Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-14 / 110. szám, kedd
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 14 MŰSORAJÁNLAT Zsákolj, ha tudsz RTL Klub, 21.25. Amerikai vígjáték. Billy és Sidney szentül hiszi, hogy náluk jobb kosaras nincs. Összeállnak, hogy taroljanak. Kezdetben gyakori köztük a súrlódás. Sidney lekezelően bánik a totyakos gatyában és legyűrt zokniban „ugráló“ fiúval. Hamarosan azonban kiderül, hogy Billy zsonglőr módjára bánik a labdával. Csakhogy tartozik egy csomó pénzzel, és a gengszterek a sarkában vannak. Álld meg az állatokat és a gyermekeket! m2, 21.45. Amerikai filmdráma. Az ifjúsági nyári tábor ideális helynek tűnik az elfoglalt szülők számára, hogy pár hétre megszabaduljanak csemetéiktől. A problémás kamaszok azonban a táborban is beilleszkedési zavarokkal küzdenek, míg meg nem találják a közös célt: ki kell szabadítani a közeli rezervátumban őrzött bölényeket, mielőtt a közelgő vadászidény ürügyén halomra lőnék őket... A szélhámos ml, 23.20. Orosz-francia filmdráma. 1952 ősze. Egy kisfiú és fiatal anyja vonaton utazik az éhező Oroszországon keresztül. Elviselhető életet szeretnének, ami számukra annyit jelent, hogy legyen ennivalójuk és fedél a fejük felett. Az egyik állomáson jóképű egyenruhás férfi száll fel a vonatra. Kátya azonnal megtetszik neki. Másnap már együtt indulnak lakást keresni a kisvárosban. A férfi múltja és életmódja homályos. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _____________________________PÁTRIA_____________________________ (A S zlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Ttirmix. Benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek. Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Kisemlékkutatók cserélték ki tapasztalataikat a hét végén Komáromban. A Fórum Intézet Etnológiai Központjának a szervezésében megtartott nemzetközi konferenciát Liszka József igazgató értékeli a Pulzusban. Perger Gyula, a győri Xantus János Múzeum igazgatója a kisem- lékkutatás történeti forrásait veszi számba, L. Juhász Ilona, az Etnológiai Központ munkatársa pedig azt vázolja fel, miért lett az eredetileg sírjelként használt kopjafa emlékoszlop. A 16 órai hírek után a BBC Mindennapi Európa című sorozata az EU regionális fejlesztési tervével foglalkozik. Hamarosan átadják Tornaija közelében a környezetvédelmi minisztérium által is támogatott hulladéklerakót. Erről Schwarz Árpád polgármester nyilatkozik. Szak- szervezeti napot tartott Felsőpatonyban az Iskolaügyi és Tüdományos Dolgozók Szakszervezetének Dunaszerdahelyi járási szervezete. Budapest Orfeum címmel kuplékból és sziporkákból összeállított zenés korrajz bemutatójára készül a kassai Thália Színház. A szerkesztő: Tóth Erika. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.04 Napközben 11.35 Iskola a határon, 16. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Hamvas Béla: A méhesben. Beszélgetések - 2. 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdal- ok22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból _____________________________PETŐFI_____________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom. Élő 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Pünkösd hava - 2002 22.00 Tangó 22.25 Moziklub 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Akár egy család is lehetne TV-MUSOROK m 1 6.00 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 171. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei. Francia tévéfilmsorozat 7. rész: Emberrablás (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Tengerparti álmok. Fr. sorozat 43-44. 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás, 82. tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras -szerelmes álmodozók. Mexikói filmsor. 10.00 Rosalinda. Mexikói filmsor. 10.30 Ablak Európára 10.55 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Riviera 12.50 Temptations. Amerikai zenés film 2/1.14.30 Szeretni beindulásig. Sp.-argentin filmsorozat 14.50 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.30 Lucecita. Argentin filmsorozat RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsorozat, 57. 9.40 Telepaiti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 140. 14.30 Kalandos nyár. Francia sorozat, 40. 15.35 Receptklub 15.45 Müagros. Perui filmsorozat, 238. ___________MARKÍZA__________ 6. 00 Telereggel 8.30 Milady. Ar gentin sorozat, 120/86. 9.30 Fő zőcske 10.00 Motorsportmagazii 10.30 Murphy Brown. Am. soro zat, 24/11. 11.00 Heti Hetes. Vi dám talk-show 11.40 Sóhivatal Polgárjogi ügyek 12.00 Vadak ur: II. Ausztrál-kanadai film, 22/18 13.00 Baywatch X. Am. sorozat 22/13. 14.00 Angyali érintés. Ka nadai sorozat, 22/18. 14.35 Tőré kény kapcsolatok I. Am. sorozat 22/22.15.30 Otthon a Markízáva 16.00 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 Kisokos- kisiskolásoknak 17.00 Családfa. Családi magazin 17.30 Katolikus krónika 18.00 16.30 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 77. 17.10 Mónika 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat 238/105-106. 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 A Tenkes kapitánya, 3 19.27 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este 20.00 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Walker a texasi kopó Amerikai sorozat 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1553-1554. 18.40 Bugs és barátai. Rajzfilm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre V. Am. sorozat, 24/24. 20.05 Operett.hu. Offenbach Magyarországon 21.00 Millenniumi Mesék. A magyar Holdjáró- Pavlics Ferenc 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.20 A szélhámos. Or.-ír. film 0.50 Kárpáti Krónika 20.30 Farkas. Amerikai akciófilm Will Randall-nél elszakad a cérna amikor munkatársa elhappolja előle mind a munkáját, mind a feleségét. 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Bopha! Amerikai film 2.15 Aktív 2.40 Mi, magyarok 3.00 Vers éjfél után 20.25 Vészhelyzet VII. Am. sor. 21.25 Zsákolj, ha tudsz! Amerikai vígjáték 23.35 Könyvjelző Téveszméim a fiatal magyar irodalomról - Kepes András műsora 0.05 Híradó - Késő esti kiadás 0.25 Művészbejáró Mentőcsónak Amerikai film 2.10 Fókusz (ism.) 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vészhelyzet VIII. Am. sorozat, 22/10. 21.45 Rosta. Politikai vitaműsor 22.40 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.55 Hírek 23.10 Az elnök emberei II. Am. sorozat, 22/19. 23.55 Airport 70. Amerikai film _____________STV 1______________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Mesék 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 A pampák királya, 130/41. 12.05 Sebzett szívek, 121/10. 12.50 Stúdió 2002 13.00 Gospelzenei-magazin 13.25 Öt perc múlva tizenkettő 14.25 Főzőcske 14.28 A 20. század ajándékai. A plasztikai sebészet. Am. dók. sorozat 14.30 A pampák királya, 130/42. 15.30 Athos és Kika 16.00 Az én kis városom, 40/28. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 18.00 Sebzett szívek, 121/11. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Amerikai dokumentumsorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A felügyelőnő. Német krimisorozat, 26/17. 20.55 Nyomozati akták 21.05 Hiba. Publicisztikai műsor 21.25 Minek kell a NATO? 21.35 Mosolyogni! Szórakozató műsor 22.05 Teljesen normális földönkívüliek. Am. sor., 101. _____________STV 2______________ 15 .25 Képújság 16.05 Telesport 16.15 Euroligák. Külföldi focimagazin 16.50 A remény útjai. Publicisztika 17.20 Szlovákok a nagyvilágban 17.50 Szlovákia—Üzbegisztán barátságos futballmérkőzés 18.45 Beszélgetések a stadionból 20.00 Egyiptom. Francia sorozat 21.00 Az élet szép 21.30 Híradó 21.45 Kultúra 22.05 Sporthíradó 22.10 Fonendoszkóp 23.05 CT-híradó _______________m2_______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Hungarorama 8.45 Fogadóóra. Oktatási magazin 9.10 A Kamerun hegy árnyéka. Sárfány József filmsorozata 10.10 A jog hálójában. Am. sorozat, 2. 11.00 A Honvéd Franciaországban 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 119. 12.30 1100 év Európa közepén II., 39 13.00 Híradó délben 13.55 Sanzonok hangján. Reményi Gyenes István költői műsora 14.40 ...hol nem volt... A kiképzett űrhajós 15.10 Naprakész magazin 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.42 Théma 20.00 Híradó este 20.30 X. Nemzetközi Karmesterverseny. In memóriám Ferencsik János. Középdöntő 1. rész 21.30 Beszéljünk a jövőnkről 21.45 Áldd meg az állatokat és a gyermekeket! Am. film 23.25 Záróra 0.25 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött 9.10 Amit a csontritkulásról tudni érdemes 10.00 Isten hozta őrnagy úr! Fűm 11.35 Cornell és Robert Capa Fotóetűd 11.50 Híradó 12.10 Ugrásváltás 12.40 A tudomány kincsesháza 13.10 Mozgó Kép - Filmmagazin 13.40 A világtól távol. Dók. film 14.00 Tetovált Paradicsom 5/3.: Új-Zéland 14.30 Katedra nélkül 15.00 Heuréka! Megtaláltam! 