Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-20 / 92. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 21

MÜ SO RAJÁN LAT

A kis Buddha

DUNA Tv, szombat, 22.05.

Norbu láma kilenc éve keresi mestere újbóli megtestesülését a világban. Mivel a mester az amerikai Seattle-ban halt meg, valószínűnek tűnik, hogy egy ottani gyermekbe költözött a lelke. A kiválasztottnak tűnő kisfiú szülei beleegyeznek, hogy fiuk apja kíséretében Nepálba utazzék. A kiválasztás és a beavatás közben a papok megismertetik vele Buddha élettörténetét. Főszerepben Keanu Reeves

Men In Black - Sötét zsaruk

tv2, vasárnap, kb. 19.50. Amerikai sci-fi vígjáték. A két feltűnően elegáns, óriási fegyverekkel mászkáló fickó különleges ügynök. Beosztásuk szerint idegenrendészek, a földönkívüliek ténykedését kísérik figyelemmel bolygónkon. Titkos szervezetük veszélyes összeesküvést észlel: egy gonosz intergalaktikus terrorista a Földön akatja megölni két galaxis nagykövetét. A „sötét zsaruknak“ megkell előzniük a csülagközi háborút...

Chevy Chase és Madolyn Smith- Osborne

Fura

futam

RTL Klub, vasárnap, kb. 20.00.

Amerikai film. Amikor Andy és Elizabeth farmot vesz Vermont- ban, nem is sejtik, hogy müyen problémák várnak rájuk. Andy, aki eddig sportriporterként kereste a kenyerét., otthagyja az ál lását, hogy végre a vidi idillben megírhassa élete főművét, a nagyregényt. Ám az olyannyira vágyott béke és nyugalom nem köszönt be, ott a távoli Vermont- ban az első pillanattól kezdve csupa izgalom az életük.

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Ráidió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 8.00 Vasárnap reggel /benne hírek, sport, músorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye/ 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 R A N D E V U, gyermek- és ifjúsági műsor Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Segítsünk! 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40 -18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A szokásos rovatokon kívül foglalkoznak Milan Ftácník oktatásügyi miniszter távozásával a Dzurinda-kabinetből. Megszólal a műsorban utódja, Peter Ponicky is. Szigeti László oktatásügyi államtitkárral arról beszélgetnek, müyen állapotban van iskoláinkban a testnevelés. Szó esüt természetesen a magyarországi választásokról is, amelynek második, döntő fordulóját vasárnap tartják. Utolsó közgyűlése volt ebben a választási időszakban a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának, erről is készült beszámoló. Csütörtökön kezdődött és ma ér véget a Kazinczy-napok rendezvénysorozata. A szerkesztő Sándor Renáta.

________________________KOSSUTH________________________

6.

00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Vüágóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat jel 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek. Szántay Csaba vegyész 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika kb. 19.00 Választás 2002.

_________________________PETŐFI_________________________

9.

05 A puli nyomában 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Köcsögmúzeum. Rádiójáték 13.56 A Föld mélyének katedrálisa 14.26 Memoriter Hommage 15.08 Egy arc. Anthony Gall - építész 15.30 Daráló 16.00 Föld napi terep-járó 18.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló 19.30 Kossuth Lajos városai 20.00 Rádiószínház. Margarita és a Mester 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után...

95,2 MHz

KÉK DUNA ,4^ RÁDIÓIM'

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜSOROK

m 1

5.45 Gazdatévé 6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.35 „így szól az Úr!” 7.40 Alix. Fenémet rajzfilmsor., 2. 8.05 Vasárnap-sziget 9.30 Főtér. Fertőd és térsége 10.45 Faluház 11.00 Kánon (ism.) 12.01 Hírek 12.10 Delta 12.45 TS - Budapest Grand Prix Teniszverseny kb. 13.55 Választás 2002 14.15 Veszprém-Magdeburg férfi kézilabda BL-mérkőzés, döntő (első mérkőzés)

tv2

6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 tv2 Matiné 8.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport. Vasas-Plaket - Domino- BHSE bajnoki vízüabda mérkőzés 12.15 Ütazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban. Am. vígjátéksorozat 13.15 Herkules. Am. film

14.00 Charlie - Majom a családban. Német sorozat 14.55 Mission Impossible. Am. vígjátéksorozat 15.50 V.I.P. - több, mint testőr

RTL KLUB

6.30 Csodák világa. Am. ism. filmsorozat, 4. 7.00 Kölyökklub 10.00 Második csók. Fr. sorozat, 168.

10.30 A dicsőséges XX. század. Am. dók. film-sorozat, 5. 11.30 Receptklub 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ödetház 12.40 Norm- show. Am. sorozat, 26. 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.05 Big Man. 01. sor., 2.: A nevető lány 15.55 Az elveszett világ. Am. sorozat, 22.

MARKÍZA

7.00 Kakaóvízió 9.30 Walt Disne bemutatja... 10.00 Drágám a kölj kök (megint) összementek I Amerikai sorozat, 22/16. 11.0 Superman I. Amerikai soroza 20/11.11.50 Xena V. Amerikai se rozat, 22/14.12.45 A Markíza kt lisszatitkai 13.00 Testre szabv; Politikai vitaműsor 13.30 Marakc dók. Francia vígjáték 15.15 Profil Brit krimisorozat, 13/6.

16.00

16.05 Örömhír 16.35 DRUKK!

17.25 Koffer. Egyiptom, 1. 17.50 Ismeretlen ismerősök

16.40 Pacific Blue. Am. akció- film-sor.

17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek. Am. krimisorozat

15.50

17.45

Miami Vice. Am. sor,, 7. Sztár a háznál.

16.10

16.40

17.30

Azok a vad hetvenes évek Az elveszett frigyláda fősz togatói, 22/4. Sztármagazin

18.20 Választás 2002 - bejelent18.30 Tények

18.30

Híradó - Esti kiadás

18.00

Gól! Focimagazin

kezés

19.00 Magyarország választ

18.50

Választások 2002. Közben:

18.55

Időjárás-jelentés

18.30 Híradó este

kb. 19.50Men In Black - Sötét

19.00

Híradó, sporthírek

19.00-kb.23.30 Választás 2002

zsaruk. Amerikai akció19.30

Főzőcske

vígjáték

20.00

kb.23.30 Gól! A Borsodi Liga

mérkőzéseinek összefoglalója

kb.0.30-kb.2.34 Választás 2002 - a választási eredmények ismertetése

kb. 21.40Magyarország választ 23.10 Vérszerződés. Magyar film Két egymáshoz sodródott sorkatona megszökik a laktanyából, hogy bosszúállás céljából részt vegyenek Pici hűtlen kedvesének esküvőjén. Az otthon a széltől is óvott Tulák követi Picit a kalandokba.

Fsz.: Bubik István 0.50 Vers éjfél után

kb. 20.00 Fura farm

20.00

Amerikai film

20.40

23.25 Híradó - Késő esti kiadás

23.45 Fókusz portré 0.10 A dicsőséges XX. század

21.35

21.55

Am. dók. film-sorozat, 5.

1.05 Divatklip

22.15

0.00

0.10

1.15

Csillag. Milliós játék Tolvajok. Amerikai krimi- komédia-sorozat, 10/5.

A társadalom krémje Szlovákiában ez (állandóan) így van

Igaz történetek:Minden ni álma. Amerikai film Sporthíradó

Bajnokok Ligája-magazin Légi zsaruk II. Német ak- ciófilm-sorozat, 13/3.

____________STV 1____________

7.

35 Élő körkép 8.05 Miroslav Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs 8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 A medvék napja. Mesejáték

11.05 Az emberek és a vüág: Ushuaia - Nature. Fr. dok.sorozat

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Élet a természetben

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A világörökség kincsei. Split

16.00 Szlovák klasszikusok a képernyőn. K. P. Tetmajer: Baüada Vojto Mannájáról. Tévéfüm

17.10 Szlovákia kincsei

17.20 Főzőcske

17.30 Csodavilág

18.00 Esti mese

18.10 A Csülagocska dalai

18.15 Rigócsőr király. Szí. mesefüm

18.45 Pokémon. Anim. sor., 156/128.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/19.

20.55 Slágerparádé 21.35 Az élet csodálatos

21.50 Sporthíradó

22.05 Keresztül-kasul

22.20 Orosz háború, 10/3.

23.10 Hiúságok vására. Brit sor., 6/6.

____________STV 2____________

9.

