Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám, kedd
18 Sport ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 16 EURÓPAI FUTBALLBAJNOKSÁGOK ANGLIA 16. Freiburg 31 5 9 17 30:58 24 17. Köln 31 5 8 18 20:57 23 1. Arsenal 33 21 9 3 68:33 72 18. St. Pauli 31 4 10 17 33:60 22 2. Liverpool 34 21 8 5 56:26 71 3. Manchesteri).34 22 4 8 83:44 70 CSEHORSZÁG 4. Newcastle 34 19 7 8 65:46 64 5. Chelsea 35 16 13 6 63:32 61 1. Liberec 26 18 6 2 50:19 60 6. Leeds 35 16 12 7 51:36 60 2. Üizkov 26 17 5 4 38:17 56 7. West Ham 34 13 8 13 42:51 47 3. Sparta 26 17 3 6 49:16 54 8. Tottenham 35 13 7 15 46:50 46 4. Bohemians 26 13 6 7 37:28 45 9. Middlesbr. 34 12 9 13 34:40 45 5. Ostrava 26 11 8 7 37:30 41 10. Aston Villa 35 10 13 12 39:43 43 6. Slavia 26 10 9 7 42:33 39 11. Southampton 35 11 9 15 42:50 42 7. Brno 26 10 8 8 28:34 38 12. Charlton 35 10 12 13 36:44 42 8. Jablonec 26 8 10 8 29:28 34 13. Everton 35 10 10 15 40:51 40 9. St. Mésto 26 9 6 11 26:32 33 14. Bolton 34 .9 12 13 42:54 39 10. Pribram 26 9 6 11 23:30 33 15. Sunderland 35 10 8 17 26:45 38 11. Hr. Králové 26 8 6 12 25:39 30 16. Fulham 34 8 13 13 32:41 37 12. Teplice 26 8 5 13 29:39 29 17. Blackburn 33 9 9 15 42:43 36 13. Olomouc 26 6 9 11 24:31 27 18. Ipswich 34 8 9 17 40:56 33 14. Drnovice 26 6 5 15 29:38 23 19. Derby 35 8 5 22 32:59 29 15. Blsany 26 6 3 17 29:47 21 20. Leicester 35 4 11 20 26:61 23 16. Opava 26 3 3 20 18:52 12 AUSZTRIA OLASZORSZÁG 1. Innsbruck 31 21 6 4. 55:11 69 2. Sturm 31 15 10 6 56:34 55 3. CAK 31 14 11 6 58:36 53 4. Austria 30 12 9 9 44:30 45 5. Kärnten 31 13 6 12 33:42 45 6. Salzburg 31 10 8 13 31:36 38 7. Bregenz 31 10 8 13 44:61 38 8. Rapid 30 9 8 13 28:38 35 9. Ried 31 7 9 15 33:47 30 10. Admira 31 3 5 23 18:65 14 BELGIUM 1. Genk 31 19 10 2 79:39 2. FC Bruges 31 21 3 7 68:35 3. Anderlecht 31 16 11 4 64:34 4. Mouscron 31 16 5 10 65:35 5. St. Liege 30 14 10 6 52:33 6. Gent 31 14 10 7 55:46 7. Lokeren 31 14 9 8 39:29 8. St. Truiden 31 14 4 13 44:43 9. Beerschot 30 9 14 7 57:44 10. Charleroi 31 11 6 14 38:53 11. La Louviere 31 10 8 13 35:51 12. Molenbeek 31 11 4 16 40:52 13. Westerlo 31 9 7 15 45:54 14. Lömmel 31 9 7 15 48:62 15. Lierse 31 8 8 15 51:60 16. Antwerp 31 6 10 15 41:61 17. Aalst 31 4 8 19 27:66 18. Beveren 31 2 8 21 30:81 FRANCIAORSZÁG 67 66 59 53 52 52 51 46 41 39 38 37 34 34 32 28 20 14 1. Lens 32 17 10 5 50:26 61 2. Lyon 32 18 6 8 58:31 60 3. Auxerre 31 16 9 6 42:31 57 4. Paris SG 32 14 13 5 41:23 55 5. Lille 32 14 10 8 38:32 52 6. Bordeaux 32 14 8 10 33:28 50 7. Troyes 32 12 8 12 37:34 44 8. Sochaux 32 11 9 12 38:40 42 9. Nantes 32 11 7 14 33:37 40 10. Marseille 32 10 10 12 31:37 40 11. Sedan 31 8 14 9 32:33 38 12. Monaco 32 9 11 12 35:37 38 13. Bastia 32 11 5 16 36:41 38 14. Montpellier 32 8 13 11 25:30 37 15. Rennes 32 9 8 15 36:49 35 16. Metz 32 9 5 18 30:44 32 17. Guingamp 32 8 8 16 32:53 32 18. Lorient 32 7 8 17 HOLLANDIA 40:61 29 1. Ajax 31 19 7 5 68:34 64 2. Eindhoven 30 18 6 6 65:29 60 3. Feyenoord 30 17 6 7 63:25 57 4. Heerenveen 30 16 7 7 53:24 55 5. Arnheim 31 14 12 5 38:29 54 6. Breda 31 14 8 9 51:47 50 7. Utrecht 30 13 8 9 57:46 47 8. Waalwijk 31 12 6 13 42:40 42 9. Nijmegen 31 12 6 13 36:51 42 10. Tilburg 30 10 11 9 50:49 41 11. T. Enschede 31 9 10 12 38:40 37 12. Alkmaar 31 10 7 14 35:42 37 13. R. Kerkrade 31 10 6 15 32:45 36 14. Den Bosch 31 8 9 14 39:50 33 15. Groningen 31 9 6 16 38:57 33 16. De Graafschap30 9 5 16 38:49 32 17. Sp. Rotterdam31 4 11 16 26:71 23 18. Sittard 31 3 7 21 25:66 16 NÉMETORSZÁG 1. Leverkusen 31 20 6 5 74:34 66 2. Dortmund 31 18 7 6 54:28 61 3. Bayern 31 17 8 6 58:23 59 4. Hertha 31 17 7 7 58:33 58 5. Schalke 31 17 7 7 49:31 58 6. Kaiserslautern 31 16 5 10 54:46 53 7. Bremen 31 45. . 5 11 48:38 50 8. Stuttgart 31 12 9 10 38:35 45 9. 1860 Münch .31 14 3 14 51:53 45 10. Wolfsburg 31 11 7 13 51:47 40 11. Hamburg 31 9 10 12 41:49 37 12. Mönchengl. 31 9 10 12 36:46 37 13. Cottbus 31 9 7 15 33:52 .34 14. Rostock 31 9 6 16 32:46 33 15. Nürnberg 31 8 4 19 29:53 28 1. Internazionale 31 19 8 4 55:28 65 2. AS Roma 31 17 12 2 52:24 63 3. Juventus 31 17 11 3 56:23 62 4. Bologna 31 15 7 9 39:35 52 5. Chievo 31 13 11 7 53:44 50 6. AC Milan 31 12 12 7 42:32 48 7. Lazio 31 12 11 8 41:29 47 8. AC Torino 31 10 11 10 35:36 41 9. Atalanta 31 11 8 12 37:46 41 10. Perugia 31 11 7 13 34:44 40 11. Verona 31 11 6 14 36:43 39 12. Parma 31 10 7 14 38:44 37 13. Piacenza 31 9 9 13 44:40 36 14. Brescia 31 7 13 11 37:47 34 15. Udinese 31 9 7 15 38:49 34 16. Lecce 31 6 9 16 34:50 27 17. Fiorentina 31 5 7 19 28:56 22 18. Venezia 31 3 8 20 28:57 17 SKÓCIA 1. Celtic 35 31 3 1 88:16 96 2. Rangers 35 24 8 3 78:25 80 3. Aberdeen 35 15 7 13 48:46 52 4. Livingston 35 14 10 11 43:41 52 5. Hearts 35 13 6 16 47:50 45 6. Dunfermline 35 12 8 15 39:57 44 7. Kilmarnock 35 12 9 14 38:48 45 8. FC Dundee 35 12 7 16 38:50 43 9. Dundee Utd. 35 11 8 16 35:57 41 10. Hibernian 35 8 10 17 44:54 34 11. Motherwell 35 9 7 19 43:63 34 12. St. Johnstone 35 5 5 25 24:58 20 SPANYOLORSZÁG 34. forduló: Barcelona-Alavés 3:2, g.: Saviola (14., 90.), Rochemback (76.), ill. Magno (81.), Alonso (90.); La Coruna-Espanyol 3:1, g.: Makaay (2. és 34.), Tristan ( 8.), ill. Rotchen (68.); Osasuna-Real Madrid 3:1, Fernando (32.), Alfredo (39 ), Rosado (75.), ill. Morientes (50.); Vallecano-Valladolid 1:0, Hernandez (45.); San Sebastian-Malaga 2:1, Alonso (41.), AI berto (70.), ill. Dely Valdes (31.); Zaragoza-Bilbao 2:2, Aragon (9.), Milosevics (920.), ill. Urzaiz (33.), Larrazabal (73.); FC Sevilla-Las Palmas 1:1; Tenerife-B. Sevilla : 2.1 Villarreal-Vigo 2:1. 