Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-25 / 120. szám, szombat
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 118,001 Angol font-í- 69,012 Cseh korona I 1,428 USA-dollár 1 47,537 Svájci frank i 29,923 Euró l 43,613 CSALÁDI KÖR 9. OLDAL ♦ Olyan köze^, ahol szívesen segítenek 10. OLDAL ♦ Újra divat az udvariasság 11. OLDAL ♦ Pusztító játékautomata 12. OLDAL ♦ Egy kis biokertészet 2002. május 25., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 55. évfolyam, 120. szám Történelmi megállapodások - a két nagyhatalom harmadára csökkenti atomrobbanófejeit; Washington.besegíti Moszkvát a WTO-ba Korszakzáró orosz-ameriaki csúcs Külföldön is vizsgálják Bú a magyar börtönökben Moszkva. Történelminek nevezett megállapodásokat írt ilá tegnap Vlagyimir Putyin arosz és George W. Bush amerikai elnök: szerződést a ladászati támadó fegyverzet :sökkentéséről és korlátozásáról, valamint közös nyilatkozatot a két ország közötti íj típusú stratégiai viszonyról és a nemzetközi terrorizmus elleni küzdelemről. ÖSSZEFOGLALÓ \ fegyverzetcsökkentési megállapodás értelmében 2012. december 11-ig mindkét atomhatalom egyenként 1700-2200 robbanófejre (aje- enlegi arzenál közel harmadára) :sökkenti és erre a szintre korlátoz- la atomrobbanófejeinek számát. A keretszámokon belül Moszkva és Washington szabadon dönt hadászati fegyverzete összetételéről és struktúrájáról. Az orosz fél korábban szerette volna elérni azt, hogy a szerződés mondja ki a leszerelt rob- panótöltetek kötelező megsemmisí- :ését is. Végül Washington akarata írvényesült: a robbanófejeket csak részben semmisítik meg, a többit zsupán a hadrendből vonják ki, és ígyfajta nukleáris tartalékot képeznek belőlük. Az új stratégiai viszonyról szóló nyilatkozat szerint a rakétavédelmi rakétarendszerek területén folytatandó együttműködés lehetőségeit is meg fogják vizsgálni a felek. A dokumentumban lezártnak nyüvámt- ják azt a történelmi korszakot, amikor Moszkva és Washington ellenségként tekintett egymásra. A két elnök üdvözölte Oroszország és a NATO együttműködésének magasabb szintre emelését, amiről a keddi római csúcstalálkozón írják alá a Többlépcsős leszerelés megállapodást. Moszkva és Washington az Oroszország-NATO Tanács keretében tanulmányozza annak lehetőségét, hogy gyakorlati együttműködést bontakoztasson ki egy rakétavédelmi rendszer kialakítása érdekében Európa számára. A gazdasági kapcsolatokról szóló fejezet legfontosabb pontjaként Washington kilátásba helyezte, hogy június 14-ig piacgazdasággal rendelkező államként ismeri el Oroszországot. Bush ismételten arra fogja kérni a szenátust, hogy adja meg Oroszországnak a legnagyobb kereskedelmi kedvezmény elvét. A közös sajtóértekezleten az egység látványos demonstrálása mellett nézetkülönbség mutatkozott a két elnök között Irán megítélésében, továbbá konkrét gazdasági ügyekben is. Bush aggodalmát hangsúlyozta az általa a „gonosz tengelyéhez” sorolt Irán és Moszkva hadiipari együttműködése miatt. Putyin szerint viszont az orosz-iráni együttműködés békés jellegű, beleértve az iráni Busherben orosz közreműködéssel befejezés alatt álló atomerőművet is, így ez az együttműködés nem teszi lehetővé a tömegpusztító fegyverek elterjedését. Megjegyzése szerint az iráni rakétaprogram jórészt nyugati vállalatok .jóvoltából” fejlődik. Az orosz elnök a maga részéről Washington és Tajvan katonai együttműködésével kapcsolatban hangsúlyozta fenntartásait. Bush a támogatásáról biztosította Moszkva mielőbbi csatlakozását a Kereskedelmi Világszervezethez, a WTO-hoz. Putyin elutasította, hogy az orosz Aeroflot amerikai Boeing repülőgépeket vásároljon, amit döntően azok magas árával, továbbá az orosz áruk amerikai piacra jutási nehézségeivel indokolt. Ironikus megjegyzése szerint ha az amerikai repülőgépipar olcsó orosz acélt és alumíniumot vásárolna, akkor