Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-13 / 86. szám, szombat

20

Tévé és rádió - vasárnap

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 13.

AAÜSO RAJÁN LAT

Amerikai

rémálom

ml, szombat, 22.55. Amerikai thrüler. Chris és Pam szereti egymást, de a fiatal zsaru szerény fizetéséből képtelen fedezni feleségének költséges szórakozá- sait.A veszekedések már mindennapossá válnak emiatt. Chris házasságának megmentése érdekében úgy dönt: a törvény másik oldalára áll. Eleinte úgy tűnik, az így szerzett pénz enyhít a gondjaikon, ám amikor Chris fel akar hagyni a bankrablással, Pam meggyőzi, hogy ketten folytassák tovább.

Bérgyilkos a szomszédom

tv2, vasárnap, 20.00. Amerikai vígjáték. A kissé ideges természetű fogorvos Montresal elővárosában él. Felesége csalja, elveri a pénzt, ám válni nem akar. A férfit szinte felemésztik gondjai, amikor a szomszédba hírhedt bérgyilkos költözik. Eközben felesége meg akarja öletni, a bérgyilkos végezni akar régi adósával, aki pedig az ő halálát kívánja...

a zsebkendőkkel

DUNA Tv, szombat, 22.05.

Francia vígjáték. Paul szenved attól, hogy felesége boldogtalan. Tanácstalanságában megkér hát egy jóképű férfit, hogy próbálja meg felvidítani az asszonyt. Lisa azonban továbbra is szomorú. A férfiak megtanácskozzák a dolgot, és úgy vélik, talán egy kisbaba megjavítaná a fiatalasszony Paul (Gérard Depardieu) hangulatát.

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 8.00 Vasárnap reggel 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Zenei galéria 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek

16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A műsorban áttekintjük a hét legfontosabb belpolitikai eseményeit. Foglalkozunk a parlament e heti munkájával. Jelentkezik a NATO-ról és a BBC világgazdasági szemléjéről szóló sorozat. Szó lesz az esetleges világbanki hitelről a roma asszisztens- képzésre. A héten kitüntették a szlovákiai magyar művészeti élet jeles képviselőit - erről is beszámolunk a műsorban. Valamint arról is, hogy Kassán történészek vitatták meg a szlovákiai magyarok második világháború utáni helyzetét. Elhangzik egy beszélgetés Petőcz Károllyal, a Dévény- Pozsony nemzetközi utcai futóverseny kategóriagyőztesével.

_______________________KOSSUTH_______________________

6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében

9.05 Vüágóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.00 Névjegy. Horváth Jenő botanikus 14.04 Szonda (Ism. holnap, K.11.04) 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Aranyemberek. Varga Edit egyiptológus 15.35 Művészlemezek 16.04 Választás 2002. 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Járossy Jenő nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.16 Közvetítés a Katona József Színházból. Akt, hegedűvel 22.00 Késő esti krónika

________________________PETŐFI________________________

8.

45 Sportreggel 9.05 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek. Benne: vízállásjelentés, sport és közlekedés 13.15 Én elmegyek, te itt maradsz!... Fésűs Éva mesejátéka 14.03 Hangenciklopédia 14.33 Memoriter Hommage ... 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló (A szombati, P.13-15-ÖS adás ism.) 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Kerengő - a városrehabüitációról 20.00 Leporoló 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. Fényes Szabolcs 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után... 3.03 Zene 4.03 Nóták

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA

6.30 ma reggel 7.35 „így szól az Úr!“ 7.40 Marsupilami (ism.) 8.05 Vasárnap-sziget 9.30 Főtér 10.45 Faluház 11.00 Mai hitvallások - Határontúl 11.45 Élő magyar zsoltárok 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta. Hopp, te Zsiga! - cigánydalok, csárdások 13.00Beszterce ostroma. Magyar film , ff. 14.40 Déli kőtorony. Film a 100 éves Országház felújításáról 15.05 Örömhír 15.35 DRUKK! Vetélkedő

