Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-10 / 107. szám, péntek

Tévé és rádió

MÜSORAJÁNLAT

Kiruccanok

m2, 21.40. Amerikai vígjáték.

New Yorkban él Eliza és Louis, a fiatal házaspár. A szőke tünemény „szagot“ fog férjének gyanús viselkedése láttán. Ezért szüleivel, testvérével és annak párjával beülnek a járgányba és felkerekednek, hogy a nagyvárosban „in flagranti“ csípjék fülön a kikapós hitvest. A vidéki család manhattani kalandozása képtelen helyzetek és vidám fordulatok sokaságát eredményezi.

Igaz történetek: Elveszett lelkek

RTL Klub, 22.05. Francia-amerikai film. Mark Samuels élete egy csapásra megváltozik, amikor lánya meghal egy autóbalesetben. Markot nem véledenül gyötri a bűntudat; furcsa látomások kísértik, mert felelősnek érzi magát lánya tragédiájában. Úgy érzi, amíg Nancy élt, soha nem jutott elég ideje rá. Megpróbálja megérteni, miért is gyötrődik annyira, miért támadnak furcsa víziói. így jut el egy olyan különös, vak asszony házába, aki a megnyugvás, beletörődésjegyében megpróbálja „összebékíteni“ apát és lányát.

A selyem sikolya

DUNA TV, 22.05. Francia- svájd-belga fűm. Párizs, 1914. Szinte önkívületi állapotban találnak egy fiatal nőt egy nagyáruház padlóján fekve. Marie görcsösen szorít a testéhez egy vörös selyemdarabot. Kihívják a rendőrséget, majd Marie-t átszállítják az ideggyógyászatra. Az üggyel foglalkozó fiatal pszichiáter hamarosan különös jelenséget fedez fel magában: a finom textil benne is ellenállha- tadan érzéki örömet ébreszt...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.15

RÁDIÓ

_____________________________PÁTRIA_____________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin

14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk

15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. E héttől kezdődően már pénteken is jelentkezik a zenés publicisztikai magazin. A tartalma címmondatokban: Tíz év, húsz szerzői album - Dusík Gábor, a befutott zeneszerző. Lehet ezt így is! - sikeres kultúrszervcezés Lakszakállason. A könyvek szerepe a 21. században - ahogy a szociológus-könyvtáros látja. Állandó rovatok: Vándorbot - honismereti kalauz, Kulturális ajánló. A szerkesztő D. Kovács József.

____________________________KOSSUTH____________________________

9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon. Részletek Ottlik Géza regényéből - 14.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Halljad Izrael! Zsidó vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnapra kész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül - az irodalomról 19.30 Sportvüág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Ottlik Géza 20.35 Életeim. Részletek Szabó Dezső önéletrajzi regényéből - 5. 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Detektív

22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Hangversenymúzeum

_____________________________PETŐFI_____________________________

6.

03 Kívánságreggel 9.00 Délelőtt 9.01 Hírpercek 9.16 Riport - interjú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai“ 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Nóta-kívánságműsor 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig Élő 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum

20.00 Váltóhang 21.00 Hírek 21.04 Húszas stúdió 22.00 Jazz koncertek

23.00 Hírpercek 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

95,2 MHz

Marie Trintignant és Sergio Cas- tellitto

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 10.

TV-MÜSOROK

m 1

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Kultúr- percek 8.35 Topmodell. Br. sorozat, 169. rész 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.02 Szót kér a természet 11.05 Az óceán gyöngyei. Francia sorozat, 5.: Fenyegetések (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc. Krom- mer versenymű két klarinétra (ism.) 14.05 VI. György-A vonakodó király. Angol dók. fűm 15.00 Évgyűrűk 15.25 Út a döntőig

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 8.55 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 9.40 Rosalinda. Mexikói sorozat 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat

11.30 Mi, magyarok 11.35 Riviera. Európai koprodukdós sorozat

12.30 Diresta. Am. sorozat 12.55 Poncius Pilátus. Olasz film 14.40 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin sorozat 15.00 Kapcsoltam

15.30 Lucecita. Argentin sorozat

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 55. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 138. 14.30 Kalandos nyár. Francia kalandfilmsorozat, 38. 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui fümsorozat, 236.

