Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-09 / 82. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 9. Újratárgyalják Anikó ügyét Prága. A prágai első kerületi bíróságnak újra kell tárgyalnia Kocsis Anikó magyar állampolgár ügyét, akit a cseh állam- ügyészség azzal vádol, hogy a 2000. szeptemberi globalizációellenes tüntetések alkalmával hatóság elleni erőszakot követett el. A városi bíróság ugyanis nem hagyta jóvá az alsóbb testület döntését, amely 2001 májusában Kocsis Anikót az említett vád alól felmentette. Tavaly májusban hat magyar állampolgár került ez ügyben a cseh bíróság elé. Négyet közülük öt évre kiutasítottak Csehországból, kettőt pedig felmentettek. Kocsis Anikó felmentését azonban az államügyész megfellebbezte. (MTI) Putyin embere veszíthet Nazrany. Ingusföldön nem sikerült elnököt választani a vasárnapi első fordulóban, így másodikat kell tartani. Az Oroszországhoz tartozó köztársaság szavazóinak 30%-a Alihan Amirhanov dumaképviselőt támogatta. A Kreml által favorizált Murat Zjazikov 20%-kal a második helyre szorult. Zjazikov egyébként az orosz biztonsági szolgálat (FSZB) tábornoka. Az előrehozott választást Ruszlán Ausev elnök tavaly decemberi lemondása miatt kellett megrendezni. Ausev tárgyalásokat szorgalmazott a szomszédos csen- csenföldi szeparatistákkal, kritizálva Vlagyimir Putyin orosz elnök politikáját. (MTI) Új államfő Costa Ricában San Jósé. A kormányzó Keresztényszocialista Egységpárt jelöltjeként Abel Pachecót választották elnökké Costa Ricában vasárnap. A konzervatív Pacheco a szavazatok 58 százalékát szerezte meg, ellenfele, a balközépet képviselő Rolando Araya 42 százalékot. Az eddigi elnök, Miguel Angel Rodriguez a helyi törvények értelmében nem indulhatott a választáson. (MTI) Pacheco programjának egyik fő pontja a parasztok védelme (Reuters) Kostunica a legnépszerűbb Belgrád. Szerbiában továbbra is Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő a legnépszerűbb politikus, és a kormányzó párttömörülést, a DOS-t támogatják ugyan a legtöbben, de a támogatottsága apad. A felmérésben a polgárok osztályozták a politikusokat, s az ötös volt az elérhető legmagasabb pontszám. Kostunica 3,9 pontot kapott, Miroljub Labusz jugoszláv kormányalelnök 3,7-et, Zoran Djindjics szerb kormányfő csak 2,8-at. Csökkent Szlobodan Müosevics volt jugoszláv államfő népszerűsége, a hágai vádlott 2,3-as osztályzatot kapott. Ha most lennének választások, a DOS-ra a polgárok 52 százaléka szavazna, ami mintegy tíz százalékos népszerűség-csökkenés egy hónap alatt. (MTI) Colin Powell szkeptikusan kezdte közel-keleti útját - Sáron a kivonulás után biztonsági övezeteket akar létesíteni Hezbollah-akciók Barbár támadás a templom ellen ^án Félelem Betlehemben Reuters-felvétel) Jeruzsálem/Betlehem/Dzse- nín/Washington/London. Az izraeli hadsereg egyelőre folytatja támadó hadműveletét a Jordán-völgyben, és a palesztin városokból való kivonulása után biztonsági övezeteket hoz létre a területen. Ezt tegnap közölte Ariel Sáron kormányfő a knesszetben. ÖSSZEFOGLALÓ A Közel-Keletre indult tegnap hajnalban Colin Powell amerikai külügyminiszter, de már előre figyelmeztetett arra, nem biztos, hogy diplomáciai küldetése eléri célját, és közvetítésével létrejön a tűzszünet az izraeliek és a palesztinok között. Powell előbb Marokkóba, Egyiptomba és Spanyolországba utazik, és csak ezt követően keresi fel, várhatóan pénteken az izraeli és palesztin területeket. Elutazása előtt nyilatkozva kijelentette, hogy „ha a körülmények engedik”, találkozik Jasszer Arafat palesztin vezetővel is. Az amerikai külügyminisztert George W. Bush elnök küldte a térségbe, miután egyre nagyobb nemzetközi nyomás nehezedett Washingtonra, hogy próbáljon közbenjárni a konfliktus enyhítése érdekében. Sáron dacol a világgal Knesszetbeli beszédével Sáron ismét elutasította az ENSZ BT tegnap hajnali, egy hét alatt immáron negyedik felhívását, amely az erőszak leállítását és az izraeli csapatok azonnali kivonulását követeli a palesztin területekről. Sáron szerint a hadsereg csak akkor vonul vissza Ciszjordániából, ha befejezte küldetését, a palesztin öngyilkos merényletek mögötti terrorista infrastruktúra felszámolását. A kormányfő így válaszolt George Bush amerikai elnöknek arra a felszólítására is, hogy haladéktalanul vonuljanak ki az újra elfoglalt nyugati parti palesztin autonóm városokból. Felszólalása közben a hadsereg által lefoglalt dokumentumokat mutatott fel, amelyek szerinte bizonyítják Arafat és az öngyilkos merénylők szoros kapcsolatait. Sáron leszögezte azt is, hogy mindaddig folytatják a betlehemi Születés templomának ostromát, amíg a magukat ott elbarikádozó palesztin fegyveresek meg nem adják magukat. Elmondta, hogy a kivonulás után létrehozandó biztonsági övezetekben ott maradnak az izraeli hadsereg egységei, hogy „ütközőt” alkossanak az izraeli és a palesztin területeket között. így megakadályozhatják a beszivárgást Izraelbe és a merényleteket. Bővülő kormánykoalíció Sáron egyúttal kérte a törvényhozástól, hogy hagyja jóvá két további párt csatlakozását az általa vezetett nagykoalícióhoz. A palesztin területeken való zsidó telepítéseket támogató Nemzeti Vallásos Párt és a jobbközép irányzatú Geser Párt már beleegyezett abba, hogy belép a kormányszövetségbe. Csatlakozásukkal Saronnak már 90 támogatója lenne a 120 fős knesszetben. Sáron tárca nélküli miniszterséget ígér a két pártvezérnek, Efráim Eitam nyugalmazott tábornoknak és Dávid Lévi volt külügyminiszternek. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló kijelentette: „Izrael újrakezdte a palesztin területek elfoglalását. Márpedig ez a békefolyamat - az oslói megállapodások és a Palesztin Hatóság - végét jelenti.“ Hozzátette: Sáron kijelentéseivel aláaknázta Colin Powell amerikai külügyminiszter tervezett közel- keleti útját. II. János Pál együttérzése A brit külügyminisztérium ületéke- se elfogadhatatlannak nevezte, hogy izraeli katonák tűz alá vették a betlehemi Születés templomát. „Izrael rendkívül veszélyes játékot játszik. Továbbra is ellenszegül az USA-nak“ - mondta Ben Bradshaw külügyi államtitkár a BBC-nek. Az izraeli egységek tegnap már ötödik napja tartották ostromzár alatt a betlehemi templomot, ahol csaknem kétszáz palesztin elsáncolta magát. A templomban rekedt 40 ferences szerzetes és négy apáca is. A betlehemi kormányzó a Születés templomából arról tájékoztatta a hírügynökségeket telefonon, hogy az izraeli tüzérségi csapások következtében egy kolostori épületben tűz ütött ki. A betlehemi patthelyzet békés megoldásán munkálkodó ferencesek hétfőn hosszú távú következményekkel járó „leírhatadan barbárságnak“ minősítették az izraeli támadást. David Jaeger atya, a szentföldi katolikus kegyhelyek őrzőinek jelenleg Rómában tartózkodó szóvivője kijelentette: „Ez ellentétes minden humanitárius és civilizációs jogszabállyal, megsértése továbbá Izrael állam nyilvánosan és diplomáciai csatornákon többször hangoztatott kifejezett garanciáinak, márpedig ennek hosszú távú és kiszámíthataüan következményei lesznek”. A ferences rend nevében kérte, hogy az egész világ ítélje el az izraeli tettet. II. János Pál pápa hangsúlyozta: nagyon közel érzi magát azokhoz, „akik most nehéz órákat élnek át a beüehemi templomban”. Rakéták Dzsenínre Az izraeli hadsereg tegnap hangszórókon felszólította a dzseníni menekülttábor lakosságát, hogy gyülekezzen a tábor főterén. Szemtanúk szerint a hadsereg figyelmeztette az embereket: a légierő tűz alá veszi a tábort, ha nem hagyják el házaikat. Miután a lakosság nem engedelmeskedet, helikopterekről rakétákat lőttek ki a táborra. A Jordán nyugati partján fekvő tábor azon szektorokhoz tartozik, amelyeket az izraeli hatóságok zárt katonai övezeteknek nyilvánítottak március 29-én indított kiterjedt of- fenzívájuk során. Különböző források egybehangzóan arról számoltak be, hogy véres harcokat vívnak a 11 ezer embernek otthont adó, lassan romhalmazzá lőtt menekült- tábor területén, (m, t) Teherán. Az iráni külügyminisztérium tegnap tagadta, hogy közel lenne a libanoni Hezbollah legutóbbi, Izrael elleni akcióihoz, amelyeket mindazonáltal jogosnak minősített. „A Hezbollah egy törvényes és legitim politikai mozgalom. Független az Iráni Iszlám Köztársaságtól, és saját maga dönti el milyen álláspontot képvisel és lépéseket tesz“ - mondta a külügyi szóvivő. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök Iránt és Szíriát ostorozta a Hezbollah libanoni suta fegyveres szervezet Iz- rael-ellenes támadásai miatt. „Irán áll amögött, ami Libanonban történik, az az ország, amely rakéták ezreit és lövegek sokaságát szállítja a Hezbollahnak” - mondta Sáron, figyelmeztetve: nem a gyengeség jele, hogy eddig Izrael nem vágott vissza nagyon keményen. E havi fizetésük felét a palesztin népnek adományozzák az iráni kormány tagjai, valamint Mohammed Hatami köztársasági elnök. A döntést a Hatami elnökletével megtartott kormányülésen hozták. Az összeg az iráni Vöröskereszt közreműködéséveljut el a palesztinokhoz. (m, t) Bioterror az USA-ban Gyanús a tudós Washington. Fél évvel az Egyesült Államokban előfordult első lépfene- megbetegedés után az amerikai biológiai fegyverprogram egyik elégedetlen tudósára összpontosul az anthraxfertőzések forrásának kiderítésre irányuló nyomozás. Csak jól képzett szakértő volt képes fegyverként alkalmazható lépfene-kóroko- zók előálh'tására - írta az amerikai kormány egyik bizalmas tanulmányára hivatkozva tegnap a Newsweek hírmagazin. Mint a cikkből kitűnik, a Patrick Laehy szenátornak küldött levélben lévő lépfene-bakté- riumok minden eddiginél jobb minőségűek voltak. Egyes bírálók szerint az FBI emberei szándékosan késleltetik a lépfenés támadásokkal kapcsolatos nyomozás előrehaladását, mert a tettessel együtt az amerikai biofegyver-program titkos adatai is napvilágra kerülnének. (MTI) Blair véleménye a Szaddám-rezsimről pontosan megegyezik az amerikai elnökével Irak felfüggesztette olajexportját Jugoszlávia: még nincs törvény az együttműködésről Folytatódik a huzavona MTI-HIR Belgrád. Jugoszláviában folytatódik a huzavona a hágai törvényszékkel való együttműködésről szóló törvény körül: a montenegrói kormánykoalícióhoz tartozó Szocialista Néppárt (SNP) tegnap közölte, hogy csak bizonyos módosításokkal fogadja el jogszabályt. Vladan Batics szerb igazságügyi miniszter szerint az SNP módosításait talán elfogadná a szerbiai kormánykoalíció (DOS) is, de félő, hogy a nemzetközi közösség berkeiben kedvezőtlen fogadtatásra találna az ilyen törvény. Az SNP hozzájárulása mindenképpen szükséges ahhoz, hogy a szövetségi parlament elfogadja a jogszabályt. A törvény nélkül viszont elmaradnak a beígért amerikai segélyek. MTI-JELENTÉS Washington/Bagdad. Tony Blair brit miniszterelnök Texasban, idősebb George Bush volt elnök könyvtárában, mintegy ezer fős tömeg előtt elmondott beszédében kijelentette: Szaddám Húszéin iraki elnöknek be kell engednie az országba a nemzetközi fegyverzetellenőröket, ellenkező esetben szembe kell néznie a következményekkel. Blair munkatársai a sajtónak kiszivárogtatták, az Irakra vonatkozó megállapítások csak az utolsó órákban kerültek be a Blair-beszéd szövegébe, annak demonstrálásaként, hogy London szüárdan támogatja a MTI-HÍREK Kabul. Pokolgép robbant Dzsalálá- bádban tegnap este az afgán védelmi minisztert szállító konoj közelében: a detonáció megölt négy járókelőt és 16 embert megsebesített. A hírt Nangarhar tartomány katonai parancsnokának tanácsadója közölte, hangsúlyozva: Mohamed Fahim Hán, az afgán átmeneti kormány tádzsik származású védelmi minisztere nem sebesült meg. Az AP emlékeztetett: hivatalos kabuli állásfoglalásokban már többször utaltak az átmeneti kormányzat Szaddám-rezsimmel szembeni kemény amerikai magatartást. Blair azt is világossá tette, hogy támogatná, ha az USA szükség esetén katonai erőt alkalmazna Irakkal szemben. Megfigyelők felhívták a figyelmet arra, hogy Bush amerikai elnök rendszeresen használja Irakkal kapcsolatban a „rendszerváltozás” kifejezést, mint kívánatos célt, s ez most a brit kormányfő beszédéből sem maradt ki. Irak tegnap harminc napra felfüggesztette az olajkivitelt a törökországi Ceyhanba tartó olajvezetéken, és az Öbölre nyíló iraki kikötőkön át. A rendelet nem szólt a Jordániába és Szíriába irányuló teherautós megingatását célzó kísérletekre. A biztonsági erők az elmúlt héten 160 embert vettek őrizetbe azzal a gyanúval, hogy összeesküvést szőttek Hamid Karzai kormányfő elleni támadásokra. Tegnap délután két rakéta csapódott be az afgán főváros nyugati külterületén, egy nappal azután, hogy a nemzetközi békefenntartókat is hasonló támadások érték Kabulban. Előzőleg a nemzetközi erők (ISAF) szóvivője, Neal Peck- ham alezredes közölte: Kabul közelében sikerült hatástalanítaniuk négy, az ISAF-egységekre irányzott exportról. Az intézkedést az izraeli hadsereg palesztinellenes offenzí- vájával indokolták, és hozzátették, hogy az export felújításának feltétele: az izraeli hadsereg feltétel nélkül vonuljon ki a palesztin területekről. Az ületékes iraki minisztérium szerint az intézkedés napi 2 millió hordó olajat érint, ez a nemzetközi kereskedelembe kerülő nyersolajnak mintegy 4 százaléka. Az OPEC főtitkára, Ali Rordriguez úgy nyilatkozott, hogy konzultálni fog az OPEC- tagok olajminisztereivel, de még korai arról spekulálni, hogy mire jutnak. Korábban a főtitkár azt mondta, hogy bőven van olaj a piacon. rakétát. Legkevesebb nyolc afgán földműves életét vesztette, 35 pedig megsebesült a biztonsági erők golyóitól, amikor a máktermelés visszaszorítására tett kormányzati erőfeszítések ellen tüntettek. A Hilmend tartománybeli Kadzsakai körzetben, amely Afganisztán legnagyobb ópiumtermelő vidéke, vasárnap robbant ki a megmozdulás, egy nappal a máktermesztésről való lemondásért cserében ígért kártérítés kifizetése előtt. Mint ismeretes, Afganisztán a világ egyik legnagyobb ópiumtermelő országa. Néhány órán múlott Bin Laden nyomában Kabul/Űjdelhi. Állítólag csak néhány órán múlott, hogy Oszama bin Ladennek, az al-Kaida terrorszervezet vezérének sikerült elmenekülnie pakisztáni rejtekhelyéről, az amerikai és pakisztáni titkosszolgálatok elől. Iszlámábádi sajtójelentések szerint Ladennek március 28-án alig néhány órás egérutat sikerült nyernie, amikor titkosügynökök lecsaptak a pakisztáni Faiszálábád városban lévő menedékére. Az amerikai-pakisztáni kommandót állítólag Laden telefonbeszélgetései vezették nyomra, de már hűlt helyét találták a terroristavezémek, aki mindössze három napot töltött az egy mások által kibérelt házban. A városban és Lahorban az akció során több mint félszáz, főként arab személyt tartóztattak le. (MTI) Exhumálás Macedóniában Hágai vizsgálat Szkopje. A hágai törvényszék szakértői és macedón rendőrök együtt kezdtek hozzá tegnap Szkopje közelében olyan albánok holttesteinek exhumálásához, akiket feltevések szerint macedón katonák végeztek ki a tavalyi polgárháború idején. A macedóniai albán közösség képviselői szerint a hadsereg katonái tízegynéhány albán civilt végeztek ki és temettek el Ljuboten temetőjében. Az albánok halálának okát az ENSZ-törvényszék küldötteinek, valamint az EBESZ és a NATO megfigyelőinek kell megállapítaniuk. Az ő feladatuk lesz annak kiderítése is, hogy az áldozatok fegyvertelen civilek vagy az UCK fegyveresei voltak- e. Az UCK tavaly hét hónapon át harcolt a kormányerők ellen, mígnem a NATO feloszlatta. (MTI) Tüntető máktermelő parasztokba lőttek az afganisztáni belbiztonsági erők tagjai Merénylet a védelmi miniszter ellen
