Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-13 / 86. szám, szombat
14 Panoráma ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 13. NAPTÁR Április 13 EGY GONDOLAT Mondd meg, mit olvasol, és én megmondom - kitől loptad a könyvet. njallf NÉVNAP Ida Germán eredetű, s mivel az „ida” szó azt jelentette: serény, szorgalmas, sok női névhez hozzáillesztették, elő- és utótagként egyaránt. A név különben a germán harci istennőre, Itisre is utal. Ma Hermina és Norma, valamint Ales nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 175 éve született a Hollósy Koméba operaénekesnő. Hatalmas tehetség volt, 19 évesen már Elvirát énekelte az Ernámban. Hamar felfedezték, s a legnagyobb magyar primadonnák egyike lett. Híre külföldre is eljutott, s bár számos helyre hívták, ő Pesten maradt. Utolsó hangversenyét Liszt Ferenc külön kérésére adta. 70 éve hunyt el Perlmutter Izsák festő. Élete során sokfelé élt és dolgozott, például Hollandiában, Besztercebányán és Szolnokon. Leghíresebb képe a Vásár Besztercebányán, a Foltozó parasztasszony és a firenzei Uffiziben lévő Önarcképe. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 85 éves Howard Keel amerikai színész. A Dallas című filmsorozat Clayton Farlow-jaként ismert színészről nehéz elhinni, hogy egykoron könnyed musicalekben énekelgetett, és egy sor lemez is őrzi érces hangját. 50 éves Vitai András színész, A nagyenyedi két fűzfa, a Szent Gellért legendája és a Csongor és Tünde című film szereplője, a tavaly elhunyt színészóriás, Sinkovits Imre fia. Csollány Szilveszter (1970) tornász Európa-bajnok, a sydney-i olimpián a gyűrű aranyérmese. NAPI VICC Két skót sétál az utcán. Éppen egy pub előtt mennek el.- Iszol egy sört?-Igen.- Akkor siess, megvárlak. Kínai modell izraeli divattervező ruhájában a pekingi kifutón (tTK/AP) HALLOTTA MÁR? ♦ Ijedt tbilisziek tízezrei tódultak az utcára a hozzávetőleg 5-5,6-os erősségű csütörtöki földrengés után, amelynek középpontja a fővárostól néhány tólométernyire volt. Mindamellett a földrengés szemlátomást nem járt áldozatokkal, és a közlekedésben, energiaellátásban, távközlésben sem volt fennakadás, eltekintve a vezetékes telefonok negyedórás elnémulásától. + Angolra fogják tanítani a kukáskocsik a lakosságot Tajvan egyik városában, Tajnan- ban. A terv szerint a szemétbegyűjtés során hangszórókból kürtölik szét angol nyelvleckéiket, így csak a süketek vagy a walkmenezők kerülhetik el, hogy ne jusson a fülükbe az idegen nyelv. „Még a nagymamák és a nagypapák is megtanulnak alapfokon angolul annak eredményeként, hogy több tucatszor hallani fogják az alapvető társalgási formulákat” - mondta a város polgármestere. „Ez Tajvan első lépése a nemzetközivé válás útján” - tette hozzá a polgármester. Az angoltanár kukáskocsif- lotta szeptember elsejétől kezdi meg ténykedését. Addig marad a régi „nóta”: Tajnan városában a szemeteskocsik jelenleg klasszikus zenét sugároznak. + Füvesítés megtagadásáért került börtönbe egy asszony Chüében. A négygyermekes Gloria Cisternas a helyi önkormányzatnak ellenszegülve, nem volt hajlandó befüvesíteni a házának kerítése és a járda közti mezsgyét. Ezért első nekifutásra 65 dollárnyi bírságra büntették. Mivel ezt meg nem volt hajlandó kifizetni, hét éjszakányi börtönre ítélték. Ebből kettőt ült le, mert a közfelháborodás hatására szabadon engedték. A füvesítési szigor