Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-26 / 97. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 26. Gazdaság és fogyasztók Az OECD szervezet növekedést prognosztizál Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban és Szlovákiában is Átalakulás előtt a Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank Véget érhetnek a nehéz idők Az OECD gazdasági előrejelzése a visegrádi négyek számára GDP-növekedés Munkanélküliség Infláció Ország 2002 2003 Csehország 3,0 3,7 Magyarország 3,5 4,3 Lengyelország 1,3 2,7 Szlovákia 4,0 4,1 Ország 2002 2003 Csehország 8,6 8,6 Magyarország 5,8 5,7 Lengyelország19,6 19,5 Szlovákia 19,1 18,6 Ország 2002 2003 Csehország 3,2 3,3 Magyarország 5,5 5,1 Lengyelország 3,5 3,6 Szlovákia 5,5 7,0 Az adatok százalékban értendők (Forrás: OECD, Reuters) Párizs. Az idei esztendő második felében kezdődhet meg Közép-Európában az export vezette fellendülés, de a kormányoknak kézben kell tartamuk a költségvetés és a fizetési mérleg hiányát, hogy biztosíthassák a növekedés fenntarthatóságát - áll a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) féléves jelentésében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az OECD által készített féléves gazdasági előrejelzés a növekedési ütem gyorsulását prognosztizálja Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban és Szlovákiában is - feltételezve ehhez a nyugateurópai exportpiacok megélénkülését. Szlovákiában az idei 4%-os GDP-emelkedést jövőre 4,1%-os gazdasági növekedés követi majd. Az OECD szerint ugyanis a szlovák kivitelre jótékony hatással lehet az európai piacok fellendülése, ami akár meg is fordíthatja az egyre mélyülő külkereskedelmi hiányunkat. A növekedés szempontjából felmerülő rizikók között az OECD a folyó fizetési mérleg hiányát említi, ami a jövőben a gazdasági növekedés kerékkötőjévé válhat. Az ország számára jelentős veszélyeket rejteget magában az is, ha nem sikerülne teljesíteni az idei évre felállított pénzügyi célokat. Ez az ország nemzetközi megítélésének a romlásán kívül csökkentené a tőkebeáramlást is. Az OECD szerint idén a folyó fizetési mérleg hiánya eléri a GDP 7,9%-át, jövőre pedig 6,8%-osra csökkenne. Idén várhatóan visszaesik az infláció üteme is, ami a nemzetközi szervezet szerint 5,5%-os lesz. Jövőre azonban újabb áremelésekre számíthatunk, az infláció így 2003-ban újra 7%-osra nőhet. Az OECD optimista a munkanélküliség alakulását illetően, hiszen szerinte az idei 19,1%-os állástalanság jövőre 18,6%-osra csökken. Az Európai Bizottság napokban közzétett gazdasági előrejelzése szerint ugyanakkor Szlovákia idén 3,6%-os gazdasági növekedésre, 4,1%-os inflációra és 19%-os munkanélküliségre számíthat. A prognózis szerint csak részben javul a tavalyi évhez képest a folyó fizetési mérleg és a külkereskedelem hiánya. Jövőre az EU szerint a szlovák gazdaság 4,2%- os növekedésre számíthat. Az OECD csökkentette azonban a lengyel növekedési előrejelzést: 1,3%-ra az ideit, 2,7%-ra a 2003-ast. Változatlanok Magyarország 2002-es kilátásai, ez 3,5%-os gazdasági növekedést jelent; a jövő évre prognosztizált érték 4,3%. Csehország idei növekedési küátásai 3,0%-os növekedést mutatnak, ez magasabb a korábbi számoknál; maradt ugyanakkor 3,7% a 2003-ra előre jelzett mutató. Az OECD szerint Lengyelországban van tér a kamatcsökkentésre a fellendülés támogatása végett, de a kormánynak szűkítenie kell a hitelfelvételt. Csehországban is a legfontosabb a kormányzati költekezés, az elszabadult költségvetés megzabolázása. Magyarországon a forint tavaly kezdett lebegtetése és a nagy bérnövekedés ártott a magyar gazdaság versenyképességének, mindazonáltal a nemzetközi föllendülés a második félévben gyorsítani fogja a GDP-növekedést Magyarországon is. (m, s, t) Jöhet a világgazdasági fellendülés Párizs. Az OECD szerint az Egyesült Államok az idén kivezeti a világot a tavalyi lassulásból, visszaesésből, ám a föllendülést kockára tehetik az olajárak, vagy ha a részvénypiacok esnek. Az elemzők 2,5 százalékos GDP-növekedést valószínűsítettek az Egyesült Államoknak, és 3,5 százalékosat jövőre, a tavalyi 1,2 százalékos többlet után. Európának ugyancsak föllendülést, Japánnak pedig az elhúzódó visszaesésből való kilábalást jósolt az OECD. A tegnapi jelentés hordónként 25 dolláros átlagos nyersolajárat jósolt erre az évre és jövőre, de hozzátették, hogy magasabb árat sem lehet kizárni. (MTI) A Szlovák Villamos Művek kezdődő magánosítása Már vannak j elentkezők Komáromi hajógyár Nem adja fel a Penta Group Pozsony. A Penta Group és a komáromi új hajógyár (SLKB) között jelenleg is folynak az együttműködési tárgyalások - nyilatkozta Józef Spirko, a Penta igazgatótanácsi tagja, aki szerint szeretnének megegyezni a gyár tulajdonának bérlésében. A Penta pénzügyi csoport jelenleg azonban dolgozik a régi hajógyár (SLK) tulajdonának az adásvételi szerződésén is, amihez a Penta az erre kiírt versenypályázaton az ES elnevezésű leányvállalatán keresztül jutott hozzá. A cég elsősorban a hajógyár telkeit vette meg. Tatjana Lesajová, a vagyonalap szóvivője szerint az új hajógyár helyzetét mára sikerült stabilizálni, a további fejleményeket azonban bonyolítja a régi hajógyár tulajdonának az eladása. Kiszivárgott információk szerint ugyanakkor nem az ES ajánlata volt a legjobb. Míg ez utóbbi ugyanis 55 millió koronát ajánlott, az orosz OMZ 70 milliót adott volna a cég tulajdonáért. (SITA) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A PriceWaterhouseCo- opers, mint a Dzurinda-kabinet privatizációs tanácsadója, azt tanácsolja a kormánynak, hogy döntse el, a Szlovák Villamos Műveket (SE) egyetlen cégként, vagy két részre bontva, külön az atomerőműveket és külön a többi erőművet szeretné privatizálni. A kabinet várhatóan április végéig fog foglalkozni az SE részleges, 49 százalékos magánosításával, amely a tervek szerint 2002 derekán kezdődne és 2003-ban zárul le. Az eddigi információk szerint a villamos művek iránt egyelőre a német E.ON és a francia Electrici- té de France érdeklődik. Mindkét társaság érdekelt a regionális áramszolgáltatók részleges, 49 százalékos privatizációjában is, ezért kérdéses, hogy az áramszolgáltatók sikeres magánosítása esetében indulhatnak-e az SE tenderén is. A Szlovák Villamos Művekre esik a Szlovákiában előállított villamos energia 85%-a, melynek döntő részét (62,8%) az atomerőművek termelik, míg a hőerőművekre 19,7%, a vízerőművekre pedig 17,5% esett. A privatizációs minisztérium mellett működő illetékes privatizációs bizottság egyébként úgy döntött, hogy a kormánynak azt ajánlja: a közép-szlovákiai regionális áram- szolgáltató (SSE) 49%-át az Elect- ricité de France vehesse meg. Előzetes információk szerint a nyugat-szlovákiai áramszolgáltató (ZSE) 49%-a nagy valószínűséggel az E.ON, a kelet-szlovákiai áramszolgáltató (VSE) 49%-a pedig a német RWE Plus kezébe kerül. A Reuters úgy tudja, Szlovákia a három regionális energiaszolgáltató 49%-os magánosítása révén 620 millió euró bevételhez jut (mintegy 25-26 milliárd korona), ebből a ZSE vételára 330 millió, az SSE 170 millió és a VSE 118-127 millió euró lesz. A kormány a jövő heti ülésén foglalkozik majd az áramelosztók magánosításának kérdésével, (t, só) Szlovák Nemzeti Bank Növekedett a küladósság PozsonySzlovákia külföldi eladósodottsága az elmúlt időszakban tovább mélyült, január végére így elérte a 11,308 milliárd dollárt, vagyis a tavalyi év végétől újabb 39 millió dollárral nőtt - derül ki a Szlovák Nemzeti Bank legfrissebb jelentéséből. Az elmúlt egy évben 644 millió dollárral emelkedett az állam tartozása, jelenleg így az ország minden egyes polgárára 2102 dollárnyi adósság jut. A legtöbb adósságot a kereskedelmi bankok és a vállalkozói szféra halmozta fel, összesen 7,623 milliárdnyit, míg a kormányadósság eléri a 3,369 milliárd dollárt. Futamidejét tekintve adósságunk nagy részét, több mint 8 milliárd dollárt a közép- és hosszú lejáratú tartozások teszik ki. A rövid futamidejű tartozások január végére elérték a 3 milliárd dollárt, ami az összes adósságnak alig több mint 27 százaléka. (TASR) Szlovákia is jelen van az október derejcáig nyitva tartó hollandiai Floriade elnevezésű kertészeti szakkiállításon Falusi ház és zöldségeskert ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Egy falusi faház zseb- kendónyi kiskerttel, amelyen a saláta-, sárgarépa-, retekágyast egy madárijesztő őriz, mindez alig 300 négyzetméteres területen - így néz ki a szlovák kiállítási terület a hollandiai Floriade 2002 elnevezésű, április 6-án kezdődött és hat és fél hónapig tartó rendezvényen. A kertészeti szakkiállítást 10 évenként egyszer rendezik meg, mindig más és más helyszínen. Az ideinek a 110 ezres Haarlemmermeer adott otthont. A kiállítás összterülete eléri a 65 hektárt, látogatóinak száma pedig várhatóan meghaladhatja a 3,5 millió főt, ha kitart a jelenlegi trend, amikor is naponta 40 ezer belépőjegyet adnak el. Természetesen a legnagyobb területen a hazaiak mutatkoznak be, őket követik az ázsiai országok, de jelen van a legtöbb európai és távol-keleti ország, valamint az USA, Kanada, Kenya, Egyiptom, Dél-Afirika és Kolumbia is. A cserepes és kerti virágoktól és cseijéktől kezdve a zöldség- és gyümölcstermesztésen keresztül a gombákig a kertészet minden ágazata képviselve van a kiállításon. Szlovákia első alkalommal vesz részt a nemzetközi bemutatón. Bár a hollandok legismertebb pozsonyi partnerüknek, a Kulka társaságnak intézték a meghívót, kapva kapott a bemutatkozási lehetőségen az idegenforgalom fejlesztését célzó nemzeti ügynökség is, így a detvai faházikó voltaképpen Szlovákia bemutatására módosult, különös tekintettel az idegenforgalmi és gyógyturisztikai lehetőségekre, adottságokra. Katarina Kulová, a Kulka társaság első embere úgy tájékoztatott újságírókat, a faházikó állandóan tele van vendégekkel. A kiállítás pikantériája, hogy Szlovákia épp Szlovénia mellett kapott helyet, amellyel általában össze szokták keverni, (gyor) Növekvő szerepvállalás ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank (SZRB) tavaly 136 millió korona nyereséggel zárt, mérlegfőösszege az elmúlt évben megkettőződött, s elérte a 14,260 milliárd koronát, ami a Konszolidációs Banktól átvett szövetkezeti lakásépítés hitelemek köszönhető. Af döntően a kis- és középvállalkozókat, farmereket támogató állami pénzintézet 2001-ben 265 projektum esetében 865 millió korona értékben vállalt bankgaranciát, 152 jogi személynek folyósított vissza nem térítendő hitelt, összesen 134 millió korona értékben, végezetül 61 igénylőnek együttesen 247 millió korona értékben folyósított hitelt - mondta Vitárius Lajos, az SZRB elnöke. A bank legkésőbb 2002. június 30-ig részvénytársasággá alakul át, amelynek teljes egészében a pénzügyminisztérium lesz a tulajdonosa. Az SZRB idei tervei között szerepel, hogy még intenzívebbé teszi a kis- és középvállalkozóknak nyújtott hitel- és garancianyújtást, emellett a lakásépítés finanszírozásából is nagyobb részt vállal, végezetül a bank az év végén magába olvasztja az Állami Lakásfejlesztési Alap tevékenységét is. (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Bérbe adják a postahivatalokat Besztercebánya. A Szlovák Posta az elkövetkező egy évben 600, jelenleg veszteséggel működő postahivatalát kívánja bérbe adni a vállalkozóknak. Az erről szóló végleges döntést azonban csak a jelenleg folyó gazdasági háttérelemzést követően hozzák meg. Az első kísérleti jellegű bérbeadásokra azonban valószínűleg már idén ősszel sor kerül. A posta szerint Szlovákiában jelenleg túl sok postahivatal működik. Míg Európában 5-5,5 ezer lakos jut egy postahivatalra, nálunk ez csak 3 ezer. (TASR) Felesleges védelem a hazai gyártóknak Pozsony. A független polgári társulásként működő Fogyasztók Fóruma teljes egészében feleslegesnek tartja az üzletláncokról szóló törvénytervezetet. Szerintük a tervezet több olyan kitételt is tartalmaz, amit már egyéb törvényekkel korábban szabályoztak, ráadásul több pontjában is pontatlan és nem állja meg a helyét gyakorlati szempontból sem. A Fogyasztók Fóruma szerint a hazai gyártók túlzott védelme legkésőbb az európai uniós csatlakozásunk után megbosszulná magát, ugyanakkor a hazai vásárlóktól senki sem várhatja el, hogy süányabb minőségű és drágább szlovák termékeket vásároljanak pusztán hazaszeretetből. (TASR) Új légi járatok a nyári szezonban Pozsony. Június 20-tól a SkyEu- rope Airlines légitársaság járatai a szlovák fővárost a horvát Split- tel és Zadarral, valamint az olaszországi Velencével is összekötik. A légihidat az említett városokkal csak a főszezonban, vagyis szeptember 8-ig tartják fenn, azt követően a járatokat Milánóba irányítják át. Splitbe hetente kedden és szombaton, Zadarba csütörtökön és vasárnap, Velencébe pedig hétfőn és pénteken repülnek majd. (SITA) Megújult a szociális párbeszéd Pozsony. A gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács tegnap megállapodott a további tanácskozások menetrendjéről. Ez voltaképpen a szociális párbeszéd felújítását jelenti. Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes szerint az egyeztetések májusban, júniusban csúcsosodnak ki. Júliusig tehát megtárgyalásra kerül a foglalkoztatással, az egészségüggyel, a közlekedéssel, a mezőgazdasággal, a külkereskedelemmel, a közpénzek elosztásával és az integrációval kapcsolatos témakörök. (SITA) Négy érdeklődő a Banka Slovakiára Pozsony. Négy befektető jelezte érdeklődését a Banka Slovakia iránt. A mostani immár a harmadik versenypályázat, amelyet a pénzintézet eladására a Nemzeti Vagyonalap meghirdetett. Eddig egy érdeklődő, éspedig az osztrák Merni Bank kapott a nemzeti banktól engedélyt a magánosításra kínált pénzintézet átvilágítására. A többi érdeklődő (a J&T Finance Group, a J8tT Banka Praha, a Postabank, valamint az amerikai Winged Keel Group befektetési csoport) fellebbezett a döntés ellen. Az Euram Bankkal közösen indult Slávia Capital pedig visszalépett . (TASR) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USA-dollár 47,97 VUB, Banka Slovakia EMU-euró 42,67 VÚB, Banka Slovakia Japán jen (100) 36,94 VÚB Svájci frank 29,10 VÚB Angol font 68,77 VÚB Pénznem USA-dollár A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank 45,82 Tatra banka, UniBanka EMU-euró 40,85 CSOBf Komercm banka Japán jen (100) 35,34 CSOB Svájci frank 27,95 Tatra banka Angol font 66,41 Komeréní banka Érvényes április 25-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. április 26-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,910 Lengyel zloty 11,603 Angol font 67,960 Magvar forint (100) 17,335 Cseh korona 1,382 Svéd korona 4,542 Dán korona 5,639 Szlovén tollár (100) 18,634 Japán jen (100) 36,347 Sváici frank 28,589 Kanadai dollár 29,874 USA-dollár 46,801 t _______ I—^ ______ A hatalmas területű virágkiállítás részlete (Képarchívum)
