Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-13 / 109. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 13. Sportvilág Ponto(ka)t szereztek a kiesőjelöltek a labdarúgó Szuperliga hét végi, harmincadik fordulójában Már a Púchov a második helyen II. futball-liga: kikapott a DAC, de nem vészes a helyzete Élvonalban a Spartak Pozsony. Már pénteken a Slovan-Zilina (2:1) találkozóval megkezdődött az élvonalbeli futballbajnokság 30. felvonása. A Púchov legyőzte a címvédő Intert, s feljött a második helyre. Hat vereség után hazai pályán szerzett egy pontot a ligeti együttes - a sereghajtó kassai csapattal vívott találkozón. ÖSSZEÁLLÍTÁS PETRZALKA-F C KOSICE 1:1 (1:1). Góllövők: Ratto (15.), ill. Urban (54.). Játékvezető: OÍsiak, 1400 néző. Sárga lap: Maixner, Sovic, Rataj. PETRZALKA: Cobej-E. Hrncár, Debnár, Helleb- rand-Maixner, Hall, Horky, Bédi (63. Vasík)-Ratto, Benőik (46. Sykora), Soltis. FC KOSICE: Kobr-Zábavník, Novotny, Rataj, Semanco-Sapara, Zvara (84. Juhás), Urban, Sovic (73. To- movcík)-Gegics, Lelkes. A meccs előtt nagyon fogadkoztak a hazaiak, hogy a zsinórban hat elvesztett mérkőzés után végre győzelmet aratnak. Ligeti rohamokkal kezdődött a találkozó, az első negyed óra végén Maixner Rattót szöktette, az argentin csatár a kapust is kicselezte és higgadtan a hálóba lőtt. Ezután meglepetésre visszavették a tempót a vendéglátók, s egyre jobban belelendültek a sereghajtó kassaiak. Az Artme- dia játékosai rengeteg hibát vétettek, nem csoda, hogy szurkolóik füttykoncerttel Jutalmazták” kedvenceik teljesítményét. „Ne fussatok, inkább üljetek le” - kiabálták kórusban az elkeseredett drukkerek. A félidő hajrájában tetszetős akció végén Lelkes közeli bombáját Cobej szögletre ütötte. Fordulást követően sem változott a játék képe; az 54. percben egyenlítettek a keletiek. Zvara mesteri átadása után Urban bombázott a kapuba. Röviddel a középkezdés után Soltís ívelt beadása a felső lécen csattant. Bő negyed órával a befejezés előtt hatalmas méhraj szállta meg Kobr kapujának előterét, ezért több mint öt percig állt a játék. A kényszerszünetet követően már nem történt lényeges esemény. A játék képe alapján a kassaiak rászolgáltak az egyik pontra. Dusán Galis védencei ezúttal is csalódást okoztak, a tréner is elismerte, hogy jogosan fütyülték ki a játékosokat. Jaroslav Gürtler, a kassaiak edzője elégedett az eredménnyel, de szerinte kis szerencsével nyerhettek volna. (sz. z) SITA-JELENTÉS Pozsony. Még négy forduló van hátra a bajnokságból, de a Spartak Trnava már biztosította helyét a Szuperligában, miután szombaton 1:0 arányban nyert Licsérden. Dél- Szlovákiában rangadóra került sor, a rimaszombatiak egy sima hármassal küldték haza a duna- szerdahelyieket, akik ugyan néhány hellyel lejjebb csúsztak a táblázaton, de még tisztes távolságban vannak az alsóháztól. RIM. SOBOTA-DAC 3:0 (2:0). Góllövők: Piszár (16. - 11-esből), Stafto (20.), Suhaj (47.). Játékvezető: Kruzliak, 500 néző. Sárga lap: Svikruha, Pastva, Ádám, S. Duris, ill. Vesely, I. Kovác. Állandóan a hazaiak irányították a játékot, ez az eredményen is megmutatkozott. ZLATÉ MORAVCE-SENEC 0:2 (0:1), g.: Benő (8.), Bella (63.). Játékvezető: Ballarin, 500 néző. Csak közepes színvonalú játékot hozott az ideális futballidőben lebonyolított mérkőzés, a Szlovák Kupa győztese biztosan szerezte meg a két pontot. .NOVÁKY-HUMENNÉ 3:0 (1:0), g.: Orsula (10.), Cérnák (52- - 11- esből), Bugár (57. - 11-esből). Játékvezető: Dobos, 900 néző. PODBREZOVÁ-NITRA 1:0 (1:0), g.: Pelegrin (41). Játékvezető: Pavlík, 1100 néző. VRANOV-DUKLA B. BYSTRICA 1:1 (0:0), g.: Melník (72.), ill. Vyskoc (64.). Játékvezető: Hrcka, 400 néző. LICARTOVCE-TRNAVA 0:1 (0:1), g.: Ujlaky (40.). Játékvezető: Ud- vardy, 1500 néző. DEVIN-TOPOLCANY3:2 (1:1), g.: Tomcák (11.), Peter Majemík (63.), Keller (78.), ill. Ondrus (36.), Papranec (62.). Játékvezető: Minarcík, 450 néző. SLOVAN B-ZIAR 3:1 (2:0), g.: Pancík (25.), Bednár (31.), Sloboda (75.), ill . Cíz (90.). Játékvezető: Vlk; 200 néző t. 1. Trnava 26 18 6 2 58:13 60 2. Lifartovce 26 13 9 4 37:20 48 3. Rim. Sobota 26 13 7 6 35:27 46 4. Nováky 26 11 8 7 34:28 41 5. Podbrezová 26 11 6 9 22:17 39 6. B. Bystrica 26 10 8 8 38:28 38 7. Senec 26 10 8 8 28:23 38 8. Devín 26 10 7 9 32:35 37 9. Nitra 26 10 6 10 33:26 36 10. DAC 26 9 9 8 34:32 36 11. Slovan B 26 9 6 11 26:30 33 12. Topol'cany 26 7 10 9 28:32 31 13. Humenné 26 7 9 10 27:36 30 14. Ziar 26 7 8 11 28:30 29 15. Vranov 26 2 10 14 19:48 16 16. Zl. Moravce 26 0 5 21 14:68 5 A következő forduló párosítása - május 18., szombat,_ 17.00: DAC- Licartovce, Tmava-Ziar, Topofca- ny-Rim. Sobota, Nováky-Slovan B, Humenné-Zl. Moravce, Senec- Podbrezová, Nitra-Vranov, B. Bystrica-Devín. A fehér mezes, újonc máriatölgyesiek - hazai pályán - csak egy pontot szereztek a trencséniek elleni szuperligás meccsen (TASR-felvétel) DUBNICA-TRENCÍN 1:1 (0:1). Góllövők: Suchy (51.), ill. Hanek (8. - öngól). Játékvezető: Tömőik, 4600 néző. Kiállítva: Svrcek (76.). Sárga lap: Greguska, Ancic, Svrcek, Kopacka. DUBNI- CA: Kovác-Sevela, Hanek, Mráz (81. Holmík)-Singlár, Greguska, Drzík (76. Nosicky), Suchy-Stra- ka, Porázik, Lysácek (59. Kiska). TRENCÍN: Kopcan-Svrcek, Ko- necny, Smelko-Paraska (53. Hla- va), Skrtel (75. Svoboda), Kopacka, Duris, Martaus (64. Iva- na)-Fabus, Ancic. Kezdettől fogva fölényben futballoztak a bennmaradásért küzdő hazaiak, ám helyzeteik nagy részét elpuskázták. így meg kellett elégedniük az egy ponttal. PRESOV-RUZOMBEROK 2:0 (2:0). Góllövők: Slahor (8.), Adam (28.). Játékvezető: Hrinák, 1400 néző. Sárga lap: Dirnbach. PRESOV: Trancík-Zajcev, Palsa (43. Die), Skarbek-Bubenko, Ko- valík, Vybíral, Sémán, Stas- Adam (90. Mati), Slahor (90. La- zúr). RUZOMBEROK: Mucha- Spisák, R, Hrncár, Jurco (78. Mi- kulás)-Rák, Helbich, Fabula (75. Spánik), Zofcák, Kurty (74. La- baska)-Hazucha), Dirnbach. Küzdelmes találkozón az eperjesieknek először sikerült nyerniük a rózsahegyiek ellen. A kiesés elkerüléséért harcoló keletiek diktálták az iramot, és megérdemelten szerezték meg a három pontot. PÚCHOV-INTER 1:0 (0:0). Góllövő: Bugala (68.). Játékvezető: Ligocky, 1700. néző. Sárga lap: Bernady, Oprsal. PÚCHOV: Ber- nady-Satka, Zavatemík, Pavol Vavrík, Holcík-Muzlay, Bélák, Bugala, Talda (63. Kadlec)- Breska (90. Privarcák), Peter Vavrík (56. Skripec). INTER: Hyll-Kratochvíl, Gáspár, Kunzo, Oprsal-Czinege _ (68. Petrás), Dzürik, Paulík, Cech-Lembakoali (59. Kocúrek, 79. Drobnák), Ha- lenár. Elszántan játszottak a pu- hóiak, mert ki akarták köszörülni a szerdai, szenciek elleni kupakudarcot. Az első helyzet Bélák előtt adódott, lövése a kapufán csattant. A középpályát az Inter uralta, ám kapu előtt veszélytelenek voltak a pozsonyiak. Fordulást követően megélénkült a játék, Halenár bombáját Bernady hárította. Ezután egyre jobban beszorultak a sárga-feketék, és a 68. percben megszületett a találkozó egyetlen gólja: a csereként beállt Skripec a felső lécet találta el, a kipattanó labdát Bugala a hálóba vágta. Nem sokkal később Skripec növelhette volna az előnyt, ám Hyll kapus kitett magáért. A győzelemmel a Matador feljött az UEFA Kupa-szereplést biztosító második helyre. A bajnokság állása: Forma-1: eladta Rubens Barrichello győzelmét a Ferrari! Spielbergi színjáték ÖSSZEÁLLÍTÁS Spielberg. Csúfot űzött a For- ma-l-ből a Ferrari a tegnapi Osztrák Nagydíjon: Rubens Barrichello hibátlan vezetéssel, a futamot végig kézben tartva nyert volna, ám a csapat Michael Schumachernek adta a győzelmet. Harmadik lett Juan Pablo Montoya. A Jordan egyik pilótája, Szato Takuma A spielbergi futam végeredménye: 1. Michael Schumacher (Ferrari) 1:33:51,562; 2. Rubens Barrichello (Ferrari) +0,182; 3. Juan Pablo Montoya (BMW-Williams) + 17,730; 4. Ralf Schumacher (BMW-Williams) +18,448; 5. Gi- ancarlo Fisichella (Jordan) +,49,965; 6. David Coulthard (McLaren-Mercedes) +50,672. A vb-pontverseny állása: 1. 1. Üilina 30 18 6 6 52:29 60 ijesztő balesetet szenvedett, a máMichael Schumacher 54, 2. Mon2. Púchov 30 14 8 8 38:27 50 sik, Giancarlo Fisichella pedig toya 27, 3. Ralf Schumacher 23, 3. Inter 30 13 8 9 45:32 47 megszerezte a csapat idei első 4. Barrichello 15, 5. Coulthard 4. Ruzomberok 30 13 8 9 41:31 47 pontjait. 10 pont. (O-O, sr) 5. Slovan 30 12 8 10 34:31 44 30 12 8 10 40:39 44 7. Petrzalka 30 10 12 8 45:35 42 TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK 8. Presov 30 7 6 17 30:54 27 9. Dubnica 30 6 8 16 27:42 26 ÖSSZEÁLLÍTÁS Nolan; 18 ezer néző. Detroit-St. 10. FC Kosice 30 3 12 15 24:54 21 Louis 4:0 (0:0, 2:0, 2:0) - 4:l-es A következő forduló párosítása - május 17., péntek, 17.00: Trencín- Petrzalka (élőben közvetíti a JOJ Televízió); május 18., szombat, 17.00: Presov-Slovan, Ruzombe- rok-Púchov, Inter-Dubnica, Ko- sice-Zilina. Tizenhat labdarúgó-világbajnokság - 1958 Svédország (17 évesen bemutatkozik Pelé, és mindenkit elbűvölt) Sziporkázóan szellemes brazil szamba NHL. Három mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga rájátszása. Keleti főcsoport, elődöntő: Toronto-Ottawa 2:4 (1:1, 0:1, 1:2) - az állás 2:3. Gólütők: Roberts, McCauley, ill. Redden, Hossa, Alffedsson, Bonk; 19 400 néző. Nyugati főcsoport, elődöntő: Colorado-San Jose 3:5 (0:0, 3:2, 0:3) - az állás 2:3. Gólütők: Forsberg, Keane, Sakic, ill. Sturm, Sundström, Ricci, Selänne, összesítéssel a Detroit jutott tovább. Gólütők: Fischer, Holmström, Shanahan 2; 20 ezer néző. NBA. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság rájátszásában - Nyugati főcsoport, elődöntő: Dallas-Sacramento 113:115 hosszabbítás után. Az állás 1:3. San Antonio-Los Angeles Lakers 89:99, az állás 1:2. Keleti főcsoport, elődöntő: Boston-Detroit 66:64, az állás 2:1. (TASR, MTI) TOMI VINCE Akármennyire is nem tetszett a dél-amerikaiaknak, ismét Európában rendezték a futballfeszti- vált, amelynek tulajdonképpen nem volt esélyese. Herberger csapata kiöregedett, a magyar válogatott szétesett (Puskás a Real Madridban, Kocsis és Czibor az FC Barcelonában kereste és találta meg a szerencséjét, Buzánszky és Lóránt abbahagyta), Uruguay pedig nem tudta kiharcolni a részvételt. Brazíliáról nem sok szó esett, talán mert előző portyája során nem nagyon kápráztatta el kontinensünket. A lebonyolítási rend némileg megváltozott. Most is négyes csoportokba osztották a 16-os mezőnyt, és körmérkőzéssel döntötték el, melyik kettő jut tovább, a gólarány nem számított, így a holtversenyt újabb találkozóval kellett megoldani. Magyarország a csoportmeccsei (Wales 1:1, Svédország 1:2, Mexikó 4:0) után a walesiekkel játszott újra a továbbjutásért, és a Grosics-Mátrai, Sipos, Sárosi-Bo- zsik, Kotász-Budai II, Bencsics, Bundzsák, Tichy, Fenyvesi összetételű csapat 2:l-re kikapott. A csoportmérkőzések után már kikiáltották a világbajnokság első számú esélyesét, Brazíliát. Játékosai változatosan szellemes, technikás támadófutballal nagy hatást tettek a szakemberekre és elbűvölték a közönséget. Wales ellen ugyan 75 percet kellett várni az egyetlen gólra, de az megérte. Az alig 17 éves Pelé első vb-gólját lőtte. Diditől kapott egy átadást, két rátámadó ellenfele felett átemelte a labdát, átejtette a kifutó kapust, és mellén táncoltatva vitte a kapuba a lasztit. Futballkirály született... És a franciák elleni elődöntőben már uralkodott is: háromszor talált a hálóba, s káprázatosán játszott. Talán ekkor kapta a „Fekete Gyöngyszem” elnevezést. Harmadik gólját így örökítették meg a tudósítók: „Vavá beadását még a 16-oson kívül érte el. Félig háttal állva a kapunak vette át a labdát, átemelte a védők feje fölött, majd rácsapva, félfordulatból, kapásból óriási gólt lőtt a jobb felső sarokba. Brazília 5:2-re „le- szamabázta” a pályáról ellenfelét. Nem volt ez másként a június 29-i fináléban sem. A csatársor jobb szélén egy görbe lábú ördög őrjítette a védőket. Garrincha. 10-es mezben pedig a csodálkozó szemű siheder, Pelé mókázott, bukfencezett és bravúroskodott. Egy pemzlibajszú hosszú néger a pálya közepén bűvölte a labdát, minden támadás tőle indult el, mindenki őt kereste a labdákkal. Didi. Nagyvonalú karmesterként intézkedett és vezényelt, beintett és leintett. A brazilok sziporkázóan szellemes, gyors játékkal szinte állva hagyták az idősebb játékosokból álló svédeket, akik a nézőkkel együtt nagyobbrészt csak szemlélői voltak Peléék csodálatos futballozásának. A bombakövér Vincente Feola edzőnek addig valami ismeretlen dolog sikerült: a