05 Élő körkép

9.40 Az ötödik sarok. Interjú

10.30 Televíkend. Turisztikai magazin

10.55 Az én házam, az én váram...

11.25 A pampák királya, 130/25. ^

11.15 Szlovákia kincsei

12.25 Banyazsúr. Nők magazinja

12.45 Hétvégi műsorajánlat

12.55 A remény útjai. Publicisztika

13.25 Fonendoszkóp

14.25 A Föld oázisainak jövője

14.50 Diákmagazin

15.20 Távol a nagyváros zajától.

Michal Do&lomansky műsora

16.25 Motorosok magazinja

17.30 Jégkorong-magazin

18.00 Mi, akik még itt vagyunk

18.30 Öt percnyi hírnév. Vetélkedő

19.00 Gazdasági magazin

19.15 Táplálkozási magazin

19.30 Híradó, időjárás

19.55 Szlovák TV-galéria

20.00 Álmodjanak velünk!

21.00 FUip kávéház. Talk-show

21.40 Kulturális magazin

22.00 Beszélgetések

22.25 Matador. Francia fűm

23.50 Pozsonyi Dzsessznapok 2000. Bobby Previte - Bump the Renaissance Band. Koncert

_____________m2_____________

5.

42 Hajnali gondolatok

5.45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Útravaló

7.45 Örömhír. A református egyház műsora

8.10 Maradj velünk

8.15 Katolikus Krónika

8.40 Mai hitvaüások

9.10 Útmutató

9.40 Vasárnap-sziget

11.00 Kánon. Vallás és kultúra

11.30 Kánon

12.00 Aranyfüst

13.25 Főtér. Fertőd és térsége

14.40 Kisokos

15.10 Úton-Európa magazin

15.40 Automobil

15.55 MTVX. Nemzetközi Karmester- verseny 2002.

16.05 Szatelit kabaré

17.00 Héthatár

17.45 Faluház

18.00 Hétvégi Helikon

18.20 Választás 2002 - bejelentkezés

18.30 Híradó este

18.50 Sporthírek 19.00-kb.23.30 Választás 2002 kb.23.30 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója

kb.0.30 Választás 2002 - a választási eredmények ismertetés Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.55 Kalendárium - válogatás 7.05-8.40 Papírsárkány 7.25 Áfonyaerdő lakói. Ang.-ném. anim. sorozat, 26/24.

7.50 A varázslatos iskolabusz

8.15 2001 Tini Odisszea, 26/24.: Ithaka - Görögország

8.50 Rendhagyó történelemóra

9.30 Élő egyház. Vallási híradó

11.00 Példabeszédek: Ház a sziklán

11.05 Felelet az életnek

11.35 Ikonosztáz - magyarországi hittörténet

11.50 Híradó

12.10 Nótacsokor

12.30 Rózsafabot. Magyar film (ff.)

13.45 Csellengők

14.05 Emlékképek - Régi Híradók

14.25 Utazás szent helyekre, 12/5. 15.15 A pogány madonna. Magy. film

16.55 Európa legszebb kerljei. Belga ism. telj. sorozat

17.25 Az ember tragédiája - Tizedik szín: Több fényt. Magy. sor.

17.30 Mese

18.00 Heti Hírmondó

18.50 Választás 2002. Élő közvetítés kb. 0.00 Vers

_____________JOJ_____________

7.

30 Körzeti magazinok 8.00 Animációs mesék

9.10 Conan. Am. sorozat, 22/15.

10.00 Búvárokkal a világ körül, 46/15.

10.25 Férfiak lesen. Cseh vígjáték, ff.

12.00 Jóóój? Politikai vitaműsor

13.00 Gyorsan szerzett pénz

13.55 Szerelem és golyók. Am. film

15.40 Nightman II., 22/2.

16.25 Tizennyolc keréken érkező igazság. Am. sorozat, 22/14.

17.15 Gyilkossági osztály II., 6.

18.05 Do-re-mi. Vetélkedő

19.00 Híradó, sport, időjárás

19.30 A kétbalkezes kikatona. Fűm

21.55 Válogatás Jan Rosák legjobb tévéműsoraiból

21.35 A múlt nyár titka. Horrorfilm

23.15 Y-akták IV. Kanadai sd-fi sor., 8. 0.00 Afrodiziákumok, 131/27-28. 0.45 JOJ reggelig

____________CT 1_____________

7.

30 Meseország

9.30 Garfield és barátai, 26/3.

9.55 Teleobjektív

10.25 Kalendárium

10.55 Prágai bűnözők, 13/9.

12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.15 Igazság és hazugság. Mesefüm

14.30 Egyházi magazin

15.05 A család ideje

15.30 Kupé. Történetek, anekdoták

15.45 Filmmúzeum: Rossz vér, 7/3.

17.05 Régmúlt i dők nyomában

17.30 Hogyan fogjunk hozzá...

18.05 Nyelvi vetélkedő

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Párhuzamos vüágok. Cseh fűm

21.45 GÉN- Jih'Musü

22.05 Élesbe

23.00 Szerelmi történetek. Lengy. film 0.30 Azok a mások. Am. sor., 13/11.

____________HOVA____________

8.

15 Pokémon, 166.

8.40 Vadak ura. Am. sorozat, 22/1. 9.35 Inne-onnan

10.10 Titánok. Am. sorozat, 13/3.

11.05 Jack és McCabe IV., 24/3.

12.00 Hetes. Politikai vitamúsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 Végzetes lejtő. Am. kalandfüm

16.10 Akcióban a gyerek. Am. fűm

18.05 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Új sztárok a láthatáron

21.10 A leggyengébb láncszem

22.10 Nevezzük nevén a dolgokat

22.35 A pénz beszél. Am. film 0.24 Időjárás-jelentés

0.25 Végtelen határok V., 22/1-1.

_____________HBO

____________

6.

00 Galaktikus küldetés. Am. film 7.40 Erre van az élet. Am. fűm 9.15 Kulcsjátékos. Am. film

11.10 Anasztázia. Animádós film

12.45 Doktor BeU. Am. film

14.30 Az óceánjáró zongorista legendája. Am. film

16.35 28 nap. Am. film

18.20 Galaktikus küldetés. Am. film

20.00 Üdvözöljük Hoüy Spingsben. Am. film

22.00 Hurrikán. Am. fűm

0.25 A rettenthetetlenek testvérisége

____________ORF 1___________

10

.30 Confetti-tévé

11.30 Sporthíradó

12.00 Nonstop nonszensz

12.25 Bingo Bongo. 01. filmvígjáték

14.10 Hóbortos hétvége. Am. vígjáték

15.45 Bajnokok Ligája-magazin

16.15 A Bundesliga I.

18.30 Vasárnapi sport

19.30 Híradó

20.15 Csillagok háborúja 1. - Baljós árnyak. Am. sd-fi fűm

22.30 Columbo. Am. krimisorozat

23.40 Tetthely. Krimisorozat

1.10 Mennydörgés 3. Ol. akciófilm 2.35 Halálos múlt. Am.thrüler

____________PRO 7___________

12

.40 Cinema-tv. Magazin

13.30 Végtelen határok

14.25 Kedves ellenségem. Am. sci-fi

16.20 Az 50 láb magas nő támadása Amerikai vígjáték

18.00 Valamikor réges-régen - így készült a Csülagok háborúja

19.00 A csodák világa. Dók. magazin

20.15 Csülagok háborúja I. - Baljós árnyak. Am. sd-fi

23.05 Fókusz-tv 0.05 A légió. Am. sd-fi

________EUROSPORT_______

8.

30 Superbike-vb

9.30 FIA rali-vüágbajnokság (ism.)

10.00 Gyorsasági motoros vb

16.30 Női tornász Eb

18.00 Országúti kerékpáros Vk.

19.00 Eurosport Super Racing hétvége

20.00 Tenisz - WTA-torna

21.15 Hírek az USA-ból

21.30 Nascar Winston-kupa-sorozat

22.30 edEx cartbajndki

23.30 Eurosport-híradó

23.45 Sportvilág 0.15 FIArali-vb

www.ujszo.com

E-maíl: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáá István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Híj-felvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszetkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-maü: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETI I PRESS, Bratislava.Terje.szti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok c 7

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of cjj/tt”-;