Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-11 / 84. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 11. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Nemcsak a csapadékhiány, az erős szél is károsítja a vetést. A legrosszabb helyzetben Dél-Szlovákia középső részé van. Esőért imádkoznak a mezőgazdaságban Egy maréknyi száraz termőföld. A tegnapi eső nem volt elég (Képarchívum) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Kassa. Bár tegnap helyenként szemerkélt, esett, a termelőknek nagy fejfájást okoz a csapadékhiány. A vízgazdálkodási vállalat adatai szerint Dél-Szlovákiá- ban októbertől márciusig mindössze 110-130 milliméter esett, feleannyi, mint a korábbi években. A helyzet Losonc térségében a legkritikusabb, ahol mindössze 80 mm- nyi hullott - nyilatkozta lapunknak Jozef Takác, a vízgazdálkodási vállalat agrohidrológiai részlegének munkatársa. „A csapadékhiány első jelei már a Csallóközben is mutatkoznak” - erősítette meg Mészáros Árpád, a gombai Agro-Bio Rt. igazgatója. „A három héttel ezelőtti eső sokat segített, de kéne még egy kiadós” - mondta. A cég azon mezőgazdasági vállalatok közé tartozik, amelyek a legtöbbet öntöznek. Hasonlóan vélekedett Bodónyi János, az ipolybalogi szövetkezet elnöke. Térségükben utoljára március elején esett, s a téli csapadék is jócskán a normális szint alatt volt. Emiatt a növények nem fejlődnek kellően és nem tudják hasznosítani a műtrágyát sem. Az öntözőberendezések feltöltése folyamatban van, de az éjszakai fagyok miatt üzemeltetésük lehetetlen. Kelet-Szlovákiá- ban is gondokat okoz a szárazság, ott abban bíznak, hogy amit az április elvett, azt a május és a június visszaadja. Miroslav Novák, ,az agrártárca kassai regionális kirendeltségének igazgatója emellett arra hívta fel a figyelmet, hogy a száraz, szeles idő Szepsi és Kassa térségében súlyos károkat okoz. Az újbód- vai szövetkezetnek 50 hektárt újra kell vernie, mert a szél elsöpörte a tőzegréteget a frissen vetett tavaszi árpával együtt. Á napokban összesíti a szél okozta károkat a szepsi Ag- romold társaság és a somodifürdői mezőgazdasági szövetkezet is. A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet szerint a napokban várható csapadék, ám aligha pótolja a hiányt. Tegnap ugyan az ország több pontján is esett az eső, a Szlovák Vízt gazdálkodási Vállalat Hidromeliorációs Intézete szerint azonban az elmúlt időszak csapadékszegény időjárása miatt jelentősen csökkent a föld víztartalma. Az elmúlt fél évben a Duna-menti Alföldön a sokéves átlag csapadéknak csak az 50-60 százaléka hullott. A legrosszabb helyzetben azonban Dél- Szlovákia középső része van, ahol a sokéves csapadék 40-60 százaléka hullott csak, ezen belül is különösen kritikus a helyzet Losonc környékén, ahol ez csak 27 százalék. A mezőgazdaság íratlan szabályai szerint a földek öntözését április elseje környékén kezdik. Az öntözési szezon így már megkezdődött Komárom, Galánta és Nagyszombat környékén is. A mezőgazdaságban vállalkozók növekvő igényét jelzi, hogy az idei évre 106,3 millió köbméternyi vizet igényeltek öntözésre. A Hidromeli- orációs Intézet a napokban beindította a mezőgazdasági vállatok és vállalkozók számára heti rendszerességgel készített elemzéseit. Az öntözésről szóló információikat a világhálón, a www.vuzh.sk címen is közzéteszik, az érdeklődők számára azonban faxon vagy e-mailen is megküldik a legfrissebb információkat. (gyor, dg, ta, ú) A statisztikai hivatal szerint a lakosság érzékeli az alacsony inflációt, és a közeljövőben helyzete javulására számít Nincs áremelés, jobb a hangulat Pozsony. A lakosság véleményén is tükröződik, hogy az árak egy ideje nem emelkedtek - kommentálta lapunknak Schill István, a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnöke az általuk készített márciusi fogyasztói hangulatfelmérést. TUBA LAJOS A gazdasági helyzet tekintetében az emberek véleménye hónapok óta stabil, szemben a korábbi romló tendenciával. Ez alátámasztja a statisztikai hivatal számítását, amely szerint több ágazatban az alkalmazottak bére nem csak abszolút mértékben javul, hanem a vásárlóereje is nő. A márciusi felmérés során a megkérdezettek 64%-a vélte úgy, hogy az ország gazdasági helyzete az elmúlt 12 hónapban romlott. Ez nagy változás az egy évvel ezelőtti 80%-hoz képest, bár az is igaz, hogy idén januárban már 59 %-os eredményt is mértek. Változatlan helyzetről a megkérdezettek negyede számolt be, és 7% volt azok aránya, akik javulást érzékeltek. Az elkövetkező egy évet illetően már hagyományosan egy kissé optimistább kép rajzolódott ki: 47% tartott a helyzet további romlásától, 19 százalékkal kevesebb, mint egy éve. A változatlan helyzetre számítók aránya 34% volt, ami éves rekord. A helyzet javulásában viszont csak minden kilencedik válaszadó reménykedett, ez nem tartozik a jobb eredmények közé. A februári 0,4 százalékos, illetve az éves szinten is csak 4,3 százalékos infláció teljes mértékben kihatott az emberek véleményére. Az elmúlt egy évet már csak 19% kötötte össze jelentős áremelésekkel, ez még februárhoz képest is 5 százalékos csökkenés. Egy évvel ezelőtt az arányuk 45% volt. A közepes emelkedés 35 százalékot kapott, a leggyakoribb válasz (38%) pedig gyenge inflációról számolt be. A közeljövőt illetően sincs különösebb pesszimizmus, a válaszadók 58%-a nem tart nagy változástól. Bár egy éve még 35% félt az infláció felgyorsulásától, márciusra az arányuk 14%-ra csökkent. Ez még az örök optimistáktól is kisebb csoport, azok aráA lakosság 38% tudott takarékoskodni, 39% fizetéstől fizetésig élt. nya ugyanis, akik még a mostani, szinte már uniós inflációnál is kisebb áremelkedésben reménykednek, 16 százaléknak bizonyult. Az inflációval ellentétben a munkanélküliség márciusban újra az egekben volt. A lakosság azonban nem számít javulásra, sőt a válaszadók több mint fele (5%) még ennél is több munkanélkülire számít, 29% a jelenlegi állapot konzerválódását tartotta a legvalószínűbbnek és mindössze 8% hitte azt, hogy egy év múlva kevesebben lesznek munka nélkül, mint most. A háztartások pénzügyi helyzetét illetően legtöbben, 43 százaléknyian azok voltak, akik az elmúlt 12 hónap során stabilan tartották a helyzetüket. Ezzel kissé megelőzték a visszacsúszókat (40%). Végezetül pedig 16% volt azok aránya, akik ezt az időszakot pozitívan élték meg, vagyis a háztartásuk anyagi helyzete javult. Hasonlók az arányok a közeljövőt illetően is. Az elkövetkező 12 hónap során 17% reménykedett a helyzetet javulásában, 42% nem számított változásra, 34% pedig attól tartott, hogy összébb kell húznia a nadrágszíjat. A megtakarítási képességet illetően azonban már jobb egy kissé a helyzet, 38% volt képes takarékoskodni, 39% fizetéstől fizetésig élt, 22% pedig kénytelen volt a tartalékait felélni. A statisztikai hivatal az Európai Unióban használt módszernek megfelelően összesen 12 kategóriában vizsgálja a fogyasztók véleményét. Ennek összesített indexe márciusban mínusz 26,9-re jött ki. Ez ugyan továbbra is komoly pesszimizmust sugall, de azért lényegesen jobb a tavaly ilyenkor mért mínusz 43,1-től. Az értéke egyébként az elmúlt- fél évben szinte alig változott, vagyis nálunk ezalatt nem voltak komoly hangulati kilengések. Ez nem egészen érvényes Európa sok más országára, ahol bizony komoly változások történtek. Az uniós tagjelöltek közül Magyarország javuló, mínusz 13-as indexszel vágott neki a választásoknak. A legoptimistábban a csehek (mínusz 4) és a lettek (mínusz 5) voltak, a sort pedig a lengyelek (mínusz 36) és bolgárok (mínusz 35) zárták. A tíz tagjelölt ország átlaga mínusz 26 volt, ami lényegében a hazai A lakosság a munka- nélküliség terén nem számít javulásra. hangulatnak felelt meg. Az uniós országok lakosságának hangulata sem pozitív, a februári mínusz 8-as átlagérték csak kévésé jobb, mint a tavaly novemberi mínusz 12-es mélypont. A szegényebb déli államok (Görögország, Portugália) lakosságának a hangulata a hazai szinten mozog. De rossz a hangulat a két meghatározó tagországban is, a német mínusz 12 legalább azt jelenti, hogy megállt a visszaesés, a franciák mínusz 20 pontja viszont újabb rontás. Jó kedvük csak a finneknek (13 pont), svédeknek, dánoknak (egyaránt 9 pont), a hollandoknak (6 pont), illetve meglepetésre az osztrákoknak (4 pont) volt. Hogyan válasszon a polgár pénzintézetet? Miként értékeli a szlovákiai nem banki intézmények csődjét? Ezeknek a licencel nem rendelkező vállalkozásoknak a tevékenységét nem ellenőrizte az állam, ezért ügyfeleiknek magasabb hozamokat ígérhettek, a pénzt pedig nagyobb kockázattal járó, spekulatív üzletekbe fektethették be. Az állami felügyelet alá tartozó nem banki intézmények ügyfelei biztosak lehetnek abban, hogy az állam átvállalja az intézmény kötelezettségeit, ha az nem tud fizetni. Milyen takarékossági formát javasol magánszemélyeknek? Mindenkinek fel kellene osztania pénzét rövid és hosszú futamidejű befektetésekbe. A mindennapi életünkhöz szükséges pénzt bankban ajánlatos tartani. Ha spórolás közben szeretnénk önmagunkat és családunkat biztosítani, biztosítóhoz kell fordulnunk, amelynek elsősorban a biztosítás a feladata.További feladatai közétartozik a hosszú távra lekötött pénz előnyös kamatoztatása. Az ún. takarékossági ösz- szetevő ma már az életbiztosítások része. Ez azt jelenti, hogy a szerződés lejárta után a biztosító nem csak a biztosítási összeget fizeti ki, hanem nyereségrészesedést is ad. Emellett minden ügyfél biztos lehet benne, hogy a pénze évente legalább 4 százalékot kamatozik. Az UNIQA Biztosító szerződésben elkötelezi magát, hogy évi 4,5%-os kamatot fizet (nyugdíjbiztosítás esetén 5%), emellett 2001-ben biztosítási tartalékait 10,8%-kal sikerült kamatoztatnia. Ebből is kitűnik, ha biztosítást köt, nem veszítheti el a hosszú időn át megtakarított pénzét. Az UNIQA Biztositónál rövidtávú befektetésekre is van lehetőség? A Ouatro biztosítási termékünk lehetővé teszi ezt ún. plusz betéttel (prívklad). A biztosítási díjnak megfelelő ösz- szeg a betétek kamatoztatására szolgál. A plusz betétek a biztosítás ideje alatt bármikor befizethetők és kivehetők a nyereségrészesedéssel együtt. ön milyen alapkövetelmények szerint választ pénzintézetet? Számomra az a fontos, hogy a pénzemet kezelő intéménynek olyan híre legyen, amely arra utal, hogy megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkezik,és szakképzett,tapasztalt dolgozói vannak. Először: Biztosan nemzetközi kapcsolatokkal, háttérrel rendelkező pénzintézetet választanék. Másodszor: Biztosan nagy intézményben fektetném be a pénzem, mert az jobban ellenáll a különböző megrázkódtatásoknak. Harmadszor: Legszívesebben olyan pénzintézetnél fektetném be a pénzemet, amely valami plusz szolgáltatást is kinál. Számomra (mint felelősségteljes családfő számára) pl. a tőkésített életbiztosítás az, amely a biztosítási védelemmel magam és családom számára a biztonságot jelenti. Az UNIQA Biztosító vezérigazgatójának Peter Brudhák mérnöknek köszönjük a beszélgetést A Die Presse Szlovákiáról Pénzügyi válság várható Becs. Szlovákia jövőre pénzügyi válság elé néz - állítja az osztrák Die Presse. A napüap szerint az országnak tavaly és idén a privatizációs bevételekből még sikerült fedeznie a külkereskedelmi hiányt, jövőre azonban már nem lesz mit eladnunk, így kérdéses az is, miből fedezzük a hiányzó összeget. A bécsi gazdasági összehasonlító kutatóintézet (WIIW) szakembere Zdenek Lukas szerint míg az ország külkereskedelmi hiánya 2000-ben 700 millió dollár volt, tavaly ez 1,8 milliárd dollárra nőtt, ami a bruttó hazai össztermék 8,8%-a. Az elmúlt évben ezt még sikerült fedezni az országba érkező 1,5 milliárdos befektetéssel, jövőre azonban már nem lesz mit eladni, ami gazdasági válságba sodorhatja az országot. (T) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Dúl a márkanév körüli vita Érsekújvár. Az érsekújvári Mli- ekospol Rt. jogi úton kívánja rákényszeríteni a nyitrai Nutricia tejfeldolgozó vállalatot arra, hogy hagyjon fel egyik saját termékének Milácik néven történő forgalmazásával. Az érsekújváriak arra hivatkoznak, hogy a márkanevet 1991-ben ők jegyeztették be. A nyitraiak ezt nem ismerik el, mondván a Mi- lácikot egykor a Milex-gyárak állították elő, tehát nevét az egyik volt Milex sem sajátíthatja ki. Miután a két cég közötti egyeztetések sikertelennek bizonyultak, az érsekújváriak átadták az ügyet az egyik ügyvédi irodának, (gy) Az építőipar továbbra is stagnál Pozsony. Szlovákia építőipari termelése továbbra sem jutott ki a válságból. A statisztikai hivatal legfrissebb jelentése szerint az ágazat termelése februárban, az előző év azonos időszakához képest 5,5%-kal, 4,6 milliárd koronára csökkent. Ezen belül az új építkezéseken elvégzett munkák csaknem 9 százalékkal estek vissza, míg az állagfenntartás, karbantartás mintegy 10%-kal nőtt. Több mint 5%-kal csökkent ugyanakkor az ágazat alkalmazottainak a munkateljesítménye is. (TASR) Szárnyaló szlovákiai lízingpiac Pozsony. Szlovákia a környező országokhoz képest a lízingelés paradicsomának számít - állítják a hazai és külföldi szakemberek egyaránt.-Míg Csehországban, Magyarországon és Lengyelországban egyaránt stagnált az ágazat, Szlovákiában a tavalyi növekedés csaknem elérte az 50 százalékot. Elemzők szerint ez elsősorban a szlovák gazdaságba vetett egyre nagyobb bizalomnak köszönhető. Ennek ellenére szerintük idén már nem sikerül megismételni a tavalyi eredményeket, a lízingpiac ugyanis rendkívül érzékeny a politikai változásokra, további fejlődésére így jelentős hatással lesznek az őszi választások. (TASR) Csökkent cseh eladósodottság Prága. Csehország külföldi eladósodottsága tavaly elérte a 786,7 milliárd koronát, ami 30,5 milliárd koronával kevesebb, mint 2000-ben. A hosszú futamidejű hitelek az összes tartozás 59 százalékát teszik ki. Az tartozások 60 százalékát a vállalatok halmozták fel. (TASR) Óriási befektetések az Orange-nál Pozsony. Az Orange (a korábbi Globtel) mobilszolgáltató a tavalyi évet 884,9 millió koronás nyereséggel zárta, bevételei pedig elérték a 10,197 milliárd koronát. Befektetései tavaly csaknem 100%-kal, 4,2 milliárd koronára nőttek, miközben idén a hálózat modernizálására további 4 milliárd koronát fordítanak. A társaság a szolgáltatásaival jelenleg Szlovákia területének 86 százalékát fedi le, ahol az ország lakosságának 96 százaléka él. (TASR) Jogosulatlan a VÚB átruházott tétele Pozsony. Az Általános Hitelbank (VUB) a magánosítását megelőző szerkezetátalakítás során jogosulatlanul utalt át a Szlovák Konszolidációs Rt.-nek 2,381 milliárd koronányi követelést, amelyek összesen 14 cég tartozásait érintik. Közülük néhánynak a tartozását visszautalják a VÚB-nak, míg a többieknél a kiegyenlítés egyéb formáit veszik igénybe. A VUB új tulajdonosaival már folynak az erről szóló tárgyalások, amelyeknek köszönhetően a problémát vár- hatósan április végéig sikerül megoldani. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. április 11-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,539 Lengyel zloty 11,539 Angol font 67,762 Magyar forint (100) 17,127 Cseh korona 1,369 Svéd korona 4,567 Dán korona 5,588 Szlovén tollár (100) 18,541 Japán jen (100) 36,116 Svájci frank 28,326 Kanadai dollár 29,595 USA-dollár 47,150 Ivan Miklós jelentése Pozitív országkép Pozsony. Szlovákia kulcsfontosságú gazdasági mutatóinak alakulása az elmúlt 3,5 évben azt mutatja, hogy a jelenlegi kormány által tett stabilizációs lépések meghozták gyümölcsüket -^.állapította meg Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes a Szlovákia gazdaságának alakulása 1998 októberétől 2002 áprilisáig c. jelentésében. „ Jelentősen csökkentek a kamatok, emellett stabilizálódott a koro- na/euró árfolyam, leállt az állam- adósság növekedési üteme és ismét intenzívebbé vált a külföldi működőtöké beáramlása. A gazdaságpolitika helyes irányának igazolásaként Szlovákiát 2000 végén felvették az OECD tagjainak sorába” - olvasható a jelentésben. Míg 1994 és 1999 között éves szinten 194 és 514 millió dollár között alakult a külföldi működőtőke volumene, addig 2000-ben 2,031 milliárd, 2001-ben pedig 1,460 milliárd dollárt tett ki. A jelentés elismeri, hogy a munka- nélküliség terén nem történt érdemi előrelépés, sőt a helyzet az elmúlt években romlott, (ú) HAJ IDŐSEBB KORBAN IS Már hosszabb ideje figyelemmel követem a médiákban a hajhullás elleni SALON TEXTURES hajkozmetika bemutatását. Családunk minden tagja használja és mindenki nagyon elégedett vele, egyszerűen csodálatos. A gyermekeimről és unokáimról van azomban szó, akik kb. 30 évvel fiatalabbak, mint én. Szeretném tudni, hogy egy 76 éves férfinak is segíthet-e ez a készítmény? Olin úr Homonnáról A SALON TEXTURES gyógyító hajkozmetika nagyon közkedvelt a hajhullás problémájával küzdő emberek közt, mivel valóban segít. Egy adag hatásos szer csak 690 koronába, és biztosan tudja, hogy utánvéttel is megrendelhető. Ami az Ön korát illeti, azt tanácsolom, forduljon bizalommal a készítményt forgalmazó céghez. Kapcsolatfelvétel: KVATROFIN s. r. o., KúpeLná 24., 932 01 Vefky Meder, Tel.: 031/555 2095 U-137/7