természetes brazil temperamentumot és az egyéni, artistabravúrral határos technikát rendszerbe szorította. A pályán ez így festett: négy hátvéd, két fedezet, négy csatár. Alapjában betartották ezt a rendszert, nem hagyták magukat elragadtatni a játékkal. Önfeláldozásuknak, játékszeretetüknek - amely korábban az ösztönösségbe torkollott - most szigorú szabályai voltak. No és még valami! A brazil tábor a vb alatt valóságos erődítménnyé változott, amely sikerrel állta a szőke svéd amazonok ostromát. Ezek a kedves lányok aztán egy másik latin-amerikai csapatnál, Argentínánál kerestek vigasztalást, és a jelzett válogatott katasztrofális vereségeket szenvedett - a pályán. A döntő után Rióban a karnevál „különkiadására” került sor, kétmillió ember éltette a hősöket; a fiatal Peléről utcát neveztek el: „Rue Pelé Compeao Mundiál” - Pelé világbajnok utca. A 6. világbajnoki döntő: BRA- ZlLIA-SVEDORSZÁG 5:2 (2:1). Stockholm, 51 ezer néző. Játékvezető: Guigue (francia). Góllövők: Liedholm (4.), Vavá (9., 32.), Pelé (55.), Zagallo (68.), Simonsson (80.), Zagallo (90.). BRAZÍLIA: Gilmar-D. Santos, Bellini, Orlando, N. Santos-Zito, Didi-Garrin- cha, Vavá, Pelé, Zagallo. SVÉDORSZÁG: Svensson-Bergmark, Gustavsson, Axbon-Börjesson, Parling-Hamrin, Green, Simonsson, Liedholm, Skoglund. A 3. helyért: Franciaország-NSZK 6:3. A vb gólkirálya: Fontaine (francia, 13 gól). BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA ÖKÖLVÍVÁS Férfi HIL-döntő, első mérkőzés: Pov. Bystrica-Baník Karviná 26:36 (10:17). A legeredményesebbek: Kukucka 6, Trabelssie és Valásek 4-4, ill. Heinz 9, Brűna és Farár 6-6. Csak a harmadik percig volt kiegyenlített a játék. A visszavágóra május 15-én kerül sor. Az Ústí nad Labem nyerte a cseh-szlovák ökölvívó Interligát a Gazi Brno és a Dubnica előtt. A10. forduló eredménye: Dubnica-Ústí 10:10. A bajnokság végeredménye: 1, Ústí, 2. Gazi Brno, 3. Dubnica, 4. Züina, 5. Vranov. TEKE KOSÁRLABDA Férfi I. liga, playoff-elődöntő, harmadik mérkőzés: Svit-Lucenec 70:61 (10:17, 20:17,12:13,23:14) - Svit 2:l-es összesítéssel jutott a döntőbe. Női I. liga, playoff-elődöntő, harmadik mérkőzés: Istrobanka- Ruzomberok 70:85 (16:20, 14:25, 18:21, 22:19) - a párharcot 3:0-ra a rózsahegyiek nyerték és bejutottak a döntőbe. Legeredményesebbek: Borcinová 17, ill. Alessandra de Oliveira 22, Bogojevics 18. Playoff-elődöntő, harmadik mérkőzés: UMB B. Bystrica-Slovan Bratislava 67:84 - a párharc végeredménye 0:3. Tehát Ruzombe- rok-Slovan döntő lesz. A Sucany nyerte a női Extraligát, a férfiaknál a Podbrezová bizonyult a legjobbnak. A 22. forduló eredményei, nők: Zl. Klasy-Lok. Kosice 13:7, Piesfany-Sp. N. Vés 13:7, Vrútky-Podbrezová 9:11, Sucany- Sara 20:0 - játék nélkül, a vágsellyeiek nem álltak ki a meccsre, Spoje-V. Saris 15:5. A végeredmény: 1. Sucany 31, 2. Podbrezová 31, 3. Spoje 26..., 10. Sala 7 pont. Férfiak, 22. forduló: Spoje-Inter A 5:15, Hlohovec-In- ter B 16:4, Modranka-Lok. Kosice 16:4, Trstená-Trencín 14:6, Spo- je-HS Kosice 18:2, Podbrezo- vá-Vrútky 19:1. A végeredmény: 1. Podbrezová 44, 2. Inter A 37, 3. Spoje 28. (SITA)
