Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-17 / 113. szám, péntek

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 1

MÜSORAJÁNLAT

Vágyaim netovábbja

MARKÍZA, 20.50. Amerikai film.

A csinos Nina amikor meghallja, hogy a szimpatikus George-ot kitették eddigi lakásából: azonnal felajánlja, költözzön hozzá. George felbukkanását Nina felvilágosult barátja, Vince eleinte nem nézi rossz szemmel, de amikor a lány terhes lesz és bejelenti, hogy születendő gyermekét Vince helyett inkább új szobatársával kívánja felnevelni - annak ellenére, hogy nem ő a gyerek apja -, a barát érthető módon megsértődik. Paul Rudd és Jennifer Aniston

Pár lépés a mennyország

RTL Klub, 20.25. Amerikai film. A háború után hazatérő fiatal férfi nem találja helyét... Utazó ügynöknek áll, és egyik útján megismerkedik Victoriával, a szüretre hazaigyekvő egyetemista lánnyal. A lány terhes és tudja, hogy szigorú apja kitagadná gyermekével együtt. Az árva gyerekként felnövő Paul felajánlja, hogy a szülésig eljátssza az apa szerepét, majd eltűnik. Az idő múlásával azonban megszereti a lányt és dolgos gazdálkodó családját.

Chiara története

Duna Tv, 20.00. Olasz tévéfilm. Chiara, a kiváló gyerekpszichológus épp egy fiatal lány súlyos problémájával foglalkozik, amikor élete tragikus fordulatot vesz. Férje, Marco, miután megtudja, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved, Németországban öngyilkos lesz. Ráadásul anyósa elveszi Chiaratól nevelt lányát, Sarát. Az asszony azonban harcot indít a kislányért, akit sajátjaként szeret...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom , roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Turmix. Benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek. Börze 17.15 Játék. Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. A műsorban beszélgetést hallhatnak Bara Mihállyal, Tardoskedd polgármesterével amerikai élményeiről és tapasztalatairól. A12. Kodály Napok előkészületeiről nyilatkozik Mézes Rudolf az eseményekben gazdag rendezvény főszervezője. Nemzetközi fogászati konferencia zajlott Pozsonyban. Erről hallhatnak egy összeállítást. Jelentkezik a Vándorbot című állandó rovat, illetve a hétvégi kulturális- és sportrendezvények kínálata. A szerkesztő: Hominda Katalin.

_______________________KOSSUTH_______________________

9.04 Napközben 11.35 Iskola a határon, 19. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Reménység Hangja. A Hetednapi Adventista Egyház félórája 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Hamvas Béla: A méhesben. Beszélgetések, 5. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Hangversenymúzeum

________________________PETŐFI________________________

9.

00 Délelőtt 11.48 Korkérdés kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig. Élő

17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20JJ0 Váltóhang 20.30 A rock mesterei 21.04 „Sors, nyiss nekem tért...“ 22.00 Jazz a Márványteremben. Diplomahangverseny

23.00 Hírpercek 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... 3.06 Éjszakai Rádiószínház. Istennők szerelme 4.03 Magyar nóták, csárdások

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben Barbara de Rossi

TV-MUSOROK

m1 tv 2 RTL Klub MARKÍZA

6.00-8.30 ma reggel 8.35 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 174. rész 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei, 10.: Riválisok 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Bizet: Carmen - Habanera (ism.) 14.05 Tengerparti álmok. Fr. sorozat 49-50. rész 15.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.30 Út a döntőig. Ázsiában randevúzik a focivilág 5.

16.00

5.50 Jó reggelt. Magyarország! 9.05 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat

9.50 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.25 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Mi magyarok

11.50 Riviera 12.25 Dávid király. Amerikai kalandfilm 14.25 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 14.50 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.25 Lucecita. Argentin filmsorozat

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsorozat, 60. 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helen és a fiúk Francia filmsorozat, 143. 14.30 Kalandos nyár . Francia kalandfilmsorozat, 43.

15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsorozat, 241.

16.20 100 kép a XX. századról 16.35 Ökovízió 17.05 Forrás .‘Életmód magazin 17.30 Kalandozás a régiókban

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK 19.20 Labdarúgó-vb

19.30 Híradó este

20.00

16.25 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat 16.55 Claudia. Talk-show Liptai Claudiával

18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.35 A kiválasztott - Az amerikai látnok. Am. akciósorozat, 6.

16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek

Argentin filmsorozat, 80.

17.10 Mónika. A kibeszélő show

18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1559-1560.

6.00 Telereggel 8.30 Miiad; Arg.-port. sorozat, 120/89. 9.30 Á elnök emberei I. Am. sorozat, 22/' 10.30 Murphy Brown IX., 24/1*

11.00 Az okos is tévedhet. Szón

koztató műsor 12.00 Afrika eg alatt. Német-olasz filmsoroza 6/3. 13.35 Szélsőségek. Dokumer tumfilm 14.00 Angyali érintés. K; nadai sorozat, 22/21. 14.3

Providence I. Am. sorozat 15.3 Otthon a Markízával

16.25 Hívjon és nyerjen!

16.55 Paloma. Spanyol-mexikói sorozat, 238/111-112.

18.40 Bugs nyuszi és barátai Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jóbarátok VI. Am. sorozat

20.05 Gwyneth Paltrow-sorozat Julie DeMarco..Am. film 21.45 Híradó este 22.00 MTV X. Nemzetközi Karmesterverseny 2002 In memóriám Ferencsik János. Döntő, 1.

23.35 Waco - Az út a pokolba Amerikai tévéfilm 1.05 Kárpáti Krónika 1.15-1.37 Világhíradó

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora

9.30 Gombocska. Gyermekműsor

10.00 Csillagocska. Gyermekműsor

10.30 Gazdit keresünk 10.40 Vadászmagazin

11.05 A pampák királya, 130/44.

12.05 Sebzett szívek,121/13.

12.50 Cserepek. Népszokások

13.00 Folklórműsor

13.30 Ring. Kereszttűzben a politikus

14.25 Mai receptajánlat

. 14.28 A 20. század ajándékai

14.30 A pampák királya, 130/45.

15.30 Gyermekműsor

16.00 Az én kis városom, 40/31.

16.30 Maxijáték. Telefonos játék

17.00 Televíkend. Turisztikai magazin

17.30 Banyazsúr. Nők magazinja

17.50 A nap percei

18.00 Sebzett szívek, 121/14.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Mosolyt kérek!

20.30 Nash Bridges. Am. krimi, 54/51.

21.30 Banánhalacskák. Talk show

22.00 Szex és a város. Am. sor., 48/7.

22.25 Éjszakai koktél

22.30 Schimanski. Német krimi 0.10 Válogatás a Dobrofest zenei

fesztivál koncertjeiből 0.40 Híradó

___________STV2___________

15

.25 Élő körkép

15.55 Képújság 16.35 Tipos Bingo

17.05 Égető problémáink

17.30 Téma

18.30 Regionális napló

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Család. Családi szonda

19.30 Híradó, időjárás-jelentés

20.00 Kalitka. Szlovák film

21.30 Híradó

21.50 24 óra a nagyvilágban

22.05 Sport

22.10 600 másodperc könyvekről

22.20 Art spectrum: Robert Raushenberg. Profil

23.20 Utazz velünk. Utazási magazin 23.45 CT-híradó

m2

.....— , T ■

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.00 8.30 Kárpáti Krónika

8.30 Hungarorama

8.45 Panoráma Chrudinák Alajossal 9.10 Betűvető 9.40 Lendületben

10.10 A jog hálójában. Am. sorozat

20.40 Lesz ez még így se Amerikai vígjáték 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.00 A móri tragédia

Egy tömeggyilkosság háttere

0.45 A 13-as őrszoba

Amerikai akciófilm 2.10 Aktív

A tv2 magazinja 2.50 Vers éjfél után

11.00 + 1. Kulturális háttérműsor

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 122.

12.30 1100 év Európa közepén II. 42.

13.00 Híradó délben

13.55 Sikkes. Divatmagazin

14.20 Magyar Ház. Kézfogás

14.50 Naprakész magazin

16.45 Kultúrpercek

16.55 TS - Borsodi Liga labdarúgó- mérkőzés

19.15 Tüskevár. Magy. filmsorozat

19.45 45 éves az MTV

19.50 THÉMA

20.10 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.40 Századunk. Bokor Péter és

Hanák Gábor filmje, 120. rész

21.05 Angyalok citeráján. Dsida Jenőre emlékezünk születésének 95. évfordulóján

21.30 Dermedt szív. Francia film

23.10 Záróra

0.10 Éjszakai telefon - Baló Júliával Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap

8.40 Váltó

9.10 Üldözés és megmaradás

9.50 Táncpaletta, 2/1.

10.35 A kard, avagy „Én vagyok a falu rossza egyedül...” Magy. film

11.50 Híradó

12.10 Összkép

12.35 Munkácsy Károly portré . Akinek a vésőjét is a szeretet vezeti Magyar portréfilm

13.20 Határtalanul - Rákóczi

13.50 Reneszánsz. Angol ismeretterjesztő filmsorozat

14.55 10 éves a Duna Televízió

15.55 A tudomány kincsesháza. Tudományos ismeretterjesztő magazin

16.25 Célkeresztben

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

19.00 Tér - erő

19.30 A kozmosz titkai 25/13.: Élet a magasban

19.45 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése

20/6.: Williamsburg, Virginia régi fővárosa, 2.

19.50 Hajdanában

20.00 Chiara története. Olasz tévéfilm, 2/1.

21.30 Velence. Magyar rövidfilm

21.45 Híradó, sport

22.05 Az új Éva. Francia film

23.40 Örökmozgó lettem - P. Mobil sztori 2/1. Koncertfilm

0.30 Hírek. Vers

20.25 Pár lépés a mennyország Amerikai film 22.30 Igaz történetek Rejtély a múltból Amerikai film, 2/1.

0.20 Könyvjelző

Tévéeszméim a fiatal magyar irodalomról Kepes András műsora 0.40 Híradó - Késő esti kiadás 1.00 Fókusz (ism.)

1.30 Divatklip

____________JOJ____________

8.

00 Körzeti híradók

8.30 Ébredések. Am. film

10.30 Novákék. Cseh sorozat, 51.

10.55 A szerelem színei, 126/52.

11.45 JOJ-stúdió

13.45 Bulvár Pacific Drive, 260/246.

14.10 Milagros, 220/21-22.

15.40 Gazdagok és szépek, 61-62.

16.30 Körhinta

17.00 Novákék. Cseh sorozat. 52.

17.25 A régiók hírei

17.40 Vad szenvedélyek, 151/52.

18.25 Mindent vagy semmit!

19.00 Híradó

19.30 Aranypacsirták találkozója

20.20 Miroslav Horníéek és vendégei Szórakoztató műsor

22.30 A téma az utcán hever

23.00 Merénylet. Kanadai film 0.45 Pihécske. Erotikus magazin 1.40 JOJ reggelig

____________cu____________

5.

59 Jó reggelt!

8.30 Varázslatos óvoda

9.05 Mentelmijog nélkül-Választások 2002

10.00 Bűvölet II. Olasz sor., 32/19.

10.55 Szép városok

11.20 Sorsdöntő pillanatok

12.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat

13.00 Prágai legenda

14.25 Prágai bűnözők. Cseh sor., 12.

15.25 Zenés műsor

16.05 S Club 7 Hollywoodban, 6.

16.30 Űrszekerek I. Am. sci-fi sor., 13.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese 19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Dzsungelból a dzsungelbe Amerikai kalandfilm

21.50 Montalbano felügyelő Olasz krimi

23.50 Híradó, időjárás, sporthírek 0.15 Mi történt a nagyvilágban 0.25 Egy hajóban. Am. sor., 22/17. 1.15 S Club 7 Hollywoodban, 6.

___________NOVA___________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies, 250/53.

9.00 National Geographic

10.05 Rosalinda. Am. sorozat, 17.

10.55 Cable Hogue balladája. Am. western-komédia

13.10 Vadászok. Amerikai sorozat 4.

14.00 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 106.

14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 188.

15.45 A régiók hírei

16.00 Tora! Tora! Tora! Am.-jap. film

18.35 Walker, a texasi kopó VII., 17.

20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vágyaim netovábbja

Amerikai film

23.00 Mindenki az ajtó mögött van. Talk-show

23.55 Hírek

0.10 Kobra. Amerikai akciófilm 1.40 X-akták VI. Amerikai sorozat, 22/10.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.45 Rendkívüli emberek magánélet

22.30 Időzített bomba. Am. thriller 0.50 Szentély. Olasz horror

____________HBO___________

8.

00 Kerge kacsák. Amerikai vígjátél 9.45 A szív dallamai. Amerikai film

11.50 Az utolsó repülés. Am.-ném. kalandfilm

13.20 28 nap. Amerikai film

15.05 Süti, nem süti. Am. fűm

16.45 Christina Aguilera: My Reflection. Koncert

17.50 Kerge kacsák. Amerikai vígjátél

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 X-akták. Amerikai film

22.00 Rendőrbosszú. Amerikai film

23.40 Nyugodj békében: Az ember 0.40 Kettős hiba. Amerikai film 2.10 Véres nyár. Amerikai film 3.50 Amerikai bálvány. Amerikai für

___________ORF 1__________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Herkules

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Jó barátok

19.00 Will és Grace

20.15 Szigorúan bizalmas. Am. krimi

22.30 Ámyékösszeesküvés. Am. film 0.15 Túl az életen. Am. akciófilm

___________PRO 7__________

9.

20 A japánok a jobb szeretők. Fűm

11.05 Kerge város

11.30 Roseanne

12.00 Andreas Türck

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Schlegl

16.00 Klipmix

17.00 Bulvármagazin

18.00 Missio: Germany. Vetélkedő

19.30 Galileo

20.15 Kábelbarát.Am. vígjáték

0.15 Totált vérbosszú. Am. akciófilm

________EUROSPORT

9.30 Motorsport

10.00 Rali-vb (ism.)

10.30 Labdarúgás

13.00 Tenisz. WTA-toma

16.00 Országúti kerékpárverseny

17.30 Labdarúgás

22.00 Cselgáncs Eb

23.00 Labdarúgás 0.00 Rali-vb

0.30 Gyorsasági motors-vb

tuiy/M

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Műiden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok vJ

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ofar<Jat/>m