítőket a malackai Ja- roslav Kvassay is nagyon jó újításnak tartja. „Régi tetőfedő család vagyunk. Ez a mesterség már az ötödik generáción keresztül öröklődik nálunk. Mindig hűek maradtunk az égetett cseréphez. Munkánk nagy és kisebb épületeken egyaránt megtalálható." mondja Kvassay úr. Szerinte a fém kiegészítők javítják a tető minőségét és tartósságát. „Ahogy az égetett cserép attól jó minőségű, hogy égetett, úgy a fém is mindig fém marad." hangsúlyozza. Szerinte a fém kiegészítők fokozatosan teret hódítanak a tetőkön. Úgy látja, érvényesülésük hasonlóan alakul majd, mint a díszítőelemeké. „Sokáig tást vált ki. Az emberek általában elfogadják a jó tanácsot. Mivel újdonságról van szó, még nem beszélhetek többéves tapasztalatokról. Véleményem szerint a Tondach Tuning kiegészítők meghosz- szabbítják az egész tetőköpeny élettartamát." mondja Kocárik úr. A Tondach Tuning nem kerámiából készített kiegészítők jelenleg az európai építőanyag-piacon a Tondach nemzetközi konszern kínálatának specialitásai. Szlovákia területén 160 szerződéses partner kínálja vagy tudja biztosítani az ügyfél számára a társaság teljes kínálatát a Tondach Tuning kiegészítőkkel egyetemben. nék ugyanis, és örülnek, ha tudják, hogy a tetőn minek mi a szerepe. Saját tapasztalatból mondA jó, tartós tetőhöz a szakszerű munkán kívül még jó anyagra is szükség van. A tetököpeny élettartamát nemcsak a cserép anyaga és minősége határozza meg, hanem a kiegészítőktől is, amelyeket az építkezésen vagy a felújításkor felhasználnak. Újdonság a szlovák piacon úr cége tíz alkalmazottal dolgozik, és évente csaknem ötven tetőt készítenek. „Tetőkre specializálódtunk, ezért az ügyfeleinket fel tudjuk világosítani az egyes termékek előnyeiről és hátrányairól. Természetes, hogy ez érdekli őket, akár felújításról, akár új házról van szó. Tudni szeretTudja, hol vannak biztonságban a megtakarításai? Minden ember kétfelé osztja bevé- , telét, fogyasztásra és megtakarításra. A megtakarítás a bevételnek azt a részét jelenti, amelyet nem költünk el. Legyenek bár kisebb vagy nagyobb megtakarításai, a kérdés mindig ugyanaz, hogyan tudjuk hatékonyan kamatoztatni? Attól függően, mikor, milyen gyakran szeretne hozzájutni megtakarításaihoz, több banki termék közül választhat. A bankszámlán elhelyezett pénze különböző kamatlábakkal kamatozik az egyes termékektől függően. A személyi folyószámlán elhelyezett pénzhez naponta hozzájuhat. Ezzel ellentétben a betétkönyvek, a hosszú lejáratú határidős betétek és a betéti jegyek, amelyeknél meghatározott időre leköti a pénzt, magasabb kamatlábakkal kamatoznak. Nyisson betétkönyvet vagy létesítsen határidős betétet. A betétkönyvre beteheti megtakarításait, hagyományos módon takarékoskodhat. Természetes (fizikai) személyek számára készült, tekintet nélkül az életkorra, ezt a gyermekbetétkönyvek is igazolják. Szlovák koronában vagy idegen pénznemben vezetett betétkönyvet nyittathat. A betétek a bankkönyv fajtájától függően kamatoznak. A felmondási idő nélküli betétkönyveken elhelyezett pénz mindig kéznél van, a kivétért nem kell illetéket fizetni. A kamatlábak általában 3% körül mozognak, ám itta legalacsonyabbak. A felmondási idős betétkönyvek kamatlábai magasabbak, 5-7% körül mozognak a felmondási időtől függően. A felmondási idő 3, 6,12 vagy 24 hónap lehet, amely a lekötés utáni naptól számítódik. Határidős betétek természetes és jogi személyek, hazai és külföldi állampolgárok részére. Hatékonyabban kamatoztathatja pénzét, szlovák koronáját vagy valutáját, mint a felmondási idő nélküli betétkönyveken. A szlovák koronában vezetett határidős betéteket feloszthatjuk olyanokra, amelyekről a határidő letelte előtt ki lehet venni, amelyekről a határidő letelte előtt nem lehet kivenni pénzt, továbbá felmondási idős határidős betétekre és felmondási idő nélküli határidős betétekre. Ha már eleve tudja, hogy rövid időn belül szüksége lesz a pénzre, igénybe veheti a 14, illetve 7 napos rövid lejáratú határidős betéteket. Természetesen, a kamatlábak annál magasabbak, minél hosszabb időre szól a lekötés. A határidős betétek nyitása és vezetése illetékmentes. Vegyen betéti jegyet. A betéti jegy a takarékoskodás egyik előnyös, hagyományos formája. Értékpapír, amellyel nem lehet nyilvánosan üzletelni. Ha betéti jegyet vásárol, a bank kötelezettséget vállal, hogy kifizeti önnek az értékpapír névértékét és a kamatokat. A betéti jegyeket szlovák koronában vagy idegen pénznemben bocsátják ki természetes és jogi személyek, hazai és külföldi állampolgárok részére. A kamatokat a kibocsátás idején érvényes kamatlábak szerint számítják ki, és az érvényessége alatt nem változik. A betéti jegyek kibocsátásánál megegyezhet a bankkal a lejárati időről, amely 3, 6, 9 vagy 12 hónap lehet. A lejárati idő a betét létezésének és kamatozásának időtartama, amely a betéti jegy kibocsátásának napján kezdődik és a megyegyezett határidő utolsó napjáig tart. A lejárati idő utolsó napja mindig fel van tüntetve a betéti jegyen. A megegyezett határidő letelte után a betéti jegy névértéke nem változik és tovább nem kamatozik. A betéti jegy kamataiból származó haszon adóköteles az idevonatkozó, érvényben levő jogi előírások szerint. A bank a kifizetett összegből levonja az adót, átvállalva öntől az adózási kötelezettséget. Ha úgy kívánja, egyes bankok biztonsági rekeszeikben megőrzik az ön betéti jegyét, ezzel megakadályozzák a visszaéléseket. Miért a bankban kell kamatoztatni megtakarításainkat? A bankban történő befektetések a nem banki intézményekkel szemben előnyösebbek. A legfontosabb ezek közül a bankbetétek védelme. A törvénytár betétek védelméről szóló 118/1996. sz. törvénye alapján a természetes vagy jogi személyek minden nem anonim betétje, a törvény által meghatározott kivételeken kívül védett. A törvény szerint mint pénzbetétesnek, joga van a betétje pótlékára, amely az elérhetetlen betét összegének 90 százalékát teszi ki. Jelenleg egy betétesnek legfeljebb az utolsó négy negyedév alapján kiszámított, és egész százasokra kerekített szlovák átlagkereset harmincszorosát fizethetik ki pótlékként. 2001-ben a szlovák átlagkereset 12 365 Sk volt, tehát a térítés maximális ösz- szegét 371000 koronában állapították meg. UX-274 PP-327