15.35 Beszélő emlékházak. Jókai villa - Balatonfüred 16.05 Széűovagok, 13/6.: Egy új élet 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 „Marha-jó" Ism.teij. fűm 19.40 Néhány perc Kabos Gyulával 20.00 90 éve született Várkonyi Zoltán. Kárpáthy Zoltán! Film 21.15 Magyar történelmi arcképcsarnok - Wesselényi 21.30 Liszt Ferenc: E-dúr Petrarca-szo- nett 21.45 Híradó, sport 22.05 Tálentum 22.35 A város peremén. Görög film 0.05 Hírek _______________JOJ_______________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Profik n. Brit sor., 5. 9.25 Dempsey és Makepeace II., 1. 10.15 Novákék. Cseh sorozat 10.40 A szerelem színei. Ven. sor., 49. 11.30 JOJ stúdió 13.40 Bulvár Pacific Drive, 260/243. 14.05 Milagros. Perui sorozat, 15-16. 15.45 Gazdagok és szépek, 55-56. 16.30 Körhinta 16.55 Novákék. Cseh sor., 45. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/49. 18.25 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Senki sem tökéletes 20.20 Az élet már csak 83 óra. Am. film 21.55 A téma az utcán hever 22.25 A dagály ideje III. Am. sor., 25/5 0.20 JOJ reggelig _______________ÉTI_______________ 5. 59 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.15 Az isten háta mögött, 38/36. 10.00 A gyerekkor és a remény vonata Cseh sorozat, 6/2. 11.00 A gyógyászat keresztútjai II., 10. 12.10 Egyedül otthon 13.05 A világ Jan Svérák szerint 13.40 Ez történt... 13.55 ÚjVideostop 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 16.05 Csontocskák 16.20 Csodás évek. Am. sor., 115/64. 16.50 Az önök gyereke is lehetne 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sor., 22/17. 19.15 Híradó 20.00 Mentelmi jog nélkül - Választások 2002. Harc a képviselői székekén 21.00 Banánhalacskák. Talk-show 21.35 Kísértet. Riportfilm 22.00 Sorsdöntő pillanatok. Dók. sor. 22.25 Híradó, időjárás, sport 22.45 Az újra bevetett egység 23.35 Szóló _____________NOVA_____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 50. 9.00 National Geographic 9.55 Rosalinda. Mexikói sor., 80/14. 10.40 Fekete Villám. Am. kalandfilm 12.40 Veletek akarunk élni. Koncert 13.10 Vadászok. Am. sorozat, 28/1. 14.00 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 103. 14.50 Vad angyal. Arg. sorozat,.185. 15.45 Délutáni talk-show 16.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek III. Am. sor., 24/23. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.00 Mindent vagy semmit! 18.40 Walker, a texasi kopó VII., 14. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Dempsey és Makepeace, 15. 21.50 Nyitott szemmel 22.40 Véres válóper. Német film 0.25 A sátán fegyvere. Am.sor., 22/4. ______________HBO______________ 9. 30 Cotton Mary. Amerikai film 11.30 Holle anyó. Szlovák mesefüm 13.00 Magányosok New Yorkban. Fűm 14.30 Kamera előtt 19. Dók. film 15.05 Életfogytig. Am. film 16.50 Süti, nem süti. Am. film 18.30 Pénzt és életet. Am.-ném. film 20.00 Ulti duók. Am. komédia 22.00 Nyugodj békében: Az út 23.00 Árnyék nélkül. Am. film 0.50 Nagyon veszélyes ismeretségek 2. Amerikai film _____________ORF 1_____________ 6. 10 Gyerekeknek 8.05 Egyről a kettőre 8.25 Sabrina, a tini boszorkány 8.50 Bűbájos boszorkák 9.30 Herkules 10.15 Nászok ásza. Am. vígjáték 11.45 Gyerekeknek 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Adadus 19.00 Cybill 20.15 A remek fickó. Ném. krimi 21.50 A meghatott férfi. Ném. vígjáték 23.25 A szex és a város. Am. sor. 23.50 A tökéletes gyermek. Am. fűm _____________PRO 7_____________ 9. 10 Az egyetlen tanú. Ném. thriller 11.05 Kerge város. Am. sor. 11.30 Roseanne 12.00 Andreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl-show 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Mission: Germany 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 Á Simpson család 19.30 Gahleo 20.15 A szövetség. Ném. thriller 22.10 Totáltévé 23.10 Gazdasági magazin 23.45 Ámyékharcosok. Am. sorozat _________EUROSPORT_________ 8. 30 Labdarúgás 9.30 Sportvüág 10.00 Labdarúgás 13.00 Tenisz. WTA-toma 16.00 Országúti kerékpárverseny 17.30 Extrémsportok 18.00 Labdarúgás 20.00 Tenisz. WTA-toma 22.00 Ökölvívás 23.15 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáh Anikó-politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.