16.00

16.30 Sikkes. Divatmagazin 17.00 Emberré válás 17.55 Ismeretlen ismerősök. Koós János

18.00

18.30 Híradó este

18.50 Sporthírek 19.00 A HÉT

19.50 Koós Klub

20.00

20.45 Ötcsillagos találkozások Balázs Péter

21.20 Luciano Benetton - bemutatja Rókusfalvy Pál 22.00 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója 23.05 A birodalom romjai 23.35-0.09 Porimix - 2000. „Pori Jazz 2000” Fesztivál Módos Péter műsora

6.50 tv2 matiné. Az oroszlánfejű herceg, Tesz vesz város, Az utolsó rezervátum, Fixi és Foxi, Csillagközi invázió 8.50 Cartoon Network

10.45 tv2 Sport. Vízilabda mérkőzés 12.05 Utazás Gasztronómiában 12.35 Talpig pácban. Am. sorozat 13.00 Herkules. Am. film

13.45 Charlie - Majom a családban. Német sorozat 14.45 Mission Impossible. Amerikai vígjátéksorozat 15.45 V.I.P. - több, mint testőr

16.40 Pacific Blue. Amerikai akciófilm-sorozat 17.25 J.A.G.- Becsületbeli ügyek Am. krimisorozat

7.00 Kölyökklub 10.00 Második csók. Francia filmsorozat, 165.

10.30 A dicsőséges XX. század. Am. dok.film-sorozat, 4.11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás

12.10 Ötletház. Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.40 Norm-show. Amerikai sorozat, 23.

13.10 Hatoslottó - Golyóderbi

13.30 Forma-1 - San Marinó-i Nagydíj. A verseny élő közvetítése

16.05 Az elveszett világ. Am.

kalandfilmsorozat, 21. 17.00 Miami Vice. Am. sor., 6. 17.55 Sztár a háznál

7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.30 Walt Disney bemutatja...

10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek II. Amerikai sorozat, 22/15. 11.00 Superman I. Amerikai sorozat, 20/10. 11.50 Xena V. Amerikai sorozat, 22/13. 12.45 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.35 Visszapillantás a Forma-1 Brazil Nagydíjra

16.10 Azok a vad hetvenes évek 16.40 Az elveszett frigyláda fosztogatói, 22/3.

17.30 Szívügyek. Társkereső

18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással Benne: Tények

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Szupermozi: Időzített bomba. Am. akciófilm

18.00 Gól! Focimagazin 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.10

Bérgyilkos a szomszédom

22.05

Szellem a gépben

20.00

Amerikai vígjáték

Amerikai sci-fi thriller

20.40

22.05

Titánok. Am. filmsorozat

23.50

Híradó - Késő esti kiadás

Jach megpróbálja

0.10

Országház

21.35

elsimítani Heather sik0.40

Fókusz plusz

21.55

kasztási ügyét, ám Gwen

1.10

A dicsőséges XX. század

feljelenti a rendőrségen.

Amerikai dokumen22.15

23.55

Magyarország holnap

tumfilm-sorozat (ism.)

0.30

A veréb is madár

0.00

Magyar vígjáték

0.10

2.10

Vers éjfél után

1.10

Csillag. Milliós játék Tolvajok. Amerikai krimi- komédia-sorozat, 10/4.

A társadalom krémje Szlovákiában ez (állandóan) így van Igaz történetek: Észak csöndje. Kanadai film Sporthíradó

Bajnokok Ligája-magazin Légi zsaruk II., 13/2.

___________STV 1___________

7.1

5 CT-hradó

7.40 Élő körkép

8.05 Miroslav Sládek ábécéje

8.15 A három medvebocs, 10/10.

8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 A zöld király. Szlovák mesefilm

11.00 Az emberek és a vüág: Ushuaia - Nature. Fr. dók. sorozat

11.55 Öt perc múlva tizenettő

12.55 A világ képekben

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubüánsok műsora

14.30 Élet a természetben

15.00 Rhytmick. Könnyűzenei magazin

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A világörökség kincsei. Pétervár

16.00 Ifi. Ján Cajak: Zuzka Turanová Szlovák tévéfilm

17.20 Főzőcske

18.00 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Noé szigete. Anim. sor., 26/26.

