Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám, kedd
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 16 AAÜSO RAJÁN LAT Bilincsbe verve RTL Klub, 21.25. Amerikai ak- ciófilm. Frank Warrent azzal vádolják, hogy dollármilliókat érő gyémántokat lopott el, amiért börtönbe kerül. A különös, koedukált börtönben minden rabnak van egy ismeretlen partnere, és ha a két társ egy adott távolságon túlra kerül egymástól, egy különleges szerkezet mind- kettejüket megöli. Frank és társnője, Tracy azonban megszökik a börtönből, és megpróbálják megkaparintani a gyémántokat. Ám Frank Warren egykori társai a nyomukban vannak... A kiválasztott - Az amerikai látnok tv2, 21.30. Amerikai sorozat. Gary hiába próbálja megérteni furcsa küldeménye titkát, nem jár sikerrel. Szeretne ellenállni a kihívásnak, de amikor meglátja, hogy egy Miamiba tartó repülőgép lezuhanása hány emberéletet fog követeim, kénytelen belefogni fura küldetésébe. Eközben azonban mérlegelnie kell, mi a fontosabb: egyetlen gyermek vagy a repülő utasainak élete ? Vasvirág DUNA Tv, 10.15. Magyar film, ff. Pettersen István munkanélküli kelmefestő egy óbudai barakkban él. Megismerkedik Verával, aki arról álmodozik, hogy táncosnő lesz. A lány mosodában dolgozik. Főnöke, a gazdag Weiszhaupt úr már régen szemet vetett rá. A nyomortól rettegő Vera választás elé kerül: a jólét (és a pályán való elindulás) az idős, gazdag úr oldalán, vagy a szerelem a nincstelen Pettersennel? Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Tórmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A stúdió vendége lesz Hóka László parlamenti képviselő, aki a szabadalmi törvény módosítására nyújtott be javaslatot. Zuzana Stemová, a Magasépítészeti Kutató- és Fejlesztési Intézet igazgatója a tömbházak súlyos, néhány esetben életveszélyes szerkezeti hibáiról beszél, de az eltávolításukra létesített támogatási alapra is felhívja a figyelmet. A Dunaszerdahelyi Lakásszövetkezeméi az iránt érdeklődnek, hogyan működik ez a gyakorlatban. A Szlovák Tudományos Akadémia intézetei kidolgozták Szlovákia fejlődésének 2010-ig tartó prognózisát. A kiadványról az egyik szerzőt, Kiss József történészt kérdezik Nyilatkozik dr. Erdélyi Géza református püspök, aki az elmúlt héten vehette át a Szlovák Köztársaság Aranyplakettjét. Összeállítás hangzik el a dunaszerdahelyi borfesztiválról, valamint Lőrincz Zsuzsa festőművész Párkányban nyűt kiállításáról. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 11.35 Alakok, 7.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.04 Választás 2002. 16.00 Délutáni krónika 16.20 .Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Szemüveg Toll néni orrára. Pap Károly novellája 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.15 Váltóhang 20.00 Hoki-percek 20.30 Zeneközeiben a hallgató - 2. 21.04 Szent György hava - 2002 22.00 Tangó 22.25 Moziklub 23.15 Tele-stúdió KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben Törőcsik Mari Meg keli tőlük szabadulni TV-MÜSOROK m1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 152. 9.05- 11.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre, 53.12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 14.05 Tengerparti álmok, 15-16. 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás, 65. 16.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.45 Rosalinda. Mexikói fümsorozat 10.10 Ablak Európára 10.40 Közveden ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviera. Európai koproduk- ciós sorozat 12.20 Maggie. Am. sorozat 12.45 Elefántjárat. Am. kalandfilm 14.40 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sorozat 15.10 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 38. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsorozat, 123. 14.30 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 21. 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsorozat, 219. 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 Kisokos 17.00 Családfa. Családi magazin 17.30 Katolikus krónika 18.00 15.30 Lucecita. Arg. sorozat 16.30 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat 17.00 Claudia. Talk-show 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 58. 17.10 Mónika. A kibeszélő show 18.00 Híradó hatkor 18.13 MTV X. Nemzetközi Karmesterverseny 2002. 18.40 Chicago Hope Kórház, 67. 