Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-17 / 113. szám, péntek

H IRDETÉS

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 17

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

VEGYES

„Az idő elszáll, a fájdalom megmarad.”

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján

CSÓKA PÁLRA

(Várkony).

Emlékét örökké őrzi felesége, Margit és gyermekei családjukkal, a rokonok és ismerősök DS-611

Legyen a vendégünk! (785 5207).

DSk-536

♦ Lapostetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208,

0903/341475. DS-549

♦ Kovácsolt kerítések és korlátok készítését vállalom.

Tel.: 0905/415 616,

031/559 0403. DS-600

HALÁLOZÁS

Értesítjük a rokonokat, barátokat és ismerősöket, hogy 2002. május 7-én elhunyt

HELLER szül. AMBRUS MÁRIA VALÉRIA.

Földi maradványait 2002. május 11-én helyeztük örök nyugalomra a csalogányvölgyi temetőben.

A gyászoló család GP-367

Fájó szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal, baráttal és ismerőssel, hogy

KOSÁR MIKLÓS

életének 84. évében elhunyt.

Temetése 2002. május 18-án, 14.30-kor lesz a bögellői temetőben. A gyászoló család DS-642

ADÁSVÉTEL

♦ AKCIÓ! Villany és gázbojlerok kb. 1200 Sk kedvezménnyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúskovo 52.

TeL/fax: 031/782 62 56. Ús-94

Gyökeres krizantém dugványok nagy virágúak: fehér és sárga snowdon, fehér és sárga sam vinter, lila daily mirror, csokros fajták három színben, cserepes multiflórák, nagy virágú cserepesek. Bene Szilveszter, Amúrska 62, 821 06 Bratislava-Biskupice.

Tel.: 452 46 855. Usk-154

♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/nT-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk.

Tel.: 0905/145 572. KNU-205

♦ Kislibák, kiskacsák, kiscsibék megrendelhetők Pereden.

Tel: 0905/820 900. GP-304

Eladó gyökeres szegfűpalánta spanyol anyatövekről, á: 8 Sk. Tel.: 031/552 1181,

0903/952 098. DSk-581

♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK élve,

bontva. Kiváló minőség kiváló áron! 0905/432 292. DS-579

♦ Szabadföldi paprikapalánta eladó. Cím: Kucsora János, Cserhát 7, Tel.: 035/778 2108,773 1756.

KNU-226

♦ Az alistáli libafarm szürke és fehér landest naposlibákat ad el, 100 Sk/db + áfa: barna és fehés tojós tyúkokat, 60 Sk/db, valamint kifújt libatojást, 10 Sk/db.

Tel: 0903/437 244,

031/559 0225. Us-196

♦ Megrendelhetők 6 hetes pulykák júniusra. Cím: Bosák Tibor, Taksony 554.

Tel: 0903/363 928. GA-85

♦ Eladó 8,9 t-s pótkocsi, Horal kocsi, 750-es rakó, sodró, doboskasza, RUR5 szóró, 4 m-es kombi- nátor, négyeseke, SEX vetőgép, platókocsi.

Tel.: 0905/664 784. KNU-234

♦ Vennék kétszobás lakást Somor- ján. Készpénz!

Tel: 0908/126 552. DS-603

♦ Eladó 6 áras telek Bősön. Ár: 110 000 Sk.

Tel.: 0907/446 110. GP-354

♦ Eladó Skoda Felicia 1.3MPI, 50 kW, kitűnő állapotban. Gyártási év: 1997.

Tel.: 031/552 2178, 20 órától, 0905/464 923. GP-352

♦ Eladó négyszobás családi ház 10 áras telken Dunaszerdahelyen. Tel.: 9-17 óráig 02/529 25 237.

DS-612

♦ Dunaszerdahely központjában háromszobás lakás eladó.

Tel.: 031/552 4333. DS-620

♦ Lakás kiadó Sárosfán. A telep őrzése feltétel.

Tel.:031/552 5775. DS-622

♦ Komplett ház és tetőépítést, tatarozást vállalunk.

Tel.: 0904/283 263. DS-626

Somorja központjában, egy befutott élelmiszerüzletben helyiségeket adunk bérbezöldség és gyümölcs árusítására. Tájékoztatás a 0903/711 107-es és a 0903/444 217-es számokon.

Usk-310

♦ Eladó építkezési felvonó (8000 Sk), valamint bontásból származó tetőcserép 1,50 Sk/drb.

Tel.: 0905/234 561.

DS-614

♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól.

Tel.: 035/779 6425. Us-239

♦ Eladó TERRA kertitraktor, hozzá: forgókapa, balos, jobbos eke kapáló, tolóeke és utánfutó. Minden újonnan! Ár: 40 000 Sk.

Tel: 0903/757 517 (állandóan), 0904/805 297 (este).

GP-357

♦ Eladó MF 70-es 8 lóerős Agrostroj kapálógép, tartozékok: 120 cm-es vágóléc, dupladobos- tárcsás fűnyíró, tolóeke és 500 kg terhelésig utánfutó. Minden üzemképes, új állapotban! Ár: 53 000 Sk.

Tel: 0903/757 517 (állandóan), 0904/605/297 (este). GP-358

♦ Vennék Skoda 120 M kijelentett vagy jó állapotban lévő karosszériát.

Tel.: 0903/204 724. GA-89

♦ Eladó Fiat Unó 45 Fire Logo

(Tuzex) 1000 cm3 95 000 km teljes eredeti állapotában. Ár: 75 000 Sk. Tel.: 0903/269 701. DS-624.

♦ Eladó új nagyméretű formázó fűrész.

Tel: 552 74 60-este.

♦ Tetőkészítést vállalunk, 120 sk/m2. Tel.: 0905/472 198. PA-46

♦ Férfi számára berendezett albérleti szobát keresek.

Tel.: 0903/700 978. GP-332

♦ Bádogozást, zsindelyezést és lapostetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/551 5029,

0907/86 6156. DS-598

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-607

♦ Dohányüzletbe elárusítónőt alkalmazunk Dunaszerdahelyen.

Tel. :031/552 5775. DS-621

♦ Digitális szatelittechnika programozása és szervizelése, Dekoder modulok, Fun és Gold Wafer kártyákf számítógépek és tartozékaik, Playstation eladása igény szerint használtak is. Tel.:0903/951 951,

0903/239 661. DS-623.

KOVÁCS ANDRÁS vezetésével TÁLTOSISKOLA indul Komáromban. Helyszín: Város Művelődési Központ. Időpont: 2002. május 25-26., 9 és 17 óra között. Téma: Táltos I. (szombat), Táltos II. (vasárnap). Részvételi díj: 1300 Sk vagy 7000 Ft (Információ kérhető a 0905/254 709-es telefonszámon.)

KNUk-232

♦ Etka-jógatábor Olaszországban előnyös áron 2002. június 15-től 22-ig. Közelebbi információk a 036/758 6217, 036/751 2106, 0908/706 243-as telefonszámon.

PA-47

Munka az Ön körzetében. 30-100 ezer koronát kínálunk, ha képes 30 ember előtt előadást tartani. Nem MLM- rendszerrel dolgozunk. A szervezést vállaljuk, Ön csak előad. Hívjon azonnal:

045/53 33 071-2. Usk-278

Bérbe adó Komáromban, az Európa udvarban 51 m2-es lakás. Információk a 0903/223 644- es telefonszámon. DSk-610

♦ Bérbe vennék egyszobás lakást Somoiján, hosszú időre.

Tel.: 0903/264 322. GP-330

♦ Kígyóméregből és méhpempőből készült gyógykozmetikai termékekre eladókat keresek.

Tel.: 0903/264 322. GP-331

OKTATÁS

A Selye János Egyetemért Alapítvány a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Karának közreműködésével felvételt hirdet a 2002/2003-as tanévre a Komáromban nappali tagozaton induló műszaki informatikai szak hálózattervezési szakirányára. Felvételi vizsgatárgyak: matemetika, fizika. A képzés egyetemi diplomát ad. A diákok ösztöndíjban részesülnek. Jelentkezni a felvételi lapok leadásával 2002. június 21-ig lehet. A jelentkezési lapok az iskolák pályaválasztási tanácsadóinál, valamint irodánkban szerezhető be, ahol bővebb tájékoztatást kaphat a képzésről. Címünk: Selye János Egyetemért Alapítvány, Dőstojnícky pavilon, P.O.Box 71, 945 05 Komárno, tel.: 035/790 3011, 790 3014, fax: 035/790 3017, honlap: www.selye.sk

, e-mail: tanulmanyi@selye.sk

, szabon@selye.sk

. Usk-13

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE

MAGYARORSZÁGON

POZSONYBAN-(V)

Petit Press Rt.,

P.O.Box 49,

Prievozská 14/A,

824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9., tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS) Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790., tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z.u. 769/2., tel: 31/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Főutca 13., tel: 036/75116 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-tól 12 óráig.

1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448,342 6164, 266 7888, vagy a MAHIR vidéki irodáiban

Az apróhirdetések ára:

magánszemélyekszámára ÚJ SZÓ-lszó 7 korona (Mkorona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap-lszó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona),

fénykép közlése 100 korona.

A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona.

Közületek számára:

ÚJ SZÓ-lszó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből);

Vasárnap-lszó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona.

Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket

a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet.