egyébként egy meglehetősen katonás polgár- mesternek köszönhető. Az illető Cristian Labbe, aki nyugalma- zásáig ezredesként szolgált és megszállott híve Augusto Pinochet volt diktátornak. ♦ Kilencvenöt éves korában ült életében először iskolapadba a spanyol Trinidad Martin asszony: meg akar tanulni írni és olvasni, hogy értse az Angliában élő fia által küldött leveleket. Félje halála óta a nyugdíjas hölgynek egy unokahúga mondta el, mi van a levelekben, meg az érkező számlákban. Aztán egy nap elhatározta, hogy a saját lábára áll: beiratkozott Madridban egy tanfolyamra, és - nem meglepő módon - ő lett az osztály legidősebb nebulója, (mti) HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Ezen a napon megpróbálja elvégezni az összes házimunkát, mert holwff Családtagjaival ma könnyen összetűzésbe kerülhet, ezért jobb, ha 43 nap már nem szeretne azokkal foglalkozni, hisz családjának megígért egy hétvégi kirándulást. Bika: Nincs jó hangulatban, könnyen összetűzésbe kerülhet családtagjaival, ezért az a legjobb, ha a mai napot magányosan tölti. Tegyen meg egy erdei túrát, segíteni fog. Ikrek: Ma lehetősége lesz rá, hogy végre alaposan kipihenje magát. Ha vásárolni szeretne, előtte hívja fel a barátját, akivel közben megbeszélheti a tegnapi félreértést. Rák: Az elmúlt napok teljesen kimerítették, ezért ma megpróbál minél többet pihenni. Egy családtagja remek programot szervez, végre sikerül kikapcsolódnia. beszélgetés közben kerüli a kényes témákat. Az estét barátaival töltheti egy összejövetelen. Szűz: A mai nap a felhődén szórakozás jegyében telik, megfeledkezik a hétköznapokról, és megpróbál a lehető legjobban kikapcsolódni. A szórakozásba vonja be a családját is. Mérleg: Fiatal rokonával vásárolni indul. Most vehet magának néhány remek tavaszi holmit. Mindenképpen kéije ki rokona véleményét is, amikor felpróbálja a ruhákat. Skorpió: Nap mint nap stressznek van kitéve a munkahelyén, és ha nem találja meg a módját, miként pihenje ki magát, könnyen egészsége rovására mehet az idegeskedés. Nyilas: Ez a nap kedvez a vásárlásnak, ha végigjárja a környéket, biztosan megtalálja azt a holmit, amire igazán vágyott. Egy háztartási problémát könnyen megoldhat. Bak: Ha elfeledkezik egy családi évfordulóról, azzal megbántja egyik rokonát. Egy rövid, de eseménydús összejövetelen együtt mulathat néhány kedves ismerősével. Vízöntő: Ez a nap kedvez az utazásnak, a befektetéseknek és az otthoni ügyeknek. Meglepő sikereket érhet el egy alkotó ötlettel, mellyel megkönnyíti a feladatok elvégzését. Halak: Több látogató is érkezhet ma otthonába, ezért még időben készüljön fel a fogadásukra. Hosszasan elbeszélgethet egyik rég nem látott rokonával, ismerősével. Koalíciós partneri viszonyban vannak, vagy az egyik fej diktál a másiknak? A kétfejű kígyó rejtélyei Madrid. Izgatottan tanulmányozzák spanyol tudósok a hazájukban talált kétfejű kígyó viselkedését. A számos felmerülő kérdés közül a legérdekesebbek: vajon az egyik fej diktál a másiknak is, vagy koak'ciós partneri viszonyban vannak, netán fejfej melletti küzdelmet vívnak egymással. MTI-PANORÁMA A kétfejű kígyót februárban találta egy földműves Alicante tartományban és beszolgáltatta a tudománynak. Az alig 25 centiméter hosszú hüllő - amely felnőtt korára másfél méteresre is megnőhet - jelenleg a Valencia Egyetem egyik terráriumában éldegél, s egy videokamera rögzíti minden moccanását. Eddig úgy tűnik, hogy mindkét feje jól működik: mindegyiket egymástól függetlenül mozgatja, és mindkét szájával egyaránt eszik. Két nyelve is önállóan mozog. A tudósokat foglalkoztató kérdések egyike az, hogy vajon talál-e magának majd párt. Egyelőre azonban még a neme sem ismert, mivel még csak 9 hónapos. A spanyol tudósok azt tervezik, hogy miután ivarérett lesz, összeeresztik fajtájának egyik ellenkező Kérdés: egy egyfejű a kétfejű melyik fejét csavarja el? nemű, normális példányával. Kérdés: egy egyfejű a kétfejű melyik fejét csavarja el? A kétfejű kígyók igen ritkák, ám nem páratlanok. Gordon Burghart amerikai biopszichológus, hüllő- viselkedés-kutató, az AP-nek elmondta, hogy az utóbbi években két kétfejű kígyót is tanulmányozhatott, és mindkettőt Tennessee államban találták. Mindkettő fejei olyannyira önállóak voltak, hogy még harcoltak is egymással az élelemért, a fej-fej melletti küzdelem órákig is eltartott. Mindazonáltal mindkét kígyó enyhén .jobbfejesnek” volt mondható, mivel a jobb oldali valamelyest uralkodott a bal fő fölött. A fejetlen fejharc a táplálkozást vészesen lelassítja és sebezhetővé teszi a kígyót. Természetes ellenségei - rókák, sasok - jóval könnyedéb- ben ejtik zsákmányul, mint az egy- fejűeket. Ráadásul a kétfejű kígyók kevésbé mozgékonyak, és emiatt is rövidebb életűek - a vadonban mint „monokobakú” társaik. Legalább száz ember meghalt, sokan a romok alatt rekedtek Újabb földrengés Afganisztánban MTI-HÍR Kabul. Legalább száz ember vesztette életét vagy sérült meg egy észak-afganisztáni faluban a tegnap reggeli földrengés következtében - közölte egy, a térségben működő francia civil szervezet, az Acted. A földmozgás által leginkább érintette település Doabi falu. Sokan még a romok alatt vannak - mondta az AFP-nek a szervezet egy tisztségviselője. A Aced csoport Narinból, egy korábbi földrengés sújtotta településről tartott Douabiba. Narin 175 kilométerre északra van Kabultól. A pakisztáni földrengésjelző szolgálatok szerint a Richter-skála sze rint 5,6-es erősségűnek mért föld rengés epicentruma Afganisztár északi részén a Hindukus-hegy ségben volt. A földmozgás az afgán fővárosban is érezhető volt. A Kabultól 170 kilométerre északrí fekvő Narin városában több tucat nyi épület összedőlt. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Pozsonyligetfaluban szoba kiadó lányok részére. Tel.: 0903/576143 + Eladó jó állapotban levő, fehér színű, kilencszemélyes Renault Tra- fic mikrobusz. Gyártási év 1992, irányár 140 000,- Sk. Tel.: 0905/930 197,036/758 21 81 ♦ Eladó több darab, bútorkészítésre alkalmas kivágott diófatörzs, továbbá jó állapotban levő gáztűzhelyt veszek. Tel.: 031/78 55 161- Galántai járás ♦ Fedeztetésre kínálom shih-tzu, lhasa-apso, uszkár, őzpincs, mopsz és amerikai cocker-spaniel kan kutyáimat. Tel.: 035/77 97 014, 0903/311 421- Bátorkeszi ♦ Eladó benzinmotoros vízpumpa, teljesítménye 3801/perc. Tel.: 031/77 82 205 ♦ Losoncon eladó kétszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/33 18 74 ♦ Eladó régebbi családi ház kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/64 84 461 - Érsekújvári járás ♦ Eladó rotweiler kan kölyökkutya, iratok nélkül, beoltva. Tel.: 031/77 16 625, 0907/358 098 -Vágsellyei járás ♦ Galántán eladó kék színű Aleko típusú Moszkvics, garázsolt személygépkocsi, megkímélt állapotban. Gyártási év 1990. Tel.: 0907/331 988 ♦ Alsószeliben eladók oszlopos tu- ják, 20-25 cm magasak, 40,- Sk/db, terülő borókacserjék 3-40 cm szélesek, 60,-Sk/db és egyéb díszcserjék. Tel.: 031/78 53 328 ♦ Magyar értelmiségi férfi albérletet keres Pozsonyban.Tel.: 02/52 49 97 98 - hívható 8.00 és 12.00 között + Eladók palántanevelésre alkalmas műanyag poharak kertész- kedőknek, továbbá 2 db zöld színű, forgó bőrfotel, konyhaszekrény, kitűnő állapotban levő régebbi hálószobabútor, alkatrészek diesel Lancia Prisma, Lada és háromajtós Mazda 323-as személygépkocsihoz, valamint használt üzenetrögzítőt vásárolok vezetékes telefonhoz. Tel.: 036/7594006 + Eladó Baktay Ervin A csillagfejtés c. könyve, valamint az Acta Museo- logica c. könyv. Tel.: 036/759 40 06 ♦ Eladó tésztagyártó üzem teljes gépi felszerelése, egyebek közt két darab olasz gyártmányú tésztagyártógép, tésztaelőkeverő-gép, 6 darab kerekes szárítókocsi 240 szárítószitával, 2 darab zacskózárógép. A gépek alkalmasak különféle tészták készítésére. Tel.: 031/78 78 193 ♦ Eladó három darab borosdemi- zson: egy darab 50 1-es és két darab 201-es Tel.: 031/552 17 66 + Királyfiakarcsán olcsón eladó 5 ár közművesített építkezési terület. Tel.: 0903/961 781 + Elcserélek körfűrészt betonkeverőre. Tel.: 036/74 12 960 ♦ Bálázott szénát vásárolok a Du- naszerdahelyi járásban. Tel.: 031/55 86645 ♦ Vásárúton vennék összkomfortos, jó állapotban levő családi házat. Tel.: 0907/322 542 ♦ Eladó kitűnő állapotban levő ebédlőbútor (3,6 m széles), dohányzóasztal, szétnyitható ülőgarnitúra 2 fotellal, ár megegyezés szerint. Továbbá eladó tárcsás mosógép 500,- Sk-ért, 1973-as évjáratú 1500-as Zsiguli személygépkocsi 5 000,- Sk-ért. Tel.: 031/55 95 215 - hívható 19.00 óra után ♦ Eladó búza. Tel.: 035/65 15 166 ♦ Eladó ponyva billenős Liaz tehergépkocsira, 500 1-es permetezőtartály pumpával és 12 soros vetőgép. Tel.: 0907/312 247 ♦ Érsekújvárban eladó Móra típusú gáztűzhely. Irányár 2 000,- Sk. Tel.: 035/64 30 345 + Eladó lucernamag. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/55 95 273- Rimaszombati járás + Diószegen eladó magántulajdonban levő egyszobás lakás. Tel.: 02/45 94 40 V ♦ Eladó háromszobás családi ház fürdőszobával, garázzsal, nyár konyhával, istállóval, 20 áras kert tel a patak mellett. Tel.: 036/7799 217,0907/487 79: - Lévai járás ♦ Eladó jó állapotban levő Lad; 1200-as személygépkocsi, iratol nélkül. Tel.: 0905/94 92 9! ♦ Eladók oszlopos koronájú tuja fák, 20—25 cm magasak, ára 40, Sk, 100 db felett 35,- Sk, elterüli borókacseijék, melyek szélességi 30-40 cm, ára 60,- Sk és egyél díszcserje, díszfa. Tel.: 031/ 78 53 328 - Alsószel ♦ Eladó benzinmotoros vízpumpa teljesítménye 3801/perc, ár, 4000,- Sk. Tel.: 031/77 82 201 ♦ EladóSSkoda Favorit, festés é nagyjavítás után, ár megegyezé szerint. Tel.:0908/152 777, 035/7' 95 915 + Eladó jó állapotban levő kés hidraulikus palettakocsi, valamin 5,5 kW-os villanymotor. Tel.:031/78 53 115, 0905/112 57 ♦ Eladó 2 régi típusú Minerva vai rógép. Tel.:0905/844 57 ♦ Eladó mosógép, motorfűréss lucerna. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/778 413 + Lány részére albérlet kiadó Pc zsonyban, este hívható. Tel.: 031/55 26 50 + Nagytúron, Ipolyságtól 4 km-r eladó háromszobás családi ház, áras kerttel és nagy udvarral. Á megegyezés szerint. Tel.: 036/ 741 27 95 - az esti órá ban
