Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-12 / 85. szám, péntek
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,132 Angol font i 67,655 Cseh korona T 1,377 USA-dollár T 47,153 Svájci frank 128,266 Euró i 41,502 UI SZÓ SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII RedukTip f 1 Reduktip - Orvosi tanácsadás Tel: 0907/909 997 2002. április 12., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 55. évfolyam, 85. szám A dekrétumok semmiképpen sem fogják befolyásolni a csatlakozási tárgyalásokat Verheugen megnyugtatta a cseheket ÖSSZEFOGLALÓ Jókai Mária, Bugár Gáspár és Ozsvald Árpád beszélget a politikusokkal (Somogyi Tibor felvétele) Csáky Pál kormányalelnök plakettet adott át hét szlovákiai magyar személyiségnek Állami kitüntetések Pozsony. Tegnap Csáky Pál miniszterelnök-helyettes kimagasló művészeti és közéleti munkásságuk elismeréseként a Szlovák Köztársaság Arany-, illetve Ezüstplakettjét adományozta hét szlovákiai magyar személyiségnek. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kitüntetést vehetett át Bugár Gáspár színész, a 70 éves Ozsvald Árpád költő, Jókai Mária néprajzkutató, dr. Erdélyi Géza, a Református Keresztyén Egyházkerület püspöke, Nagy János szobrászművész, Vas Ottó előadóművész és Vojtek Miklós balettművész és pedagógus. Csáky Pál elmondta: „Köszönet jár valamennyi kitüntetettnek, amiért a szlovákiai magyar közösség kultúÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap a hazai pénzpiacon tovább erősödött a korona, az euróhoz képest 10 fillérrel javított pozícióján. Nyitáskor 41,540/590 korona/euró volt a kurzus, záráskor pedig 41,440/490 korona/ euró. A hazai fizetőeszköz árfolyama történelmi magasságba emelkedett, utoljára 2000 tavaszán került csupán 41,50 koronába egy euró. Az amerikai dollárhoz viszonyítva rájának gyarapítása, a magyar nyelvű közoktatás fennmaradása, szellemi és művészeti életének gazdagítása érdekében cselekedtek. Életművükkel nemcsak az összma- gyarság, hanem Közép-Európa kultúráját gazdagították. Éppen ezért fontos, hogy megbecsüljük szellemi életünk jeles képviselőit, mert csak az általuk képviselt minőség tisztelete révén érhetjük el közösségünk felemelkedését.” Bugár Béla, a parlament alelnöke szintén köszöntötte a plakettek új tulajdonosait. Hangsúlyozta, mindannyian a művészeti és szellemi élet azon kimagasló képviselői közé tartoznak, akik alkotó- és közéleti tevékenységükkel a szlovákiai magyarok jó hírnevét öregbítik. „Büszkeség és megelégedettség tölt el bennünket, felvidéki magyarokat, amikor azt tapasztaljuk, hogy van kinek is érződik a javulás, tegnap a pénzpiacon csak 46,95 koronát adtak a dollárért, 80 fillérrel kevesebbet, mint egy nappal korábban. Az árfolyam alakulása csak részben köszönhető a Szlovák Gázművek eladásából beáramló tetemes ösz- szegnek, inkább a cseh korona szárnyalásának húzóhatása érvényesül. A helyzet valószínűleg átmeneti lesz, ezért aki tudja, hogy nyáron külföldön fog üdülni, annak már most érdemes eurót venni, (t, shz) a nyomdokaiba lépnünk, vannak olyan, személyes életükkel jó példát szolgáltató társaink, akiket érdemes követnünk.” A kitüntetettek nevében dr. Erdélyi Géza püspök megköszönte a jelenlévő politikusoknak, hogy odafigyelnek évtizedeken át kifejtett munkásságukra, majd hozzátette: „Szeretném hálámat kifejezni, amiért méltatják munkánkat és értékelik eredményeinket. De hangsúlyozni szeretném, és úgy gondolom, ezzel társaim is egyetértenek, tevékenységünkért sosem vártunk el elismerést, nem a távoli méltatásunk reményében munkálkodunk, hanem mert úgy érezzük, egész egyszerűen ez a dolgunk. Valószínűleg a lélek sugallatára és kitűnő érzékkel választották ki a politikusok a kitüntetetteket, pályájuk jeles képviselői közé tartoznak valahányan.” (érvé) Brüsszel jól fizet Milliomos képviselők Brüsszel. 