18.45 Pokémon, 156/126.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/18.

20.55 Slágerparádé

21.35 Az élet csodálatos

21.50 Sporthíradó

22.05 Keresztül-kasul

22.20 Orosz háború. Történelmi sor.

23.15 Hiúságok vására. Brit sor., 6/5.

___________STV 2___________

10

.10 Élő körkép

10.40 Bizalmas szférák. Vitaműsor

11.30 A kereszténység története

12.00 Egyházi műsor

12.05 Stúdió 2002. Egyházi műsor

12.15 Élő körkép

13.45 Szlovákia kincsei

12.55 Tévékaleidoszkóp

13.15 Hetes. Slágerlista

14.00 Hét rejtett világ. Madagaszkár szellemei

14.30 Gospelzenei magazin

15.00 Slávia Kávéház. Zenés, szórakoztató műsor *

15.45 Gasztronómiai magazin

16.00 Portrék. Frantisek Kristof-Vesely

16.40 Múzeum és zsinagóga

16.50 Nem felejtettük el. Három találkozás. Dok.film

17.35 Építs házat, ültess fát

18.00 Régmúlt idők nyomában

18.30 Vándorzenészek

19.00 Szamaritánus

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Autósok-motorosok magazinja

21.00 Irány Európa

21.15 Lesz jobb is?

22.00 Egy hét a parlamentben

22.25 Szlovák TV-galéria

22.30 Fatinica. Tévéjáték 23.35 CT-híradó

____________m2_____________

5.

42 Hajnali gondolatok

5.45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - Válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Útravaló

7.45 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora

8.10 Maradj velünk 8.20 Katolikus krónika

8.45 A reménység szigete

9.10 Az utódok reménysége 9.40 Vasárnap-sziget

11.00 Mai hitvallások - Határontúl

11.30 Élő magyar zsoltárok

11.45 Az isaszegi református templom

12.00 Aranyfüst

13.25 Főtér. Szentes és térsége

14.40 Kisokos

15.05 MTVX. Nemzetközi Karmester- verseny 2002.

15.10 EU-talk-show

15.40 TS - Bajnoki kézilabda-mérkőzés

17.15 Automobil

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.45 Faluház

19.00 Új Szeszélyes Évszakok

19.50 Ars Hungarica. Gelence

20.20 Híradó este

20.50 TS. Kötöttfogású Birkózó Eb

21.50 A HÉT

22.40 Tabu. Japán film

DUNA TELEVÍZIÓ

5.10 A Vatikáni Rádió adása

5.30 Gazdakör (ism.)

5.55 Kalendárium - válogatás

7.05 Papírsárkány

8.05 2001 Tini Odisszea, 26/23.

8.35 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

8.45 Rendhagyó történelemóra 9.25 Élő egyház. Vallási híradó

9.55 Kalandozás David Attenborough-val. A Földkerekség legnagyobb állatparádéja

10.55 Agatha Christie: Poirot. A halott ember tükre. Ang. sorozat

12.10 Nótacsokor

12.35 Tímár József filmjeiből Szenzáció. Magyar film, ff.

13.40 Csellengők

14.00 Emlékképek-Régi Híradók

14.20 Ugrásváltás. Lovasmagazin

14.50 A világörökség kincsei. A bécsi Szecesszió Háza

15.05 Utazás szent helyekre, 12/4.

16.00 Jókívánságok határok nélkül

17.00 Agatha Christie: Miss Marple. Holttest a könyvtárszobában, 3/3. Ang. bűnügyi fümsorozat

18.00 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.30 Az ember tragédiája - Kilencedik szín: A forradalom

19.45 Tíz este Andrzej Wajdával A márványember I-II. Lengyel fűm

22.25 Dunasport

22.40 Beavatás

22.55 Ned Kelly. Angol-amerikai fűm

____________JOJ____________

8.

00 Animációs mesék

9.10 Conan. Am. sorozat, 22/13.

10.00 Búvárokkal a vüág körül, 46/13.

10.25 Kutná Hora-i asszonyok. Film

12.00 Jóóój! Politikai vitaműsor

13.00 Gyorsan szerzett pénz.

13.45 Nakia. Amerikai film

14.55 Az életből vett történetek Am. dokumentumfilm

15.40 Davod Cooperfield mágiája - Repülés - megvalósult álom

16.30 Tizennyolc keréken érkező igazság, 22/12.

17.15 Gyilkossági osztály I. Krimi, 1.

18.05 Do-re-mi. Vetélkedő

19.00 Híradó, sport, időjárás

19.30 Ne vesd le a szevettert. Cseh film

21.45 Válogatás Margita István legjobb tévéműsoraiból

21.20 Hiába futsz. Am. akciófilm

23.00 Y-akták IV. Kanadai sci-fi sor., 7.

23.45 Afrodiziákumok, 27-28.

0.30 JOJ reggelig

____________CTJ____________

7.