1. Valencia 34 17 12 5 44:26 63 2. Real Madrid 34 18 8 8 65:37 .62 3. La Coruna 34 18 7 9 57:38 61 4. Barcelona 34 16 9 9 57:33 57 5. Celta Vigo 34 14 12 8 60:42 54 6. Betis Sevilla 34 13 14 7 36:28 53 7. Bilbao 34 13 10 11 48:58 49 8. Malaga 34 12 12 10 40:39 48 9. Alaves 34 15 3 16 38:40 48 10. Espanyol 34 12 8 14 42:49 44 11. Valladolid 34 11 9 14 37:52 42 12. FC Sevilla 34 10 11 13 45:39 41 13. Villarreal 34 10 10 14 42:46 40 14. San Sebastian 34 11 7 16 41:49 40 15. Las Palmas 34 9 12 13 37:43 39 16. Mallorca 34 10 8 16 37:48 38 17. Osasuna 34 9 11 14 32:44 38 18. Vallecano 34 9 10 15 38:50 37 19. Zaragoza 34 9 9 16 32:48 36 20. Tenerife 34 9 8 17 27:46 35 Tristan, a La Coruna csatára vészé lyezteti az Espanyol kapuját (TASR/AP-felvétei; Kovács Kokó István kitüntetése Budapest. A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje polgári tagozat kitüntetést vette át Mádl Ferenc államfőtől Kovács István olimpiai, világ- és Európa-bajnok, hivatásosként pehelysúlyú ex- világbajnok bokszoló. A visszavonulását március elsején bejelentő „Kokó“ kivételes és világszerte elismert sport- pályafutásáért, a magyar sport nemzetközi hírnevének öregbítéséért részesült az elismerésben. A klasszis utolsó profi mérkőzését szombaton vívja a lengyelországi Gdanskban, az amerikai Steve Trumble ellen, (m) Van Nistelrooy az Év játékosa London. Ruud van Nistelro- oyt, a Manchester United holland futballistáját választotta Angliában az Év játékosává a Hivatásos Labdarúgók Szövetsége (PFA). A 25 éves csatárt tavaly áprilisban brit rekordnak számító 27.29 millió dollárért vásárolta meg a manchesteri klub. A mostani idény során összesen 37 gólt szerzett. Van Nistelrooy az Arse- nalban játszó Thierry Henryt és Robert Pirest, két csapattársát, David Beckhamet és Roy Keane-t, valamint a Chelsea szintén holland légiósát, Jimmy Floyd Hasselbainket előzte meg. A 2001-2002-es szezon legkiemelkedőbb tehetsége a szavazók szerint Craig Bellamy (Newcasde). (m) Luis Figo nagykövet lett Lisszabon. Az UNICEF nagykövetének nevezték ki Luis Fi- gót, a Real Madrid és a portugál labdarúgó-válogatott sztárját. Feladatai között szerepel, hogy adományokat gyűjtsön és reklámkampányokban népszerűsítse az ENSZ Gyermekalapját. -A rendelkezésemre álló eszközökkel igyekszem hozzájárulni a gyermekek helyzetének javításához - mondta a futballista, aki két kislány édesapja, (m) SPORTHÍRADÓ ♦ Ján Filc, a szlovák jégkorongválogatott edzője bejelentette, hogy Marián Gábo- rík, Lubomír Sekerás (mindketten Minnesota) és Róbert Svehla (Florida) nem vesz részt az április 26-án kezdődő svédországi vb-n. ♦ A Német Labdarúgó Szövetség döntése szerint az alábbi 12 város rendez 2006- ban vb-mérkőzéseket: Hamburg, Hannover, Berlin, Gelsenkirchen, Dortmund, Lipcse, Köln, Frankfurt am Main, Kaiserslautern, Nürnberg, Stuttgart, München. ♦ A Pöstyénben zajló ifjúsági jégkorong vb-n: Szlo- vákia-Norvégia 3:4. ♦ Ladislav Jurkemik, a szlovák futballválogatott szakvezetője a sérült Vratislav Gresko (Internazionale) helyett Marián Cisovskyt (Inter) hívta meg a szerdai, Belgium elleni barátságos meccsre készülő keretébe. ♦ Továbbra is a svéd Thomas Johansson (253 pont) vezet a férfi teniszezők világbajnoki pontversenyében a brit Tim Henman (197) és az orosz Marat Szafin (196) előtt. ♦ Dunaújvárosban folytatódott a divízió I-es jégkorong-világbajnokság: Magyarország-Kína 6:0. A ligeti Desiatnik (balról) és Strba párharca a Petrzalka—Púchov (0:3) szuperligás mérkőzésen (TASR-felvétel) Artmedia Petrzalka: a csapat vezetőedzője valamire rájöhetett... Dusán Galis lemondott Pozsony. Mielőtt készpénznek venné az olvasó a főcímet, pontosítunk: Dusán Galis, a Petrzalka szuperligás labdarúgócsapatának a trénere a vasárnapi vereség után csak felajánlotta lemondását, de a klubtulajdonos még nem döntött a sorsáról (lapzártáig senkit sem tudtunk elérni a Ligetben). TOMI VINCE Szó se róla, feszült a légkör a Ligetben. Nem csoda. A közvélemény és a szakemberek szinte közfelkiáltással már a tavaszi idény megkezdése előtt bajnokká avatták az együttest, mondván, nagyszerűen futballozik, jó edzője van, kiváló játékosokból áll a keret, tehetős a klub. Minő tévedés. Az utóbbit kivéve. De ahogy mondani szokták, a pénz nem minden. A csapat ötödik hazai meccsén sem tudott nyerni, kétszer kikapott, háromszor döntetlenezett, idegenbeni mérlege: győzelem, vereség, döntetlen. Most már csak nagyon nehezen lehet kihagyott helyzetekkel, a játékosok hozzáállásával magyarázni a sorozatot, ahogy azt korábban mindig tette a távozni készülő edző. No meg állandóan azt hangsúlyozta, úgy kell futballozni, hogy fájjon a játék. Hát fájt is. Az ellenfélnek. De azok legalább játszották a labdarúgást. A tréner csak a Púchovtól elszenvedett vasárnapi vereség után említette először (!), hogy csapata futballozása nem volt kellő minőségi szinten. És itt vagyunk a dolgok lényegénél. Korábban többször szóvá tettük, a rohanós, rámenős, agresszív, letá- madásos labdarúgásnak csak ide- ig-óriág van foganatja, tartósabb sikerhez nem elegendő. Ez a felfogás szinte teljesen száműzte a ligetiek futballozásából a játékot, ami nélkül senki sem lehet huzamosabb ideig eredményes. Kicsikarhatok vele győzelmek is, de inkább a döntetlenekre jó: a Petrzalka szuperligás összmérlegében 11 remi szerepel, a kassaiakkal együtt a legtöbb a mezőnyben. Néhány játékos, ha nem is nyilvánosan, de megpendítette, stílust kellene váltania a csapatnak, másképp futballozni. De lehet-e a mostani kollektívát másként játszatni? Nehezen hisszük. Olyan labdarúgókból van összeválogatva, úgy van irányítva, hogy küzd- je a futballt. Az utolsó leheletig rohanjon, rakkoljon, kegyelmet nem kérve és nem adva üzze-hajt- sa ellenfelét. Igen ám, csakhogy ez a stílus, ahogy azt nem egyszer láttuk a Ligetben, küzdősporttá degradálja a labdarúgást, amely valahol mégiscsak játék. Az az érzésünk, hogy a Petrzalka edzője ezt vasárnapig nem nagyon tudatosította, mindig az akarati tulajdonságokat dicsérte vagy hiányolta. A játékról kevés szót ejtett. Tegnapelőtt aztán mégiscsak megemlítette: igyekezet volt, úgynevezett minőségi játék nem. Az edző valamire rájöhetett, azért ajánlotta fel lemondását... MÉRLEG A SZUPERLIGA 26. FORDULÓJÁNAK MÉRLEGE, hazaik-vendé- gek: 