Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-22 / 117. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 2: MÜSORAJÁNLAT A mostohatestvér Marki za, 20.40. Amerikai-német thriller. Darcy tudta, hogy anyja halálával megváltozik az élete. De mikor apja hirtelen újra megnősült, minden a feje tetejére állt. Az új feleség és lánya hozzájuk költöztek. Melinda, a mosto- hatesfvér mindent magának akart, amit Darcy szeretett, beleértve Darcy barátját is. Mikor az apa váratlanul meghal, a lány biztos benne, hogy az új családtagok keze van a dologban. Nyomozni kezd, s hamarosan rájön, hogy az ő élete is veszélyben van. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Fórum. A magazinban beszámolnak a „Partnerség- Közös részvétel“ elnevezésű pozsonyi konferenciáról, amely a romák helyzetével foglalkozott. Dunaszerdahelyen a Kortárs Magyar Galériában látható a Magyar Szobrász Társaság kiállítása. Bemutatják a Borostyán együttes új hanghordozóját, illetve a Ki kicsoda Nógrádban? című könyvet. A műsorvezető: Bárdos Ágnes. Az utolsó esély RTL Klub, 20.25. Amerikai film. Őrült bombamerénylő tartja rettegésben az amerikai nagyváros lakóit. A bombaosztag szakértői képtelenek megbirkózni a tettes által kreált ördögi szerkezettel. Pierce, az osztag egykori vezetője megkísérli a lehetetlent: nemcsak hatástalanítani kell a bombákat, de a hihetetlen ügyességű merénylőt is el kell kapni. Megkezdődik a versenyfutás az idővel, ugyanis sok ezer ember élete forog veszélyben. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _______________________POZSONY_______________________ (A Szlovák Rádió Magyar Fószerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix. Benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 PULZUS. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI APÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Egy kisgyermeknek legtöbbször traumát okoz, mikor el kell szakadnia, ha csak rövid időre is, szüleitől. Különösen nehéz ez akkor, ha a gyermek .beteg és kórházba kerül. Hogyan lehet kezelni ezt a problémát, hogyan segíthet a kórház és a szülő j gyereknek feldolgozni ezt az általában negatív élményt - többek közt erről beszélgetnek a pozsonyi Dérer Egyetemi Kórház osztályvezető főorvosával, dr. Kovács Lászlóval, illetve Kamenuv Margit pszichológussal. Megalakulásának tizedik évfordulóját ünnepelte a bátorkeszi Reménység Háza nevű, a szenvedélybetegek utókezelésével foglalkozó intézet. A kassai Pátria Társulás reneszánsz zenével és tánccal lép fel a kassai Kulturális nyár rendezvénysorozaton. A pilisszentkereszti országos szlovák napok kapcsán szó esik Nagyölved és Pilisszentkereszt kapcsolatáról. Megszólal a műsorban a Kooperatíva biztosító igazgatója is. A szerkesztő: Sándor Renáta. _______________________KOSSUTH _______________________ 9. 04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Arany- . emberek. Utassy József 20.35 Ünnepi könyvhét - 2002. 21.05 „Esti kör“ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg ________________________PETŐFI________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sport 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. Halál a Paradicsomban 22.00 Titanik. Kéijen lehetetlent! 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben Anne Ramsey Rena Sofer és Bridgette Wilson TV-MUSOROK RTL Klub m 1 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Topmodell, 176. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei, 12.: Átkok 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika. Hor- vát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.00 Roma Magazin 14.30 Tengerparti álmok., 52. 15.00 Angyalok citeráján. Dsida Jenőre emlékezünk születésének 95. évfordulóján 15.30 Váratlan utazás., 86. tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.50 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.20 Segíts magadon 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Mi, magyarok 11.35 Riviera 12.40 Dilidoki. Amerikai vígjáték 14.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sorozat 15.10 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 15.30 Kapcsoltam 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsorozat, 62. 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 145. 14.30 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 45. 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsor., 243. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milad; 120/92. 9.30 Az elnök emberei Amerikai sorozat, 22/9. 10.3 Murphy Brown. Am. soroza 24/17. 