30 Meseország

9.30 Garfield és barátai, 26/2.

10.00 Teleobjektív

10.45 Jogi tanácsok

11.00 Prágai bűnözők. Cseh sor., 8.

12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.10 Fűm a filmről

13.25 Radek és Műena. Cseh mesefilm

14.30 Egyházi magazin

15.05 A család ideje

15.30 Kupé. Történetek, anekdoták 15.50 Rossz vér. Cseh sorozat, 7/2.

17.10 Régmúlt idők nyomában

17.30 Hogyan fogjunk hozzá...

18.05 ÚjVideostop

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Egy rendes ember. Cseh film

21.45 GÉN-A cseh elit galériája

21.35 Élesbe

22.35 Lone Star. Amerikai film 0.45 Azok a mások. Am. sor., 13/10.

___________NOVA___________

7.

05 Ferdo. Ném. anim. sor., 52/1.

7.40 Digimonl. Japán anim. sor., 8. 8.15 Pokémon. Japán anim. sor. 164.

8.40 Királynő kardja. Am. sor., 21. 9.35 Innen-onnan

10.15 Titánok. Am. filmsorozat, 13/2.

11.10 Jack és McCabe IV., 24/2.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.40 Dagály. Am. kalandfüm

15.25 Koncert a mentálisan sérült gyerekek javára

15.55 A bűn mértéke. Am. film, 2/2.

17.45 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Country-show

21.05 A leggyengébb láncszem

22.10 Nevezzük nevén a dolgokat

22.40 Szemet szemért. Am. film 0.35 Nikita V. Am. sorozat, 7.

1.20 Kényes helyzetek, 16-17.

____________HBO___________

6.

00 Senki nem hibázhat. Am. film

7.45 Öt barátnőm. Amerikai film 9.25 Koktél. Amerikai film

11.05 Rád vagyok kattanva. Am. film

12.40 Csalók. Amerikai film

14.00 Janet Jackson-koncert

16.00 Ég velünk! Am. vígjáték

18.10 Pop, csajok, satöbbi. Am. film

20.00 Álomjáték. Am. film

22.15 Hulla, hó, telizsák. Am. film

23.55 Szarháziak klubja. Am. film

___________ORF 1___________

7.1

5 Disney-fesztivál

9.15 Forma-1. San Marino-i Nagydíj

10.05 Gyermekműsor

11.45 Sport a képernyőn

12.15 Motorosok magazinja

13.00 Forma-1

16.10 Labdarúgás. Austria Memphis-Rapid Wien mérkőzés

20.15 Sztárom a párom. Brit vígjáték

22.15 Columbo. Am. krimi

23.25 Tetthely: Oskar. Ném. krimi 0.55 A tigris karmai. Am. krimi

___________PRO 7__________

11

.15 Bullyparádé 11.50 headut.tv.

12.20 Mozimagazin

13.15 Tarzan és az elveszett város Am. kalandfilm

14.55 Végtelen határok. Kanadai sor. 16.35 Az utolsó leszállás. Am. thriller

18.30 Galüeo-játék

19.00 A csodák vüága

20.15 A jedi visszatér. Am. sci-fi

23.05 Fókusz

0.05 Teherautók. Am. thrüler

________EUROSPORT_______

8.

30 Gyorsasági motorosverseny

9.45 Maratoni futás

13.00 Gyorsasági motorosverseny

13.15 Motokrossz-vb

14.00 Országúti kerékpáros Vk.

14.45 Gyorsasági motorosverseny

15.00 Országúti kerékpáros Vk.

18.00 Műugró Eb-kupa

19.00 Tenisz. WTA-torna

20.30 Nascar

21.30 Sporthíradó

21.45 Csúszókorong-vb

23.00 Ökölvívás

jg|K«ll

www.ujszo.com

E-mail: Fedakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, R O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of cirtuntans

Luke Perry és Ashley Judd