Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-15 / 111. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 15. Ma este a glasgow-i Hampden Parkban: Bayer Leverkusen-Real Madrid labdarúgó Bajnokok Ligája-döntő Ha az előzetes esélylatolgatásokat vesszük alapul, akkor a mai Bajnokok Ligája döntőjének (20.45, Glasgow) két részvevője közül az egyik egyáltalán nem számít meglepetésnek, a másik viszont annál inkább: a Bayer Leverkusentől ugyanis senki sem várta, hogy ilyen messzire eljut. ÖSSZEÁLLÍTÁS A gyógyszergyáriakat mindenki kissé lekezelte, de ók nem törődtek ezzel, és így beverekedték magukat a fináléba. A közvélemény szerint itt csak az „áldozati bárány” szerepe juthat nekik a centenáriumát BL- győzelemmel ünnepelni szándékozó Real Madriddal szemben, de Klaus Toppmöller együttese korábban bebizonyította: aki leírja őket, az alaposan megjárhatja. A Real Madrid azzal a célkitűzéssel kezdte a centenáriumi szezont, hogy lehetőleg mindent megnyer, amiben csak elindul. A triplázás lehetősége a spanyol kupa döntőjében veszett el, ahol a Real egyértelmű favoritnak számított, hazai pályán léphetett pályára, napra pontosan száz évvel alapítása után, ám hiába volt a spanyol szövetség minden kivételezése, a Bemabéu- stadion szurkolóinak csalódottan kellett látniuk, hogy a trófeát a De- portivo játékosai emelik magasba. Később a bajnoki aranyérem is kicsúszott a madridiak kezéből, a kiscsapatok (Osasuna, Real Sociedad) elleni vereségek miatt, és így Vicente del Bosque együttese számára nem maradt más, mint a Bajnokok Ligája. Ha a csapat ezt sem nyeri meg, akkor az a futball történetének egyik legnagyobb bukása lesz: a Real két év alatt két aranylabdást igazolt, mindkét alkalommal világrekordért, így ha trófea nélkül fejezi be az idényt, akkor az hatalmas csalódásnak számítana Florentino Pérez elnök számára. Ezzel szemben a Bayer Leverkusen- nél az idény előtt mindössze arról beszéltek, hogy jó lenne minél előkelőbb helyen befejezni a bajnokságot, lehetőleg ismét bejutni a Bajnokok Ligájába, a kupasorozatokban pedig lehetőleg minél toMinden a spanyolok mellett szól A BL meglepetéscsapata, a Bayer Leverkusen egészen a döntőig futott vább versenyben maradni. Nem csoda, hogy ilyen alacsonyra tették a lécet, hiszen az előző idény katasztrofálisra sikerült a gyógyszer- gyáriak számára: kezdve a Daum- féle kábítószerbotránytól, folytatva Berti Vogtsszal és az ő elvetélt ötletével a megosztott edzői munkáról. Az új szakvezető, Klaus Toppmöller azonban rendet tett a fejekben, aminek köszönhetően a leverkuseniek igazi csapatként kezdtek futballozni, és Európában egyedüliként egészen a pontvadászat utolsó fordulóig esélyesek voltak a triplázásra. A bajnokságot ugyan az utolsó fordulókban ők is elbukták, de bejutottak a német kupa fináléjába és a Bajnokok Ligája döntőjébe is. Ha összehasonlítjuk a két klub játékoskeretét, akkor is úgyszólván minden a Real Madrid mellett szól. A spanyolok szinte minden poszton vüágklasszis focistával rendelkeznek, aki mögött egy olyan labdarúgó áll bevetésre készen , aki a világ majd mindegyik klubjában kezdőember lenne. Elég, ha csak azt nézzük, hogy a Bajnokok Ligája küzdelmei során a Real hány focistát vetett be: a királyi gárda mezében 16 találkozón összesen 29-en szerepeltek. A spanyolok megengedhették maguknak, hogy a világ elismerten egyik legjobb játékosát, az arany- labdás Zinédine Zidane-t csak a találkozók felén küldjék harcba, hogy az Afrika-kupa győztes, olimpiai bajnok kameruni Geremi, a spanyol válogatott Celades és Munitis, vagy a brazil Flávio Conceicao és Sávio csak epizódszerepet kapjon. Ha egy alapember sérülés vagy eltiltás miatt nem játszhatott, póüása nem okozott gondot, és a csoportmérkőzések során mindkét körben az utolsó fordulóban Del Bosque nyugodt szívvel pályára küldhette az ifistá- kat is, mivel ezeknek a mérkőzéseknek már nem volt tétje. A Leverkusen viszont tulajdonképpen 16 focistával játszotta végig az egész idényt, mert bár a BL-ben összesen húszán szerepeltek, közülük hárman (Daun, Kleine és Babic) csak egyeden találkozón szerepel, még ha Babic gólt is rúgott a Juven- tusnak, és Pascal Ojigwe sem játszott jelentős szerepet a BL-menete- lésben. Sőt, még a horvát Jurica Vranjest is a kiegészítő emberek közé sorolhatjuk, hiszen ő is csak két(TASR/AP) szer játszott félóránál többet. A gyógyszergyáriak tehát gyakorlatilag 15 játékossal futballozták végig az idényt, és az sem lehet kérdéses, hogy ez a 15 labdarúgó minden bizonnyal a legtöbb meccset játszotta az egész szezonban Európában. A Leverkusennek ugyanis már a BL selejtezőjében is pályára kellett lépnie, vagyis augusztustól kezdve az egy hónapos téli szünetet leszámítva nem pihenhetett a csapat, arról nem is beszélve, hogy a Bayer focistái szinte egytől egyig alapemberei válogatottjuknak. & ebből a rendkívül szűk keretből ketten egészen biztosan nem lesznek ott a döntőn: Jens Nowotny súlyos sérülést szenvedett (a világbajnokságot is ki kell hagynia), Zé Roberto pedig rendkívül buta módon reklamálásért kapta meg második sárga lapját, és így eltiltás miatt hiányzik majd. VÁRHATÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSOK, REAL: Cesar-Salgado, Hierro, Helgue- ra, Carlos-Solari, Makelele, Zidane, Figo, Raul-Morientes. LEVERKUSEN: Butt-Placente, Sebescen, Lucio, Zsivkovics.Schneider, Ramelow, Ballack, Bastürk-feerbatov, Brdaric. A meccset a svájci Meier vezeti, (ie) Bölöni László, a román válogatott egykori edzője nem szereti, ha az ökröket a szekér mögé kötik Segíteni tudna a magyar labdarúgáson NEMZETI SPORT Emlékezhetünk rá az 1986-ban BEK-et nyert Steauából, de ha valaki közelebbi emléket akar felidézni róla, akkor gondoljon a Románia-Ma- gyarország Eb-selejtezőre. Előbbi mérkőzésen még játékosként vett részt, utóbbin már ő volt a román válogatott szövetségi kapitánya. Bölöni László futballistaként már megjárta a csúcsot, szakvezetőként még csak oda tart. Ezen az úton a Spor- tinggal nyert portugál bajnoki cím jelentett egy újabb nagyon fontos és nagy lépést. Mi volt az oka annak, hogy felállt a román válogatott kispadjáról, és elfogadta a Sporting ajánlatát? Úgy éreztem, hogy amire vállalkoztam, aránylag rövid idő alatt teljesítettem, és lehetőségem nyűt arra, hogy nagyon magas szinten visszakerüljek a nyugati futballvilágba. Ez olyan alkalom volt, amelyet nem szívesen hagytam volna ki. Nem vagyok biztos abban sem, hogy ha a rájátszás során az események a vezetők szája íze szerint alakulnak, akkor én továbbra is megtarthattam volna az állásomat. Sportpolitikai viszonyok azt súgták nekem, azt éreztem, hogy a szövetség elnökének kötelessége lesz lépnie, magyarán leváltania engem, mindenféle pozitív eredmény ellenére, ha a csapat nem jut ki a világbajnokságra. Miért volt jobb az idén a Sporting hazai ellenfeleinél? Azt hiszem, hogy az aránylag új munkastílusom felébresztette az elkényeztetett sztárokat - mert itt egy elkényelmesedett sztárcsapat volt, amely negligálta az edzőket, de még a vezetőket is. Az volt az első dolog, hogy ezek a játékosok felkapták a fejüket, és kicsit másképp kezdtek el gondolkodni, ráadásul egy új munkamódszer mindig felrázza és figyelmesebbé teszi az embereket. Ugyanakkor megköveteltem a fegyelmet, mert bár nem akadt kirívó hanyagság, de olyan liberalizmus honolt a csoporton belül, amely nem segítette elő az építő munkát. Félreértés ne essék, nem vagyok a liberalizmus ellen, mert a játékosoknak sokszor önálló döntéseket kell hozniuk, de amikor az önállóság átcsap anarchiába, az megpecsételi a fejlődés sorsát. Hogyan értékeli a mai magyar labdarúgást? Nem ismerem eléggé a magyar futballt. Amikor azt mondom, hogy próbálom megismerni egy adott ország labdarúgását, akkor korántsem csak arról beszélek, hogy kimegyek egy mérkőzésre és megnézek két csapatot. Mindig úgy felbosszantom magam, amikor ülök a lelátón - mint például legutóbb a magyar-fehérorosz összecsapáson -, és hallom, hogy mindenféle rosszat kiabálnak a játékosoknak. Remélem, hogy a magyarországi szakemberek ennél tovább lámák. Itt a játékosokat annyira nem „osztják ki“, mint otthon, de a lényeg az, hogy amikor a labdarúgást elemzem, akkor elsősorban azt kell figyelembe vennem, hogy mit is adok a futballnak. Az a környezet - politikai, gazdasági, társadalmi -, amely körbeveszi Magyarországon a labdarúgást, mit ad a futballnak, azért, hogy a fütballból legyen valami, hogy aztán a futball is adhasson, nos, ezeket a körülményeket nem igazán ismerem. Ennek ellenére sajnos azt tudom, hogy a mai magyar labdarúgás nem veszi fel a versenyt a legtöbb európai ország futballjával. Jóformán nincs is mivel összehasonlítani. A leginkább talán a román labdarúgással lehet összevetni, ugyanis a két országban közel azonosak a feltételek, nincs is nagy különbség a két futball között, csak hát ugye az egyikből kimennek a játékosok Olaszországba, míg a másikból Izraelbe. Ez borzasztóan nagy választóvonal. Ez azért van, mert a magyar labdarúgók nem tudnak maradandót alkotni a klubjaikkal, de ez még nem is olyan vészes, mert a keleti blokkból egy egyesület sem tud igazán beékelődni a nyugati óriások közé. Ez tehát még megbocsátható, de amit már nehezebb megemésztem, hogy a válogatott nem képes elmozdulni a holtpontról. Ez az egyik, a másik pedig az, és ezt már többször is hangoztattam, hogy Magyarországon nincsen olyan jó képességű és széles kapcsolatokkal rendelkező menedzseri gárda, mint Romániában. Egy játékost - akinek persze jónak kell lennie - el is kell tudni adni. Nem minden az egyéni képességeken múlik, mert ha Maradona Magyarországon született volna, akkor persze valószínűleg el tudta volna magát adni, de nem kell feltétlenül Maradonának lenni ahhoz, hogy valaki bekerüljön egy igazán színvonalas nyugati bajnokságba. Ha jól tudom, a magyarok közül csak hárman, Lisztes, Király és Dárdai játszanak úgymond elfogadható szinten, míg most kapásból kétszer ennyi románt tudnék felsorolni, aki hétről hétre hasonló vagy jobb nívón szerepel. Még egyszer mondom, egy adott ország labdarúgásának a szintje a menedzsereken is múlik. Ha kapna felkérést Magyarországról, akkor leülne a nemzeti válogatott kispadjára? Akárhányszor felteszik a kérdést, mindig azt kell válaszolnom rá, hogy nem szeretem, ha az ökröket a szekér mögé kötik. Az újságírók rendre megkérdezik tőlem, hogy ,jönnél-e“, és mivel magyar érzelmű vagyok, itt egy kicsit többről van szó. Engem még hivatalosan nem kerestek meg, tehát ahhoz, hogy erre válaszolni tudjak, azt mondanám, hogy jöjjön egy igazi ajánlat. Ugyanakkor úgy érzem, hogy van annyi tapasztalatom és immár hírnevem, hogy segítem tudjak a magyar labdarúgáson, de nem úgy, hogy elérjek egy rövid távú célt, mondjuk kijuttassam a csapatot az Európa-bajnokságra. Aki üyenre kér fel, azt kinevetem. Sport ■■■■■§ RÖVIDEN IflNHHHH Srejber a mosodából a könyvtárba került Ceské Budéjovice. Már nem a mosodában, hanem a könyvtárban telnek Milan Srejber vállalkozó hétköznapjai a börtönben. Azért helyezték át, mert a magas férfinak szűkös volt a mosoda, csak lehajolva járhatott benne. Mint ismeretes, az egykori cseh válogatott teniszező kereskedelmi információkkal való visszaélés miatt került a rács mögé. Ügyével júniusban foglalkozik majd a legfelsőbb bíróság. Előfordulhat, hogy a cseh belügyminiszter helyt ad panaszának, és Srejber kiszabadul a börtönből. (TASR) Jarabinsky: Slovan helyett Sparta Prága. Június elsejétől Jozef Jarabinsky edző veszi át a legnépszerűbb cseh futballklub, a Sparta irányítását, az 58 éves tapasztalt szakember kétéves szerződést kötött a prágaiakkal. A szlovák származású Jarabinsky, akit szóba hoztak a cseh és a szlovák válogatottal, valamint a Slovannal is, a 80-as évek végén és a 90-es évek elején háromszor nyert bajnokságot a prágai „vörösökkel”. Tevékenykedett spanyol, görög és török klubcsapatoknál, legutóbb a Bánik Ostrava kispadján ült. (s) Nicolas Anelka Liverpoolban marad Liverpool. A legújabb fejlemények szerint a Liverpool és a Paris SG már megyezett a Liverpoolban vendégjátékosként szereplő Nicolas Anelka lelépési díjában, így a gólerős francia futballista hosszabb időre leszerződik az angolokhoz. Heti fizetése mintegy 30 ezer angol font lesz, a Liverpool 12 milliót fizet a párizsi klubnak, (s) Elhunyt Valerij Lobanovszkij, a Kijev futballtrénere Halmozta a sikert ÖSSZEÁLLÍTÁS Kijev. Hétfőn este, 63 éves korában elhunyt Valerij Lobanovszkij, a Dinamo Kijev labdarúgócsapatának világhírű vezetőedzője. Az ukrán trénert a múlt keddi, Metalurg elleni bajnoki mérkőzés után szívpanaszokkal szállították az egyik zaporizsjai klinikára. A kivizsgálás során megállapították: agyvérzést kapott. Szombaton műtéten esett át, s úgy tűnt, hogy állapota stabilizálódik. Hétfőn azonban váratlanul rosszabbodott a helyzete, és már nem tudtak rajta segíteni. Valerij Lobanovszkij, a Szovjetunió és Ukrajna érdemes labdarúgóedzője, 1939. január 6-án született Kijevben. A Dinamo játékosa volt 1958 és 1964 között, majd 19651966-ban az odesszai Csernomorec, valamint 1967-68- ban a donyecki Sahtyor csapatában futballozott. A szovjet bajnokságokon 258 mérkőzésen 71 gólt lőtt. 1961-ben bajnok, 1960- ban ezüstérmes, 1964-ben kupagyőztes. A válogatottban kétszer, az olimpiai csapatban hétszer lépett pályára és összesen egy gólt szerzett. Edzőként a Dnyepr (1969-73), majd 1974-1982 és 1984-1990 között, valamint 1996-tól a Dinamo Kijevet irányította. Vezetése alatt a gárda nyolc alkalommal szovjet bajnokságot (1974, 1975, 1977, 1980, 1981, 1985, 1986, 1990), hatszor pedig kupát nyert, 1975-ben és 1986-ban KEK-, 1975-ben az európai Szuper Kupa-győzelemig vezette az együttest, amely aztán öt ukrán bajnokságot és három kupasikert mondhatott magáénak. Három ciklus alatt. (1975-1976, 1982-1983, 1986-1990) irányította a szovjet válogatottat, majd az Egyesült Arab Emírségek (1990- 93), Kuvait (1994-796), 20002001-ben pedig az Ukrajna nemzeti csapatának szövetségi kapitánya volt. Vezetése alatt a szovjet válogatott 1976-ban olimpiai bronz- és 1988-ban Európa-bajno- ki ezüstérmes lett. (sr,o) Őszi világcsúcsa telefonkönyvtépésben Csúcsformában volt Raimond Bergmanis ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Párkány/Esztergom. Raimond Bergmanis lett kiválóság sikerét hozta a hétvégén a két határmenti városban rendezett „Az Európa legerősebb embere - EK-verseny” Őszi Ferenc, a viadal egyik szervezője és indulója lapunknak elmondta, hogy a lett eróember csúcsformában versenyzett, százhúsz pontot gyűjtött. Egy ponttal mögötte végzett a magyar Darázs Ádám, harmadik pedig a mezőny legsúlyosabb tagja, a 156 kilós ukrán Vaszilij Birascsuk lett, 115 ponttal. A legjobb szlovákiai, Pa- vol Jámbor a hatodik helyen végzett (82), Őszi tizenegyedikként zárt (70). Az alsószeli erőművész telefonkönytépésben győzött: 2:25 perc alatt 80 drb 400 oldalas könyvet szaggatott szét. Versenyen kívül pedig új világcsúcsot állított fel: két perc alatt 71 könyvet tépett szét. Kógolyóra- kásban beharangozott szlovák csúcsa azonban elmaradt. „Nem sikerült, mert a poros golyó kicsúszott a kezemből.” , Európa egyik legrangosabb eróver- senyét látta szombaton a párkányi fürdő, vasárnap az esztergomi Szent István tér közönsége (a szakadó esőben 1500-an nézték). „A skandinávokon kívül jóformán minden nagyágyú megjelent. Az is ritkaság, hogy a 16 induló közül tizen mrnd az öt kőgolyót felrakták az asztalra. Nekem 33 másodperc alatt sikerült, de ez csak a negyedik helyre volt elég. A szám specialistája, Darázs Ádám 25 mp alatt végzett a golyókkal, s ezzel lett első. Érdekesség, hogy a romániai Árgyelán Gábor élete második ilyen próbálkozása közben szintén mindegyik golyót felemelte” - eleveníti fel az izgalmas számok egyikét Őszi Ferenc. Világcsúcskísérletek is voltak a tíz számból álló versenyen: hordódobásban az ukrán Birascsuk közel állt a csúcsjavításhoz: túldobta a hét métert, de a 7,15 méteres rekordot nem szárnyalta túl. Bajorhúzásban a győztes Bergmanis tündökölt: 91 centire emelte fel a 325 kilós terhet. A jobb eredménytől a tartószerkezet korlátozott lehetőségei fosztották meg a lett versenyzőt. Őszi Ferenc szombaton Budapesten egy felhúzó versenyen áll a csúcskísérletezők közé, június 9- én pedig Zürichben osztrák klubja színeiben indul. Idehaza június 15-én Novákyban a visegrádi négyek (Csehország, Magyarország, Lengyeldrszág, Szlovákia) egyéni erőversenye következik, egy héttel később Nádszegen szintén a visegrádiak találkoznak. A mátyusföldi községben a párosok viadala kerül sorra, Szlovákiában először, (jmk)