4,3 millió koronának megfelelő eurót keres majd évente az a 13 szlovákiai képviselő, aki csadakozásunk után bejuthat az Európai Parlamentbe. Az euroképvi- selők a héten hagyták jóvá a 2004- es választások utáni fizetésüket: ezentúl egységesen mindenki 102 ezer eurót kap évente. Ennek az olaszok is örülnek, mert ők kerestek a legkevesebbet. (TASR) Prága. A Benes-dekrétumok nem képezik az uniós csatlakozási tárgyalások részét, s azok menetét semmiképpen sem fogják befolyásolni. Erről biztosította tegnap Prágában a házigazdákat Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa, aki éppen azért utazott a cseh fővárosba, hogy megpróbálja enyhíteni a dekrétumok kapcsán keletkezett feszültségeket. „Benes elnök dekrétumai már a múlté” - mondta azt követően, hogy Milos Zeman kormányfővel találkozott. „A vagyoni kárpótlás nem az EU dolga, hanem Csehországé. Ezt a kérdést mi soha nem hoztuk fel, s erre a jövőben sem kerül majd sor. Felszólítok minden érintettet, hogy járuljon hozzá a jószomszédi kapcsolatok kialakításának politikájához Közép-Európában, mégpedig teljes összhangban az európai integráció szellemével, amely a múlt különbségeinek meghaladására, valamint a jobb jövőre irányul” - hangsúlyozta. Zeman és Verheugen a találkozó után kiadott közös nyilatkozatukban leszögezték: a II. világháború után kiadott dekrétumok, amelyek a Szerződés az egyházakkal Szentesített egyenjogúság Pozsony. Az állam tegnap szerződést írt alá az Ökumenikus Tanácsba tömörülő 11 egyházzal, illetve vallási közösséggel. A szerződő egyházak a következők: evangélikus, református, pravoszláv, baptista, hetednapi adventista, cseh-szlovák huszita, metodista, ókatolikus, apostoli és testvéregyház és a Zsidó Hitközségek Szövetsége. A Keresztény Gyülekezetek és a Szlovákiai Jehova Tanúi Vallási Társaság nem csatlakozott a dokumentumhoz. A szerződés a Szlovákia és a Vatikán közti, a római, illetve a görögkatolikus egyház jogállását rendező államközi szerződés mintájára született, hogy „egyenjogúvá váljanak a bejegyzett hazai egyházak”. A szerződéshez bármely bejegyzett vallási közösség csatlakozhat, felmondhatja, vagy külön szerződés megkötését kezdeményezheti. (kor) Pozsony. Az MKP április 9-én feljelentette a Penta Group, a Perex és Ecopress társaságokat a polgári per- rendtartás 19b cikke alapján, amely a jogi személy jó hírnevének védelmére vonatkozik. 2002 februárjában a Penta Group a Pravdában és a Hospodárske novinyban az MKP-ról szóló fizetett hirdetést jelentetett meg. „Olyasmivel vádolt meg minket, ami nem igaz, már pedig mi adunk a hírnevünkre, nem engedjük bemocskolni. A két lap kiadóját is feljelentettük, mert nem voltak hajlandók megjelentetni a helyre- igazítást” - nyüatkozta Bugár Béla MKP-elnök. A két lap csak fizetett hirdetésbe, esetleg a rágalmakat tisztázó inteijúba egyezett volna beszudétanémeteket megfosztották (csehszlovák) állampolgárságuktól és vagyonukról, jogi szempontból jelenleg már nem érvényesek. Ugyanakkor megállapítja, hogy egyes Benes-dekrétumok nem felelnek meg a mai kor követelményeinek. Verheugen Jan Káván külügyminiszterrel és a parlament két házának elnökével, Petr Pitharttal és Václav Klausszal is találkozott. Klaus a találkozó után kijelentette, hogy Verheugen nyilatkozata ellenére is napirendre tűzi a cseh parié, amit a párt visszautasított, mert ennek nyüván nem lett volna akkora súlya, mint a Penta által megjelentetett hirdetéseknek. Ezek az MKP szerint több valótlan, megalapozatlan és olyan szellemben megfogalmazott információt tartalmaznak, melyek azt a benyomást keltik, hogy az MKP nem tisztességes, nem megbízható és nem becsületes politikai erő. A magyar párt azonnal helyreigazítást kért, ami nem történt meg, sót a lapok háromszor egymás után megjelentették a hirdetést. „Harminc oldalas a feljelentés. Sok mindent végig kellett gondolni, jogászaink elemezték és alaposan előkészítették a dolgot. Az igazat megvallva abban is bíztunk, talán lesz mód a megegyezésre, azaz hogy nem kell majd feljelentést lament a dekrétumok kérdését. A parlamenti fogadásakor nyílt