Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-27 / 98. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 27. Aktuális növényvédelem: permetezni kell az almafákat, a szőlőt, az őszibarackot és a korai zöldséget Moníliás betegség a meggyen Moníliás meggy. A betegség az egész világon elterjedt és jelentős károkat okoz (A szerző képarchívumából) A meggy moníliás betegségét már 1876-ban feljegyezték, a virágpusztulásra azonban csak 1900-ban figyeltek fel. A betegség egyike a legrégebben ismerteknek, jelenleg az egész világon elterjedt, és a meggy jelentős kórokozójának számít. CSEKES ZOLTÁN A Monilia laxa kártétele a meggyen jelentős, virágpusztulást és gyümölcsrothadást idéz elő. A virágpusztulásra csak akkor kell számítani, ha a virágzáskor az időjárás ködös vagy csapadékos. Ezért szokták mondani a termesztők, hogy „elvitte a meggyet a köd”. Ilyenkor a kórokozó gombafonala a virág bibéjére kerül, ott a kedvező párás csapadékos körülmények között a pollenhez hasonló módon csírázik, behatolva elpusztítja a magkezdeményt, a virágot, majd a virágko- csányon át eljut a vesszőbe, hajtásokba és azok hervadását, fonnya- dását okozza. Gyümölcsrothadások elsősorban gyümölcsrepedés, jégverés nyomán jelentkeznek. Rügypattanáskor a fehérbimbós állapotig réztartalmú készítményekkel kell permetezzünk, ajánlott a Kuprikol 50 (0,6%), Kupro- for 50 SC (0,5%), Champion 50 WP (0,5%), Cuprocaforro (0,5%), vagy a Kuprotix 20 DKV (0,5%). Esős, párás, ködös időben a virágzás alatt két permetezésre is szükség lehet. Ekkor főleg kaptán hatóanyagú Merpant (0,2%) használjunk, mert a méhek jól tűrik, a virágzás után Fundazolt (0,1%) vagy Horizon 250 EW (0,1%), Sporgon 50 WP( 0,05%), Merpan 80 WDG (0,2%), Rovral Flo (0,2%) , Baycor 25 WP (0,1%) , Topas 100 EC (0,05%) gombaölő szerrel védekezzünk. Az érés előtti gyümölcs héja különösen sérülékeny, ezért a növényvédő szerek élelmezés-egészségügyi várakozási idejét betartva az említett gombaölő szerek használatával előzhetjük meg a minőségi és mennyiségi károkat. Jégverést követően a permetezés különösen fontos. Ha a meggy virágzása során párás, esős marad az időjárás, a virágokon keresztül fertőző monilia megtizedelheti az egyébként is nagy fagykárt szenvedett termést. A betegség az egész növényre átterjedhet, erős fertőzés esetén egész ágak is elpusztulhatnak. Most már mindenképpen szükséges az almafa-lisztharmat elleni vegyszeres védekezés rendszeresítése. A kórokozó a rügypikkelyek között telelt át. A most követő időszakban fokozódik a gomba micéliumának az aktivitása és a fertőzött rügyekből fertőzött levelek, hajtások fejlődnek. A védekezéskor részesítsük előnyben a következő kontakt hatású permet- szereket, mint a Karathane (0,075%), Kumulus WG (0,6%), Sulika (0,4%), Thiovit (0,4%). E szerek alkalmazása atkaölő hatásuk miatt is ajánlatos. A permetezést 7 naponként kell megismételni. A gyakori esőzések felgyorsították az almavarasodás aszkos- póráinak szóródását. Csírázásukat a levegő magas páratartalma, az erős éjszakai harmatképzódé- sek folyamatossá teszik. A legkorábbi fertőzések nyomán a napokRiigypattanáskor réztartalmú készítményekkel kell permetezni. ban már az első tünetek megjelenésére is számíthatunk. Használjunk kontakt hatású permetszere- ket: Delan 700 WDG (0,07%), Dit- hane M 45 (0,3%), Novozir MN 80 (0,3%), Mancosan 80 WP (0,3%), Merpan 5ö WP (0,3%), Folpan 80 WDG (0,2%). Tovább tart az őszibarack taffinás fertőzésének a veszélye is. Ezért folytatni kell a kórokozó elleni védekezést az előbb felsorolt permet- szerekkel. A tojásalakban telelő takácsatkák lárvakelése már elkezdődött, a tömeges lárvakelés azonban még várat magára. Szilvásokban, ahol a virágzás a végéhez közeledik, vagy már lehullottak a szirmok, már most el kell kezdem a védekezést. Az almásokban a tömeges lárvakelés a virágzáskor várható, ezért ahol tavaly a takácsatkák elszaporodtak, a virágzás befejeztével azonnal védekeznünk kell. Ugyanis később, amikor a kártevő valamennyi fejlődési alakja megtalálható, a védekezések már kevésbé hatékonyak. Használjunk Apollo 50 SC (0,04%), Nissouron 10 WP (0,07%) permetszereket, melyek az atkák átteleló alakjait pusztítják. A szőlő rügypattanása idején kezdik elhagyni telelőhelyüket a szőlóilonca és a kormospille hernyói is. Rügypusztításuk megakadályozása érdekében használjunk Oleoekol (1%), Oleo-Ekalux (1%) szereket, amely kitűnően pusztítja a most kelő atkákat is. Ezenkívül ha az éjszakai hőmérsékletek nem esnek 12-15 fok alá, használhatunk Metanion 48 Em Sumithion Super (0,1%) vagy Pyrinex 48 EC (0,2 %) szereket. Ha a káposztafélék palántanevelő helyein a bársonylégy lárvák pusztítását észleljük, szóljunk a növények közé 10 négyzetméteres területre Diazinon 10 G vagy Basudin 10 G 3-4 dkg granulátumot, majd sekélyen dolgozzuk a talajba. Hasonlóképpen járjunk el a most rajzó és a tojásait rakó káposztalégy lárvák ellen. A már szabadföldbe kiültetett korai termesztésű fejeskáposztát, vöröskáposztát, karalábét és karfiolt is most kell védenünk a káposztalégy lárvái ellen. Ezt a kiültetett palánták megilledé- se után végezzük beöntözésessel - 1 növényhez 0,2-0,5 1 permedével. Használjunk Actara 25 WG (0,04%), Basudin 600 EW, Diazol 60 EC vagy Sumithion Super (0,1%) szereket. A frissen kiültetett káposztafélék palántáit már károsítja a káposztabolha is. Ellene napsütéses időben használjunk Ba- sudin 600 EW (0,1%), BI58 EC Nővé, Calypso 480 EC, Diazol 60 EC (0,1%), Decis 25 Flow vagy Karate 2,5 WG (0,05%), Nurelle D (0,1%), Vaztak 10 SC, vagy felszívódó hatású Orion 30 EC (0,1%) permetszert. A permedébe adagoljunk tapadószert, például Agrovi- talt 0,025 százalékos töménységben. A palánták kiültetésekor a jobb eredés érdekében használjunk Agrisobot. Készítsünk 0,1 százalékos oldatot a szerből, melybe a kiültetésre szánt palánták gyökerét belemártjuk. Hagyjuk lecsöpögni, és ültethetjük akár öntözővíz további használata nélkül is. i A gyümölcs és zöldségkultúrákban, de az erdészeti kultúrákban is az első kezeléseket a levéltetvek ellen az előrejelzésre alapozva a levéltetvek betelepedésekor, megjelenésekor kell elvégezni. Ez már a napokban elkezdődött, a tömeges elszaporodásuk pedig tovább fog fokozódni. A levéltetvek ellen alkalmazott engedélyezett rovarölő szerek a következők: Acord , Actara 25 WG, Actelic 50 EC, Aztec, Basudin 600 EW, BI 58 EC Nővé, Calypso 480 EC, Cyper 10 EM, Decis EW 50, Diazol 60 EC, Dursban 480 EC, Fury 10 EW, Karate 2,5 WG, Komplet, Metánom 48 EM, Mospilan 20 SP, Nurel- le D, Oleoekol, Oleo-Ekolux, Orion 30 EC, Pirimor 25 WG, Polytrin 200 EC, Pyrinex 48 EC, Reldan 40 EC, Sumithion Super, Talstar 10 EC, Ultracid 40 WP, Vaztak 10 EC, Zolo- ne EC. A megválasztandó töménységet, használati utasítást minden esetben a megvásárolt készítmény címkéjén találjuk. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony április 25-én 26-28 Sk/kg Komárom április 25-én 20 Sk/kg Zseliz április 25-én 17 Sk/kg Rimaszombat április 25-én 22 Sk/kg Losonc április 25-én 25-28 Sk/kg petrezselyem 35 Sk/kg 20-25 Sk/kg ' .H 30 Sk/kg 38 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 14-16 Sk/kg 18 Sk/kg 12 Sk/kg 14 Sk/kg 10-14 Sk/kg újhagyma 8-10 Sk/csomó 4-6 Sk/csomó 5-7 Sk/csomó 10 Sk/kg 8-10 Sk/köteg paprika 88 Sk/kg 8-12 Sk/db 13 Sk/db 120 Sk/kg 95 Sk/kg karalábé 10 Sk/db 6-8 Sk/db 8 Sk/db 20 Sk/kg 10-22 Sk/db zeller 35 Sk/kg 26 Sk/kg 10 Sk/db 16 Sk/kg 32-38 Sk/kg káposzta 28 Sk/kg 26 Sk/kg X 18 Sk/kg 29 Sk/kg bab 70-100 Sk/kg .35 Sk/kg 30 Sk/kg X X dióbél 200 Sk/kg 120 Sk/kg 110 Sk/kg 140 Sk/kg X hagyma 16-18 Sk/kg 16-18 Sk/kg 15 Sk/kg 18 Sk/kg 22 Sk/kg paradicsom 60 Sk/kg 62 Sk/kg 70 Sk/kg 80 Sk/kg 55-85 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/I X fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg 240 Sk/kg 350 Sk/kg X cékla X X 30 Sk/kg 18 Sk/kg X kel 48-60 Sk/kg 15 Sk/fej hhhmhhhhhhhhhi 20 Sk/kg 55 Sk/kg alma 18-34 Sk/kg 20 Sk/kg 25 Sk/kg 20-30 Sk/kg 18-35 Sk/kg saláta 12-14 Sk/fej 5-7 Sk/fej 6 Sk/fej 10 Sk/fe 6-10 Sk/fej fokhagyma 70 Sk/kg 60 Sk/kg 65 Sk/kg 55 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 44 Sk/kg 35 Sk/kg 50 Sk/kg 1 47 Sk/kg 3640 Sk/kg tojás 3,00 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,80 Sk/kg 2,80 Sk/db 2,50 Sk/db karfiol 30-50 Sk/db 50 Sk/db 50 Sk/db 60 Sk/db 59 Sk/db A Komáromi járásban 500 ha őszi árpát kellett kiszántani A korai alma is lefagyott __________Agrárvilág W1 ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Komárom. „A gazdasági növények fejlődési stádiuma járásunkban megfelel az ilyenkor szokásosnak, kivéve azokat a parcellákat, amelyeket a gabona törpevírusos megbetegedése támadott meg - tájékoztatta lapunkat Varga András, a földművelésügyi minisztérium komáromi járási irodájának* főagronómusa. - E betegség miatt már 500 ha őszi árpát és 290 ha őszi búzát kellett kiszántani, de még vannak olyan parcellák, ahol vegyszeres kezeléssel próbáljuk megmenteni a növényzetet. A kiszántott ősziek helyébe főleg kukorica és napraforgó kerül. A termelőknek azonban már így is 8-9 ezer korona többletköltséggel kell számolniuk hektáronként, mivel kb. ennyibe került az őszi talajelőkészítés, a vetőmag, az eddigi vegyszerezés, trágyázás. További pluszkiadást jelent a növényzet kiszántása es az ismételt talajelőkészítés, valamint az új vetőmag megvásárlása.” Az elmúlt hetek csapadékos időjárása az agronómus elmondása szerint nem akadályozta a munkálatokat, viszont a vetésekre nagyon jól jött az eső. A 15 ezer hektárnyi magkukorica több mint a fele már el van vetve, a mintegy 4000 ha silókukorica egyharmada szintén. Mostanra viszont kiderült, hogy a sárgabarackosok esetében 100 százalékos fagykárról beszélhetünk, és szinte teljesen elfagytak a korai őszibarack-fajták is. A késői fajtákat - a gyümölcsös fekvésétől függően - 25-40 százalékát „szüretelte le” a fagy, a cseresznye és a meggy kétharmadát úgyszintén. A korai almafajták is megsínylették az április eleji hideget, 80-90 százalékos fagykárokat okozva, a késői fajtáknál pedig most folyik a kárfelmérés. A szőlő egyes parcellákon 10-15, másutt 30-40 százalékban fagyott el. (vkm) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Olcsóbb lehet a cseh sör Pozsony. Németország mögött Szlovákia minősül a cseh sörök második legnagyobb felvevőjének - a