5-2-1-2-11:10 (eddig: 130-59-39-32-197:140. Nézők: 18 200 (eddig: 455 800). Sárga lap: 17, ebből 5 a vendégeknek (eddig: 492, ebből 265 a vendégeknek). Piros lap: 0 (eddig 33, ebből 17 a vendégeknek). Tizenegyesek; 2 (eddig: 49, ebből 28 a vendégek ellen). New York. Kilenc meccsel befejeződött az észak-amerikai profi jégkorongliga alapszakasza: NY Is- landers-Philadelphia 3:1, Atlanta-Carolina 2:2, Florida-Tampa Bay 2:3, Detroit-St.Louis 3:5, Chi- cago-Columbus 2:0, Minnesota- Edmonton 2:4, Colorado-Dallas 2:2, Phoenix-Nashville 6:4, Los NHL Angeles-Anaheim 1:0. A Detroit 116 pontot gyűjtve nyerte meg az alapszakaszt. A Nyugati főcsoport győztese 15 ponttal szerzett többet, mint a keleten első Boston Bruins. A kanadai pontverseny élén Járomé Iginla végzett 96 ponttal (52 gól, 44 gólpassz), de így sem tudta a rájátszásba segíteni a Calgary csapatát. A Stanley Kupa nyolcaddöntőjének párosítása - Keleti főcsoport: Boston-Mont- real, Philadelphia-Ottawa, Carolina-New Jersey, Toronto-New York Islanders. Nyugati főcsoport: Det- roit-Vancouver, Colorado-Los Angeles, San Jose-Phoenix, St.Lou- is-Chicago. (sr) A SPORTKA 15. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 14 nyertes nyertes á 15 287 korona; 4. díj: 890 nyertes á 347 korona; 5. díj: 15 791 nyertes á 60 korona. Az átvitt JACKPOT-nyere- mény: 9 074 067 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 26 753 korona; 4. díj: 470 nyertes á 657 korona; 5. díj: 10 478 nyertes á 90 korona. Az átvitt JACKPOT-nyeremény: 6 993 375 korona. A LEHETŐSÉG 15. játékhetének nyereményelosztása, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 53 nyertes á SPORTFOGADÁS 1000 korona; 5. díj: 499 nyertes á 100 korona. Az átvittJACKPOT-nye- remény: 3 356 590 korona. A MATES 15. fogadóhetének nyereményei-1. díj: 1 nyertes á 189 063; 2. díj: 81 nyertes á 1100 korona; 3. díj: 1956 nyertes á 100 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 15. játékhetének nyereményei. Ezúttal sem volt telitalálatos szelvény. A négyesekre 988 026, a hármasokra 9955, a kettesekre 731 forintot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyeróosztályban nyertes szelvényt nem találtak. A magyar HATOSLOTTÓ 15. játékhetének nyereményelosztása. Ezúttal sem volt hattalálatos szelvény; 5 + 1 találatosra sem bukkantak. Az ötösök 171 809, a négyesek 2801, a hármasok pedig 657 forintot érnek. A magyar TOTÓ 15. hetének telitalálatos szelvénye: 2,1, 2,1, X, 2, 2, 1, X, 2, 2,1,1 - 1. NYEREMÉNYEK: 13+1 találatos nem volt, 13-asra sem bukkantak, a 12-esekre 149 398, a 11-esekre 8356, a 10-esekre 1566 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hattalálatos szelvény nem volt, az öttalálatos szelvények 17 852 forintot érnek, a négytalálatos szelvényekre 1495 forintot fizetnek. A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 3, 6, 13, 21, 31, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 45, 49, 62, 71, 72, 74, 76. (TASR, TXT)