Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-11 / 108. szám, szombat
jj SZÓ 2002. MÁJUS 11. Riport - börze Germán kori település nyomaira bukkantak és egy csontvázat is találtak a Nyitrai Régészeti Intézetet archeológusai a vágsellyei Vecse városrészben Agyagedény és ezüstdénár a leendő lakótelepen Az előtérben jól kivehetők a gabonatároló mélyedései (A szerző felvételei) Agyagedények darabjait, bronz ékszereket és ezüstpénzeket, valamint egy csontvázat találtak Vágsellye Vecse városrészében, ahol városi bérlakások építése közben germán kori település nyomaira akadtak. GAÁL LÁSZLÓ- Mivel ezt a területet már a hetvenes évek óta régészeti lelőhelyként tartják számon - akkor a szomszédos tömbházak építésekor is kerültek elő régészeti leletek-, a járási hivatal értesítette a Nyitrai Régészeti Intézetet. A földmunkák kezdetétől itt vagyunk - tájékoztatott a helyszínen Éva Fottová archeológus, a Nyitrai Régészeti Intézet szakembere, aki Mário Bielichhel vezeti a feltárást. - Két germán kori lakóépület maradványait tártuk fel teljesen, kettőét pedig részben.- Alig néhány méterre a mostani lakótelep szélső tömbházától négy-öt ember munkálkodik. Kis- lapáttal kaparják, seprűvel tisztítják a talajt, figyelve, hol akadnak valamilyen más összetételű talajrétegre vagy agyagos lerakódásra, amiből arra következtethetnek, hogy egykor épület állt ott.- Három római pénzérmét találtunk, az egyik olyan ritkaság, amilyet eddig Szlovákia területén nem találtak. A rajzolata Hadriánusz császárt ábrázolja. Az ilyen leletnek főleg a történelmi értéke óriási, de mivel a germán korból nagyon sok hasonló pénzérme maradt fenn, a reális értéke nem több néhány koronánál. Amatőrök hiába keresnék az ilyen pénzeket, csak hivatásos régész fedezi fel, hiszen az ezüstpénz a földben nem ezüst színű, hanem barnászöld bevonat fedi, ezért alig üt el a talaj színétől - meséli a szakember. A feltárt lakóépületek helyén mintegy nyolcvan centiméter mély, négyzet alakú, szoba nagyságú mélyedés van, ez volt a ház talaja; a germánok a földbe mélyített gödörbe faoszlopokat ástak le, ezek köré fontak falat vesszőből, amelyet agyaggal tapasztottak be. Ma már csak a leásott oszlopok helyét, valamint a helyiség elülső részében található sekély bemélyedést látni, ez utóbbi tűzhely volt. Az épület mellett kisebb, kör alakú gödrök találhatók, ezekben gabonát vagy más élelmet tároltak. Az egyikben egy tehénkoponyát találtak. Az épülettől távolabbi gödörből „bányászták” az edénykészítéshez, a falak tapasztásához szükséges agyagot. Többféle cserépedénymaradvány is található a leletek között, egyrészt a helyben készült germán edények, másrészt a Rajna vidékéről származó, a vecsei germánokénál sokkal díszesebb darabok. Érdekességként említjük, hogy a germánok egyebek mellett gabonával, mézzel vagy emberi hajjal fizettek. A cserepekből és az érmékből megállapítható, hogy a vecsei település a 2.