Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-10 / 107. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 10.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

Gyújtsunk egy gyertyát drága halottunk,

özv. M I S K Ó JÓZSEF

(Komárom)

emlékére halálának 10. évfordulóján!

Emlékét fájó szívvel és örök szeretettel őrzi három lánya családjával.

KNU-224

„Ne sírjatok, hagyjatok pihenni,

Könny nélkül is lehet emlékezni. ”

Fájó szívvel emlékezünk május 10-én, halálának első évfordulóján a felejthetetlen féijre, édesapára és nagyapára,

LIPKA JÁNOSRA

(Nagymagyar).

Emlékét örökké szívében őrzi szerető családja GP-317

ADÁSVÉTEL

♦ Eladó cirokseprű, 50 Sk/db, Nagymegyer. Tel.: 0908/411 110.

G-40

♦ Eladó családi ház melléképülettel, építkezésre alkalmas kerttel (gáz, víz), Felsőjányok. Ár: 1,5 millió Sk. Tel.: 0905/417 367. G-41

♦ Eladó családi ház Bagotán 50

áras telekkel. Tel.: 035/647 6424, 20 és 21 óra között. NZ-32

Gyökeres krizantém dugványok nagy virágúak: fehér és sárga snowdon, fehér és sárga sam vinter, lila daily mirror, csokros fajták: három színben, cserepes multiflórák, nagy virágú cserepesek. Bene Szilveszter,

Amúrska 62, 821 06 Bratislava- Biskupice.

Tel.:452 46 855. Usk-154

♦ Eladó fóliás paprikapalánta: amy, Slovakia, kveta, PCR 1 Sk/db és megrendelhető szabadföldi: Slovakia, granova 0,60/db Sk. Tel.: 035/777 4580,0905/106 584.

KNU-214

♦ Kislibák, kiskacsák, kiscsibék megrendelhetők Pereden.

Tel.: 0905/820 900. GP-304

Eladó gyökeres szegfűpalán- ta-spanyol anyatövekről, á: 8 Sk.

Tel.: 031/552 1181,

0903/952 098. DSk-581

♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK élve,

bontva. Kiváló minőség kiváló áron! 0905/432 292. DS-579

♦ Az alistáli libafarm szürke és fehér landesi naposlibákat, 100 Sk/db + áfa; barna és fehér tojós tyúkokat, 60 Sk/db; valamint kifújt libatojást, 10 Sk/db ad el. Tel.: 0903/437 244,031/559 0225.

Us-196

Eredeti DAEWOO alkatrészek 50%-os árengedménnyel.

Tel.: 058/732 2058. Gk-42

VEGYES

♦ Fürdőkádzománc felújítást vállalok.

Tel: 0905/983 602. Us-157

♦ Bombabiztos fogyás!

Tel.: 0907/309 360. KNU-229

♦ Magyarul beszélő munkatársakat keresünk Komáromból.

Tel.: 0908/411 169. KNU-228

Pozsonyi székhelyű építővállalat építészeti főiskolai végzettségű, ambiciózus, magyar-, szlováknyelv-tudású fiatal munkatársat keres építkezések előkészítésére. Tel.: 0903/231 320,0903/176 809, 02/455 24 238.

Usk-297

♦ Faredőny javítását és felújítását •vállalom. Tel.: 0903/157 746.

NZ-31

MEGA DANCE DISCO PARTY,

Dj Cypro, Dj Showy, Dj VT, lesby show 2002. május 11-én (szombat) 19 óra. Belépő 130 Sk + tombola - fődíj: hegyi kerékpár valamint 5 értékes díj. KULTÚRNY DOM GABCÍKOVO - BŐS. DSk-522

QUEEN restaurant Vozokany = jó helyen, jól, jót... (785 5207).

DSk-534

♦ Lapostetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208,

0903/341475. DS-549

♦ Budapesti cég keres rakodógép,

UNC-szerelőt vidéki munkára. Szakmai életrajzot a fizetési igény megjelölésével a Mahir, 1075 Budapest, Wesselényi utca 8. címre kérjük. Jelige: Kocsi szükséges, hegesztési, autóvillamossági ismeret előny. Us-286

Dunaszerdahelyi székhelyű cég adminisztratív munkaerőt keres. Feltételek: kettős könyvelés ismerete, tökéletes szlovák- nyelv-tudás, számítógépes ismeretek (World, Excel), az angol vagy német nyelv ismerete. Jelentkezni a 031/552 9396-os telefonszámon lehet. DSk-594

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el.

(Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket

ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2002. május 1-jétől

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

32,- Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül)

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9300,FEJLÉC (FÜL) (ff)

(kiég. szín)

55 x 55 mm 4500,+ 20%

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x

5%

4 - 7 x

7%

8- 10 x

10%

11 és több x

12%

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000

4%

300 001 -600 000

7%

600 001 -900 000

10%

900 001 és több

12%

BERAKÁS ÁRA:

10 g - 25 g

1,40 Sk/darab

26 g - 40 g

1,70 Sk/darab

41 g-50g

1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

MM

1/2 a

278x 184

1/8 a

137 x 89

□

1/2 b

137 x 374

...n í

i !

1/4 b

137x 184

!

i |

1. oldal

I - 6x (43 x 55)

UL

FELÁRAK:

címoldalon 200 %

meghatározott helyen 150 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

Ä Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó árjegyzék szerint.

A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

^ Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

^ A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

® A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért.

® Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes

A napilap ellenőrzött példányszáma:

35 100 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssőrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXprcss, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

P

r T i T Dostojcvskcho rad I

JL, 1 1 1 81109 Bratislava

Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30

PRESS a.S. Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54

_____________________ e-mail: in

zcrcia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Új Szó. Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A

Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 c-mail: rcklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Talrahanka

Munkát keres? Munkát kínál?

Hirdetésekről a következő telefonszámon érdeklődhet: Tel: 02/582 38 332, fax: 02/582 38 331.

A MEL L EKL ETET SZERttSJTJ

vas oMa *fr- TEL.t 035/77102 S9 REKLAME EL ELŰS: 0 \ KIS PÉTER -xz TEL.. 09V5/ 413 6Z3 ^ REKLÁM A GPGPP. SK

RENDSZERES ROVAT

CKM s^ps

Student, ‘tyeutú and *7eaeden. Scwlcej. Vysoká 32,814 45 Bratislava

http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

m* A

/

O I O | 7- # /"» HOSTELLING

OH/ III l* INTERNATIONAL

A CKM 2000 TRAVEL NYÁRI AJÁNLATA

ISMERETTERJESZTŐ UTAZÁSOK VONZÓ PROGRAMMAL Előnyös áron csak a CKM 2000 Travelben a nemzetközi ISIC, ITIC, EURO<26, IYTC azonosítókártyatulajdonosoknak

PROVENCE, KORZIKA,

2002. VII. 4-18. és VII. 20.- Vili. 3.

Levendula- és napraforgóföldek, turisztika Európa legmélyebb kanyonjában. Specialitások, borok, Azúr-part, Franciaország antik emlékei. Középkori falvak, amelyekben megállt az idő, korzika legmagasabb hegyének megmászása

ANGLIA SKÓCIA 2002. VIII. 4-20.

Történelmi városok, várak, katedrálisok, „Bell’s” whisky, londoni pubok. BEN NEVIS, Britannia legmagasabb hegye, futball, W Shakespeare, Lochness-i szörny BRETAGNE, ÍRORSZÁG 2002. VIII. 18.-IX. 3. Franciaország legnyugatibb csücske, Párizs, Dublin. Artus- és Merlin-legendák, kolostorok és középkori városok. A köbe zárt lélek titka. Guiness és Írország zöld szépsége

FRANCIAORSZÁG MÁSKÉNT 2002. Vffl. 5-17.

A lenyűgöző' Párizs és Loire menti kastélyok - Amboise, Chenonceaux. Menhirek és dolmenek, a kelta idők tanúi. Normandia sajtjai és mustjai, breton galeták MAROKKÓ, ÉSZAK-AFRIKA 2002. Vili. 25.-IX. 13. Ellentmondásokkal teli egzotikus vidék. Szahara homokdűnéi és az Atlasz hótödte csúcsai. Tűznyelők és kígyóbűvölők. Nagyvárosok és elfelejtett berber települések. Az Atlanti-óceán strandjai, pihenés a Földközi-tenger partján.

NORVÉGIA, 4 LEG- 2002. VII. 12-28.

Elragadó szépségű nemzeti parkok, gyalogturisztika. Skandinávia legmagasabb csúcsa, Európa legszebb fjordja, legnagyobb gleccsere. Vadvízi evezés hegyi patakokban.

SKANDINÁVIA, LAPPPÖLD 2002. vn. 7-25. és VB. 30. - VHI. 17.

Rénszarvasokkal teli finn tundra, nyári szánkózás Skandinávia „tetején”. A legszebb fjordok, kalandos vadvízi evezés. SKÓT HEGYEK 2001 VB. 15-29.

A romantikus skót természet és a whisky. Britannia legmagasabb csúcsa és a manók hegye, a sárkányok és a misztika szigete.

A BALTIKUM KINCSEI - LENGYELORSZÁG, LITVÁNIA, LETTORSZÁG, ÉSZTORSZÁG 2001VIII.24.-IX.1.

A Baltikum „titkos” kincsei, régi történelem és gyönyörű természet. Fantasztikus ételek, nagyon jó árakon. SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA 2002. VIII. 18. -Dt. 3. Barcelona, Granada, Lisszabon, Toledo, Madrid. A mór és a mozarab kultúra emlékei. Az európai kontinens legdélibb és legnyugatibb pontja.

SZÍRIA, JORDÁNIA, IZRAEL 2002. IX. 1-21

Civilizációnk bölcsője, iszlám, keresztény és zsidó emlékek. Sivatagon át a regék antik vátosaihoz. Fürdőzés a Föld legmélyebb szárazföldi területén, pihenés a Vörös-tenger pattján.

OLASZORSZÁG, GÖRÖGORSZÁG, 2002. Vffl. 13-27.

Antik emlékek, a regés Olimposz megmászása, kolostorok Meteo szírijein. Firenze, Róma, Athén. Négy tengerben fúrödhet. Diszkotéka.

GÖRÖGORSZÁG,

2001 Vffl. 18.-K. 3.

Hatalmas ország lenyűgöző történelme Kelet várázsával. Több antik emlékkel dicsekedhet, mint maga Görögország. Meleg, gyönyörű strandok. Ódon mecsetek, oszmán paloták, keleti bazárok és török tea.

Az utak szervezője: CK BUBO

Bővebb tájékoztatás a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Vysoká 32, Bratislava, Stefánikova trieda 15 ( az udvarban), Nitra, Dolná 50, Banská Bystrica,

Hlavná 58, Kosice

www.ckm.sk

KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ

PP-122