Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-02 / 76. szám, kedd

Sport

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 2.

RÉGIÓFUTBALL

in. LIGA-POZSONY: Ruzinov- Vrakuna 2:0, Lamac-Sv. Jur 1:1, Devin B-V. Leváre 1:5, Se- nec B-Kalinkovo 0:0, Pezinok- SSM Senec 2:1, Jablonec-Du- bová 5:0, Slov. Grob-Malacky 2:2, Raca-Inter B 0:2.

NYUGAT: Prievidza-Senica

0:1, Sal’a-V. Kostorany 4:0, Le- vice-J. Bohunice 5:0, N. Mes- to-Myjava 0:1, Stúrovo-N. Zámky 2:1, Sládkovicovo-Ne- ded 3:1, St. Nitra-Bánovce 1:0, D. Vestenice-L. Rovne 4:0.

Hevice

19

12

3

4

41:13 39

2.$enica

19

11

5

3

25:9 38

3.Sal'a

19

10

6

3

29:13 36

4.Myjava

19

10

4

5

30:14 34

5.0. Vestenice

19

10

3

6

32:35 33

6,Bánovce

19

9

3

7

34:22 30

7.N. Zámky

19

9

2

8

24:20 29

8.Sládkovicovo

19

6

6

7

20:28 24

9!ed. Rovne

19

7

3

9

20:32 24

10. Stúrovo

19

6

5

8

25:36 23

11. Prievidza

19

e

4

9

21:32 22

12. N. Mesto

19

6

211

19:23 20

13. Neded

19

6

112

34:37 19

14. Strojár Nitra

19

5

410

21:31 19

15. J. Bohunice

19

5

410

17:28 19

16. V. Kostoiany 19

5

311

22:41 18

KÖZÉP: Lucenec-Dubová

0:3, Rakytovce-K. N. Mesto 3:0, Tornal’a-Kremnicka 0:1, L. Mikulás-Cadca 0:1, Zilina B-K. Lieskovec 1:1, Bytca-To- másovce 1:2, Martin-T. Tepli- ce 1:3, D. Hricov-Selce 2:1. KELET: Trebisov-V. Kapusany 2:0, Michalovce-Poprad 0:1, Krásna-St. Lubovna 1:0, Stropkov-Lipany 3:1, Sp. N. Ves-Svit 2:3, Presov B-Turna 0:1, Bardejov-Cana 1:3, Sob- rance-Lokomotíva 2:1.

IV. LIGA-DÉLKELET: Koláro- vo-Samorín 3:0, ViOn-V. Lu- dince 2:1, TVrdosovce-Komár- no 0:2, Mocenok-Gab-okovo 2:0, Balon- Zeliezovce 4:2, H. Saliby-Galanta 1:0, Vráb- le-Bác 2:3, Tlmace-Lapás 2:0.

IMocenok

19 12

4

3

54:15 40

2,Bác

19 12

2

5

47:28 38

3.Komárno

19 11

4

4

36:26 37

4.Kolárovo

19 11

1

7

47:37 34

5.FC ViOn

19

9

6

4

32:24 33

6.V. Ludince

19 10

2

7

38:24 32

7!apás

19

9

2

8

35:30 29

8,Vráble

19

9

2

8

26:26 29

9.5amorin

19

8

3

8

34:27 27

10. Zeliezovce

19

8

2

9

33:33 26

11. Gabcikovo

19

8

2

9

23:30 26

12. Balon

19

7

210

28:48 23

13. Tlmace

19

6

4

9

24:35 22

14. H. Saliby

19

6

211

21:41 20

15. Galanta

19

3

214

20:46 11

16. Tvrdosovce

19

2

215

20:48 8

V. LIGA - DÉL: Nitra B/Mlynár- ce-Trstice 4:2, Vycapy-Opa- tovce-O. Potőn/DAC B 2:1, N. Zivot-Vlcany 4:0, To- porníky-H. Potőn 4:0, N. Ves-Sered 3:3, C. KTacany-V. Úlany 0:1, Pata-Zbehy 5:0, H. Králová-Baka 0:0.

1 .Pata

19

13

4

2

54:24

43

2.Baka

19

12

4

3

62:27

40

3.0. Pot./DAC I

119

12

1

6

36:20

37

4.Mlynárce

19

11

3

5

47:20

36

5.H. Král'ová

19

11

2

6

38:36

35

6.Zbehy

19

9

4

6

36:24

31

ZTrstice

19

9

2

8

31:32

29

8.Veíké Üläny

19

9

1

9

38:40

28

9,Novy Zivot

19

9

1

9

33:42

28

10. V. Opatovce

19

8

1

10

33:42

25

11. Topoiniky

19

7

3

9

26:34

24

12. Vlcany

19

7

2

10

40:46

23

13. Sered’

19

5

5

9

30:35

20

14. Nova Ves

19

4

4

11

21:40

16

15. H. Potön

19

3

2

14

20:48

11

16. t. Kl'acany

19

3

1

15

23:58

10

KELET: Komjatice-D. Óhaj 3:1, Kalná-Dvory 1:0, Marce- lová-D. Piai 2:1, Cajkov-H. KTacany 1:2, Hurbanovo-Svodín 5:2, Imer-Bánov

1:2, Hul-Caka 1:4, V. Lov- ce-Surany 0:1.

1. DoIny Óhaj 19 14 2 3 40:16 44

2. Komjatice 19 13 3 3 51:21 42

3. Bánov 19 12 2 5 53:23 38

4.iaka 19 12 1 6 46:34 37

5. Hr. Kl'acany 19 11 1 7 30:23 34

6. $urany 19 11 0 8 45:24 33

ZÍajkov 19 9 4 6 37:31 31

8.Svodín 19 9 3 7 42:32 30

9.lmel' 19 8 2 9 46:35 26

10. Marcelová 19 8 1 10 29:48 25

11. Kalná n/Hr. 19 7 210 26:41 23

12. Dvory n/2. 19 7 1 11 32:33 22

13. Hurbanovo 19 7 1 11 35:44 22

14. Vel'ké Lovce 19 7 1 11 27:45 22

15. Dolny Piai 19 2 3 14 22:58 9

16. Hűl 19 0 3 16 9:62 3

Lipcsei Péter (sötét mezben) szerezte a Ferencváros második gólját a Videoton elleni találkozón (Képarchívum)

Labdarúgó NB I: a kiállítás után összeroppant az Üllői úton a Videoton

Hengerelt a Zalaegerszeg

Budapest. Már pénteken este két mérkőzéssel (Győr-Új- pest 3:2, Haladás-Dunaferr 3:1) elkezdődött a magyar labdarúgó NB I 27. fordulója. A többi meccset szombaton este játszották. Kiütéses győzelmet aratott Debrecenben a Zalaegerszeg, a Fradi is biztosan nyert az Üllői úton, újabb pontokat vesztett az éllovas MTK.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ FTCVideoton 4:1 (1:1)

Góllövők: Szili (9.), Lipcsei (51. - 11-esből), Jovics (74.), Vén (78.), ill. Szalai (32.). Játékvezető: Dubra- viczky, 6000 néző. Kiállítva: Pom- per (51.) FTC: Szűcs-Vukmir (67. Jovics), Dragoner, Gyepes-Kriston, Lipcsei, Vén, Szili (83. Zombori), Szkukalek (89. Keller)-Gera, Penk- sa. VIDEOTON: Végh-Kovács, Pom- per, Vilotics (73. Cortes), Bekő-Sza- lai, Némedi, Monyé, Tóth-Terjék (82. Szorato), Földes (56. Filó). Az első játékrész kiegyenlített küzdelmet hozott. A második félidőben Pomper kiállítása után a székesfehérváriak játéka teljesen szétesett.

♦ DebrecenZTE 1:6 (1:1)

Góllövők: Böőr (6.), ill. Waltner

(15., 87.), Egressy (52.), Nagy L. (69., 72), Kenesei (81.). Játékvezető: Szabó Zs., 6000 néző. DVSC: Balogh-Bemáth, Kuttor, Szekeres, Hanák-Kiss, Alekszics, Plókai (58. Sketiani), Böőr-Bajzát (73. Tiber), Kerekes (46. Nenadics). ZTE: Bar- di-Kocsárdi, Urbán, Csóka, Sza- mosi-Nagy L., Molnár B., Balogh Cs., Sabo-Kenesei (82. Róth), Waltner. Fordulás után megtáltosodtak a zalaegerszegiek és tetszés szerint lőtték a gólokat.

♦ VasasSopron 2:2 (1:1)

Góllövők: Aranyos (26.), Zrlics (80.), ill. Horváth R. (35.), Bausz (78.). Játékvezető: Megyebíró, 6000 néző. VASAS: Kövesfal- vi-Schindler, Hrutka, Juhár, Ara- nyos-Simek, Bükszegi (56. Váczi), Hegedűs, Tóth N., Gyánó (73. Zrlics), Makra. SOPRON: Far- kas-Perger, Csiszár, Szabados, Prazenica-Horváth R. (70. Fehér Z.), Pintér, Somogyi, Tóth I.-Tóth M. (28. Javrujan), Sira (55. Bausz). Érdekes, változatos meccset láthatott a közönség, a látottak alapján igazságos eredmény született.

♦ MTKKispest 0:0

Játékvezető: Kiss B., 2000 néző. Kiállítva: Torghelle (76.). MTK: Hajdu-Komlósi, Szmiljanics, Elek (67. Branezac), Mónos (7. Madar)-Jezdimirovics, Czvitkovics (58. Buzsáki), Zavadszky-Juhász, Illés, Fűzi Á. HONVÉD: Tóth-Té- ger, Babos, Németh (90. Batri- nu)-Dulca, Fűzi K., Lőrincz, Balint, Dubecz-Hercegfalvi (69. Torghelle), Faragó (78. Lászka). Alacsony színvonalú, csapkodó mérkőzésen egyik csapat sem érdemelt győzelmet.

A bajnokság állása:

1. MTK

27

18

4

5

51:22

58

2. ZTE

27

16

5

6

57:32

53

3. FTC

27

14

4

9

47:33

46

4. Videoton

27

10

9

8

33:35

39

5. Újpest

27

10

6

11

47:49

36

6. Dunaferr

27

11

8

8

48:31

35

7. Sopran

27

8

8

11

40:46

32

8. Győr

27

7

9

11

38:47

30

9. Debrecen

27

6

12

9

32:42

30

10. Kispest

27

7

7

13

36:55

28

11. Haladás

27

6

9

12

33:52

27

12. Vasas

27

5

7

15

35:53

22

A Dunaferrtől 6 pontot levontak.

A következő, 28. forduló párosítása - péntek, 17.45: Kispest-ZTE (élőben közvetíti az m2); szombat, 16.30: Dunaferr-FTC (élőben közvetíti az ml), Sopron-Győr; 18:00. Videoton-Vasas, Új- pest-MTK; 19.00: Haladás-Deb- recen.

A góllövőlista állása - 19 gólos: Tököli (Dunaferr), 17 gólos: Kenesei (ZTE), 16 gólos: Illés (MTK), 14 gólos: Egressy, Waltner (mindkettő ZTE). (MTI, I-T)

Hoki Extraliga-döntő: Zvolen-Slovan 3:4 (2:1, 0:2, 1:1)

Előny a pozsonyiaknál

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Zólyom. Tegnap kora este a bajnok otthonában elkezdődött a négy győztes meccsig tartó jégkorong Extraliga-döntő, melyet némi meglepetésre a playoff-sorozat elején bukdácsoló Slovan nyert meg. A második összecsapást ma (17.00 - élőben közvetíti az STV2) ismét a címvédő téli stadionjában bonyolítják le.

A Zvolen nagy iramban kezdett, s úgy tűnt fölényes győzelmet arat, hiszen a 9. percben már 2:0 arányban vezetett. A Slovan azonban gyorsan rendezte sorait, az első harmad közepén szépített, majd a második játékrész elején három perc

alatt sikerült fordítania. Az utolsó játékrészben egyenlítettek a házigazdák, ám nem sokkal ezután ismét a vendégcsapat jutott előnyhöz, és megérdemelten nyert.

Gólütők: Török (4., 47.), Konder (9.), ill. Pavlicko (11.), Mrena (24.), Kropác (27), Kollár (54.). A találkozót 7000 néző (telt ház) Marusin vezette. ZVOLEN: Krizan-Augusta, Klepác, Kowalczyk, Cech, Pukalo- vic, Müo-Török, Sechny, Rajcák-Ci- bul’a, Konder, Longauer-Kacír, Dano, Krayzel. SLOVAN: Rybár-Ta- bacek, Babka, Kusovsky, Heel, Casey, Bondarevs-Podkonicky, Kapus, Pavlicko-Kulha, Hurtaj, Nor- ris-Kropác, Halaj, Kollár-Hudec, Mrena, Pistek. (sr)

Európai férfi kézilabdakupák - elődöntő

Fináléban a Veszprém!

MTI-TUDÓSÍTÁS

Pamplóna, Flensburg. A hétvégén játszották az európai kézilabdakupák elődöntőinek visszavágóját. A Veszprém ugyan kikapott a címvédő otthonában, ám ennek ellenére nem kis meglepetésre bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe. A Dunaferr a dunaújvárosi vereséget követően Németországban is kikapott, s nem jutott a fináléba.

BL-elődöntő: San Antonio (spa- nyol)-Veszprém 27:21 (11:8), legeredményesebbek: Richardson 7, ül. Dzomba 6, Szaracsevics 4. A

veszprémiek 48:46-os összesítéssel jutottak a döntőbe, ahol a Mag- deburggal mérkőznek. A két csapat a csoportküzdelmek során már találkozott. November 25-én a Veszprém 24:20-ra legyőzte a vendég Magdeburgot, míg a németországi összecsapáson a hazaiak nyertek 25:22-re. A finálé első mérkőzését április 20-án, a visszavágót pedig egy héttel később rendezik. Ma Bécsben kisorsolják, melyik gárda játszat először otthon. KEK-elődöntő: Flensburg (né- met)-Dunaferr 25:21 (11:11). A flensburgiak 47:42-es összesítéssel harcolták ki a fináléba jutást.

LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA

Pozsony. Ma este játsszák a labdarúgó Bajnokok Ligája első két negyeddöntő mérkőzését. Mindkét találkozón nagy csata várható, hiszen a címvédő Bayern a Real Madridot fogadja, a La Coruna otthonában pedig a Manchester United lép pályára. Mindkét találkozó 20.45-kor kezdődik. A házigazdák főpróbája nem a legjobbra sikeredett, hiszen csak gól nélküli eredményt értek el Hamburgban.

Ennek ellenére Franz Beckenbauer, a Bayern klubelnöke legalább egygólos győzelmet vár a bajor csapattól. A másik ágon a La Coruna és a Manchester United küzd a négy közé jutásért. A csoportküzdelmek első felvonásában már találkozott a két együttes, s mindkét összecsapást a spanyolok nyerték. A visszavágókat egy héttel később, április 10-én bonyolítják le. (sr)

EREDMÉNYEK ESEMÉNYEK

♦ Az NHL eredményeiből: Florida- NY Rangers 2:4, Detroit-Atlanta 4:1, Nashville-St. Louis 2:4, Calgary-Los Angeles 5:3, Phoenix-Colorado 5:3, Edmonton-Dallas 3:1, Vancouver- Anaheim 4:1, San Jose-Columbus 10:2, Chicago-Minnesota 2:1.

♦ A miami tenisztorna döntőiben - női egyes: S. Williams-Capriati 7:5, 7:6; Agassi-Federer6:3,6:3,3:6,6:4.

♦ Negyedik lett a szlovák vízilabda-válogatott a nizzai nemzetközi

tornán, miután a helyosztón 9:5- re kikapott az amerikaiaktól.

♦ Bősön a hétvégén rendezték a Csicsai Csaba kötöttfogású nemzetközi birkózó emlékversenyt. A csapatversenyt a házigazdák nyerték, a révkomáromiak előtt.

♦ A törökországi Antalyában rendezett kadét vívó-vb-n a nagyma- gyari Horony Tamás 7, a somorjai Botló Bálint pedig 8. lett a tőrvívók mezőnyében.

EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP

Angliában fantasztikus mérkőzést játszott a Leeds otthonában a címvédő Manchester United. Bár a hazaiak még kiegyenlítették Scholes gólját, utána azonban Alex Ferguson együttese végképp átvette a találkozó irányítását és megérdemelten győzött. Olaszországban a listavezető Inetrnazionale soványka, egygólos győzelmet aratott Firenzében, és mivel az AS Roma is begyűjtötte a három pontot, továbbra is három pont az előnye. Németországban fontos győzelmet aratott a Leverkusen, amely 5 fordulóval a vége előtt négy ponttal vezet. Kitűnően indult a találkozó a Lever- kusennak a Kaiserslautern otthonában, mivel Kirsten már 11. másodpercben betalált. A találkozó foly- mán ugyan a hazaiak kiegyenlítettek, de az utolsó negyedórában két gólt rúgott a Bayer. A nagy ellenlábasok közül a Dortmund és a Hertha vereséget szenvedett, a Bayern pedig gól nélküli döntedent játszott Hamburgban. Spanyolországban idegenben nyert a Real Madrid és a Valencia is, így továbbra is fej-fej mellett áll az élen a két gárda ANGLIA - 32. forduló: Middlesbro- ugh-Tottenham 1:1, góllövők: Queudrue (58.), illetve Iversen (32.); Chelsea-Derby 2:1, g.: Terry (50.), Petit (86.), ül. Strupar (60.); Bol- ton-Aston Villa 3:2, g.: Nolan (8., 76.), Bobic (40.), ill. Warhurst (15.- öngól), Crouch (17); Arsenal-Sun- derland 3:0, g.: Vieira (2.), Bergkamp (4.), WUtord (30.); Leicester- Blackbum 2:1, g.: Dickov (8., 77), ill. Hughes (46.); Southampton- Fulham 1:1, g.: Delap (21.), ill. Mar- let (7.); Liverpool-Charlton 2:0, g.: Smicer (23.), Owen (35.); West Ham-Ipswich 3:1, g.: Lomas (36.), Di Canio (73.), Defoe (85.), ill. Bent (70.); Leeds-Manchester United 3:4, g.: Viduka (20.), Harte (62.), Bowyer (80.), ill. Scholes (9.), Solskjaer (37., 39.), Giggs (55.); Newcastie-Everton 6:2, g.: Shearer (13.), Cort (15.), O’Brien (59.), Solano (71., 73.), Bernard (88.), ill. Ferguson (6.), Alexandersson (34.). 33. forduló: Charlton-Arsenal 0:3; Derby-Middlesbrough.0:l; Everton- Bolton 3:1; Fulham-West Ham 0:1; Ipswich-Chelsea 0:0; Sunderland- Leicester 2:1; Tottenham-Leeds 2:1. FRANCIA KUPA - elődöntő: Bastia- Sedan 1:0 hosszabítás után, góllövő: Vairelles (93.); Lorient-Nimes 1:0, g.: Diop (77).

NÉMETORSZÁG - 29. forduló: Kaiserslautern-Leverkusen 2:4, góllövők: Ramzy (46.), Lokvenc (54.), illetve Kirsten (1.), Neuville (16.), Ballack (77.-ll-esből), Berbatov (86.); Hamburg-Bayern 0:0; Nüm- berg-Wolfsburg 3:0, g.: Rink (15.), Krzynowek (74.-11-esből), Gomis (86.); Karhan a vendégeknél végigjátszotta a találkozót, Stuttgart- Dortmund 3:2, g.: Dundee (33.), Meissner (37), Ganea (64.), iÚ. Wöms (52.), Koller (79.); Cottbus- Freiburg 2:0, g.: Miriuta (37.-11- esből), Helbig (69.); Miriuta végigjátszotta a meccset, Mátyus (mindkettő Cottbus) a 75. perctől játszott, 1860 München-St.Pauli 4:2, g.: We- issenberger (45.), Max (64., 66., 76.), ill. Rahn (39.), Patschinski (55.); Mönchengladbach-Hertha 3:1, g.: Ulich (4.), Aidoo (57, 67), ill. Marcelinho (33.); A hazaiaknál Demo a 67. percig játszott a vendégeknél Király és Dárdai végigját- szották a meccset, Köln-Schalke 1:1, g.: Lottner (61.), ül. Sand (41.); Bremen-Rostock 4:3, g.: Aüton (3., 90.- 11-esből), Frings (47), Rost (90.), ill. Rydlewicz (24.-ll-esből), Salvo (30.), Schröder (49.). A hazaiaknál Lisztes végigjátszotta a találkozót.

OLASZORSZÁG - 29. forduló: Ju- ventus-Lazio 1:1, góllövők: Treze- guet (38.), illetve Lopez (25.); Ata- lanta-Piacenza 1:1, g.: Comandini (45.), ül. Cardone (71.); Fiorenti- na-Internazionale 0:1, g.: Vieri (61.); Gresko a vendégeknél végigjátszotta a találkozót, AS Roma-Bo- logna 3:1, g.: Montella (33.), Emerson (43., 53.), ül. Cruz (82.); Udi- nese-Brescia 3:2, g.: Paulo (8.), Sosa (14., 47.), ill. Bachini (17.), Guar- diola (90.); Verona-AC Torino 0:1, g.: Franco (27); Lecce-Venezia 2:1, g.: Giacomazzi (6.), Chevanton (61.), ül. Balleello (57); AC Milan- Parma 3:1, g.: Inzaghi (53., 89.), Pirlo (78.), ül. DiVaio (14.); Peru- gia-Chievo 2:2, g.: Bazzani (35.), Milanese (67.), ül. Corradi (22., 50.).

SPANYOLORSZÁG - 32. forduló: Tenerife-Valencia 0:1, góllövő: Ai- mar (77); Barcelona-Las Palmas 1:1, g.: Luis Enrique (20.), ül. Garcia (53.); Celta Vigo-Álaves 3:1, g.: Vagner (53., 75.), Catanha (82.), ül. Coloccini (89.); San Sebastian- La Coruna 1:1, g.: Idiakez (34.), ül. Valeron (53.); FC Sevila-Real Madrid 0:1, g.: Helguera (22.); Valleca- no-Betis Sevüla 0:0; Maüorca-Espanyol 2:1, g.: Etoo (27), Luque (64.), ill. Tamudo (39.); Osasuna- Malaga 0:2, g.: Dely Valdes (48.- 11-esből), Dario Süva (69.-11- esből); Vülarreal-Bübao 5:2, g.: Fernandez (7, 32.), Alvarez (12.), Lopez (18.), Guayre (42.), ill. Garcia (66.), Urzaiz (90.-11-esből); Zaragoza-Valladolid 0:0.

AUSZTRIA - 28. forduló: Austria- Sturm 3:0; Admira-Bregenz 0:2; Kämten-Ried 2:1; Salzburg-Innsbruck 1:1; GAK-Rapid 2:2.

BELGIUM - 29. forduló: Charleroi- Lierse 3:1; Beerschot-Lokeren 0:0; Westerlo-Beveren 1:0; Mouscron- Antwerpen 5:1; Lommel-FC Brügges 0:2; Gent-Aalst 2:2; St.Truiden- La Louviere 1:0; St.Liege-Genk 2:0. CSEHORSZÁG - 24. forduló: Jablonec-Sparta 2:0; Slavia-Blsany 3:1; Dmovice-Liberec 1:3; Olomouc- Pnbram 1:2; Ostrava-St.Mésto 1:1; Hr.Králové-Brno 0:0; Teplice-Bohe- mians 3:2; Zizkov-Opava 2:0 HOLLANDIA - 29. forduló: Nijme- gen-Sittard 3:1; Alkmaar-T.Ensche- de 0:2; Roda Kerkrade-Sp.Rotter- dam 3:0; Breda-De Graafschap 1:0; Feyenoord-Waalwijk 1:1, Arnheim- Ajax 3:1; Utrecht-Den Bosch 3:1, Eindhoven-Heerenveen 4:1. (due)