Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-23 / 118. szám, csütörtök
Gazdaság és fogyasztók - Hirdetés ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 23. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újabb csúszás a Postabanknál Pozsony. A Szlovák Konszolidációs Rt. Postabankban birtokolt 55 százalékos részvény- csomagjának magánosítására július 8-ig lehet benyújtani a végleges ajánlatokat, az eredetileg jelzett július 4-gyel szemben. A csúszást a bank képviselői azzal magyarázzák, hogy az érdeklődők által végzett átvilágítás később kezdődik. A Cseh Biztosítónak május 27-én kellett volna elvégeznie az átvilágítást, ám ezt valószínűleg csak június 17-én teszi meg. Az ING Bank június 3-án, a Tatra banka június 10- én vizsgálja felül a Postabankot. A Postabank részvényeseinek június 25-ei rendkívüli közgyűlésükön a bank alaptőkéjének 620,697 millió koronás csökkentéséről kellene dönteniük, a veszteségek fedezése érdekében. (TASR) Elhibázott szlovák piacvédelem Pozsony. Az Európai Bizottság nem tartja jó kezdeményezésnek az üzletláncok szlovákiai szabályozásáról szóló képviselői törvénytervezetet. A bizottság különösen azt nehezményezi, hogy törvényben szabnák meg, menyi hazai és mennyi külföldi termék lehet az üzletek polcain. A szlovák versenyhivatal szakemberei szerint a bizottság ezt a gazdasági verseny súlyos megszegésének tartja, hiszen nemzeti alapon diszkriminálja a termelőket. Ha a törvénytervezetet mégis elfogadnák, az negatív kihatással lenne az uniós csadakozásunk egyes fejezeteire is. (TASR) Haladékot kapott Argentína Washington. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) újabb egy év haladékot ad Argentínának 136 millió dollár törlesztésére - jelentette be Horst Köhler, az IMF vezérigazgatója Roberto Lavag- na argentin gazdasági miniszterrel folytatott washingtoni megbeszélései után. A hitel törlesztése szerdán lett volna esedékes. A találkozó lehetőséget adott azoknak az erőfeszítéseknek a megvitatására, amelyeket az argentin gazdasági minisztérium és az argentin központi bank tesz a válságból való kilábalásra. Az IMF további támogatást nyújt Argentínának gazdasága stabilizálásához. Argentína összesen 15 milliárd dollárral tartozik az IMF-nek, ebből 5 milliárd dollár visszafizetése esedékes az idén. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 23-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,877 Lengyel zloty 11,590 Angol font 69,276 Magyar forint (100) 18,096 Cseh korona 1,421 Svéd korona 4,785 Dán korona 5,900 Szlovén tollár (100) 19,491 Japán ien (100) 38,003 Sváici frank 30,215 Kanadai dollár 30,865 USA-dollár 47,386 Járulékos nyugdíjbiztosítás Több ügyfél a Polcojnál Pozsony. A Pokoj járulékos nyugdíjbiztosító ügyfeleinek száma mára elérte a 46 ezret, ami csaknem négyszer több, mint a tavalyi év azonos időszakában - számolt be legfrissebb eredményeikről Ivan Medovic, a biztosító vezérigazgatója. Még ennél is nagyobb mértékben, több mint hatszorosára nőtt a foglalkoztatókkal megkötött szerződések száma. Május közepén így 1536 foglalkoztatóval volt megkötve a szerződésük. Köztük olyan cégekkel, mint a Slovnaft, a Matador, a Doprastav, a Szociális Biztosító és a Globtel. Biztosítottjaik 81 százalékánál a foglalkoztató is hozzájárult a biztosításhoz, 10 százalékuknál e nélkül kötötték meg a szerződést, míg 9 százalékuk önállóan gazdálkodó vállalkozó. Az ügyfeleik által