termékei versenyképesebbek lennének az orosz piacon is. Este Putyin és felesége, Ljudmilla asszony vacsorát adott az amerikai elnök és felesége, Laura asszony tiszteletére. Ma nem hivatalos keretek között Szentpéterváron folytatódik az orosz-amerikai csúcstalálkozó. (m, t) Budapest. Több Magyarországgal szomszédos ország rendőrsége is vizsgálja azokat a hüvelyeket, amelyeket Móron, a nyolc emberéletet követelő rablógyilkosság helyszínén találtak. Ugyanis a Móron használt, feltehetően Scorpió típusú géppisztolyokkal Magyarországon nem követtek el korábban bűncselekményeket. Az ORFK ezért most arra kíváncsi, hogy egyes szomszédos országok nyilvántartásában szerepel- nek-e a fegyverek. Több száz bejelentést kapott a rendőrség azóta, hogy nyilvánosságra hozta az új fantomképeket. A móri rablógyü- kosság felháborodást keltett a fegyintézetekben is. Bár az MSZP és az SZDSZ kezdettől hangoztatta, nem lesz közkegyelem, a kisebb bűncselekményekért eh'téltek mégis bíztak benne. A történtek után azonban már elkönyvelték: esélyük sincs a közkegyelemre, (n) Vihart aratott a sámán Elmosta az eső a pártot Lagosz. „Felhőoszlató” esősámánt fogadtak fel egy nigériai politikai mozgalom „borúlátó” vezetői, hogy alakuló közgyűlésük alatt egyeden esőcsepp sem hulljon. Az Istent Nem Szárnyalja Túl Senki álnéven praktizáló esődoktor 47 dollár és egy üveg gin fejében garantálta, hogy nem esik eső. Ám még csak a felvezető átkoknál tartott, amikor trópusi zivatar mosta el az egész küldöttgyűlést. „Én nem mondtam csődöt. Ä csalódást az okozta, hogy ez a meló túl váratlanul jött” - védekezett a szaki, jelezve, hogy nem volt elég ideje felkészülni. (TASR) A kormány elszalasztottá a mélyreható közigazgatási reform végrehajtását Tabu marad a területi beosztás? ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A közigazgatási reform Szlovákiában 1998-2002 - összefüggések, résztvevők, választások címmel tanulmánykötetet jelentetett meg a Közéleti Kérdések Intézete (IVÓ) és a M.E.S.A. 10 szervezet. A kiadvány szerkesztői, Grigorij Meseznikov politológus, az IVÓ elnöke és Viktor Niznansky, a reform volt kormánybiztosa, a M.E.S.A. 10 vezetője szerint Mikulás Dzurinda kabinetje lényegében elszalasztottá a mélyreható reform lehetőségét. Ugyanakkor mindketten megjegyezték, hogy 1989 után a jelenlegi volt az egyetlen kormány, amely elszánta magát a reformra. Niznans-’ ky az egyik leglényegesebb mozzanatnak a megyei választásokat nevezte, amelyek szavatolják, hogy az elkövetkező időszakban a régiók sorsa nem kinevezett állami tisztségviselőkön, hanem a polgárok által választott képviselőkön fog múlni. A M.E.S.A. 10 elnöke szerint a hatékony regionális önkormányzatiság elengedhetetlen előfeltétele a fiskális decentralizáció. Úgy véli, ezt a következő kormány nem kerülheti meg, mert 2004-től a megyéknek saját adóbevételekre lesz szükségük. Hangsúlyozta azt is, hogy a következő kabinetnek el kell döntenie, „visszatér-e még egyszer a területi felosztás kérdéséhez, vagy ezt a témát évtizedekre tabuként kezelik majd”, (kár) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja (MKP) kampányának legfontosabb motívumait, valamint a párt választási jelmondatát is bemutatják az MKP mai, IV. Országos Kongresszusán. A pártkongresszus legfontosabb eseménye az MKP választási programjának jóváhagyása, amely Bugár Béla pártelnök szerint az ország valamennyi gondját érinti, előtérbe helyezve a regionalitás elvét. A választási program négy alappü- lére a polgár, a család, a régió és az ország. A 330 küldött meghallgatja a pártelnök és az MKP Országos Tanácsa elnökének beszámolóját, a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, valamint a vendégek felszólalását. A pártvezetés csak a KDH és az SDKU képviselőit hívta meg a közgyűlésre. Minthogy a KDH más teendőkre hivatkozva lemondta a részvételt, a