Az egyetlen melléklet, amely kíméli

a pénztárcáját.

RENDSZERES ROVAT

CKM sifis

Student. tyoutA. und ~7eueAe% ScnvicM

Vysoká 32,814 45 Bratislava

■ if.

http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

Ás.

EURO'26

fOl/"» ITI/' HOSTELLING (g/l< Ilii/ INTERNATIONAL

MÁLTÁN nyelvtanfolyamokat

kínál a CKM 2000 Travel az Euro<26 kártva, az ISIC diákigazolvány, mC tanárigazolvány és a IYTC igazolvány tulajdonosának speciális áron. A nyelvtanfolyam ára 5330 koronánál kezdődik. a második hét ingyenes!!! Ha négyhetes nyelvtanfolyamra jelentkezik, a második és a negyedik hét ingyenes!!!

Kösse össze a kellemeset a hasznossal! Látogasson ei egy elbűvölő' országba, amely sok különféle kulturális és társadalmi élményt kínál. Új ismerősöket szerez a világ minden tájéról, egyúttal tökéletesíti az angolnyelv-tudását!

Málta

Á Földközi-tengerben, az olasz Szicília és az afrikai Tunézia között terül el a napfényes Málta. Az áltátszó, kék tengermosta, nagy múltra visszatekintő szigetek közül 3, Málta, Gozo és Comino történelme az egyiptomi fáraók korába nyúlik vissza. A 314 négyzetkilométeres területen megközelítően 400 000 angolul beszélő, az idegenekkel barátságosan viselkedő lakos él. A múzeumok, színházak, a természetben tett séták, strandok, modem bevásárlóközpontok és diszkóklubok lehetővé teszik, hogy az ott-tartózkodás feledhetetlen legyen. Ez a fantasztikus környezet ideális feltételeket kínál ahhoz, hogy a szabadságot összekösse egy aktív angol nyelvtanfolyammal.

Egész éves tanfolyamok Intensive English Courses

Az egész éves típusú tanfolyamok tananyaga a mindennapi élet témáit, a nemzeti ünnepeket, társadalmi viszonyokat, kulturális sokféleséget, a szabadidőt érintő témát dolgozza fel. Választhat, hogy hetente 20 vagy 30 órát szeretne tanulni.

A árban benne foglaltatik a tanfolyam előtti belépő felmérő, amelynek alapján csoportba sorolják, a tanszerek, a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány, a belépő a tanulószobába, az internetre, és maga a tanfolyam.

NYÁRI TANFOLYAMOK Summer Intensive Courses

A nyári intenzív tanfolyamok témái a szünidővel, utazással, pihenéssel, üdüléssel, sporttal, szórakozással foglalkoznak. Hetente 20 vagy 25 órát választhat.

Az árban benne foglaltatik:

• a tanfolyam előtti belépő felmérő, amelynek alapján csoportba sorolják, a tanszerek, a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány, a belépő a tanulószobába, az internetre, és maga a tanfolyam,

• hetente egy egésznapos kirándulás, amelyen megtekintheti a műemlékeket, és heti két társadalmi esemény

• napi tagsági díj az Aquacenter beach klubban, ingyenes kenu- és napemyőbér- let és kedvezményes áron kölcsönözhet vízisít, uszonyt, búvárfelszerelést stb.

A Summer Intensive Courses és az Intensive English Courses kezdők és haladók számára egyaránt megfelel. Fantasztikusan gazdagítják a szókincset, lehetővé teszik az angol nyelvtan helyes alkalmazásának begyakorlását.

Junior Vacation Courses

Az ifjúsági szünidei tanfolyamok a mindennapi konverzációs témákkal foglalkoznak. Heti 20,16 vagy 12 órás tanfolyamot választhat.

Az árban benne foglaltatik:

• a tanfolyam előtti belépő felmérő, amelynek alapján csoportba sorolják, a tanszerek, a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány, a belépő a tanulószobába, az internetre, és maga a tanfolyam,

• hetente egy egésznapos kirándulás, amelyen megtekintheti a műemlékeket és a homokos strandot, strandparti, siszkotéka és társadalmi esemény

• napi tagsági díj az Aquacenter beach klubban, ingyenes kenu-, szörf-, csónak-, búvárpipa-, futball- és teniszpálya- és nap- emvőbérlet és kedvezményes áron kölcsö nözhet vízisít, búvárfelszerelést stb.

Bővebb tájékoztatás a CKM 21X11) Travel kirendeltségem: Vvsoká 32, Bratislava, 5tefánikov-a trieda 15 (az udv atban). Nitra. Dolná 50, Banská Bystrica. Hlavná 58, Kosice.

wmckm.sk

KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN

AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ

DS-625

PP-1