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin-portugál sor., 120/84.

9.30 Az elnök emberei I. Am. sor., 22/4.10.30 Murphy Brown IX, Am. vígjátéksorozat, 24/9.11.00 Lehetséges? Szórakoztató műsor 12.00 Afrika ege alatt. Német-olasz sorozat, 6/2. 13.30 Szélsőségek. Doku- mentumfüm 14.00 Angyali érintés. Kanadai sorozat, 22/16. 14.35 Törékeny kapcsolatok I. Am. sor.

15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.20 17.05 1 17.30 1

100 kép a XX. századról Forrás

Kincsesdoboz Fót felett - Sáfrány József filmje

16.30 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show

16.15

16.20

17.10

Csak egy szavadba kerül! Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 75. Mónika. A kibeszélő show

16.25

16.55

Hívjon és nyeljen! Paloma. Spanyol-mexikói sorozat, 238/101-102.

18.00 1

Híradó

18.05 Aktív. A tv2 magazinja

8.00

Találkozások. Sztármagazin

18.40

Bugs nyuszi és barátai

18.15 Esti mese

18.30 Tények. Hírműsor

18.30

Híradó - Esti kiadás

Rajzfilmsorozat

18.30 Ablak

19.05 Jó barátok. Am. sorozat

18.55

Legyen ön is milliomos!

19.00

Híradó, sport

19.27 Szót kér a természet!

19.35 A kiválasztott - Az ame19.25

Fókusz

19.30

Egyről a kettőre V. Ameri1 20.00

Híradó este

rikai látnok, 5. rész

19.55

Barátok közt. 1549-1550.

kai sorozat, 24/22.

20.05 45 éves az MTV. Charley nénje. Zenés vígjáték 21.55 Aktuális 22.15 Híradó este 22.20 Théma 22.35 Kultúrpercek 22.45 Bajnokok reggelije

Amerikai filmvígjáték Fsz.: Bruce Willis, Albert Finney, Nick Nolte 0.30 Kárpáti Krónika 0.35-1.00 Világhíradó

_____________STV 1______________

7.2

5 CT-híradó 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora

9.30 Gombocska. Gyermekműsor

10.00 Csúszda. Gyermekműsor

10.30 Gazdit keresünk 10.40 Vadász- horgászmagazin

11.05 A pampák királya. Br. sor., 39.

12.05 Sebzett szívek. Mex. sor. 8.

13.00 Folklórműsor

13.30 Ring. Kereszttűzben a politikus

14.30 A pampák királya. Br. sor., 40.

15.30 Gyermekműsor

16.00 Az én kis városom. Kanadai filmsor., 40/26.

16.30 Maxijáték. Telefonos játék

17.00 Televíkend. Turisztikai magazin

17.30 Banyazsúr. Nők magazinja

18.00 Sebzett szívek. Mexikói sor., 9. 19.08 A 20. század ajándékai. Világkiállítások. Am. dók. film-sorozat

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Öt perc diadal

20.30 Nash Bridges. Am. krimisorozat

21.20 Michal Docolomansky és vendégei

22.00 Szex és a város. Am. filmsorozat 22.25 Éjszakai koktél

22.35 Schimanski. Német krimi 0.00 Válogatás Jaroslav Hutka koncertjeiből 0.30 Híradó

_____________STV 2______________

16

.05 Élő körkép

17.15 Tipos Bingo

17.45 Nécsey Eduárd. Dók. film

18.15 Hírek magyar nyelven

18.20 Regionális napló

18.50 Jégkorong-vb. Egyenes adás Göteborgból

21.30 Híradó

21.45 24 óra a nagyvüágban

21.55 Kultúra

22.10 600 másodperc könyvekről

22.20 Ute Lemper. Dokumentumfilm

23.15 yannak...

23.45 CT-híradó

_______________m2_______________

5.

45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel

8.30 Hungarorama

8.45 Panoráma. Benda Lászlóval 9.10 Betűvető

9.35 Lendületben. Gazdasági magazin

10.05 A jog hálójában. Am. sorozat

11.00 + 1 Kulturális háttérműsor

12.00 Topmodell. Brazü sorozatll7.

12.30 1100 év Európa közepén II. Odafenn Szepes vármegyében

13.00 Híradó délben

13.55 Koffer

20.30 Hangrobbanás. Akciófilm 22.40 Jó estét, Magyarország!

Tények - Hírműsor 23.25 Végzetes éjszaka Amerikai thiller A csinos üzletasszony felvesz az utcájába egy jóképű fiatalembert. Meglátni és megszeretni... 1.20 Aktív. A tv2 magazinja 1.45 Mi, magyarok 2.05 Vers éjfél után

14.25 Magyar Ház

14.50 Keleti-palóc népzene

15.00 Naprakész magazin

16.55 TS - Borsodi Liga labdarúgómérkőzés

19.20 Gyerekeknek

19.50 45 éves az MTV

19.53 Théma

20.10 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.40 TS - Ökölvívó Kadett VB

21.10 X. Nemzetközi Karmesterverseny. In memóriám Ferencsik János Elődöntő - összefoglaló 1. rész

21.40 Kiruccanók. Amerikai filmvígjáték (14 év alatt nem ajánlott!)

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - Baló Júliával Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap

8.40 Váltó (ism.)

9.10 Az MTA megalapításának 175. évfordulója

9.50 Százhangú orgona. Felföld

10.20 Út az ismeretlen felé. Magyar ismeretterjesztő film

10.35 Ida regénye, 2/2. Magy. tévéfilm

12.10 Összkép. Kulturális híradó

12.40 Szerelmes földrajz, 12/7.

13.10 A kecskeméti arborétum. Magyar ismeretterjesztő film

13.30 Reneszánsz, 6/4.: Apokalipszis

14.30 Ahol az élet még nyugodt mederben folyik. Német ismeret- terjesztő film

15.25 10 éves a Duna Televízió, 12/4.: Életjel

16.25 A tudomány kincsesháza Tudományos ismeretterjesztő magazin

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

19.00 Udvarház-Az építkezés, lakás- kultúra és ingatlanpiac magazinja

19.25 Jövőnk forrása

19.30 Hajdanában, danában... 24/3.: A tekerőlant

19.40 A kozmosz titkai, 25/12.: Határ a csillagos ég

19.55 Szemes Mari születésnapjára

21.10 Áthatások Vinkler László portréja

21.45 Híradó, sport

22.05 A selyem sikolya. Fr. játékfilm

23.45 Honfoglalás. Koncertfilm

0.25 Honfoglalás-werkfilm (1996)

0.50 Hírek. Vers

_______________JOJ_______________

8.

00 Körzeti híradók

8.30 A szél fiai. Sp.-mexikói film

10.10 Novákék. Cseh sorozat, 46.

10.35 A szerelem színei. Venez. sor.47.

20.25 Szupermozi

Talpig zűrben 3.

Amerikai vígjáték 22.05 Igaz történetek. Elveszett lelkek. Fr.-am. film 23.55 Híradó - Késő esti kiadás

0.15 Hype. Amerikai vígjátéksorozat

0.40 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.10 Divatldip

11.25 JOJ-stúdió

13.40 Bulvár Pacific Drive. Ausztrál sorozat, 260/241.

14.05 Milagros. Perui sor. 220/11-12.

15.40 Gazdagok és szépek. Am. sor.

16.25 Körhinta

17.00 Novákék. Cseh sorozat. 47.

17.25 A régiók hírei

17.40 Vad szenvedélyek. Arg. sor. 47.

18.30 Mindent vagy semmit!

19.00 Híradó

19.30 Go-Go-show

20.50 Jifí Sovák és vendégei

21.55 A téma az utcán hever

22.25 Veszélyes hajsza. Amerikai film 0.05 Pihécske. Erotikus magazin 0.55 JOJ reggelig

______________CT 1_______________

5.