szlovák politikusok közül csak Zuzana Martináková, az SDKÚ alelnöke lesz jelen. A magyarországi politikusok közül többek között Boross Péter volt miniszterelnök, Kövér László és Németh Zsolt Fidesz-alelnökök, az MSZP részéről pedig Szabó Vilmos külügyi irodavezető érkezik Pozsonyba, de képviselteti magát az SZDSZ és a határon túli magyar szervezetek is. (jéel, t) 300-400 levél érkezett az ombudsmanhoz, a panaszosok sorban állnak a hivatalban Magyarul is írhatunk, de nem értik A trencséni várban tárgyalnak a visegrádi négyek és a Benelux országok miniszterelnökei Kormányfők Csák Máté földjén ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. „Ha a törvényben ez van, akkor mindenki nyugodtan újon az anyanyelvén” - mondta lapunknak Hanrieta Antalová, az ombudsman hivatalvezetője. Pavel Kandrác asz- szisztense azonban elismerte, a magyar szöveggel egyelőre nem tudnak mit kezdem, de szándékukban áll tolmácsot is alkalmazni, sőt szeretnék, ha magyarul beszélő személy is dolgozna náluk. „Csakhogy ahhoz az kell, hogy üyen személy jelentkezzen” - tette hozzá. Az ombudsmanhoz már 300-400 panasz érkezett, elsősorban szociális és polgárjogi jellegűek. Antalová egyelőre nem ajánlja, hogy a panaszosok személyesen keressék fel az emberjogi biztost, mivel még a hivatalt nem rendezték be teljesen, és nincs elég ember, aki a polgárokkal foglalkozhatna. Naponta mégis több tucatnyian sorakoznak náluk. Hivatalos fogadóórák nincsenek, Kandrác egyelőre reggeltől estig a polgárok rendelkezésére áll. Az emberjogi biztos a közeljövőben szórólapokon tájékoztatja a lakosokat, milyen jellegű panasszal lehet hozzá fordulni, és mire nem vonatkozik hatásköre. „A panasznak nem kell semmilyen formális megkötéseknek megfelelnie, mindenki a saját szavaival leírhatja sérelmét. Fontos viszont, hogy a nevüket, címüket ne felejtsék el feltüntetni” - magyarázta az Új Szónak Antalová. Az ombudsman székházügyben továbbra is tár-- gyal, s amíg nem sikerül végleges megoldást találni, a panaszokat a következő címre lehet postázni: Kancelária verejného ochrancu práv, Kvetná 13, 821 08 Bratislava, vagy a 02/55 647 117-es számon lehet érdeklődni, (sza) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Trencsén. A patinás trencséni Tatra Szállóban díszvacsorával kezdődött tegnap este a visegrádi államok és a Benelux országok kormányfőinek találkozója, amelyen Magyarországot Stumpf István, a leköszönő Orbán-kabinet kancelláriaminisztere képviseli. A vendégeknek előételként párolt zöldbabot szolgáltak fel, majd Csák Máté kedvenc ételét - őzgerincet áfonyával és gombóccal - kóstolhatták meg, desszertként pedig diósrétest tálaltak vanüiás jégkrémmel. Milos Zeman cseh kormányfő külön kérésére Becherovkát is tettek az asztalra. Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök köszöntőjében különösen fontosnak nevezte azt a támogatást, amelyet Hollandia, Belgium és Luxemburg nyújt a csatlakozási tárgyalások záró szakasza előtt a négy közép-európai tagjelöltnek. Sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Medgyessy Péter nem tudta elfogadni személyes meghívását. Bejelentette: a kijelölt budapesti miniszterelnök azt tervezi, hogy valószínűleg június elején meghívja szlovák, cseh és lengyel partnerét kötetlen eszmecserére Esztergomba. A trencséni vár alkalmazottai egész héten át takarították a történelmi helyiségeket. Nagy gondot okozott, hogy nem találtak elég széket, ezért a pozsonyi kormány- hivatalból kellett pótolni a hiányt. Tegnaptól szigorú biztonsági intézkedéseket és útlezárásokat léptettek életbe a Vág-parti város központjában és a vár környékén, amely fölött ma délutánig helikopterről is kémlelik környéket, a terepet pedig mesterlövészek biztosítják. (-y-f) (Reuters-felvétel) Háromszázharminc küldött a magyar párt IV. Országos Kongresszusán Döntenek az MKP programjáról