ösz- szetűzésre került sor Klaus és Lubomír Zaorálek, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke között. Zaorálek kifogásolta, hogy Klaus mintegy 15 percre négy- szemközt is találkozott Verheu- gennel, azt állítván, hogy erre nem volt felhatalmazása. Ezt nyíltan megmondta, majd elhagyta a tárgyalás helyszínét. Klaus a bírálatot visszautasította, és Zaorálek viselkedését sértőnek, durvának, érthetetlennek minősítette, (mti, étk) tennünk, és a Penta Group elnézést kér” - magyarázta Bugár, miért csak most reagálnak a februári hirdetésekre. A szerkesztőségünkbe eljuttatott nyilatkozat szerint az MKP eddigi működése alatt mindig elutasította a kliensrendszerre akárcsak utaló megnyilvánulásokat is, s a hirdetések a pártnak épp ezt az alapeszméjét támadják. Erkölcsi kárt okoztak, amiért az MKP kártérítést követel. „A Pentától tízmilliót, a két kiadótól pedig másfél-másfél millió koronát” - tette hozzá a pártelnök. A magyar párt szeretné elérni, hogy a bíróság kötelezze a két lapot: jelentessenek meg egy helyreigazító-bocsánatké- rő cikket három napon keresztül, méghozzá épp ugyanúgy, ahogy nemrég három nap alatt közölték a hirdetéseket, (sza) 1 rkdhl=kJ VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk 15.RTKA ^héT- SANC A MATES / \ 22 1 550 Ol DO Ski y A szlovák korona árfolyama folyamatosan erősödik Most kell eurót venni Kerülni kell a kemény szavakat Prága. A németek és politikai vezetőik többsége számára a Benes- dekrétumok nem jelentenek problémát, viszont a szudétanémetek és a cseh közvélemény számára igen - vélte Verheugen a tegnapi Mladá fronta Dnesben megjelent inteijújában. Elmondta: cikket írt a szudétanémetek szövetségének lapjába, s arra szólította fel őket, hogy tanúsítsanak konstruktív hozzáállást, ahogyan azt a lengyelek esetében is tették. „Figyelmeztettem őket: évi közgyűlésük erősen befolyásolhatja a közgondolkodást a választások előtt álló Csehországban”, s jó lenne elkerülni a kemény szavakat. Verheugen kizárja, hogy Németország a dekrétumok miatt akadályozza Csehország uniós felvételét, s azt sem tartja elképzelhetőnek, hogy az osztrák kormány vagy parlament szabja az EU-tagság feltételéül eltörlésüket, (ú) MEGKÉRDEZTÜK Erdélyi Géza református püspököt A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház számára mely konkrét területeken van komoly hozadéka az állam és az egyházak közti szerződésnek? A törvényhozás szintjén egyen- jogúsították az egyházakat. Ez az egyik nagy jelentősége a szerződésnek, hiszen ilyen-olyan egyezségek születtek, de a törvény erejével a viszony eddig nem biztosíttatott. Másrészt a szerződés azért rendkívül jelentős, mert egy további lehetőséget is biztosít: minden egyház különmegállapodásokat köthet a mindenkori állammal. Mindenekelőtt az egyházi élet azon területébe gondolok, ahol szükséges is az ilyen együttműködés. Például a szociális gondoskodás, vagyis - „protestáns nyelven” - a szeretetszolgálat terén. Az öregek, árvák, kitaszítottak és szenvedélybetegek gondozása csak közös akarattal, megegyezéssel és támogatással lehetséges. Eő- térbe léphet például a sorkatonai szolgálatosok lelki gondozása is. Az oktatás- és művelődés- ügy területe szintén nagyon fontos; itt külön lehet tárgyalni, mert a feltételek és a körülmények egyházanként nagyon különböznek. Valószínű, hogy a mostaninál több egyházi óvoda, iskola lesz. S itt van a komáromi Calvin János Teológiai Akadémia elismertetésének ügye. Számos olyan komoly kérdés van, ami most jogi alapot kapott. Sok függ attól, hogy egy-egy jól megfogalmazott törvény miként használható, milyen konkrétumokkal tölthető meg, s ez, természetesen, kétoldalú dolog. Egyházunk nem mond le arról a lehetőségről sem, hogy az Ökumenikus Tanács keretében együttesen lépjünk fel a további tárgyalásokon, (kár) Tízmillió koronás kártérítést követel a párt a pénzügyi társaságtól Feljelentette a Penta Groupot az MKP ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS
