Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-20 / 92. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 20. Családi Kör Környezetünk, a bennünket körülvevő tárgyak vidám színei nagyban befolyásolják mindennapi hangulatunkat Tavaszt az otthonunkba is ft A kifejező mintázatú edénydivatnak köszönhetően reggelente akár egy egész köteg tulipán vagy más virág lehet az asztalunkon. Ha azt akarjuk, hogy a kanna mintája kitűnjön, egyszínű csészékkel tálaljunk, ft A süteménymázat egyszerűen élelmiszerfestékkel színesíthetjük, ft A lágy tavaszi színekben pompázó szalvétát vagy ft A régi széket fehér festékkel lekenjük, a régi kárpitot üde virágmintásra cseréljük, széleit tetszés ft A hímzett virágkép nagyon jól mutat sárga háttér előtt, ft Az apróságokat rejtő dobozt új köntösbe öltöztethetjük, ha öntapadós tapétával borítjuk, vagy lefestjük a megfelelő színnel, esetleg használhatjuk a decoupage technikát, ft Selyemvirágból és borostyánból vift A még hűvös estéket felmelegíti és kellemessé teszi a tavaszi színekben pompázó párna s a praktikus Tippünk Új és nagyon egyszerű díszítési technika a decoupage. Használhatjuk asztalterítéshez, fa- és porcelántárgyakra, csempére, virágcserepekre: ft Szépen nyomtatott papírra, szalvétára van szükségünk, melyből kivágjuk az egyes mintákat, valamint ollóra, ceruzára és ragasztóra. ft A tárgyat, melyet díszíteni akarunk, megtisztítjuk, és a kiválasztott és kivágott, illetve kitépett papírmintát ráragasztjuk. Amikor a ragasztó teljesen megszárad, a mintát színtelen lakkal lekenjük, vagy ragasztóval fixáljuk. LAKASKULTURA A ““*“"! hosszú bejt után, ami- | kor is a természet szí- I nei körülöttünk a feke- ! tétől a piszkos fehérig terjedtek, az ember vágyódik a tarkaság, a vidám tónusok után. Ablakaink előtt javában ébredezik a természet, s egy kis ügyességgel otthonunkba is bevarázsolhatjuk a tavaszt. Első számú segítőtársaink a színes, virágmintás textíliák lehetnek. Nézzünk körül, hol maradt komor, egyszínű zugunk. Egy vidám párna, abrosz, virágokkal teli váza vagy egy kicsi kép is csodákat tehet. És hogy teljes legyen a varázs, tegyünk mellé néhány tavaszi pasztellszínű apróságot - csészét, tálacskát, mütyüröket rejtő dobozt. Meglátják, egykettőre jobb kedvük lesz! (béres) A 125 éves világhírű Henkel cég megalapítása óta arra törekszik, hogy a fogyasztó legjobb barátjává váljék Mágikusan lágy tapintás, balzsamos illatok PÉTERFI SZONYA Ki ne mérgelődött volna már amiatt, hogy kedvenc ruhadarabja színét vesztette, vagy méregdrága pulcsija kibolyhosodott? Többnyire nem segített a legjobbnak kikiáltott mosószerek egyike sem - hallható a hölgyek zúgolódása.- A világon jelentősen megnőtt az élénk és a sötét színű ruhaneműk aránya. Több országban végzett közvélemény-kutatás szerint a mosnivalónak már csak alig több mint a fele fehér és pasztellszínű, a fehér aránya csupán 9 százalék. A másik ötven százalékot az erőteljes színű holmik és az örökké divatos feketék alkotják. Ezek pedig rendkívüli ápolást igényelnek, másküVERSENY Ki szeretné próbálni a Per- woll mágikus erejét? Válaszoljon az alábbi kérdésekre! 1. Milyen textíliák mosására használtuk eddig a Perwollt? 2. Nevezze meg az új Per- woll család egyes termékeit! 3. Mitől marad a fekete valóban fekete? Ez alkalommal is három nyertest sorsolunk ki. lönben néhány mosás után kifakulnak, elszíneződnek, viseltessé válnak. Kár tagadni, a fekete szín esetében ez hamarabb következik be - tátja elénk a tényeket Vladimír Kozár, a Henkel társaság képviselője. A 125 éves világhírű cég megalapítása óta arra törekszik, hogy a fogyasztó legjobb barátjává váljék. - Ehhez persze arra van szükség, hogy odafigyeljünk a vásárlók véleményére, s az észrevételeket hasznosítsuk. A társaság vezetősége a világ 75 országából gyűjti a hozzászólásokat, összegezi a közvélemény-kutatási eredményeket, tehát nem véleden, hogy nagy hangsúlyt helyezünk a fejlesztésre. A cégen belüli kutatási és fejlesztési részlegen háromezren dolgoznak - tájékoztat Juraj Lackovic főosztályvezető. A vásárlók igénye játszott közre abban, hogy a Henkel bővítette termékpalettáját, s a Perwoll Magic család három, speciális összetevőket tartalmazó mosószerrel jelent meg a piacon. A Perwoll Magic mosószer kíméletes a ruhaneműhöz, azokra a problémákra kínál megoldást, amelyeket manapság fontosnak tartanak a külsejükre odafigyelók: öltözékük ne csupán tiszta, de kellemes tapintású maradjon a mosást követően is. Bár a Perwollt eddig a gyapjú és egyéb finom ruhák mosószereként tartottuk számon, jó lesz megtanulni, hogy a Magic család többet tud. A Perwoll Color Magic az élénk színű ruhanemű ápolására szolgál. Mosás közben különleges színfixáló összetevője, a ColorFix bevonja a textilszálakat, és nem engedi, hogy a színes pigmentek távozzanak az anyagból. így mind a kifakulás, mind az elszíneződés ellen véd. A Perwoll Black Magicben hasonló összetevő, a BlackFix vigyáz a fekete pigmentekre, ezért a fekete valóban fekete marad, a ruha nem fakul ki, nem válik szürkévé. A Perwoll Balsam Magic a gyapjú-, selyem- és egyéb finom textíliák mosószere. Care Balsamot, ápolóbalzsamot tartalmaz, amely lágyítja a szálakat, és az anyagot puhává teszi. Az új termékek megfelelnek mind gépi (gyapjú- és fi- nomtextíliák-program), mind kézi mosáshoz, öblítő használata nem szükséges. A Perwoll Magic család három, speciális összetevőket tartalmazó mosószerrel jelent meg a piacon CSALÁDI KÖRBEN AZ ORVOSSAL Gyulladás okozza Félelem jeligére: „25 éves szűz lány vagyok, a menstruációm össze-vissza jelent- ■ kezik, és eközben egész hónapban fehérfolyásom van. Lehetséges, hogy komoly a bajom? Egyáltalán rendbehozható? Azért lehet majd később kisbabám?" I I. A hüvelyfolyások az alhasi fájások és a vérzészavarok mellett az egyik leggyakrab- • ban előforduló női betegségeknek a tünetei. A folyás lehet akár áttetsző, vizenyős, nyálkás, habos, sűrű vagy ritka, gennyes, esetleg vérrel színezett, mögötte döntő százalékban gyulladás diagnosztizálható, akár a hüvelybemenetnél, a hüvelyben, a méhnyakon, a méhben, illetve a petevezetékeken. A folyás mennyisége, minősége, színe, szaga változó lehet, és függ a gyulladás okozójától (baktériumok, gombák, paraziták, vírusok stb.). Gondolni kell mindenképpen az esetleges rendszertelen hormon- termelésre, daganatos és neuro- vegetatív betegségekre, cukorbetegségre, pajzsmirigy-megbetege- désekre, kislányok, de felnőttek esetében is valamilyen idegen tárgy jelenlétére a hüvelyben. 2. A havi vérzés tájainkon általában 12-13 éves korban jelentkezik először, kezdeti rendszertelensége miatt nem kell megijedni, ezekben az esetekben gyakran előfordulhatnak peteérés nélküli vérzések, ún. álmenstruációk, melyek igaz, hogy normális ideig tarthatnak, de a menses első napjától a következő menses első napjáig nem 28-29 nap telik el, hanem sokszor akár 40-250 nap is. Ugyanez a helyzet szintén lehetséges az ún. klimax idejében vagy átmeneti korban, vagyis 45 év felett. Ha a menstruáció nem válik rendszeressé 18-19 éves korra, mindenképpen szükséges megállapítani, mi a valódi oka, hogy még időben közbe lehessen avatkozni megfelelő kezeléssel, akár hormonterápiával is. Levelében leírt panaszai mögött valószínűleg anovulációs (peteérés nélküli) menstruációs ciklusok rejlenek, éppen ezért javasolnám, mielőbb keressen fel egy nőgyógyászt, hogy megállapítható legyen folyásainak, rend- szertelen menstruációjának valódi oka, s hogy még időben megfelelő kezelést kapjon. Ettől a lépéstől ne riassza vissza az a tény sem, hogy még szűz, a