cseh sörexport több mint 19 százalékát éppen nálunk forgalmazzák. A cseh gyártók a jövőben is szeretnék megőrizni pozíciójukat, ezért nem záiják ki, hogy versenyképességük megőrzése érdekében csökkentenék az áraikat. Jan Vesely, a cseh sörgyártók szövetségének elnöke ugyanakkor beismerte, hogy a gyártók így kisebb nyereségre tehetnek szert. (TASR.) Támogatott tejexport Prága. A cseh piacszabályozási alap (SZIF) további 300 millió koronával mintegy 1,605 milliárd koronára növelte a tejtermékek idei exportjára fordítható keretösszeget. Pavel Kővár, a cseh földművelésügyi tárca szóvivője az intézkedést az erősödő korona árfolyamával indokolta. Fontos tényező volt az is, hogy csökkent a tejtermékek ára a nemzetközi piacokon. (TASR) Bekebelezik a Stollwercket Zürich. A legnagyobb kakaós termékeket gyártó társaság, a svájci Barry Callebaut megveszi a Stollwerck német csokoládégyárat. A vételárat 256 millió svájci frankban határozták meg. A Cal- lebaut egyben átveszi a Stollwerck mintegy 80 millió frankra rúgó adósságát is. (SITA) Rugalmasabb ügyintézést ígérnek Érsekújvár. Ezentúl a komáromi széldielyű Real-K Kft. képviseli Érsekújvárban a Seat autómárkát. Mészáros László, a társaság ügyvezetője szerint az átmenet zökkenőmentesen zajlott le, a szalon ugyanott várja az érdeklődőket, ahol eddig. A Re- al-K idén nyáron szeretne Du- naszerdahelyen és Komáromban is nyitni egy Seat márkaközpontot, Párkányban pedig egy szervizt, (ú) Portói és sherry a Bechertől Prága. A Karlovy Vary-i Becher likőrgyár (JBKB) portói borral és portugál sherryvel bővíti termékskáláját. A JBKB tulajdonosa, a francia Pemod Ricard konszern már meg is állapodott a Sogrape portugál borászati csoporttal a Sandeman márkájú termékek értékesítéséről. (MfD) Milliós veszteség a U.S. Steel-nél Pozsony. A U.S. Steel Kassa Kft. (USSK) az első negyedévet 1 millió dolláros működési veszteséggel zárta, így az általa legyártott acél minden egyes tonnájára egy dollárnyi veszteség jut. Ez a tavalyi évhez képest jelentős visszaesésnek számít, hiszen akkor az elő negyedévet még 41 millió dolláros működési nyereséggel zárták. A cég vezetői ezt elsősorban az európai gazdaság stagnálásának a számlájára írják, az elmúlt egy évben azonban 46 dollárral, 245 dollárra csökkent az acél vüágpiaci ára is. A kassai cég jelenleg 15 ezer alkalmazottat foglalkoztat, és anyavállalata, a United States Steel Corporation termelésének a 28 százalékát adja. (TASR) Hajógyári hitelmerítés Pozsony. A komáromi hajógyár (SLKB) e héten megkezdte annak a 9,204 millió eurós hitelnek a merítését, amelyet az Exim- bank hagyott számukra jóvá. A pénzt két Rajna típusú teherhajó építésére használják fel. (TASR) Gyengült a korona árfolyama Pozsony. Enyhén gyengült a szlovák korona euróhoz viszonyított árfolyama a tegnapi devizapiaci kereskedés során. A nyitáskor még 41,920-41,960 Sk/euró szinten volt, ám a nap folyamán 41,950-41,990 Sk/euróra esett vissza. Pénzpiaci elemzők szerint az árfolyam a következő napokban tovább romlik, ám nem valószínű, hogy meghaladja a 42 SK/eurós szintet. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. április 29-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,952 Lengyel zlotv 11,622 Angol font 67,946 Magyar forint (100) 17,202 Cseh korona 1,381 Svéd korona 4,545 Dán korona 5,642 Szlovén tollár (100) 18,653 Japán ien (100) 36,365 Svájci frank 28,633 Kanadai dollár 29,902 USA-dollár 46,795