Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-06 / 80. szám, szombat
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 6. MÜSORAJÁNLAT Gyilkos negyed ml, szombat, 22.40. Mulholland. Amerikai thriller. Los Angelesben tevékenykedik a Kalap különítmény nevű rendőri elit alakulat. Tagjai számára bármely eszköz használata megengedett a szervezett bűnözés felszámolására. Egy nap csinos, fiatal nő holttestére bukkannak. Az áldozatról kiderül, hogy nem más, mint az elit alakulat vezetőjének, Hoover nyomozónak a volt szeretője. A események ettől alaposan felpörögnek. Nincs kegyelem, tanár úr tv2, szombat, 23.30. Amerikai thriller. Mr. Griffin a keménykezű tanárok közé tartozik. Diákjai megelégelik „működését“, és döntenek, itt az ideje, hogy megleckéztessék. Nem megölni akarják, csupán arra vágynak, hogy szenvedni lássák. Ám holtan találják a férfit, amikor elmennek hozzá, hogy végrehajtsák tervüket. A lehető leggyorsabban ki kell nyomozniuk, ki volt a gyilkos. Mindhalálig tv2, vasárnap, 19.50. Amerikai akciófüm. A nyugalmazott katona a francia hadseregben szerzett érdemeket. Megszolgált pihenését töltené, ám kísért a múlt: szülővárosában holtan találja ikertestvérét, akinek a létezéséről addig nem is tudott. Saját és testvére származása kiderítésére nyomozásba kezd. Apró, ám nyugtalanító nyomok vezetnek New Yorkba, az orosz maffia uralta Kis-Odesszába. Ikertestvére múltjához egy csodálatos lány a kapocs. RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Aki tudja, úja meg! 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Nevelők fóruma 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL PÁRIA rádió, szombat, 8.00. Az e heti parlamenti összefoglaló után szó lesz a magyarországi választásokról, majd a Közel-Kelet szakértőt, Kovács Attilát kérdezik az izraeli-palesztin viszony várható alakulásáról. Könözsi László földművelésügyi államtitkár a Dél-Szlovákiába irányuló mezőgazdasági dotációk emelkedéséről számol be. Kurucz Mihályt a magyar nagy- követség külgazdasági tanácsosát pedig a szlovák-nagyar vegyes vállalatokról kérdezik. Egy beszélgetés erejéig szó lesz a kassai Ipariskoláról is, amely a hétvégén ünnepli megalakulásnak 130. évfordulóját. A szerkesztő Molnár Judit. ________________________KOSSUTH________________________ 6. 00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése az Evangéliumi Pünkösdi Közösség templomából 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika kb.19.00 Választás 2002. kb. _________________________PETŐFI_________________________ 6. 08 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcsonl2.00 Jó ebédhez szól a nóta. Nótakavalkád 13.15 Káró király - történelmi kamaszjáték 13.53 Hajszálgyökerek 14.23 Memoriter 15.08 Egy arc 15;30 Daráló. Folytatásos ifjúsági regény 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló 19.30 Kossuth Lajos városai - Monok 20.00 Mikrofonák 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Zene terem 23.15 Arcok, emlékek 0.00-4.25 Éjfél után KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben J.-C. Van Damme TV-MÜSOROK ml tv2 RTL Klub Markíza 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.40 Gyerekeknek! 8.05 Vasárnap sziget 9.30 Főtér. Felsőőr és térsége 10.45 Faluház 11.00 Kánon 11.40 Élő magyar zsoltárok 12.01 Hírek 12.15 Csendül a nóta 12.45 A jog hálójában, 18. 13.35 Választás 2002 13.45 Egy óra - három arc. Tévéjáték 14.55 Örömhír. A baptista egyház műsora 15.25 Választás 2002.15.30 DRUKK! 7.00 tv2 Matiné. Az oroszlánfejű herceg, Tesz vesz város, Az utolsó rezervátum 8.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport. Vasas-Plaket - FTC VMAX bajnoki vízilabda mérkőzés 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban. Am. sorozat 13.15 Herkules. Am. fantasy film 14.00 Charlie - Majom a családban. Német sor. 14.55 Mission Impossible. Am. sor. 15.50 V.I.P. - több, mint testőr 7.00 Kölyökklub 10.00 Második csók. Fr. sorozat, 162. 10.25 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 10.30 A dicsőséges XX. század, 3. 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.35 Mike Hammer magándetektív. Am. sorozat, 5. 13.30 Forma-1 magazin 14.05 Big Man. 01. akcióvígjáték-sor., 1.15.55 Hatoslottó - Golyóderbi 7.00 Kakaóvízió 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek II. Amerikai sorozat, 22/14. 11.00 Superman I. Amerikai sorozat, 20/9. 11.50 Xena V. Amerikai sorozat, 22/12.12.45 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.30 Éjszakai pillangó. Cseh film 15.00 Féktelen Ázsia. Francia dokumentumfilm 15.15 Profik. Brit krimisorozat, 13/5. 16.00 16.20 Koffer. Nápoly, 2. 16.55 Emberré válás, 3. 17.48 Választás 2002 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.00 18.20 Választás 2002. - bejelentkezés 18.30 Híradó este 19.00-kb.23.30 Választás 2002. 20.00 16.40 Pacific Blue. Am. sorozat 17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek Amerikai sorozat 16.15 Az elveszett világ Am. sorozat, 20. 17.05 Miami Vice. Am. sor., 5. 17.55 Sztár a háznál. Show 16.10 Azok a vad hetvenes évek II. Amerikai vígjáték, 22 /2. 17.30 Sztármagazin 18.30 Tények 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.00 Gól! Focimagazin 19.00 Magyarország választ 18.50 Választások 2002. 18.55 Időjárás-jelentés 19.50 Mindhalálig. Amerikai akciófilm Közben: Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő Ám. akcióvígjáték 19.00 19.30 Híradó, sporthírek Főzőcske kb.23.30 Gól! A Borsodi Liga 22.05 Magyarország választ 0.00 Híradó - Késő esti kiadás 20.00 Csillag. Milliós játék mérkőzéseinek 23.50 Hamvadó cigarettavég 0.20 Fókusz portré, időjárás-je20.40 Tolvajok. Amerikai krimiösszefoglalója Magyar film lentés komédia-sorozat, 10/3. kb.0.30-kb.2.34 2.20 Vers éjfél után 0.50 A dicsőséges XX. század. 21.30 A társadalom krémje. TárVálasztás 2002. - a Am. dok.film-sorozat, 3. sasági magazin választási eredmények 1.45 Divat klip 21.50 Szlovákiában ez (állandóismertetése 22.15 an) így van Bruce Lee: A sárkány élete. Amerikai életrajzi film 0.35 Bajnokok Ligája-magazin 1.35 Légi zsaruk II., 13/1. STV 1 7.10 CT-híradó 7.35 Élő körkép 8.05 Miroslav Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs, 10/9. 8.40 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor 10.00 Az emberi szeretet. Mesefüm 11.00 Az emberek és a világ 12.55 A vüág képekben Külpolitikai magazin 13.20 Örömhír. Egyházi magazin 13.45 Történelmi naptár 14.00 Clippato. Vetélkedő 14.30 Élet a természetben 15.00 Rhytmick. Könnyűzenei magazin 15.30 600 másodperc könyvekről 15.45 A világörökség kincsei. Varsó 16.00 Szlovák klasszikusok a képernyőn 17.05 Senné - Madárparadicsom 17.20 Főzőcske 18.00 Esti mese 18.10 A Csillagocska dalai 18.15 Noé szigete. Anim. sor., 26/25. 