Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-16 / 112. szám, csütörtök
Ul Vállalkozunk ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 16. Az Eximbank és a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank Exporttámogatás mellett garancia és mikrohitel ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kereskedelmi pénzintézetek szokványos hitelnyújtása mellett Szlovákiában két állami banknak, konkrétan az Exim- banknak és a Szlovák Kezes- és- Fejlesztési Banknak (SZRB) kimondottan az a feladatköre, hogy a vállalkozók munkáját, pénzügyi szükségleteik kielégítését, továbbá termékeiknek piaci elhelyezését szolgálja. Az ország külkereskedelmét támogató Eximbank tavaly összesen 36,4 milliárd korona értékű kivitelt segített elő pénzügyi eszközeivel, ebből a hitelfinanszírozás révén 23,1 milliárd, a különböző biztosítások formájában (kereskedelmi és politikai kockázatokra) pedig 13,3 milliárd korona értékű szlovákiai export útját egyengette. A 2001-ben 223 millió korona adózás utáni nyereséget elkönyvelt pénzintézet az idén mintegy 40 milliárd korona értékű exportot szeretne támogatni kedvezményes hiteleivel és biztosításával. Az ötödik éve működő állami bank 2002 végéig összesen 130 milliárd koronát kitevő kivitelnél játszott, illetve játszik közre. A döntően a kis- és középvállalkozókat, farmereket támogató Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank 2001-ben 265 projektum esetében 865 millió korona értékben vállalt bankgaranciát, 134 millió korona értékben folyósított vissza nem térítendő támogatást, melynek zöme az idegen- forgalomba irányult, végezetül 61 igénylőnek összesen 247 millió korona értékben nyújtott hitelt. „Akis- és középvállalkozóknak szánt hitelek közvetlen folyósítását az alapító jóváhagyásával tavalyelőtt decemberben kezdtük el. Ennek keretében a kisvállalkozói tervezetekre 100 ezer koronától 3 millió koronáig már mi is folyósíthatunk kereskedelmi hiteleket, 10,8 százalékos megszabott kamatlábbal. Tavaly erre a célra több mint 240 millió korona értékű igénylésnek tettünk eleget, 169 kérvényből 116-ot fogadtunk el. Ez a számadat azért fontos, mert e produktumunk sikere és a vele szerzett tapasztalataink alapján állítható, hogy ma már a hazai kisvállalkozók is eljutottak arra a szintre, hogy partnerei és célcsoportjai legyenek a kereskedelmi bankoknak, mert reálisan bizonyítani tudják az általuk megvalósítandó tervezetek életképességét, vállalkozásuk gazdaságosságát és a hitelvisszafizetési képességüket“ - mondta Vi- tárius Lajos, a kezesbank vezér- igazgatója. Az agrárágazat támogatása szintén profiljuk jelentős részét képezi. Tavaly például a Dunaszerdahelyi járásban 28 millió korona, a Komáromi járásban 32 millió korona, a Galántai járásban 17 millió korona, a Nyitrai járásban 15 millió korona, az Érsekújvári járásban 40 millió korona, a Lévaijárásban 43 millió korona, a Vágsellyei járásban 15 millió korona, a Nagykürtösi járásban pedig 18 millió korona értékű kezességet vállalt. Ezek az adatok is egyértelműen bizonyítják, hogy elsősorban az intenzív termőterületekre folyósítják a rendelkezésre álló pénzösszegjelentős részét, (shz) A Kis- és Középvállalkozások Nemzeti Fejlesztési Ügynökségének támogatása elérheti az egymilliárd koronát is Mentőöv vállalkozóknak ÚJ SZÓ-HÍR A Kis- és Középvállalkozások Nemzeti Fejlesztési Ügynöksége fennállása óta 1,6 milliárd koroná- val támogatta a hazai vállalkozókat, idén a támogatásra fordított összeg azonban elérheti az egymilliárd koronát is - nyilatkozta Juraj Majtán, az ügynökség igazgatója. A vállalkozóknak nyújtott legfontosabb szolgáltatásaik közé tartozik a tanácsadás. Ezt a Szlovákia szerte megtalálható 17 regionális tájékoztatási központjukon (Regionálne poradenské a in- formacné centrum) keresztül biztosítják. Jelenleg ezekben 1 órás tanácsadásért 500 koronát kérnek. Azonban az állam ennek az összegnek az 50 százalékát átvállalja, a tanácsadásra szorulók így csak 250 koronát fizetnek. A vállalkozók évente 40 órányi tájékoztatást vehetnek így igénybe. Az ügynökség jelenleg három pénzügyi támogatási programot ajánl. Hiteltámogatási programjukon keresztül a vállalkozók legfeljebb 5 millió koronás hitelhez juthatnak, öt éves futamidőre, 10,8 százalékos éves kamat mellett. A hitelhez azok a 250-nél kevesebb alkalmazottal dolgozó vállalkozók juthatnak hozzá, akik az iparban, a szolgáltatásokban vagy az aktív idegenforgalomban vállalkoznak. A mikrohite- leket folyósító programjukban 50 ezer és 500 ezer korona közötti, hat hónaptól három évig terjedő futamidejű kölcsönhöz juthatnak azok a vállalkozók, akik 10 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztatnak. Befektetések esetén a mikrohitelt 11 százalékos éves kamat mellett folyósítják. Harmadik programjukkal új cégek létrehozását szeretnék elősegíteni azzal, hogy legfeljebb 5 millió koronával támogatják az alaptőke emelését. Az elmúlt két évben a működő cégek esetében kiterjesztették tevékenységi körüket. Számukra két programot ajánlanak. Az egyik a minőségi menedzsment bevezetésének támogatása, amelynél a vállalkozók 220 ezer koronás támogatásért folyamodhatnak, legfeljebb azonban a kiadások 50 százalékát finanszírozzák. Másik programjukkal a csúcstechnológia elterjesztését szeretnék elősegíteni. A csúcs- technológia vásárlására vagy fejlesztésére ügynökségük legfeljebb 1 millió koronás támogatást nyújt. A támogatás azonban nem haladhatja meg a kiadások legfeljebb 15 százalékát. A hitel megszerzéséhez az első lépés a minőségi vállalkozói terv kidolgozása és benyújtása. Az ügynökség azonban ebben is segít a vállalkozóknak, (mi) Az ügynökség tájékoztatási központjai Város Képviselő Központ Telefon Fax E-mail Dunaszerdahely Ing. Fekete György Korzo Bélu Bartóka 18 031-550 25 02, 552 96 39 031-552 96 38 e-mail: rpicds@nextra.sk Komárom Ing. Szabó Zsuzsanna Pohranicná 21 035-770 19 38 035-770 19 30 e-mail: rpickn@nextra.sk Kassa Ing. Vladimír Cirbes Trieda SNP 48/A 055-641 92 45 055-644 68 63 e-mail: rpicke@napri.sk Losonc Ing. Miroslav Hasko Nám. Republiky 8 047-432 92 41, 432 92 42 047-432 96 90 e-mail: rpic@lc.psg.sk Nyitra Ing. Dusán Slízik, CSc. Nábrezie mládeze 1 037-772 24 01 037-772 24 00 e-mail: rpicnr@flynet.sk Tőketerebes Ing. Ján Petr M.R. Stefánika, komplex Berehovo 056-676 34 13, 672 57 11 056-668 13 60 e-mail: rpic@trebisov.sk Vállalkozók a szlovák jogi környezetről: a legnagyobb csalódást az új Munka Törvénykönyve okozta Burjánzó korrupció az állami hivataloknál ÚJ SZÓ-HÍR A vállalkozók számára az elmúlt időszak legnagyobb csalódását az állam munkajogi és kereskedelmi törvényalkotása jelentette - nyilatkozta Ivan Stefanec a Gazdaságfejlesztési Központ (CHPR) mellett működő Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) képviselője. A szövetség által elvégzett elemzés szerint a vállalkozók elsősorban a Munka Törvénykönyvében végrehajtott változásokat nehezményezik. A kereskedelmi és munkajogi törvénykezés értékelésének indexe a vállalkozók részéről ezért történelmi, 6,1 százalékos visszaesést könyvelhetett el. Nem javult a helyzet azonban az állami pénzek kihasználásnak terén sem, és a vállalkozók szerint tovább nőtt az állami hivatalokon burjánzó korrupció is. Pozitív fejleményként értékelték azonban az állam adópolitikáját és a korona árfolyamának stabilitását, aminek köszönhetően a jegybank csökkenthétté a kamatlábakat, olcsóbb és hozzáférhetőbb hitelekhez juttatva a vállalkozókat. A PÁS képviselői a helyzet javítása érdekében nemrég átnyújtották Mikulás Dzurinda miniszter- elnöknek az elkövetkező időszakra vonatkozó tízpontos kívánság- listájukat. Ebben az euroatlanti csatlakozást elősegítő lépések szorgalmazásán kívül, a jogbiztonság növelésére, a befektetések támogatására, az iskolaügyi, egészségügyi és szociális reformok végrehajtására bíztatják a kormányt, (mi) slovenská zárucná rozvojová banka POSTOVA BANKA VITAFLÓRA SLOVENSKÁ ZARUCNA A ROZVOJOVÁ BANKA Egy Gután létesítendő malom felépítésének gondolatával kényszerből kezdtem el foglalkozni. Az állami vállalatot, ahol dolgoztam, felszámolták, így' azon kezdtem el gondolkodni, mi nincs a környékünkön. Gabona van, elektromos áram szintén, és pékségek is vannak. Malom azonban hiányzott. Egy kis üzemben kezdtünk, s az év 360 nupját végigdolgoztuk. Tavaszra, a Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank (SZRB) támogatásúnak is köszönhetően egy' parcellán befejezzük az új malom építését, s így a mezőgazdasági termelőknek már nem kell majd több tíz kilométerre szállítaniuk a jövő évi termést. Gután olyan malom áll majd rendelkezésükre, amely nemcsak az ő igényeiknek, hanem az Európai Unió követelményeinek is megfelel. A tervezetre a Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank (SZRB) hitelprogramja keretében a Kreditanstalt für Wiederaufbau külföldi hitelcsomagjából folyósítottak támogatást. 422 ügyfél a hitelprogramok révén összesen 2,3 milliád korona hitelhez jutott, amellyel 3200 munkahely kialakításához járultunk hozzá. Varga Tibor mérnök, a VITAFLÓRA tulajdonosa VISSZÜK SIKERRE AZ ÖTLETEKET Közösen U-307