11.00 Utazzon az utols pillanatban 11.30 Gillette Worl Sport 12.00 Rosta. Politikai vit: műsor 13.00 Baywatch X. Am. se rozat, 22/17. 14.00 Dharma ( Greg I. Am. sorozat, 23/2. 14.3 Providence I. Am. sorozat, 17/1 15.30 Otthon a Markízával 16.00 16.20 16.35 17.05 17.30 100 kép a XX. századról Élő magyar zsoltárok Európai Utas ...az én váram 1 16.00 Lucecita Argentin filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show 16.10 16.15 17.10 Csak egy szavadba kerül! Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 82. Mónika 16.25 16.55 Kísértés. Vetélkedő Paloma. Mexikói sorozat 238/117-118. 18.00 1 Híradó hatkor 18.05 Aktív. A tv2 magazinja 18.00 Találkozások 18.40 Bugs és barátai 18.15 Esti mese 18.30 Tények. Hírműsor 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Időjárás-jelentés 18.30 A Tenkes kapitánya, 11-12. 19.10 Jó barátok. Amerikai víg18.55 Legyen ön is milliomos! 19.00 Híradó, sport 19.20 Labdarúgó-vb játéksorozat 19.25 Fókusz 19.30 Jó barátok VI. Amerikai 19.30 Híradó este 19.40 Smallvill. Am. akciósor., 3. 19.55 Barátok közt, 1565-1566. vígjátéksorozat, 25/6. 20.00 20.05 Kisfilmek a nagyvilágból 21.40 ...hol nem volt. Akiképzett űrhajós 22.10 Aktuális 22.30 Híradó este 22.35 Théma 22.55 Halálnak halála. Sánta Ferenc három novellája Tévéfilm 23.40 Oldjuk meg! 0.50 Kárpáti Krónika 0.55-1.21 Világhíradó ___________STV 1___________ 7. 25 CT-híradó 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli 10.40 Nemcsak fiataloknak 11.05 A pampák királya, 130/47. 12.05 Sebzett szívek, 121/16. 12.50 Történelmi naptár 13.00 Válogatás a Dobrofest zenei fesztivál koncertjeiből 13.30 A felügyelőnő. Ném. krimi, 18. 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század emlékei. Amerikai dokumentumsorozat 14.30 A pampák királya, 130/48. 15.25 Komolyzene 15.30 Ki dobta a követ? Szlovák film 16.00 Az én kis városom, 40/34. 16.30 Maxijáték 17.00 Hangyaboly 18.00 Sebzett szívek. Mex. sor., 17. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Amerikai dók. film-sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.05 A szerelem diadala Olasz filmsorozat, 6/6. 21.40 Televíkend. Turisztikai magazin 22.10 Úrbalekok. Am. sor., 119/105. 22.30 Teddy: Az első és az utolsó szerelem 23.20 Saját szavakkal. Pavol Habéra gitáros, zeneszerző és énekes ___________STV 2___________ 15 .45 Élő körkép 16.15 Képújság 16.50 Katonai magazin 17.15 Gazdaság 17.20 Extra sport 18.00 Lehetőség. Magazin 18.30 Regionális napló 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Égető problémáink 20.30 Téma. Envirofilm 2002 21.30 Híradó, sport 22.10 Bizalmas szférák. Beszélgetés 23.00 A szellemi élet nagyjai 23.25 CT-híradó _______________m2_______________ 5. 45 Agrárvüág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.00, 6.30 Kárpáti Krónika 8.30 Hungarorama 8.45 Millenniumi Mesék. Margitka Tóth Margit zenetudós 9.10 A Kuril-szigetek titkai. A Kudtjavij expedíció 20.40 Activity Show. Társasjáték 21.30 Arthur 1. Am. vígjáték Arthur megbízhatatlan, link piás, aki csak a családi örökségre vár. Az örökség feltétele azonban, hogy el kell vennie Susant feleségül... 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Autótrend 2002 0.40 Mobil Party. Riportfilm 1.00 Háló@világ 10.15 A jog hálójában. Am. sorozat 11.05 Havazás lennék... Megzenésített versek 11.30 Ökovízió 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 124. 12.30 1100 év Európa közepén II., 44.: Gömör-Kis-Hont vármegye 13.00 Híradó délben 13.55 Add a kezed! Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 14.05 Forrás. Éetmód magazin 14.35 Sorstársak 15.00 Naprakész magazin 17.00 Iskola utca. English 4U 17.30 TS - Borsodi Liga labdarúgó- mérkőzés 19.50 45 éves az MTV 19.53 Théma 20.10 Híradó este 20.40 Századfordító magyarok. Ignotus Pál 21.30 Beszéljünk a jövőnkről 21.45 Pucéran és szabadon. Fr. film 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Gazdakör 9.10 A városházák 9.30 Baljós felhők között 10.30 Mozidélelőtt. Kárpáthy Zoltán Magy. film 12.10 Élő egyház 12.40 Anziksz. Magyar ismerettetjesz- tő sorozat 12.55 Fotóhónap 2002. Dók. film 13.35 Dr. Oláh György. Portréfilm 14.15 Tetovált Paradicsom, 5/5. 14.45 Katedra nélkül 15.00 „Hogy itt álltái valaha”, 6/3. 15.30 A metaforák világa-balladák prózában Találkozás egy fiatalemberrel - Karinthy Frigyes novellája 16.05 Széllovagok, 13/10. 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak. Határon túli magazin 19.30 Európa kék szalagja, a Duna, 1. 20.00 Bibó breviárium. Dók. film 21.10 Don Quiote. Orosz anim.film 21.25 Évszakok. Orosz animációs fűm 21.45 Híradó, sport 22.05 Költészet és szakralitás 22.45 klub.dunatv.hu. Magazinműsor 23.15 Házak. Olasz játékfilm ____________JOJ____________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 A miniszter úr barátnője Cseh komédia 9.55 Novákék. Cseh sorozat 20.25 Az utolsó esély Amerikai akciófilm 22.15 Michael Hayes. Amerikai filmsorozat, 8.: Halál- és adóügyek 23.05 Könyvjelző. Kepes András műsora 23.25 Híradó - Késő esti kiadás 23.45 Antenna. Euroatlanti magazin 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip 10.35 A szerelem színei. Ven. sor., 55. 11.25 JOJ stúdió 13.40 Bulvár Pacific Drive, 260/249. 14.05 Milagros. Perui sorozat, 27-28. 15.40 Gazdagok és szépek, 67-68. 16.30 Körhinta 17.00 Novákék. Cseh sorozat, 53. 17.25 A régiók hírei 17.45 Vad szenvedélyek, 151/53. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Profik II. Brit krimisorozat, 8. 20.20 Martin Dejdar műsora 21.10 Nyitott szemmel 21.45 A téma az utcán hever 22.15 Kettős célpont. Kan.-am. film 0.10 JOJ reggelig _____________NOVA_____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 56. 9.00 National Geographic 9.55 Rosalinda. Mexikói sor., 20. 10.45 Nős a pasasom. Am. komédia 12.20 Második esély. Am. sor., 22/10. 13.20 Vadászok. Am. sor., 28/7. 14.10 Vad szenvedélyek, 109. 15.09 Vad angyal. Arg. sorozat, 191. 15.50 Délutáni talk-show 16.35 J.A.G - Becsületbeli ügyek IV. 17.25 A régiók hírei 17.30 Körhinta. Vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit! 18.40 Walker, a texasi kopó VII., 20. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Hullámok hercege. Am. film 22.30 Polgári dzsúdó 23.05 Külvárosi zsaruk. Cseh komédia 23.35 Ellenséges vizeken. Akciófilm 1.15 A sátán fegyvere. Am. sor., 8. 2.10 Afrodiziákum. Fr. erőt. sor., 34. ______________CT 1______________ 8. 40 Csontocskák 9.05 Gladiátor 9.50 Rossz vér. Cseh film 11.10 Kupé. Történetek, anekdoták 11.35 Kísértet. Riportfilm 12.10 Az élet színei 13.10 Kinobox 13.50 Az ember és az állat 14.45 A Simpson család XI. 15.10 Forró szívek, hideg lábak. Brit sor. 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.20 Vetélkedő 18.10 Tengeri kapu. Mesefilm 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Gladiátor 20.50 A cseh filmgyártás arculatai A történelmi film 21.55 Nyomon. Nyomozati akták 22.25 Híradó 22.45 Szép városok. Spindleruv Mlyn 20.00 Nevessünk. Házi videofelvételek 20.40 A mostohatestvér Amerikai-német thriller 22.30 Árnyékban. Élet írta törté netek 22.55 Hírek 23.10 Szerelmi történetek Lengyel-francia film 0.45 Idegenek. Kanadai- francia sci-fi-sorozat, 26/3. 23.10 Az uszodában 23.35 Hiszen, te tudod. Am. sor., 21. 0.10 Kalendárium ______________HBO_____________ 8. 00 Süti, nem süti. Am. film 9.35 Cotton Mary. Fr.-brit-am. film 11.35 Mozi, mozi, mozi 12.00 Tanulj, tinó. Am. vígjáték 13.40 A végsőkig. Am. film 15.35 Holnap ugorj! Am. dráma 17.10 Britney Spears. Koncert 18.25 Süti, nem süti. Am. film 20.00 Jelöltek. Fr.-am. dráma 22.00 Sakáltanya. Am. film 23.40 A nőfaló (UFÓ). Am. komédia _____________ORF 1____________ 11 .45 Gyerekeknek! 13.00 Tenisz. Raiffeisen Grand Prix 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Superman 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 A dadus 19.00 Cybill 19.30 Híradó, sport 20.15 Arab éjszakák. Am. film 23.15 Az igazságosztó. Am. krimi 0.05 Csontváz-part. Brit film _____________PRO 7___________ 10 .05 Lázadók. Am. film (ism.) 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Mission: Germany 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Rubikon 1. Ném. thriller 22.30 Totáltévé 23.25 Riportmagazin 0.15 Szenvedély és romantika Fr. erőt. film _________EUROSPORT 8. 30 Labdarúgás 11.30 Forma-1 magazin 12.00 Rali-vb 13.00 Trial-vb (ism.) 13.30 Labdarúgás 15.00 Országúti kerékpárverseny 17.30 Super racing hétvége 18.00 Motorsportok 18.30 Labdarúgás 19.15 Olimpiai magazin 19.45 Lovaglás 20.45 Vitorlázás 21.45 Golf. Összefoglaló 22.45 Labdarúgás 23.00 Sporthíradó www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szüvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachari᧠István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési ' osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331,52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JÍ\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokét nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v J eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arcutít,”