befizetett átlagos havi összeg 1150 koronát tesz ki. Míg a tavalyi év áprilisában a biztosító 15 ügyfele részesült öregségi nyugdíjban, az idei év azonos időszakában számuk 110-re nőtt. A biztosító aktívumai a jelzett időszakban elérték a 620 millió koronát, ami Medovic szerint jelenleg havonta mintegy 40-50 millió koronával nő. Idén az év végére így az aktívumaik meghaladhatják az egymilliárd koronát. Tovább nő azonban az ügyfelek száma is, a várakozások szerint még idén elérik a 60 ezres ügyfélkört. Ennek köszönhetően a biztosító piaci részesedése a jelenlegi 13 százalékosról az év végére 15-18 százalékosra nőhet. A Pokoj 1998-ban alakult Horizont járulékos nyugdíjbiztosító néven. Jelentős fellendülésre és névváltoztatásra azt követően került sor, hogy a biztosítóban 2000-ben megjelent a szlovák piac egyik legerősebb pénzintézete, a Tatra banka, (mi) A B.O.F. volumene a múlt évben 40 százalékkal nőtt A B.O.F. a szlovák pénzpiac legjelentősebb lízingtársaságai közé tartozik. Sikerét a múlt évi eredmények is bizonyítják, amikor üzleti volumene 40%-kal nőtt és 35%-kal több szerződést kötött, mint 2000-ben. Gazdasági eredménye adózás után 51,2 millió koronát tesz ki. „Ezt az eredményt annak köszönhetjük, hogy az erős konkurencia ellenére megvetettük lábunkat a piacon, valamint a pénz árfolyama alakulásának és a források hozzáférhetőségének." így értékelte ki a 2001-es évet Milos Randák, a társaság vezérigazgatója. A B.O.F. 2001-ben 4677 szerződést kötött, melynek volumene beszerzési áron, adó nélkül 2,911 milliárd szlovák koronát tett ki, így a 2000-hez viszonyítva 40 százalékos növekedést ért el. A társaság 2001. december 31-ig 11 286 érvényben levő szerződést tartott nyilván, amely beszerzési áron, adó nélkül 6,855 milliárd koronát tett ki. Az üzletkötések legnagyobb hányadát 56,14%-kal az ipari berendezések eladása, 43,86%-kal a járművek lízingje tette ki. A 2002. évre annyi szerződés megkötését irányozták elő, amelyek összege beszerzési áron, adó nélkül mgehaladná a 3 milliárd koronát. A pénzügyi lízing hagyományos termékei, a személy- és tehergépkocsik, termelő- és technológiai berendezések, a számítás- technika mellett a B.O.F. ebben az évben nagyobb súlyt szeretne fektetni az operatív lízing termékeire. Tervezik a ingatlanlízing bevezetését, amelynek tervén a B.O.F. keményen dolgozik. A B.O.F. társaság a legrégebbi és legtapasztaltabb lízingtársaság Szlovákiában, csaknem 9%-os piaci részesedéssel. Főleg általános beállítottságú pénzügyi lízingműveletekkel foglalkozik. Személy- és tehergépkocsikra, termelő- és technológiai berendezésekre és számítástechnikára nyújt lízinget. A B.O.F. ügyfelei számára előnyös, hogy a pénzügyi és operatív lízing mellett még ingyenes gazdasági, jogi és üzleti tanácsot is kaphatnak. Hogy Szlovákia egész területén gazdaságosan használja ki a területi pénzügyi forrásokat és az operatív szolgáltatásokat nyújtson, a B.O.F. a következő városokban kínálja szolgáltatásait: Pozsony, Zsolna, Losonc, Besztercebánya, Kassa, Nagymihály, Nagyszombat és Dunaszerdahely. A társaság alaptőkéje 200 millió koronát tesz ki. A társaság 78 alkalmazottat foglalkoztat. Az üzletkötések szerkezete 2001-ben üzleti volumen és a megkötött szerződések szempontjából: megnevezés a szerződések száma volumen Személygép- és szállítókkocsik 1533 709,43 millió Sk Tehergépkocsik, vontatók és pótkocsik 639 567,66 millió Sk Hajók, repülőgépek, vasútikocsik 15 8,24 millió Sk Számítás- és irodatechnika 669 151,95 millió Sk Gépek, ipari berendezések 1821 1474,43 millió Sk B.O.F., Mileticova 1, 821 08 Bratislava tel.: 02/5020 1211, fax: 02/5542 3176, bof@bof.sk , www.bof.sk F LEASING A nyugdíjak az átlagbérek 40 %-át sem érik el, és a jövőben ez az arány tovább csökken Időben idős korunkra... A nyugdíjellátó rendszer akkor jut válsághelyzetbe, ha a nyugdíjalapok ba befizetők és a nyugdíjasok aránya 2:1 alá csökken. Szlovákiában jelen leg 1,5 befizető jut egy nyugdíjasra. (Képarchívum Pozsony. Szlovákia szociális ellátó rendszere súlyos válságban van. A munkaügyi tárca által kiadott jelentés szerint a jelenlegi rendszer drága, igazságtalan, demoti- váló, és nem garantálja, hogy az elkövetkező generációk is méltó nyugdíjhoz jussanak. MOLNÁR IVÁN A probléma azonban nemcsak Szlovákiát érinti. A nyugdíjreform a világ számos országában napirenden van, még a tőlünk jóval fejlettebbekben is. A közös ok, a demográfiai helyzet alakulásában rejlik. Általános jelenség a nyugdíjasok arányának növekedése az aktív korúakkal szemben. A szakemberek szerint a nyugdíjellátó rendszer akkor jut válsághelyzetbe egy országban, ha a nyugdíjalapokba befizetők és a nyugdíjasok aránya 2:1 alá csökken. Szlovákiában már a 90-es évek elején túllépte ezt a határt, és jelenleg 1,5 befizetőjut egy nyugdíjasra. Ez természetesen hatással van a nyugdíjak nagyságára is. Az átlagos nyugdíj jelenleg a szlovákiai bérek 40 százalékát sem éri el, és még a legoptimistább előrejelzések szerint is ez a jövőben tovább fog csökkenni. A nyugdíjreform ennek fényében elkerülhetetlen, a kormány azonban továbbra is halogatja a lépést, így nagy valószínűséggel ezt már csak a következő kabinet lesz képes végrehajtani. A nyugdíjrendszer legnagyobb problémája, hogy úgynevezett fel- osztó-kirovó finanszírozású, vagyis kiróják a foglalkoztatókra és a munkavállalókra a járulékfizetési kötelezettséget, a befolyt járulékot pedig felosztják nyugdíjak formájában a nyugdíjasok között. Ez részben a reformot követően is fennmarad, ám egyre nagyobb szerepet kapnak majd a nyugdíj- biztosítás egyéb' formái. Az egyszintű, vagyis a kizárólag állami gondoskodásra épülő nyugdíj- rendszert háromszintűvé kívánják kiépíteni. Ez azt jelenti, hogy a bérből kötelezően levont nyugdíjjárulék mellett a munkáltató megszervezheti, hogy a munkavállalóktól levont díj egy részét magánnyugdíjpénztárban helyezze el, és ezek mellett a munkavállaló maga is beléphet egy önkéntes nyugdíj- pénztárba. E lehetőség azt is jelenti, hogy az állam csak bizonyos határig képes garantálni a nyugdíjasok megélhetését: a magasabb életszínvonal megtartásához a munkavállalónak önkéntes előtakarékoskodást is vállalnia kell. Még a sikeres nyugdíjreformot követően is azonban az állami rendszer csak a bérek legfeljebb 50 százalékának megfelelő nyugdíjat lesz képes biztosítani. Ä fejlett nyugati országokban azonban ez akár a 70 százalékot is eléri. Ez a különbség a szakemberek szerint a járulékos nyugdíjpénztáraknak köszönhető, amelyek ott mát jobban befutottak, mint nálunk. Szlovákiában jelenleg négy járulékos nyugdíjbiztosító működik: a Tatry Sympatia, a Stabilita, a Pokoj és a Lipa. A piacvezető a Tatry Sympatia, amely több, mint a piac felét uralja. A második továbbra is a Stabilita, részesedése azonban a két évvel ezelőtti 29 százalékról mára 24 százalékra csökkent. Jelentősen javított helyzetén azon ban a Pokoj, amely az elmúlt ké évben megduplázta részesedését és mára a piac 13 százalékát ural ja. A sereghajtó a Lipa, amelynek 1 százalékos piaci részesedése van Négy járulékos nyugdíjbiztosí tónknak jelenleg együttvéve mint egy 320 ezer ügyfele van, ami máj korántsem éri el a nyugat-európa országok hasonló intézményéinél Szlovákiában jelenleg négy járulékos nyugdíj- biztosító működik. ügyfélszámát. Németországban a: aktív, kereső lakosság fele, a Bene lux-országokban a 80 százaléka é a nyugdíjbiztosítók adta le hetőséggel. Nálunk az aktív, dől gozó lakosság száma mintegy 1,6 1,7 millió fő, így a szakemberek ar ra számítanak, hogy az elkövet kező években a hazai járuléko nyugdíjbiztosítók ügyfeleinek szá ma elérheti a 800 ezret. Egyelőn ugyan inkább az idősebb, 45-51 éves korosztály érdeklődik a járu lékos nyugdíjbiztosítás iránt. Bíz tató jel azonban, hogy a 25-31 éves korosztály is átlagon felül vai képviselve. A szakemberek szerin ez az a korosztály, amely felismer te, hogy minél hamarabb kezde nek el takarékoskodni a nyugdíjra annál biztosabb és anyagilag kié gyensúlyozottabb időskorra szá míthatnak. Deficites nyugdíjrendszer Pozsony. Szlovákiában jelenleg csaknem 1,2 millió nyugdíjas él. A legtöbben, mintegy 771 ezren öregségi nyugdíjat kapnak. A rokkantnyugdíjasok 223 ezren, a részlegesen rokkantak 69 ezren vannak. Özvegyi nyugdíj 300 ezer, árvasági nyugdíj pedig 35 ezer embernek jár. A Szociális Biztosító nyugdíjalapjába az idei első negyedévben 18,185 milliárd korona folyt be, a nyugdíjakra fordított kiadások azonban elérték a 19,292 milliárdot. A biztosító így egyéb tartalékait kénytelen felélni, ami hosszútávon fenntarthatatlan, (ú) Az EU-csatlakozás és a mezőgazdasági fejezet: Módosított szlovák tárgyalási pozíciói Már csak huszonegy követelés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az eredeti negyvenháromról huszonegyre csökkenti Szlovákia az Európai Unióval szembeni, agráriummal kapcsolatos tárgyalási követeléseit, kvótajavaslatait, miközben 28-at teljesen töröl, és 6 új ponttal bővíti a listát. Az erre vonatkozó dokumentum már a Dzurinda-kormány előtt van. Előterjesztői, a földművelésügyi és az egészségügyi tárca vezetői, arra hivatkoznak, hogy az Európai Bizottság szakértőivel folytatott eddigi egyeztetések során néhány derogációs (átmeneti időszakra vonatkozó) kérelem, követelés megoldódott vagy időszerűtlenné vált, illetve néhány orvoslása, kezelése csak Szlovákia EU-csatlakozása után válik ismét időszerűvé. A „karcsúsítás” nem jelenti azt, hogy Szlovákia feladja eddigi álláspontját - érvelnek az előterjesztők és hangoztatják: a termelési kvótákra, a bázis- és referenciaterületekre, a termésre és az állatállomány nagyságára vonatkozó követelésekből Szlovákia nem enged. Pozsony a követelések között fogalmazta meg egyebek között a közvetlen támogatások megadását 800 ezer ha gabonára (búza, árpa, rozs, zab, magkukorica] 185 ezer hektár olajos növényr (repce, szója, napraforgó), 5: ezer hektár fehérjenövényre (bői só, hüvelyesek), 2 ezer hektá lenre. Kemény búzát 5 ezer hektá ron, lencsét pedig 1200 hektáro szeretnénk termeszteni az EL csatlakozás után. (gyor) Néhány termelési kvóta Tétel Szlovákia által Az EU által kért keret javasolt keret Tej (millió tonna) 1,20 0,95 Kecskék (ezer db) 30 0 Juhok (ezer db) 370 217 Izocukor (ezer tonna) 60 4 Répacukor (ezer tonna) 235 209 UX-283