59 Jó reggelt!

8.30 Varázslatos óvoda

9.05 Mentelmi jog nélkül-Választások 2002

10.00 Bűvölet II. Olasz sorozat, 32/18.

11.05 Kísértet. Riportfilm

11.30 Szolgálatára

12.10 Dr. Quinn V. Am. filmsorozat

13.00 Boszorkányos leánykérés. Cseh mese

14.20 Prágai bűnözők. Cseh sorozat

15.20 Szépen a padlótól

16.05 S Club 7 Hollywoodban. Brit sor.

16.30 Úrszekerek I. Am. sci-fi sor. 12.

17.20 Vetélkedő

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Csillagok háborúja: I. Am. film

22.25 Híradó, időjárás, sporthírek 22.45 Fesztiválpercek

23.00 Alvilági munka. Brit film 0.55 Egy hajóban. Am. sorozat, 16. 1.15 S Club 7 Hollywoodban. Brit sor.

_____________NOVA_____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies. Brit anim. sor.

8.55 National Geographie

9.55 Rosalinda. Am. sorozat, 12.

10.40 A cowboyok. Amerikai western

12.50 Második esély. Am. sorozat, 4.

13.40 Amy bírónő. Am. sorozat, 22.

14.30 Vad szenvedélyek. Arg. sorozat

15.20 Vad angyal. Arg. sorozat, 183.

16.20 Gambrinus liga labdarúgó-mérkőzés

18.35 Walker, a texasi kopó VII. Am. sor.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is müliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.50 Renkívüli emberek magánélete

22.35 Hirtelen halál. Amerikai film 0.40 Légy. Amerikai horrorfüm

______________HBO______________

8.

00 Új kezdet. Amerikai film

20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Rózsák háborúja. Amerikai fekete komédia 23.05 Rózsaszínű szemüvegek Talk-show 23:55 Hírek

0.10 Gargantua. Amerikai sci-fi fűm

1.40 X-akták VI. Amerikai krimisorozat, 22/9.

9.25 Játékszenvedély. Amerikai film

11.40 Angyalok a pályán. Am. film

13.05 Szerelmemért vagy a hazámért Amerikai film

15.05 Kötetlenül. Amerikai film 16.25 Anasztázia. Amerikai anim. film

18.05 Új kezdet. Amerikai film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Veszélyes mélység. Am. film

22.00 Zsákmány. Amerikai film

23.30 Nyugodj békében. Am. sorozat 0.30 Csontember. Amerikai film

2.30 Ilyen a boksz. Amerikai film

_____________ORF 1_____________

14.1

5 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre

15.45 Herkules

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány (ism.)

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Forma-1 Osztrák Nagydíj. Riportok az Al-Ringről

19.30 Híradó

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.10 A vetélkedő királyai

22.00 007 - James Bond, a magányos ügynök. Angol akciófilm

0.15 Provokátor. Amerikai thriller 1.50 A milliárd dolláros agy. Ang. film

_____________PRO 7_____________

13

.00 SAM. Déli magazin

14.00 Arabella. Talk-show

15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show

16.00 Klipshow

17.00 napf. napi - aktuális - pimasz - friss. Bulvármagazin

18.00 Mission: Germany. Kalandsor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galüeo. Tudományos magazin

20.15 Tommy Boy. Am. filmvígjáték

22.15 Halálvírus. Amerikai akciófilm

24.00 A pokol tornáca. Amerikai sci-fi 1.35 Halálvírus. Amerikai akciófilm

3.15 A pokol tornáca. Amerikai sci-fi

_________EUROSPORT_________

8.

30 Eurosport Super Racing hétvége (ism.)

9.00 Motorsportok (ism.)

9.30 Labdarúgás (ism.)

10.15 Labdarúgás

11.45 Labdarúgás (ism.)

12.15 Labdarúgás VK-legendák (ism.)

13.15 Labdarúgás.VK-legendák (ism.)

14.15 Labdarúgás

16.00 Labdarúgás. Élő adás

18.00 Labdarúgás. Élő adás

20.00 Labdarúgás. Élő adás

21.45 KI-Vüágbajnoki Nagydíj

23.15 Labdarúgás (ism.)

0.45 Extrém sportok (ism.)

1.15 Eurosport-híradó (ism.)

lÉJiaatti

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com

, inzerda@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circuit «is

Hope Davis és Campbell Scott