és 3. századból való. Egy kotrógép a földmunkák során véletlenül tárt fel egy régi sírt - a csontváz lábszárát le is vágta a gép. Ezt a valamivel távolabbra eső területet majd akkor tátják fel, ha befejezik a lakóhelyek feltérképezését. Azt azonban már most is tudják, hogy a sír nem a település része, a germánok ugyanis elhamvasztották a halottaikat. A felszíni feltárás alapján a szakemberek rajzokat, fotódokumentációt készítenek, ezekből számítógépes rekonstrukciók készülnek. A tárgyi leleteket egyelőre Nyitrára, az archeológiái intézetbe viszik, azok megtisztítására, összerakására, konzerválására a terepmunkát befejezése után kerül sor. Igyekezniük kell, hiszen amíg nem készülnek el a feltárási munkálatokkal, addig az építtető nem dolgozhat a területen, pedig már el kellene kezdem a közművesítést. A régészeti munkákat a törvény szerint az építkezés befektetője, ez esetben Vágsellye városa téríti. Hogy ez mekkora összeget jelent, azt Éva Fottová egyelőre nem tudta megmondani, úgy gondolja 3-4 hétig dolgoznak még a térségben. Majd ha a régészek mindent feltérképeztek, akkor jöhetnek a kotrógépek, és akkor fektethetik le a csöveket. Az archeológusok pedig átvonulnak a következő területre, amelyről az építőmunkások földgyaluval távolították el a felső földréteget. Magát a régészeti munkát kizárólag kézzel lehet végezni, itt a legdurvább szerszám az ásó és a lapát. Ezekkel főleg 7 közhasznú munkás dolgozik. A szakemberek komolyabb műszereket, például fémkeresőt is használnak, ezzel keresik az ékszereket, övcsatokat pénzérméket. Hétvégéken a helyi Tip-Top Szabadidőközpont régészeti szakkörének tagjai segédkeznek. Ők a szabadidőközpontban a korábban talált leletekből szép kis múzeumot rendeztek be. Éva Fottová úgy véli, a most feltárt lelőhely anyagát is ott helyezhetik el. Annak feldolgozása azonban még jó fél évet vesz majd igénybe. Eva Fottová: „Néha alig látható változásokat kell észrevennünk". A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó vagy személygépkocsira cserélhető egy kilencszemélyes Renault Trafic mikrobusz. Gyártási év 1992. Tel.: 036/758 21 81, 0905/930 197 ♦ Ógyallán eladók tízhetes kis- kecskék, valamint két darab hízósertés. Tel.: 0905/533 622, 035/761 03 77 ♦ Eladó 5 tonna teherbírású pótkocsi, traktor vontatású 12 soros vetőgép, ponyva Liaz tehergépkocsira, valamint 500 1-es permetezőtartály, pumpával együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/312 247 - Lévai járás ♦ Eladó jó állapotban lévő, 7 lamellás, 5,5 kW-os motor 7 000,- Sk-ért, valamint 5,5 kW teljesítményű villa- nyomotor 3 500,- Sk-ért. Tel.: 0905/112 577 - Galántai járás ♦ Veszek Mazda 323-as személy- gépkocsihoz (gyártási év: 1996) elosztót. Tel.: 0905/533 622 ♦ Eladó öt darab hízósertés, kb. 130 kg-osak. Tel: 031/789 84 91 - hívható az esti órákban, 0907/315 502 - Galántai járás ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel kölyökkutyák. Tel.: 0903/311 421 ♦ Nagytúron, Ipolyságtól 4 km-re eladó háromszobás családi ház, 6 áras kerttel és nagy udvarral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/74 12 795 - hívható az esti órákban ♦ Dunaszerdahelytől 10 kilométerre eladó kertes családi ház, csendes környezetben, gazdasági épületekkel. Tel.: 031/554 33 08, 0904/159 105 ♦ Eladó 2 db nőstény kecskegida, továbbá bútorkészítésre alkalmas diófarönkök.Tel.: 031/78 55 161 - Galántai járás ♦ Kéménden (Érsekújvári járás) eladó négyszobás, összkomfortos családi ház. Irányár 500 000,- Sk. Tel.: 036/75 962 35 - hívható az esti órákban ♦ Eladó 512-es típusú kombájnka- bin 1 000,- Sk-ért. Tel.: 0905/824 203 ♦ Pozsonyligetfaluban szoba kiadó lányok részére. Tel.: 0903/576 143 ♦ Bátorkeszin eladó háromszobás, összkomfortos családi ház, 4 áras kerttel. Tel.: 035/ 772 56 51 ♦ Alsószeliben eladó téli jázmin (Jasminum nudiflorum), sárgászöld