Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám, kedd
20 Tévé és rádió MÜ SO RAJÁN LAT Harc az öböl felett tv2, 20.30. Amerikai akciófilm. Zajlik az Öböl-háború. Két amerikai pilóta felderítést végez Irak tiltott zónájában, amikor felbukkan egy iraki gép. Lee Banning kapitány el akaija üldözni a vendégeket. Társa, John „Doc“ Holiday közelebb repül az idegen géphez. Előkerül még néhány iraki gép, és tüzet nyitnak az amerikaiakra. Doc megsérül, ájultan viszik az iraki bázisra. Lee nem felejti el ezt a napot, amikor olyasmit tudott meg, amiről korábban fogalma sem volt. Rutger Hauer és Robert Patric Psycho 4 - Ahogyan kezdődött RTL Klub, 21.25. Amerikai thriller. Norman Bates boldog házasságban él pszichológusával, Connie-val. Úgy tűnik, kigyógyult minden lelki bajából, nem küzd már az öt háborgató démonokkal, a múlt rémes emlékei sem kísértik. Közbejön azonban egy anyagyilkosságról szóló rádióműsor, amely feltámasztja a múltat. Visszatérnek Norman gyerekkori emlékképei skizofrén anyjáról, és hiába minden erőfeszítés, lassan visszakapja régi énjét. Gudrun Landgrebe és Kevin McNally Tiltott szenvedély tv2, 23.30. Olasz filmdráma. 1938, Berlin. LoiseVon Hollendorf, egy fiatal náci tiszt felesége beleszeret Mitsuko Matsuagébe, a németországi japán nagykövet fiatal lányába. Férje rájön a viszonyra, és mindent elkövet azért, hogy elszakítsa az egyre több időt együtt töltő szeretőket egymástól. Miközben ezt próbálja elérni, maga is szenvedélyesen beleszeret a különös vonzerővel bíró japán lányba. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RADIO _____________________________PÁTRIA_____________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix. Benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok, BBC hírek 14.35 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze. Játék 17.30 Napi krónika a pulzus Mai adásának tartalmából PÁTRIA rádió, 15.15. Amikor közelednek a választások, általában az történik, hogy a kormány hirtelen megemeli a nyugdíjakat, és több olyan népszerű intézkedést is végrehajt, amire a kormányzás korábbi éveiben nem nagyon volt példa. A múlt héten a kormány 5 százalékos nyugdíjemelésről döntött. Lesz-e miből fedezni ezt a nyugdíjemelést, vagy olyan intézkedésről van szó, amelynek a terhe a következő kormány vállát nyomja majd...? A kabinet már elkészítette azoknak a településeknek az előzetes jegyzékét, ahol a jövőben ipari parkok létesülhetnek. Müyen kritériumok domináltak? Többek között ezekre a kérdésekre keresik a választ a mai Pulzusban. A szerkesztő: Rózsár László _______________________KOSSUTH _______________________ 9. 04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 20.04 Aranyemberek. Tóth Bálint 20.35 Ünnepi könyvhét - 2002. 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Táncházvüág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Nagy mesterek - vüághirű előadóművészek _____________________________PETŐFI_____________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Dezodóra. Mesejáték 14.05 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz - Múzeumi Majális 19.04 Sportpercek 19.15 Zene 20.00 Váltóhang 21.04 Operett, jazzoperett, popoperett 22.00 Más-világ 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... 3.03 Ismert dallamok, népszerű előadók 95,2 MHz KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 2 TV-MÜSOROK m 1 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 175. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei, 11.: Veszély 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 14.00 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 14.30 Tengerparti álmok, 51. 15.00 Betúvetó 15.30 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 85.: Meglepetések 16.00 tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi. magyarok 11.50 Riviera 12.40 Rosamunde Pilcher. Rózsa a viharban. Német film 14.30 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 15.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 15.30 Kapcsoltam RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói film sorozat, 61.9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Telepart 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 144. 14.30 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat, 44.15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsorozat, 242. 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 GYEREKEKNEK! 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 16.00 Lucecita Argentin filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show Liptai Claudiával 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 81. 17.10 Mónika 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 A Tenkes kapitánya, 9-10. 19.20 Labdarúgó VB 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Önök kérték! 21.00 Millenniumi Mesék Margitka- Tóth Margit zenetudós 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.25 THÉMA 22.45 Lendületben 23.15 Oldjuk meg! 0.25 Kárpáti Krónika 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Walker a texasi kopó Am. sorozat 20.30 Harc az öböl felett Amerikai akciófilm 22.20 Jó estét, Magyarország! 23.00 Ablak Európára 23.30 Tiltott szenvedélyek NSZK-olasz film 1.15 Aktív. A tv2 magazinja 1.40 Mi, magyarok 1.50 Vers éjfél után 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1563-1564. 20.25 Vészhelyzet VII. Amerikai filmsorozat 21.25 Psycho 4. Amerikai thriller 23.10 Könyvjelző Kepes András műsora 23.30 Híradó - Késő esti kiadás 23.50 Művészbejáró Biblia Olasz-amerikai film, 2/2. 1.25 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.55 Divatklip ___________STV 1___________ 7. 25 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Mesék 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 A pampák királya, 130/46. 12.05 Sebzett szívek, 121/15. 12.50 Stúdió 2002 13.00 Gospelzenei magazin •13.25 Öt perc múlva tizenkettő 14.25 Főzőcske 14.28 A 20. század ajándékai. A televízió. Am. dók. sorozat 14.30 A pampák királya, 130/47. 15.25 Hírek 15.30 Athos és Kika 16.00 Az én kis városom, 40/33. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Sebzett szívek, 121/16. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A felügyelőnő. Ném. krimi, 18. 20.50 Nyomozati akták 21:05 Kaktusz. Publicisztikai műsor 21.25 Minek kell a NATO? 21.35 Mosolyt kérek! Szórakozató műsor 22.05 Teljesen normális földönkívüliek. Am. sor., 104. 22.30 Glamour. Magyar film 0.20 Hírek ___________STV 2___________ 15 .20 Élő körkép 15.40 Képújság 16.20 Irány Európa 16.15 Euroligák. Külföldi focimagazin 16.50 A remény útjai. Publicisztika 17.00 Sport 17.10 Euroligák. Külföldi focimagazin 18.00 Hallássérültek műsora 18.30 Regionális napló 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Ukrán nyelvű magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Egyiptom. Fr. sorozat 20.50 Osztályellenség. Dok.film 21.30 Híradó 21.45 Kultúra 22.05 Sporthíradó 22.10 Fonendoszkóp 23.05 CT-híradó _______________m2_______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30ma reggel, benne: 6.00 8.30 Kárpáti Krónika 8.30 Hungarorama 8.45 Delta 9.10 A Kuril-szigetek titkai. Ismeret- terjesztő filmsorozat. Kurilok lakói, 1-2. 10.15 A jog hálójában. Am.sorozat 11.05 Ismeretlen ismerősök 11.30 Kapás van! Magazin 12.00 Topmodell. Br. sor., 123. rész , 12.30 1100 év Európa közepén II., 43. 13.00 Híradó délben 13.55 Musica Historica. Mandel quartett 14.10 Magyar Szalon 14.35 Ötcsillagos találkozások 15.05 Naprakész magazin 16.55 Zenelánc. Francaix: Komikus szerenád 17.05 Iskola utca. Tizenévesek magazinja 18.00 Határátkelő. Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Katonadolog. Musical 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 -8.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött 9.05 Bethlen-szellem. Dok.film 10.10 Egy magyar nábob. Magy. film 12.10 Felelet az életnek 12.40 Emlékképek 13.00 Tálentum 13.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 14.00 Célkeresztben 14.30 A tudomány kincsesháza. Tudományos ism. térj. magazin 15.00-16.05 Katedra nélkül 15.30 Heuréka! Megtaláltam! 16.05 Széllovagok. Német sor., 9. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.55 Műsorajánlat 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 Tom, Dick és Harriet, 12/3.: Vacsora ínyenceknek 19.55 Az Egyesült Államok története 20.30 Kabala. Magyar játékfilm 21.35 Csajovics. Animációs kisfilm 21.45 Híradó, sport 22.05 Tálentum 22.35 Elő a zsebkendőkkel! Fr. film 0.20 Hírek ____________JOJ____________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Profik II. Brit sor., 7. 