18.45 Pokémon. Anim. sor., 156/124. 19.10 A Sportka nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/17. 20.55 Slávia Kávéház Szórakoztató műsor 21.35 Az élet csodálatos. Magazin 22.00 Keresztül-kasul Társasági magazin 22.15 Orosz háború. Dók. sorozat 23.10 Hiúságok vására. Brit sor., 6/4. ____________STV 2___________ 10 .00 Elő körkép 10.30 Isten gyermekei 10.55 Bizalmas szférák 11.45 Egyházi személyiségek 12.20 Stúdió 2002. Egyházi műsor 12.30 Élő körkép 13.25 Tévékaleidoszkóp 13.45 Hetes. Slágerlista 14.30 Hét rejtett világ. A méhek éve 15.00 Gospelzenei magazin 15.30 Nyolc és fél. Zenés műsor 16.30 A Siracky házaspár. Portréfilm 17.00 Sportvisszhang 17.30 Tv-ingatlanok 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Az egész család énekel 19.00 Idősebbek magazinja 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 20.30 Autósok-motorosok magazinja 21.00 Földközelben 21.15 2+1 22.00 Egy hét a parlamentben 22.10 Orkán. Szórakoztató műsor 22.25 Szlovák Tv-galéria 22.30 A zeneirodalom nagyjai Pjotr Iljics Csajkovszkij 23.30 CT-híradó m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.35 Útravaló 7.45 Örömhír. A református egyház műsora 8.10 Maradj velünk! 8.20 Katolikus krónika 8.45 Mai hitvallások 9.10 Szünet nélkül 9.40 Vasárnap-sziget 11.00 Kánon. Vallás és kultúra 11.0 Élő magyar zsoltárok 12.00 Aranyfüst 13.25 Főtér. Beregszász és térsége 14.40 Kisokos 15.05 Hétvégi Helikon. Kassák-feszti- vál Szlovákiában 15.35 Automobil 15.55 Kató néni kabaréja 16.45 ír népdalok 16.55 Héthatár 17.40 Faluház 17.55 MTVX. Nemzetközi Karmester- verseny 18.00 Ars Hungarica. A Szent Korona 18.20 Választás, 2002. 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek kb. 23.30 Gól! 0.30 Választás, 2002 DUNA TELEVÍZIÓ 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30 Gazdakör (ism.) 5.55 Kalendárium - válogatás 7.10 Papírsárkány. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.25 Rosszcsont Ralph. Kanadai anim. sorozat 7.50 Áfonyaerdő lakói, 26/22. 8.15 A varázslatos iskolabusz. Kanadai anim. sorozat 8.40 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 8. 50 Rendhagyó történelemóra 9.30 Élő egyház 10.00 Kalandozás David Attenborough-val. Angol ism.terj. film 10.55 Agatha Christie: Poirot Angol bűnügyi sorozat 12.10 Az ember tragédiája - Nyolcadik szín: Minden oly sötét Magy. anim. sorozat 12.20 Tímár József filmjeiből. Madách: Egy ember tragédiája Magyar film 13.45 Csellengők 14.05 Emlékképek - Régi híradók 14.25 Európa legszebb kertjei. Buttes Chaumont, Franciaország. Belga ism. tetj. sorozat 14.55 A divat története. Dok.film, 3/3. 15.55 Lyukasóra 16.35 Agatha Christie: Miss Marple Angol bűnügyi sorozat 17.30 Mese 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Választás 2002. _____________JOJ_____________ 7. 30 Körzeti magazinok 8.00 Animációs mesék 9.15 Conan. Am. sorozat, 22/11. 10.05 Búvárokkal a vüág körül, 46/11. 10.30 Tizennégyen az asztalnál Cseh filmvígjáték 12.00 Jóóój? Politikai vitaműsor 13.00 Gyorsan szerzett pénz 13.55 Miss Daisy sofőrje. Am. film 15.35 David Copperfield mágiái 16.25 Tizennyolc keréken érkező igazság, 22/10. 17.10 Gyilkossági osztály. Krimi, 18. 18.00 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 19.00 Híradó, sport, időjárás 19.30 Tisztelt barátaim, igen! Cseh filmvígjáték 21.20 Válogatás Leona Machálková legjobb tévéműsoraiból 21.55 A névtelen bosszúálló Hongkongi akciófilm 23.40 Y-akták IV. Kanadai sci-fi sor., 6. 0.35 Afrodiziákumok, 131/23-24. 1.20 JOJ reggelig ____________CT 1_____________ 9. 30 Garfield és barátai 10.00 Teleobjektív 10.30 Kalendárium 10.40 Jogi tancsadó 11.05 Prágai bűnözők. Cseh sor., 13/7. 12.10 Házi boldogság 12.40 Képernyő 13.10 János és különös barátai 14.45 A hit útjai 15.20 Mi az otthon 15.50 Filmmúzeum. Rossz vér. Cseh tévésor., 7/1. 17.05 Régmúlt idők nyomában 17.30 Hogyan fogjunk hozzá... 18.05 Anezka Őeská kincse 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Ronald Sheldon felesége Cseh bűnügyi film 21.45 GÉN - A cseh elit galériája Václav Zilka 22.05 Élesbe. Miroslav Sírnék műsora 22.45 Hírek, sporthírek 23.00 Ádám és Éva. Svéd fűm 0.40 Azok a mások. Am. sor., 13/9. NOVA 6.50 Oroszlánszív. Rajzfilm 7.15 A jövő Batmene, 20. 8.35 Királynő kardja. Am. sor., 19. 9.30 Innen-onnan 10.05 Titánok. Am. sorozat, 13/1. 11.00 Jack és McCabe IV. Krimi, 24/1. 12.00 Hetes. Politikai vitaműsor 13.00 Ötletmagazin 13.45 Himalájái pokol. Am. film 15.30 A Nova sztárjai 16.15 A bűn mértéke. Am. fűm, 2/1. 18.05 Columbo. Am. krimi 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Aranyoska. Szórakoztató műsor 21.10 A leggyengébb láncszem Szórakoztató kvízműsor 22.10 Nevezzük nevén a dolgokat 22.40 Felhők közül a nap. Am. film 1.05 Időjárás-jelentés 1.08 Nikita V. Am. sorozat, 7. 1.55 Kényes helyzetek. Erőt. sor., 15. ___ _______HBO____________ 6. 00 Erin Brockovich - Zűrös természet. Am. fűm 8.05 Sülve-főve. Am. fűm 9.00 Muppet-show az űrből. Am. fűm 11.05 Útban hazafelé. Kínaifűm 12.30 Egy kis romantika. Am.-fr. film 14.15 Az élet ára. Am. film 15.50 Árvák hercege. Am. film 17.50 Erin Brockovich - Zűrös természet. Am. film 20.00 Ősz New Yorkban. Am. fűm 21.45 A nőfaló (ufó). Am. film 23.30 Rémképek. Am. film 1.10 A megfélemlíthetetlenek testvérisége 2. Am. sorozat. ____________ORF 1____________ 6. 00 Rajzfümsorozatok 11.25 Sport a képernyőn 11.55 Elveszett világ. Am. sorozat 12.40 Vörös Szonja. Am.-ol. film 14.05 Kerge kacsák 3. Am. vígjáték 15.45 Labdarúgás 20.15 Angyalok városa. Am film 22.05 Columbo. Am. krimi 23.35 Tetthely. Ném. krimi 1.05 Szuper-gyilkosok. Am. thrüler ____________PRO 7___________ 11 .30 Született szerelmesek. Am. fűm 13.20 Hóbortos hétvége 2. Am. film 14.50 Végtelen határok. Kanadai sor. 16.35 A nagy csapat visszatér. Fűm 18.30 Galüeo-játék 19.00 A csodák vüága 20.15 A birodalom visszavág. Sci-fi 23.00 Fókusz tévé 0.00 A támadó. Am. sci-fi ________EUROSPORT________ 4. 00 Gyorasági motoros-vb 5.15 250 kcm-esek nagydíja 6.30 Ex-500 kcm-esek nagydíja 9.00 125 kcm-esek nagydíja 10.00 Ex-500 kcm-esek nagydíja 11.00 Rövidpályás úszó-vb 11.45 Szuperbike-vb 13.00 Gyorsasági motoros-vb 14.00 Országúti kerékpáros verseny 16.30 Superbike-vb 17.00 Rövid pályás úszó-vb 19.00 Csúszókorong-vb 20.30 Asztalitenisz Eb 21.30 Autóversenyzés 23.15 Sportvüág luiyiii www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagy kapós: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: műiden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. olo^i^ns Főszerepben Nick Nolte