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Operett.hu 21.00 Millenniumi Mesék A Mudír. Kákosy László, egyiptológus 21.30 Panoráma Benda Lászlóval 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.25 Zavaros jelentés a világ végéről. Szl.-cseh film (ism.) 1.55 Kárpáti Krónika 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények - Hírműsor 18.55 Jó barátok. Am. sorozat 19.25 Nincs kegyelem 19.55 L’art pour Fart 20.25 Forró nyomon. A megoldások magazinja Máté Krisztinával 21.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok. Am. sor., 2. 22.30 Dilbert. Am. anim. sor., 1. 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Kék bársony. Amerikai film 0.00 Magyar animáció 2.00 Háló@világ 2.55 Aktív. A tv2 magazinja 3.20 Mi, magyarok 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1513-1514. 20.25 Vészhelyzet VII. Amerikai filmsorozat 21.25 Szupermozi: Bilincsbe verve. Amerikai akciófilm 23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.30 Művészbejáró: Kísért a múlt. Amerikai fümdráma Fsz.: Alec Baldwin, James Woods, Whoopi Goldberg 2.00 Fókusz (ism.) 2.30 Divatklip 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Ar gentin sorozat, 120/68. 9.30 Fő zőcske 10.00 Motorsportmagazir 10.30 Sztárok a szüleim II. Am sorozat, 13/10. 11.00 Heti Hetes Vidám talk-show 11.40 Sóhivatal Polgárjogi ügyek 12.00 Vadak un II., 22/8. 13.00 Baywatch X. Am sorozat, 22/3. 14.00 Bír-lak VIII Am. sorozat, 24/24 14.35 Tőré kény kapcsolatok L, 22/7. 15.3( Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói filmsorozat, 238/65-66. 18.40 Maci Laci. Rajzfilmsorozat 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre V. Am. sorozat, 24/4. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vészhelyzet VIII. Am. sorozat, 22/6. 21.45 Rosta. Politikai vitaműsor 22.35 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.50 Hírek 23.00 Az elnök emberei II. Am. sorozat, 22/15. 23.50 A magnum ereje Amerikai akciófilm ____________STV 1____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gyógynövényeink 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 A pampák királya, 130/21. 12.05 Vad angyal. Arg. sor., 170/260. 12.50 Stúdió 2002 13.00 Gospelzenei-magazin 13.25 Öt perc múlva tizenkettő 14.25 Főzőcske 14.28 A 20. század ajándékai. Rádió Amerikai dokumentumsorozat 14.30 A pampák királya, 130/22. 15.30 Athos és Kika. Magazin 16.00 Az én kis városom. Kanadai sorozat, 40/8. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/261. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Szuper- modellek. Am. dok.sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A felügyelőnő. Német krimisorozat, 26/13. 20.55 Nyomozati akták 21.05 Kaktusz. Publicisztikai műsor 21.25 Minek kell a NATO? 21.35 Öt percnyi hírnév Szórakoztató vetélkedő 22.05 Grace képes rá. Am. sor., 104. 22.30 Az ifjú Törless. Német fim (Feliratos!) ____________STV 2____________ 15 .10 Élő körkép 15.25 Képújság 15.55 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 16.35 Telesport 16.45 Euroligák. Külföldi focimagazin 17.30 A vihar gyermekei. Dók. film 18.00 A remény útjai 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Szlovákok a nagyvilágban 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A szamizdat története. Dók. film 21.00 Mi, akik mindig itt vagyunk... Dók. film 21.30 Híradó, sport 22.10 Fonendoszkóp 23.05 CT-híradó ____________m2_____________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Fogadóóra. Oktatási magazin 9.00 Választás 2002 9.55 Trópusi hőség, 53. 10.50 Vándorévek-vándorúton. Czigány György köszöntése 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 100. 12.30 1100 év Európa közepén 13.00 Híradó délben 13.55 A Seuso-kincsek rejtélye Dokumentum ilm 15.05 Naprakész magazin 16.55 Nemzeti értékeink. Balaton - Tihany 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 THÉMA 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.30 Az olvasás éve 20.35 Költészet: József Attila, 2. 21.00 Beszéljünk a jövőnkről 21.20 Szeretet a halál után Olasz tévéfilm, II/l. 23.00 Záróra 24.00 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött (ism.) 9.10 Megmaradni. Magyar dok.film 10.05 Verbunkok a Kárpát-medencében 10.15 Vasvirág. Magyar film (ff) 12.10 Ugrásváltás (ism.) 12.40 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.10 A rigai legenda. Ism. térj. film 14.00 Magyarok az emberevők földjén, 14/11. 