9.25 Dempsey és Makepeace II., 2. 10.15 Novákék. Cseh családsor. 10.45 A szerelem színei. Ven. sor., 54. 11.25 JOJ stúdió 13.40 Bulvár Pacific Drive, 260/248. 14.05 Müagros, 25-26. 15.40 Gazdagok és szépek, 65-66. 16.30 Körhinta 17.00 Novákék. Cseh sor., 52. 17.25 A régiók hírei 17.40 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 52. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Senki sem tökéletes 20.20 Az 1501-es járat tragédiája. Film 22.00 A téma az utcán hever 22.30 A dagály ideje III., 25/7 0.15 JOJ reggelig ____________CT_1____________ 9. 15 Az isten háta mögött, 38/37. 10.00 A gyerekkor és a remény vonata Cseh sor., 6/3. 11.00 A gyógyászat keresztútjai II., 11. 12.10 Egyedül otthon 13.10 Kulcs. Magazin 13.40 Ez történt... 13.55 Ez a cseh nyelv 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sor. 16.05 Csontocskák 16.20 Csodás évek. Am. sor., 115/65. 16.50 Az önök gyereke is lehetne 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sor., 22/18. 19.15 Híradó 20.00 Mentelmi jog nélkül-Választások 2002. Harc a képviselői székekért 21.05 Banánhalacskák. Talk-show 21.35 Kísértet. Riportfilm 22.00 Sorsdöntő pillanatok. Dók. sor. 22.45 Az újra bevetett egység Kanadai sorozat 23.35 Futás közben 0.15 Hírek a nagyvilágból ___________NOVA___________ 9. 55 Rosalinda. Mexikói sor., 80/19. 10.40 Oroszok. Amerikai film 12.25 Második esély. Am. sor., 9. 13.20 Vadászok. Am. sorozat, 28/6. 14.05 Vad szenvedélyek, 108. 15.00 Vad angyal. Arg. sor., 190. 15.50 Délutáni talk-show 16.35 J.A.G. - Becsületbeli ügyek IV. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit! 18.40 Walker, a texasi kopó VII., 19. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Dempsey és Makepeace, 16. 21.50 Nyitott szemmel 22.40 Zsarucsalád akcióban, 2/1. 0.10 A sátán fegyvere. Am. sor., 22/7. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Ai gentin sorozat, 120/91. 9.30 Fc zőcske 10.00 Motorsportmagazi 10.30 Murphy Brown IX. Am. sc rozat, 24/16.11.00 Heti Hetes. V dám talk-show 11.40 Sóhivata Polgáijogi ügyek 12.00 Vadak ur II. Ausztrál-kanadai film, 22/21 13.00 Baywatch X., 22/16. 14.0 Dharma és Greg L, 23/1. 14.3 Providence I. Am. sorozat, 17/! 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat 238/115-116. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VI. Am. sorozat, 25/5. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vészhelyzet VIII. Am. sore zat, 22/11. 21.45 Rosta. Politikai vitamúsoi 22.40 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.55 Hírek 23.10 Az elnök emberei II. Am. sorozat, 22/20. 23.55 Lemondás. Angol- olasz-svéd történelmi filmdráma 0.55 Afrodiziákum. Am. erőt. sor. _______________HBO _____________ 9. 35 28 nap. Amerikai film 11.25 Wing Commander - Az űrkommandó. Am. film 13.10 Bagger Vance legendája. Film 15.15 Szigorúan őrzött börtönök 16.15 A szív dallamai Am. zenés film 18.25 Johnny Tsunami. Am. film 20.00 A másik arc. Fr. komédia 21.40 Mavis és a tengeri sellő 22.00 Nyugodj békében: Magánélet 23.00 A csontember. Am. thriller 0.55 Tükröm, tükröm... Am. koméd ___________ORF 1__________ 6. 00 Gyerekeknek 13.15 Tenisz 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Superman 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 A remek fickó. Ném. krimi 21.50 Furcsa pár 2. Am. vígjáték 23.25 A szex és a város. Am. sorozat 23.50 É. A. Johns. Am. vígjáték ___________PRO 7_________ 10 .00 A szellem és a sötétség Amerikai film 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl 16.00 Klimpix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Vetélkedő 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Halálos csend Amerikai thriller 22.15 Totáltévé 23.10 Gazdasági magazin 23.40 Árnyékharcosok. Am. sorozat ________EUROSPORT 8.30 Gyorsasági motoros-vb (ism.) 9.45 FÍArali-vb (ism.) 10.15 Labdarúgás (ism.) 12.15 Labdarúgás. Kultúrakupa 12.30 Labdarúgás (ism.) 14.15 Labdarúúgás. VK-klasszikusok 15.15 Országúti kerékpárverseny 17.30 Labdarúgás 19.30 Gyorsasági motoros-vb 20.00 Sportvüág 20.30 Labdarúgás. Vb-legendák (isrr 22.30 Labdarúgás. Kultúrakupa 22.45 Labdarúgás. Vb-történetek 23.15 FIA rali-v. Argentin rali 0.15 Birkózó Eb mMsfeH www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. otartui«*”