Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-09 / 106. szám, csütörtök
Hirdessen Ön is nálunk! Keretes hirdetések ügyében hívja a 02/582 38 332-es telefonszámot. Úí szó BÖRZE SLOVAKIAI MAGYAR NAPILAP INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623, 0905/253 245 Dunaszerdahely, Nagymegyer 0903/132 720 Galánta, Somorja 0903/214 195 2002. május 9., csütörtök, I. oldal MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN! Tisztelt Olvasó! A próhirdetési mellékletünkkel lapunk egyedülálló szolgáltatást nyújt ■■■■■■ Önöknek: csütörtökönként a Börzében ingyenesen hirdethet a Tisztelt Olvasó, ha a mellékletünkben megjelenő szelvényen küldi be apróhirdetését. Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. A hirdetéseket a beérkezésük sorrendjében közöljük. A beérkezett szelvényeket megőrizzük, de reklamációt ingyenes hirdetés esetében nem fogadunk el. Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. A névtelen, cím nélküli, a mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző szövegű hirdetéseket nem jelentjük meg. A hirdetések szövegét nyelvileg nem áll módunkban ellenőrizni. Természetesen továbbra is változatlan feltételekkel fogadjuk hirdetésfelvételi irodáinkban a cégek, magánvállalkozók fizetett hirdetéseit, a megemlékezéseket, köszöntőket, fényképes hirdetéseket, valamint az olyan lakossági hirdetéseket, amelyeket nem csütörtökön kívánnak megjelentetni. Szívesen várjuk a Börzéhez kapcsolódó meglátásaikat, ötleteiket, hozzászólásaikat - mi Önökért vagyunk, minden szavunkkal Ont, az Olvasót kívánjuk szolgálni. Címünk: Petit Press a.s., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava 26. A borítékra írja rá: BÖRZE. Figyelem! Ha háziállatot - kutyát, macskát stb. - kívánnak eladni, illetve ajándékozni, vegyék figyelembe, hogy az apróhirdetés postára adása és megjelenése között 2-4 hét is eltelhet, mivel ennyi a Börze átfutási ideje. ♦ Eladó Slavia, gázolajra működő öntözőmotor üzemképes állapotban. Ár: 5000 Sk. Tel.: 0905/904 051. ♦ Eladó BMV 316, 2-es gyári tuning, elektrontárcsák. Ár: 27 500 Sk. Tel.: 0905/154 634. ♦ Trabantalkatrészek eladók. Tel: 031/562 4534, 562 3640. INGATLAN Eladás ♦ Eladó háromszobás családi ház Paton. Alkalmas üdülési célokra is. Fürdési lehetőségek, a Duna 1 km- re van. Tel.: 035/773 22 96, 778 77 12. ♦ Eladó 12 áras telek gyümölcsfákkal Párkányban, a nánai úton. Tel.: 036/751 14 75, 0905/969 362. ♦ Eladó 9 áras közművesített, építkezésre alkalmas telek 4 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0905/703 806. ♦ Eladó garázs Párkányban a kul- . túrház mellett. Tel: 036/752 4996. ♦ Eladó azonnal beköltözhető 115 m! alapterületű, 4+1 szobás családi ház Pozsony közelében, 8 áras telekkel - gyümölcsfák, parkett, központi fűtés, melléképületek, garázs stb. Irányár 2 millió korona. Tel.: 0908/123 560, 00420 603 470 000. ♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Tel.: 02/433 377 44. ♦ Eladó Érsekújvár közelében gyümölcstermesztésre és üdülésre alkalmas kiskert (2,5 ár). Ár megegyezés szerint. Sürgős! Tel.: 035/6400 512. ♦ Eladó 752 m2-es bekerített telek Felsőpatonyban, a kerítés kb. 80 m. Tel.: 031/552 8254, hívni az esti órákban lehet. ♦ Eladó 50 áras építési telek. Közműhálózat a közelben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/922 016. ♦ Eladó 6 áras építkezésre alkalmas telek Pozsonytól 20 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/851 949. ♦ Gyügy fürdőtől 14 km-re olcsón eladó kisebb családi ház kerttel. Tel.: 02/45 247 280. ♦ Eladó családi ház kerttel, Macházán. Tel: 031/562 72 56, naponta 18 óra után. ♦ A Lévai járásban, 12 km-re a kisbellegi (Podhajská) termálfürdőtől, Lülében (Lula) eladó kemény anyagból épített családi ház eladó nagy kerttel. A kertben boltozatos pince, saját kút, a gázvezeték a ház előtt. A közelben erdő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/63 972 12. ♦ Eladó ötszobás luxuskivitelezésű családi ház Dunaszerdahelyen, csendes környezetben. Tel.: 0905/638 695. ♦ Eladó kertes családi ház Nyárasdon, a Fő utcán. Tel.: 031/555 1141, este 19 óra után. INGATLAN Vétel ♦ Vennék családi házat Duna- tőkésen. Tel.: 45 246 337. ♦ Eladó 12 éves, háromszobás, magántulajdonban levő, V. emeleti lakás Érsekújvárott. Irányár: 666 ezer korona. Tel.: 035/640 4014. ♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagysallóban (Tek. Luzany), Lévai járás. Tel.: 036/772 3325, 0904/611 449. ♦ Eladó 7. emeleti szoba-konyhás lakás Érsekújvárott, a vasúti pályaudvar közelében. Irányár: 280 000 Sk. Tel.: 035/64 22 393. ♦ Sürgősen eladó háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban a Petőfi utcában. Ár: 380 000 Sk. Tel.: 036/758 2356. ♦ Eladó 4 szobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott, vagy elcserélmém családi házra Párkányban, vagy környékén. Tel: 0905/861 526, 16 óra után. ♦ Eladó egyszobás átalakított lakás Galántán az északi lakótelepen. Ár: 340 000 Sk, megegyezünk. Tel.: 0905/311 987. MŰSZAKI CIKKEK, SZÁMÍTÁSTECHNIKA Eladás ♦ Eladó asztalos maró öntvény és egy asztalos egyenesítő (abrikter) rászerelhető fúróasztallal. Tel.: 031/779 5844. ♦ Eladó egy pár kézi (400 és 40 csatornás) és egy beépíthető AM/FM (autóba is) adó-vevő kéTel.: 02/642 823 97. ♦ Eladó egy autóba is beépíthető Cocker 40-es, 4W teljesítményű FM adó-vevő készülék, digitális kijelző, jó moduláció, 1200 Sk. Tel.: 02/642 823 97. TöüXBau 945 01 KOMÁRNO, Dunajské nábrezie 1152 ■ tel./fax: 035/7731 603, 7713 052, 7713 077 Nvitvatartás: hétfő - péntek: 7.00 - 18.00 • szombat: 8.00- 17.00 ÉPÍTŐANYAG, fürdőszoba berendezések, szaniter, csempe, parketta, ajtók, lámpák és sok minden más K ZALAKERAMIA talaj- és falicsempe, fürdőszoba-bemutató FANTASZTIKUS ÁRON:- S€TR tégla- és födémrcndszer- PRCSPOR kéményrendszer BETON TETŐCSEBÉP AKCIÓ: 229,- Sk/m2 +adö 209,- Sk/m2 -hadd 188,- Sk/m2 +adö- BRAMAC Alpskri- BRAMAC Alpska klasik- MEDITERRÁN EGYÉB AKCIÓK:- Laminált parketta már 319,- Sk/m2-tűl adóval- CLICK rendszerű laminált parketta már 469,- Sk/m2-töl adóval (egyszerűbb szerelés, nem igényel szakmai gyakorlatot)- lámpák, világítótestek - kiválasztott termékekre 20% engedmény ffiSStétlC Ü111- csempekiárusítás - néhány típus 30-40% árengedménnyel megrendelésnél kiszállítás az árkán!!! Lakás-elötakarékossága vagy VÚB hitele van ? Qüäfip I —ft i - < \ mm £ VMM /L Komárnanská 158, Vel’ky __________________________r_________________f EL ADAS RÉSZLETRE Akció! MOSÓGÉPEK TELEVÍZIÓK HIFIK {VIDEOKAMERÁK VIDEÓK HŰTŐSZEKRÉNYEK MÉLYHŰTŐK TŰZHELYEK MIKROSÜTŐK VARRÓGÉPEK VÍZMELEGÍTŐK HÁZTARTÁSI KISGÉPEK BEÉPÍTHETŐ KONYHAI BERENDEZÉSEK lakásklímák, szereléssel! Ingyenes házhozszállítás UB-175