14.25 A holnap világa, 22/10. 14.55 Katedra nélkül. Beszélő emlékházak 15.25 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 16.00 25. szélességi fok Délre, 25/25. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása. Kulturális örökségünk védelme 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával. Ötletparádé I. Magyar tévéfilm 19.45 A világörökség kincsei. A Bauhaus, mítosz és félreértés. Angol ism. térj. filmsorozat 20.00 Választás 2002 21.25 Magia Sacra. Magyar filmetűd 21.45 Híradó, sport 22.05 Tálentum 22.35 Hosszú úton. Görög film ____________JOJ____________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Profik. Brit sorozat, 13/12. 9.20 Dempseyés Makepeace, 8. 10.10 Novácék. Cseh sorozat, 30. 10.40 A szerelem színei, 126/31. 11.30 JOJ stúdió 13.45 Bulvár Pacific Drive, 260/22514.10 Végzetes nyár. Am. film 15.40 Gazdagok és szépek, 19-20. 16.25 Körhinta 16.55 Mindent vagy semmit! 17.25 A régiók hírei 17.40 Vad szenvedélyek, 151/31. 18.25 Novákék. Cseh sorozat, 31. 19.00 Híradó 19.30 Senki sem tökéletes 20.20 A fekete király halála. Cseh film 22.15 A téma az utcán hever 22.45 A dagály ideje II., 25/21-22. 0.25 JOJ reggelig ____________CT 1____________ 9. 15 Az isten háta mögött, 38/32. 10.00 Az elveszett szerelem, 9/7. 11.00 A gyógyászat keresztútjai II., 6. 11.45 Jogi tanácsadás 12.10 Egyedül otthon 13.10 Halláskárosultak tévéklubja 13.40 Ez történt... 13.55 Új Videostop 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 16.05 Csontocskák 16.20 Csodás évek. Am. sorozat, 60. 16.50 Az önök gyereke is lehetne 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sor., 22/13. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Mentelmijog nélkül-Választások 2002 21.05 Banánhalacskák. Talk-show 21.35 Kísértet. Riportfilm 22.00 Sorsdöntő pillanatok. La Manche 1948. Dók. sorozat 22.25 Híradó, időjárás, sport 22.45 Azok a mások. Am. sor., 13/11. 23.35 A Blues Station trió koncertje ___________NOVA___________ 5. 50 Reggeli a NOVA-val 9.55 Tiltott szerelem. Ven. sor., 121. 10.45 Ördögbe a hősökkel. Am. film 12.31 Jesse II. Am. sorozat, 17. 13.00 Amy bírónő. Am. sor., 23/6. 13.55 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 85. 14.50 Vad angyal. Arg. sor., 167. 15.35 Délutáni talk-show 16.20 J.A.G. - Becsületbeli ügyek III. 17.25 Körhinta. Vetélkedő 17.55 Mindent vagy semmit! 18.35 Walker, a texasi kopó VI., 19. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Dempsey és Makepeace, 31/11. 21.55 Nyitott szemmel 22.45 Vak szenvedély. Am. film 0.25 Közös akdó. Ám. sci-fi film, 14. 1.10 Afrodiziákum, 3-4. ____________HBO___________ 8. 00 Sülve-főve. Am. film 9.40 Féktelen vágy. Am. film 11.15 A dzsungel macskája 12.30 Doktor Bell. Am. film 14.20 Mozi! Mozi! Mozi! 14.55 Kulcsjátékos. Am. film 16.55 Sólyomszem. Szlovák film 18.25 Sülve-főve. Am. film 20.00 A nőfaló (ufó). Am. vígjáték 22.00 Nyugodj békében: Testvériség 22.55 Tökéletes katona: Újra akcióban. Amerikai film 0.20 Mindent anyámról. Am. film ___________ORF 1__________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 20.15 Medicopter 117 - Légimentők 21.05 Veszek magamnak egy férfi Német filmvígjáték 22.40 Szex a városban. Am. sorozat 23.00 Csillagok háborúja: Mítoszok és motívumok. Am. dok.film 0.00 Kísérleti osztag. Am. akciófilm 1.25 Intim kapcsolatok ___________PRO 7__________ 13 .00 SAM. Déli magazin 14.00 Arabella-show 15.00 Schlegl-show 16.00 Clip-Mix. Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo. Tudományos magazin 20.15 Vészhelyzet. Am. filmsorozat 22.20 TV Total. Show 23.15 BÍZZ. Gazdasági magazin 23.50 Ámyékharcosok. Akciófilm.sor. 0.45 X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből. Am. filmsor.(ism. ________EUROSPORT _______ 10 .00 Maratoni futás (ism.) 11.30 Vb-történetek (ism.) 11.45 Eurogólok (ism.) 13.30 Wattok (ism.) 14.00 Vb-legendák (ism.) 16.00 Eurogólok (ism.) 17.45 Extrém sportok 18.15 Labdarúgás (ism.) 19.00 A 2002-es világbajnokság 20.00 Vb-legendák (ism.) 21.00 Ökölvívás élőben 23.00 Eurosport-híradó 23.15 Birkózó Európa-bajnokság www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Éiaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. a PrNS-bjCi EngedéhreSám: