Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-24 / 119. szám, péntek
jj SZÓ 2002. MÁJUS 24. Gazdaság és fogyasztók \ közép-európai cégek lemaradása multinacionális társaiktól nem olyan nagy, hogy azt ne tudnák idővel behozni Vállalataink aktuális kórképe Régiónk cégei kisebb hatékonysággal dolgoznak (Képarchívum) íudapest. A közép-európai :s a multinacionális vállalatik között a legnagyobb elérés a termelékenységben nutatkozik - állítja Mark /Válton, a Deloitte and Tou- :he vezető partnere a cég ál- :al készített tanulmányra hivatkozva. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ V több mint 100 közép-európai 'állalat kérdőíves megkérdezése ilapján végzett felmérés szerint a tözép-európai cégeknél az egy lolgozóra jutó forgalom 67 ezer :uró, míg az ezen a piacon is jelen évő multinacionális társaságoktól 120 ezer euró. Mark Walton kímélte: a magyar cégeknek ez még tem jelent számottevő verseny- íátrányt, mivel a munkaerő Magyarországon olcsóbb és képzettlége egész Európában itt a legmagasabb. Azonban az EU-csatlako- :ás után az alacsony fizetések mi- itt elvándorolhatnak a dolgozók. 1 Deloitte and Touche szakértője izerint a jövőben az innovációköz- tontú és a költségtakarékosabb ermelésnek kellene nagyobb tangsúlyt kapnia a térségben. L versenyképesség megőrzése ériekében a Deloitte and Touche ta- tulmánya szerint a közép-európai légeknek gyorsabban kell átvenni- ik a technológiai újításokat, mint i multiknak. Ezentúl a regionális cégeknek gyorsaknak és rugalmasaknak kell lenniük. Példaként említette: van olyan multinacionális vállalat, amely kilenc hetente új kollekcióval jelenik meg, holott Magyarországon még a hat hónapos átfutás is megtalálható. A közép-európai vállalatoknak a készletszintjüket is csökkenteniük kellene, jelenleg a régióban ez 44 nap, szemben a világ legjobb cégei által alkalmazott 14 napos készletszinttel. Van olyan vállalat is, amely csupán 3 napnyi készletet halmoz fel. A multinacionális cégeknek - a tanulmány szerint - több esélyük van beruházásra, mivel pénzük jelentős részét nem tartják készletekben. Mark Walton elmondta: a közép-európai, így a szlovákiai vállalati környezetre is az jellemző, hogy inkább a helyi cégeket vásárolják fel, s nem a regionális vállalatok terjeszkednek ilyen módon. Azok a cégek, amelyek nem akarnak, vagy nem tudnak összeolvadni más társaságokkal, növekvő pénzügyi nyomásnak vannak kitéve, mivel a méretgazdaságosság és az erőforrások hiánya gazdaságtalanná teszi sok kisebb vállalat költségszerkezetét. A felmérés kitér arra, hogy a regionális cégek a gyártási teljesítményben átlagosan 19 százalékkal vannak lemaradva a multinacionális vállalatoktól. A régión belül pluszmínusz 3 százalékos az eltérés ettől az aránytól az egyes országokban. Magyarország, Lengyel- ország, Cseh Köztársaság, Szlovénia és Szlovákia helyi vállalatainak és az ezekben az országokban jelenlévő multinacionális cégeknek a megkérdezésén alapuló tanulmány szerint a helyi cégek számára előny, hogy a vevők igényeit jobban meg tudják érteni. Az árak alacsonyan tartása mellett új minőségi szabványokat tudnak bevezetni. A helyi termelő vállalatoknak azonban jobban kell tudatosítaniuk, hogy a minőség nem csupán átmeneti igény, hanem állandó elvárás. Mark Walton azonban mindennek ellenére úgy véli: a közép-európai cégek lemaradása nem olyan nagy, hogy azt ne tudnák leküzdeni, (m, ú) JNIQA Biztosító A jövő héten újabb szakvásár kezdődik az Agrokomplexen