tuják, 35,- Sk/db, továbbá egyéb díszcserjék. Utánvéttel is. Tel.: 031/78 53 328 ♦ Eladó háromszemélyes kenu, evezőlapátokkal együtt, továbbá jó állapotban lévő Babetta típusú motorkerékpár, 4000 km-rel. Tel: 0907/207 350,0908/457 273 - hívható az esti órákban ♦ Pozsonyban eladó gránitszürke színű, metálfényezésű Skoda Octa- via GLX 1,6-os, benzinmotoros személygépkocsi, 63 000 km-rel. Gyártási év: 1999. Tartozékok: ABS, elektromos ablakemelő, távirányítású központi zár, rádió és egyéb tartozékok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/971105 - szlovákul beszélek ♦ Veszek kisebb méretű, 50-60 toPatria jásra méretezett keltetőgépet. Tel.: 0907/207 350 - hívható 20.00 óra után ♦ Somorján bérbe veszek egyvagy kétszobás lakást. Tel.: 0904/144 572, 031/562 79 83 - hívható 16.00 óra után ♦ Eladó búza. Tel.: 035/651 51 66 ♦ Eladó 1 db négykeretes- .valamint 1 db háromkeretes mézpergető, továbbá Bll-es, B-9-es típusú kaptárak, mézeskannák. Tel.: 036/63 85 175 ♦ Pozsonyepetjesen a 163-as házszám alatt eladó 18 áras földterület, építkezésre is alkalmas. Tel.: 031/559 10 44 ♦ Veszek patkányozó kutyát. Tel: 031/559 0412,0907/631 710 ♦ Eladó fejőskecske, 2 darab forgó bőrfotel, konyhabútor, hálószobabútor. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/759 40 06 ♦ Eladó Peugeot 309-es típusú személygépkocsi, vagy elcserélem Skoda Favorit személyautóra. Tel.: 0903/143 990 ♦ Veszek 50-60 1-es rézüstöt, 6x60-as és 30x60-as rézpléheket és néhány gyöngytyúkot. Tel: 031/77 92 307 FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2002. május 1-jétől méretek mm-ben TfTTj Ülj! Ti ! í i 1/2 a 1/4 b i 1 1 278 x 184 137 x 184 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 32,- Sk FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) egész oldal fél oldal harmad oldal negyed oldal nyolcad oldal 278 x 50 FEJLÉC (fül) 100 000 - 300 000 300 001-600 000 600 001 -900 000 900 001 és több BERAKÁSÁRA: 10 g - 25 g 26 g - 40 g 41 g-50g 50 g és több 66 000,- 33 000,- 22 000,- 16 500,- 8500,- 9300,(kieg. szín) + 20% 5% 7% 10% 12% 4% 7% 10% 12% 1.40 Sk/darab 1,70 Sk/darab 1,90 Sk/darab megegyezés szerint (ff) 55 x 55 mm 4500,KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 4 - 7 x 8-10 x 11 és több x megrendelés összege alapján: FELÁRAK: címoldalon 200 % meghatározott helyen 150 % szerkesztőségi oldalon 50 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 % SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100% 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. ^ Ügynökségi kedvezményt csak a szerződéses partnereinknek űzetünk. SS Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó áijegyzék szerint. ® A színes hirdetést előre kell egyeztetni. * Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el. 88 A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk. ® A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért Csak egyetlen kedvezmény igényelhető. A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1 2 3 4 5 6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dostojevského rad 1 81109 Bratislava Tbl. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 921372,52 92 76 54 e-mail: inzeraa@vyvsme^k HirdetésfehweI Új Szó, Vasárnap Hotel Aara, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 c-mail: ieklama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka
