Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-15 / 111. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 15. Közélet 5 Az IRB hétfői rendkívüli részvényesi közgyűlése úgy döntött, a pénzintézet neve a jövőben OTP Banka Slovensko lesz Új elnevezés, új szolgáltatások A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) neve a közeljövőben OTP Banka Slovensko elnevezésre változik - többek között erről döntött a pénzintézet hétfői rendkívüb közgyűlése. Az átalakulás alatt álló IRB jelenlegi helyzetéről és további terveiről Hodossy Károllyal, a bankvezérigazgatójával beszélgettünk. SIDÓ H. ZOLTÁN Hogyan zajlott le az IRB részvényeseinek hétfői rendkívüli közgyűlése? A közgyűlés zökkenőmentesen, konstruktív légkörben zajlott le. Az IRB részvényeinek 95,74 százalékát birtokló Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt., mint többségi részvényes, úgy döntött, hogy az első külföldi bank vásárlásaként tulajdonába került IRB neve a későbbiek során OTP Banka Slovensko elnevezésre változik. A névcserével kapcsolatos teendők elvégzésének végső határidejéül 2002. szeptember 30-át szabták meg. A közgyűlésnek egyben tisztújító jellege is volt, a megváltozott tulajdon- viszonyoknak megfelelően módosították a bank alapszabályát, továbbá megszavazták a felügyelőbizottság új összetételét. ' ^ Az OTP Bank elvá- r rásai szerint elsősorban lakossági ügyfélbázisú, univerzális bankká válik az IRB. \\ Ilyen hosszú időt vesz igénybe a névcsere? A szeptember végi határidő a legvégsőnek számít, mi bízunk benne, hogy a külső megújhodás, az ezzel konstrukciókkal bővül a bank kínálata? Határozottan emelni kívánjuk az eddigi szolgáltatások színvonalát, a pénzügyi termékek köre is bővülni fog. Előzetesen csupán annyit, hogy szó van az OTP Garancia Biztosító szlovákiai jelenlétéről, intenzív tárgyalásokat folytatunk egy jelentős autógyártó és -forgalmazó céggel a pénzügyi együttműködés lehetőségéről, és nyüvánvalóan átvesszük az OTP Bank már bevált pénzügyi termékeit is. Hangsúlyt fektetünk arra, hogy pénzügyi partnereink elvárásaira odafigyeljünk, s a felmerülő igényeket rugalmasan kielégítsük. Végül helyzetünkből adódóan szeretnénk elősegíteni a szlovák-magyar gazdasági kapcsolatok szorosabbá tételét, a két ország közötti vegyes vállalatok, cégfelvásárlások finanszírozását. Emelni kívánjuk r az eddigi szolgáltatások színvonalát, a pénzügyi termékek „ köre is bővülni fog. V Közismert, hogy az IRB korábban súlyos gondokkal küszködött. Napjainkban viszont újra felszálló ágban van. A pénzintézet mikor járulhat hozzá érdemben az OTP Bank csoportjának nyereségéhez? Az IRB jelenleg nyereséges, 2002 első negyedévében 26,5 millió korona profitot termelt ki, a bank ügyfeleinek betétállománya 10,975 milliárd, az általa kihelyezett hitel volumene pedig 12,503 milliárd korona volt az említett időszakban. A belső átszervezés befejeztével minden erőnkkel azon leszünk, hogy minél több ügyfelet szerezzünk, 2003-ban már az átalakítás költségei sem terhelnek bennünket, ám érdemi nyereséggel csak 2004-től számolunk. Hodossy Károly: „Ütemtervünk szerint mintegy hat hónapot vesz igénybe az átalakulás." (Somogyi Tibor felvétele) járó jogi kérdések rendezése, az új lógók elkészítése és elhelyezése a nyári hónapokra befejeződik. Ezzel párhuzamosan zajlik természetesen a belső szerkezetváltás és átalakítás. A bank ügyfelei mikor veszik észre, hogy egy gyökeresen átalakult pénzintézettel van dolguk? Ütemtervünk szerint mintegy hat hónapot vesz igénybe az átalakulás, vagyis ősszel már valóban egy más arculatú pénzintézet vátja pénzügyi partnereinket. A bankban felálltak a szakértői csoportok, a magyar és a szlovák kollégák szorosan együttműködve dolgoznak azon, hogy a tulajdonos OTP Bank elvárásai szerint elsősorban lakossági ügyfélbázisú, univerzális bankká váljon a szlovákiai pénzintézet. Az IRB közép- és felsővezetői körében elvégeztük az ún. személyi auditot, ez az alkalmazottak szakmai és emberi kvalitásait tárta fel. Az eredményeket kiértékelve elmondható, hogy jellemzően az érintett alkalmazotti kör felkészültsége megfelelő. Az országos fiókhálózattal rendelkező bank eddig a Szlovákiában megszokott szolgáltatásokat nyújtotta. Az ügyfeleket nyüván érdekli, hogy az IRB átveszi-e az OTP Bank bevált pénzügyi termékskáláját. Emellett milyen új A parlamenti bizottság nem foglalkozott a javaslattal Kizárt a kizárás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nem zárták ki Duray Miklóst az emberjogi és kisebbség- ügyi bizottságból, sőt a testület nem is foglalkozott az ezt indítványozó ellenzéki beadvánnyal. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) négy képviselője Jozef Migashoz címzett levelében azzal indokolta az indítványt, hogy Duray elfogult emberjogi és kisebbségügyi kérdésekben. A házelnök határozata értelmében az ellenzéki levelet a mentelmi és az emberjogi bizottság volt köteles megtárgyalni. Ennek megfelelően az embeijogi bizottság napirendi pontjai között is szerepelt, ám A. Nagy László, a bizottság elnöke olyan módosító indítványt nyújtott be, hogy ne tárgyaljanak róla. Öten támogatták, hárman ellenezték A. Nagy javaslatát, Duray Miklós tartózkodott. Katarina Tóthová (HZDS) tiltakozásának adott hangot, szerinte A. Nagy megsértette a házszabályt. Arról nem a bizottság, hanem a plénum hivatott dönteni, valóban történt-e szabálysértés, és Tóthová valószínűleg panaszt fog emelni a házelnöknél. Roman Hofbauer A. Nagy eljárása elleni tiltakozásul bejelentette: feladja bizottsági tagságát, és a jövőben nem kíván részt venni a testület munkájában. „Nem hiszem, hogy különösebb zavart keltene a munkánkban, ha egy képviselő - akár Roman Hofbauer - nem fog megjelenni a bizottság ülésén, nincs veszélyben a testület határozatképessége, és annak szakmai felkészültsége sem fog csökkenni” - mondta lapunknak A. Nagy. Az ellenzéki képviselők szerint ha Duray a bizottság tagja marad, döntései megkérdőjelezhetővé válnak. Az elnök hangsúlyozta: a honatyáknak szuverén joguk politikai kérdésekben véleményt nyilvánítani mind a parlament talaján, mind azon kívül, hiszen az alkotmány, valamint a házszabály elég széles körű szuverenitást biztosít nekik, (sza) MEGKÉRDEZTÜK A. Nagy László bizottsági elnököt Mivel indokolta, hogy az emberjogi bizottság vegye le napirendjéről Duray Miklós ügyét? Sem az emberjogi, sem más bizottság nem illetékes ilyen ügyben tárgyaim. A házszabály kimondja, hogy a képviselői mandátumokról csak a mentelmi bizottság tárgyalhat, zárt ülésen. Arról, hogy Duray Miklós vagy bárki megsértette-e képviselői esküjét, ugyancsak a mandátumvizsgáló bizottság tárgyalhat, a döntést pedig csak a plenáris ülés hozhatja meg. Ez volt az indoklásom szakmai háttere. És a politikai? Rámutattam, hogy nem lenne jó, ha visszatérnénk az előző parlamenti időszakhoz, amikor képviselőt fosztottak meg mandátumától politikai indokok alapján. A Gaulieder-ügyre gondolok, melyet a strasbourgi bíróság is tárgyalt, és ennek megfelelően kellett az új parlamentnek 1998ban módosítania az előző parlament kizáró döntését. A parlament elvetette azt a nemzeti párti indítványt, hogy fogadjanak el olyan határozatot a Benes-dekrétumokról, melyben az szerepel, hogy a szlovák állampolgárok egy része ellen foganatosított vagyonjogi és politikai intézkedések nem a nemzetiségi hovatartozáson, illetve nem a kollektív bűnösség elvén alapultak. Mi a véleménye a javaslatról? Első hallásra is hiányzott belőle a szakmai tudás és háttér. Nem fér kétség ahhoz, hogy a dekrétumok egy része a kollektív bűnösség alapján hozta hátrányos helyzetbe - és finoman fejeztem ki magamat - a nemzeti közösségeket, és remélem, a parlament a jövőben sem fog elfogadni olyan határozatot, mely kétségbe vonná ezt, mert az ilyen döntés mindenképpen jogsértő lenne, (sza) Szerény eredménnyel járt a munkafelügyelőség országos razziája, amely során 4740 munkavállalót ellenőriztek 23 feketemunkás bukott le az egész országban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Nemzeti Munkafelügyelőség (NIP) április 22-24-e között végzett nagyszabású ellenőrzése csupán 23 illegálisan dolgozó és 27 írott szerződéssel nem rendelkező alkalmazottat leplezett le. Az őket alkalmazó tíz vállalatnak összesen 4,55 millió korona bírságot szabtak ki. Az egyéb munkavédelmi előírásokat megsértő további négy vállalat összesen 180 ezer korona bírságot köteles kifizetni. A háromnapos razzia során 200 ellenőr több mint 4740 munkavállalót ellenőrzött Szlovákia egész területén. A feketemunkások között hat ukrajnai állampolgárt is találtak, akiket már kiutasítottak az országból, mondta Anton Kasana, az országos munkaellenőr helyettese. Egyeden illegálisan dolgozó alkalmazottat sem találtak az ellenőrök a Pozsonyi, Besztercebányai és a Kassai kerületben, ami azonban nem jelenti azt, hogy ezekben a kerületekben minden munkavállaló a szabályoknak megfelelően dolgozik, mondta Ivan Majer kassai főellenőr. „A legtöbb feketemunkást alaposan felkészítik, tudják, mit kell mondaniuk az ellenőrnek; legtöbbször arra hivatkoznak, hogy csak az itt dolgozó ismerősüket látogatták meg.” A hiányzó, ám előkészített munka- szerződéseket a munkaadók köny- nyen elkészítik akár az ellenőrzés ideje alatt is, más fogódzójuk pedig az ellenőröknek nincs. Ez az oka az ellenőrzés alacsony hatékonyságának is. A feketén dolgozók számát mintegy 80 ezerre becsülik, ami több mint 16 százaléka az összes munkanélkülinek. Az ellenőrzés hatékonyságát növelné a munkakönyvek tervezett bevezetése, melyet minden alkalmazottnak magánál kellene tartama a munkavégzése során. Idén márciusban létrejött a NIP alá tartozó Munkabiztonsági Tájékoztató Központ, melynek létrehozását a PHARE előcsatlakozási alap támogatása tette lehetővé. A központ információkkal szolgál a kis- és középvállalkozóknak, alak így megtakaríthatják az előírások megsértése esetén fizetendő bírságot és egyben javíthatják alkalmazottaik munkavégzési körülményeit is. A központ alkalmazottai a 02/ 52634896- os telefonszámon adnak tájékoztatást, de minden információ megtalálható a www.icop-nip.sk című honlapon is. (lpj) RÖVIDEN HZDS: törvénysértőek az óriásplakátok Pozsony. A Smer, az ANO és az SDKÚ óriásplakátjaikkal megsértették a pártok egyenlőségének alkotmányos jogát - jelentette ki tegnap Vojtech Tkác, a HZDS alelnöke. A párt ezért a választások után kezdeményezni fogja a választási jogszabályok módosítását. Tkác bírálta, hogy a parlament a májusi ülésszakon 204 programpontot tervez megvitatni, mert így - fogalmazott a politikus - „az ellenzéknek ellenkezni sincs ideje”. (SITA) Hamzík felkerülhet az SDL listájára Pozsony. Az SDE a jelöldistája els'ő nyolc helye közül egyet az SOP- nak ajánl fel, azt követően pedig minden nyolcadikat - jelentette be tegnap Hana Blazícková alelnök. Az SOP korábban 1:4 arányban szeretett volna az SDE listájára jutni, ezt azonban Pavel Koncosék el- fogadhatadannak tartották. Pavol Hamzík erre megszakította a tárgyalásokat, mondván, nem elég, ha csak ő kerül választható helyre, mert az SOP egészéért felel. Hamzíkék csütörtökön foglalnak állást a baloldal javaslatával kapcsolatban. Az SDE a szociáldemokratáknak is hasonló javaslatot tett, ők szombaton döntenek. (SITA) Eduard Kukán jeges párhuzama Pozsony. „Csehszlovákia kettéválása után jégkorongcsapatunk a C csoportba került. Ugyanez történt az országgal az integráció terén is. Most megnyertük a világbajnokságot, és közel állunk az integrációhoz is.” - fogalmazott a szlovák külügyminiszter a pozsonyi Komensky Egyetemen tartott beszédében. Eduard Kukán azonban hangsúlyozta: míg a hoki esetében igazságtalan volt a besorolás, az ország rossz megítéléséért mi is felelősek vagyunk. Leszögezte viszont, hogy Szlovákia jó úton halad, jó az esélye, hogy meghívót kapjon a NATO-ba és az Európai Unióba is. (szge) A járásbíróság megkapta az állásfoglalást Hamarosan tárgyalják a státusirodák ügyét TASR-HiR Komárom. A Komáromi Járásbíróság bírája, Júlia Henteková tegnap átvette a Nyitrai Kerületi Hivatal által beperelt, komáromi székhelyű Szövetség a Közös Célokért állás- foglalását. A magyar kedvezménytörvény szlovákiai végrehajtását segítő szövetség a Nyitrai Kerületi Hivatal szerint jogosulatlan a magyarigazolványok (és a hozzátartozói igazolványok) kiállítására, illetve arra, hogy azok kiadásához ajánlásokat készítsen, mert ezzel idegen állam jogrendjét érvényesíti Szlovákia területén. Stefan Nagy, a Komáromi Járásbíróság elnöke a sajtóirodának elmondta, hogy a bírónő hamarosan áttanulmányozza a szövetség állásfoglalását, és a lehető legrövidebb határidőn belül kitűzik a tárgyalást. Nagy hangsúlyozta, hogy eddig a járásbíróságra egyetlen politikai párt, szerv vagy intézmény sem gyakorolt nyomást. „Az összes feltétel teljesítése után, amelyek közé törvény által előírtak is tartoznak, esetleg valamilyen bizonyíték biztosítása után haladéktalanul kijelölöm a tárgyalás időpontját. Feltételezem, hogy a tárgyalásra még a nyári hónapokban sor kerül. Az az érzésem azonban, hogy az üggyel magasabb szintű bíróságok is foglalkoznak majd” - mondta a bírónő. Roland Tóth ártatlan volt a „Tóth-ügyben" Hamzík a kormány tagja maradhatott volna SITA-HÍR Pozsony. A „Tóth-ügy” nem is „Tóth-ügy” volt. Roland Tóth, a kormányhivatal nemzetközi támogatásokért felelős osztályának az előcsatlakozási alapok körüli botrányok miatt tavaly menesztett volt vezetője az ellene felhozott vádakban ártatlan. Tóthot hatásköri visz- szaéléssel és csúszópénz elfogadásával vádolták, bizonyítékot azonban nem találtak. Az ügyet külön erre a célra felállított testület vizsgálta, amelyben a Számvevőszék és az EU korrupcióellenes egysége, az OLAF is helyet kapott. A botrány miatt tavaly Pavol Hamzíkot is menesztették az integrációs miniszterelnök-helyettes posztjáról. Az SOP elnöke szerint az egész ügy politikai manipuláció, és az ő eltávolítását szolgálta. Hamzík nehezményezte, hogy őt azonnal menesztették, pedig leváltotta a megvádolt Tóthot, míg az egészségügyi minisztérium csúszópénz elfogadásával vádolt osztályvezetőjét annak ellenére sem mozdították el a helyéről, hogy vizsgálati fogságban van. Tony Blair politikai folytonosságot vár Szlovákiától London mérlegeli a vízumkényszer eltörlését ÖSSZEFOGLALÓNK London. A brit kormány még Szlovákia EU-csatlakozása előtt tüzetesen megvizsgálja a Pozsonnyal szemben 1998 októberében elrendelt vízumkényszer eltörlésének lehetőségét - ígérte meg a tegnap vele tárgyaló Mikulás Dzurinda kormányfőnek Tony Blair brit miniszterelnök. Dzurinda egynapos hivatalos látogatáson járt a szigetországban. Blair szerint a brit kabinetnek előbb meg kell győződnie arról, hogy a vízumkötelezettség esetleges megszüntetése után Nagy-Britannia nem válik újból a szlovákiai kivándorlók célpontjává. A brit miniszterelnök határozott támogatásáról biztosította Szlovákiát az euroatianti integráció terén. Úgy véli, Szlovákia a NATO egyik legkomolyabb tagjelöltje, ám csatlakozása a politikai folytonosság megőrzésén múlik. „Ez nem a kormány változatlanságát jelenti, hanem azt a követelményt, hogy Szlovákia a választások után semmivel se vonja kétségbe eddigi irányultságát és az azon értékek iránti hűségét, amelyekre a NATO épül” - hangsúlyozta Tony Blair. Dzurinda biztosította vendéglátóját: „teljesen biztos”, hogy a választások után is a nyugati demokrácia elveihez hű pártok alakítanak kormányt Szlovákiában. (SITA, ú)