Bemutatkozik a gépipar Viharos növekedés rózsony. Az UNIQA Biztosító 2001- )en sikeres évet könyvelhetett el, íyeresége az előző évhez viszonyítja 62,5 százalékkal nőve 63,3 millió coronán állapodott meg. Az általa jegyűjtött biztosítási díj volumene dérte a 977,90 millió koronát, ami 15 százalékos növekedést jelent 1000-hez képest. A korábban Itcina néven működött és az UNI- JA Group Austria többségi tulajdo- tába tartozó pénzintézet ebben az ívben elsősorban az életbiztosítás jiacán szeremé erősíteni pozícióit; 3eter Brudnák vezérigazgató sze- int az idei üzleti tervük a biztosítá- ;i díj volumenének 20 százalékos :melkedésével számol, amely 1002 végére elérheti az 1,2 milli- trd koronát. A terv valószínűleg artható, hiszen 2002 első négy Írólapjában 34 százalékkal jobb ered- nényt könyvelhettek el, mint 2001 lasonló időszakában, (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Idén május 28. és 31. között az Agrokomplex területén rendezik a nyitrai gépipari szakvásárt. A nemzetközi kiállítás 9. évfolyamán 760 vállalat mutatja be termékeit, több mint 26 ezer négyzetméteren. Tavalyhoz képest a kiállítási terület jelentősen bővült, ami Ladislav Svihel, az Agrokomplex vezérigazgatója szerint, a hazai gépipar visszaesésének a végét jelzi. Az ágazat termelése a tavalyi évben csaknem 10 százalékkal nőtt az előző évhez képest, és ugyanilyen mértékben emelkedett a kivitel is. Mindehhez leginkább az ágazat vezető cége, a pozsonyi Volkswagen Slovakia Rt. járult hozzá, pozitívan zárták azonban az évet, több más cég mellett, a trencséni Trens, a pop- rádi Tatramat és a Tatravagónka is. A kedvező változások azonban korántsem jellemzőek az ágazat egészére, hiszen a cégek egy jelentős része továbbra is elbocsátásokra kényszerül a megrendelések hiánya miatt. Ezek azok, amelyeknek a leginkább szükségük lenne bemutatkozni a nyitraihoz hasonló kiállításokon, ám anyagi okokból nem egy esetben még ezt sem engedhetik meg maguknak. így aztán az idei nyitrai vásár kiállítóinak is a fele külföldi. A legtöbben, mintegy 140-en már hagyományosan Csehországból érkeznek, jelentős számban képviseltetik magukat azonban a német és osztrák cégek is. Rajtuk kívül további, csaknem 20 ország képviselői lesznek jelen az idei vásáron. Érdekes képet mutat a látogatók köre is, hiszen maguk a rendezők sem titkolják, hogy szigorúan szakmai rendezvényről van szó. Évente átlagosan mintegy 30 ezren látogatnak el a gépipari bemutatóra, akiknek több mint a 95%-a szakmabeli, (mi) A Walmark: Szlovákiában Piacvezető pozícióban Pozsony. Eddigi, 10 éves szlovákiai működése alatt piacvezetővé vált a táplálék-kiegészítőket és gyümölcs alapanyagú üdítő italokat gyártó Walmark társaság. Az indulás évében 11,3 millió koronás forgalmat produkáló kft. tavaly már 852 millió koronás forgalmat ért el, ami a táplálék-kiegészítők piacán 45, a gyümölcsitalok piacán 23, a szénsavas italok piacán pedig 15%-os piaci részesedést jelent a társaság számára. A zsolnai székhelyű cég Szlovákiában mintegy 200 főt foglalkoztat, eddigi egyik legnagyobb beruházása (225 millió korona értékben) a Privigye melletti üdítőitalgyár felépítése volt. Itt gyártják a Relax és a Senza, dobozos és flakonos üdítőket, a hazai piac mellett exportra is. A cég a trined székhelyű Walmark leányvállalata, a holdingnak vannak Lengyelországban és Romániában is érdekeltségei, (gy) \ nemzeti bank új székháza Ioronyház a javából rózsony. Tegnap, ha jelentős késésiéi is, de átadták a Szlovák Rádió nellett felhúzott Szlovák Nemzeti 3ank új központi épületét. A főváros egmagasabb (111 m) toronyháza 53 emeletes, tetején helikopter-lesz- íllópálya található, három föld alat- i szintjén 305 parkolóhely van és az ípiilet 1000-1100 alkalmazottnak íyújt munkalehetőséget - mondta van Sramko, a jegybank alelnöke. Szerinte azért volt szükség a jegy- iank új székházára, mert eddig izétforgácsoltan, több mint 10 épü- etben működtek, s az ebből adódó öbbletkiadások évi 100 millió koro- íára rúgtak. Az intelligens épület categóriájába tartozó építmény ára 1,9 milliárd korona volt, az elhúzóló építkezés miatt a végösszeg 300 nillióval emelkedett. Ivan Sramko íangsúlyozta, a költségeket teljes :gészében a nemzeti bank által ki- :ermelt nyereségből állták. A jegy- jank eddigi belvárosi székházába a césőbbiek során a Legfőbb Ügyésziég költözik, (shz) A Szlovák Nemzeti Bank tegnap átadott székháza. Az épületbe fokozatosan költöznek be a bankárok (TASR-felvétel) Magyar-szlovák kapcsolat Dinamikus kereskedelem Budapest. A magyar-szlovák gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat nem érinti a politika - jelentette ki Stefan Markus, Szlovákia budapesti nagykövete a tegnap Budapesten tartott II. Magyar-Szlovák Gazdasági fórumon. Ä nagykövet szerint a kétoldalú gazdasági kapcsolatok az utóbbi időben évről évre jelentős mértékben fejlődnek. Tavaly a szlovák-magyar kereskedelmi forgalom értéke elérte az 1,056 milliárd dollárt, 200 millió dollárral volt több az előző évinél - közölte Dusán Gután, a budapesti szlovák nagykövetség kereskedelmi tanácsosa. A múlt évben a Szlovákiába irányuló magyar export 47%-kal növekedett, értéke 377 millió dollár volt. Ez közel a fele a Magyarországra irányuló szlovák exportnak, ami 2001-ben 679 millió dollár volt. így Szlovákiának 302 millió dolláros többlete van Magyarországgal szemben. Felhívták a jelenlévők figyelmét a jövő hónapban megrendezésre kerülő békéscsabai vásárra, ahol közösen mutatkoznak be a szlovák és a magyar vállalkozók. (MTI) Hirdetés A Nemzetközi Valutaalap figyelmeztette Szlovákiát Tévedett a szaktárca! ÚJ SZáÖSSZpOGLAI-Ó Pozsony. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) Szlovákiában járt missziója szerint, ha a kormány által elfogadott takarékossági intézkedéseket nem valósítanánk meg/ akkor 2002- ben a közkiadások deficitje elérheti a bruttó hazai össztermék (GDP) 5,3 százalékát - közölte tegnap Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes. A kormánytag hozzátette: a közkiadások erre az évre tervezett, a GDP 3,5%-ának megfelelő hiányát nem sikerül tartam, mivel a 2002-es évre szóló állami költségvetés kidolgozása során a pénzügyminisztérium módszertani hibát követett el, ezért az elfogadott büdzsé tényleges hiánya a GDP 4,5 százalékára rúg. E hiV bák ellenére - vélekedett Ivan Miklós - a közkiadások idei deficitje nem lépi túl a bruttó hazai össztermék 4,5 százalékát, ekkora hiány még nem veszélyezteti az ország makrogazdasági stabilitását és nem gyakorol nyomást a szlovák korona árfolyamára. A miniszterelnök-helyettes közölte: az IMF képviselőivel megegyeztek abban, hogy az idei állami költségvetés terven felül várható többlethiánya 18 milliárd korona lesz. Az idei költségvetésbe eleve beépített 35 milliárd korona deficiten felüli további, mintegy 18 milliárdos hiány döntően a nagyobb szociális kiadásoknak (4 milliárd korona terven felül) és a kisebb adóbevételeknek (12-13 milliárd koronával kevesebb) köszönhető, (t, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gyors ügyintézés a földhivatalokban Pozsony. Az év végéig megoldódhat a földhivatalokban tapasztalható lassú ügyintézés-jelentette ki a gazdasági miniszterelnök-helyettes. Ivan Miklós szerint a kormány legutóbbi ülésén áldását adta egy sor intézkedésre, amely jelentősen felgyorsítaná a hivatalokban folyó munkát. Minderre 19 millió koronát különítettek el. Miklós szerint ezzel csökken a korrupció. A földtulajdonjogi nyüvántartás az internetre is felkerül. (SITA) Költségtakarékos közbeszerzést Pozsony. Az állami költségvetés a közbeszerzésre fordított éves költségek több mint hét százalékát takarítaná meg, ha a parlament elfogadna a közbeszerzési törvény módosítására beadott képviselői javaslatokat. Peter Bo- hunicky (SDL) azt javasolja, hogy azon egyszeri vásárlások, szolgáltatások és munkavégzések során, amelyeknek hozzáa- dottérték-adó nélküli értéke nem haladja meg az ötvenezer koronát, ne kelljen közbeszerzési eljárást lefolytatni. Hóka László (MKP) és Pavol Prokopovic (SDKÚ) képviselők javaslata pontosítja, kik azok a közbeszerzők, akik kötelesek a közbeszerzési törvény alapján eljárni. (SITA) Késhet a távközlési liberalizáció Pozsony. Az internettel foglalkozó szervezetek ugyan támogatják a kormány távközlési törvényjavaslatát, néhány pontja szerintük azonban kétségessé teszi a távközlési piac liberalizálásának hatékonyságát. A törvénymódosítás ugyan kötelezővé teszi a Szlovák Távközlési Vállalat (ST) lokális hálózatainak felszabadítását, ám nem határoz meg időpontot, hogy ezt meddig is kellene megtennie. Ugyanígy pénzügyi szankciókat nem alkalmaznak az ST ellen, ha késlekedne. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 24-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,777 Lengyel zloty 11,558 Angol font 69,055 Magvar forint (100) 18,053 Cseh korona 1,431 Svéd korona 4,796 Dán korona 5,884 Szlovén tollár (100) 19,440 Japán ien (100) 37,963 Sváici frank 30,103 Kanadai dollár 30,815 USA-dollár 47,309 VÍZŐR Vízért sóvárog a föld Az elmúlt héten átlagosan 17-20 fokos nappali hőmérsékletet mértek, ami 2-5 fokkal haladja meg a sokéves ádagot. Nyugat- Szlovákiában mindössze 6 milli- méternyi csapadék hullott, a Csallóközben 16-19 mm, Közép- Szlovákia déli járásaiban 3-32 mm, az ország keleti régióiban pedig 5-11 mm, az utóbbi helyen május elejétől mindössze 10-78 mm csapadékot mértek. Ugyanakkor a növények heti vízigénye a magas nappali hőmérséklet következtében, fajtáktól függetlenül, elérte a 12-28 millimétert. A talaj vízkészlete a növények által könnyen elérhető szint alá csökkent. A csapadékhiány továbbra is Közép- és Kelet-Szlová- kia déli járásaiban a legsúlyosabb. Nyugat-Szlovákiában a könnyű talajokon elsősorban a gabonaféléket, a kaszálókat és a repcét kell öntözni, Losonc és Rimaszombat térségében, valamint Kelet-Szlovákiában minden talajtípuson pótolni kell a csapadékhiányt. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) la nem jin m esá. Jön a A ZÖLD VILÁGÉRT BAUER FOR. A GREEN WORLD • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított • öntözőkonzolok, 34-72 m szélesek • széles hatósugarú sávos LINESTAR és körös CERESTAR öntözőberendezések • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik • azonnali szállítás és nonstop szerviz Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, TeL/fax 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-mail: andras@bauer.sk U-250