vizsgálatnak ez nem akadálya. Tegye meg ezt minél előbb, hogy ne legyen ok félelemre (nem csak ami a családtervezést illeti)! Kellemetlen változás Menzi jeligére: „46 éves vagyok, úgy egy éve vacakol a menstruációm. A ke- ■ zelőorvosom gyógyszert írt fel, de a mellékhatások miatt kénytelen volt kiiktatni. Az injekciók is hasonlóan hatnak rám. A nőgyógyász szerint ebben a korban még kell a menses, egy másik orvos azt mondja, ha a szervezet le akar állni, hagyni kell. Az egyik szerint megéri a havi injekció, a másik szerint nem kell. Akkor most mit csináljak?" I A belső elválasztású mirigyek közül, melyek kb. 40 éves kortól fokozatosan • „öregedni“ kezdenek, a petefészek (ovarium) az első, amelyik nem képes reagálni az agyalapi mirigy (hypofízis) hormonális ingereire, lassan elveszti generációs képességét, „visszafejlődik“, így természetesen az ösztrogén- és a gesztagéntermelés a női szervezetben megváltozik. Felbomlik nemcsak e két hormoncsoport rendszeres periodikus termelődése, hanem az ösztrogén és gesztagének egymás közötti harmóniája is. Ez a folyamat fokozatosan peteérés nélküli menstruációkat válthat ki, előfordulhatnak kisebb-nagyobb vérzészavarok is. A szervezetben fellépő hormonhiány bizonyos esetekben kihathat a vegetatív idegrendszerre, s ennek következtében jelentkezhetnek alvászavarok, hőhullámok, depressziók, szívdübörgés érzése, idegesség, feszültség, sokszor kibírhatatlan izzadások, fáradékonyság, fejfájás, feledékenység stb. Mivel az ösztrogének és a gesztagének anyagcsere-folyamatokban is részt vesznek, a korai klimax csontritkulást is eredményezhet, amely pár év múlva komoly komplikációkat okozhat. A tudományos kísérleteknek köszönhetően a fent leírt nehézségeket többnyire orvosolni lehet egyrészt, mint azt Ön is írja, az életstílus változtatásával - étrend, mozgásgyakorlatok, friss levegőn való tartózkodás. Ajánlott a gyógynövényteák alkalmazása is (cickafarok). Le kell szögezni, hogy a nő életében természetes folyamatról van szó. Szükséges esetekben belgyógyász és pszichológus tanácsát is kérni lehet. A klimax idejében a női szervezet jól reagál általában az ún. hormonális szubsztitúcióra (ösztrogén, ill. ösztrogén és gesztagének aplikációja tabletta, injekció vagy ragtapasz formájában). Az említett hormonális gyógyszeDr. Ulrich János nőgyógyász reknek néha mellékhatásuk is lehet (felfúvódás, mellduzzadás, hányinger). Ezek a tünetek 1-2 hónapos gyógyszerkezelés után általában mérséklődnek, illetve teljesen megszűnnek. Minden egyes hormonális kezelés kezdeténél azonban számítani kell arra is, hogy a felírt gyógyszer nem feltétlenül hozza meg a kívánt eredményt. Ilyen esetekben a hormonális szubsztitúció változtatására van szükség (ösztrogénmennyiség és ösztrogénfajta megváltoztatására). Erre minden lehetőség megvan, hacsak nincsenek ellenjavallatok. Kedves levélíró! Elkeseredésre semmi oka! Ha a Cyclo-menorette tabletták mellékhatásai kibírhatatlanok, keresse fel nőgyógyászát, közös megbeszélés után biztosan megtalálják azt a hormonszubsztitúciót, melyet gond nélkül tud majd alkalmazni. Végső esetben fürdőkezelés is számításba jöhet. Sürgősen kórházba Egy elkeseredett olvasó jeligére: „29 éves vagyok, van egy 7 éves kislányom, ■ s még mindig van tej a mellemben. A menstruációm is kéthetenként jelentkezik. Járok havonta szemorvoshoz, neurológushoz és endokrinológushoz. Az utóbbi időben a látásom is rosszabbodott. Kérem, adjon tanácsot, kihez forduljak?" A leírtakból ítélve a probléma annyira összetett, hogy e helyütt nincs mód • kimerítő taglalására. Azt tanácsolom, azonnal keresse fel kezelőorvosát, és kérjen tőle kórházi beutalót. Az ambuláns kezelés ez esetben nem a legcélravezetőbb. Nagyon fontos a folyamatos endokrinológiai megfigyelés. Ne késlekedjék!
